- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-28
- Bylos Nr.
- 2A-1747-104/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-22515-2013-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Antanas Rudžinskas, Rūta Veniulytė-Jankūnienė, Natalja Cikoto
- Ieškovas
- J. K., UAB „Inovatyvios dioagnostikos centras”
- Atsakovas
- UAB „Inovatyvios Diagnostikos Centras“, J. K.
- Kategorijos
- 35.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nataljos Cikoto (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rūtos Veniulytės-Jankūnienės ir Antano Rudzinsko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės J. K. ir atsakovo UAB „Inovatyvios Diagnostikos Centras“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 24 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-125-833/2014 pagal ieškovės J. K. ieškinį atsakovui UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“ dėl skolos priteisimo, kurioje trečiasis asmuo yra E. B., bei pagal ieškovo UAB „Inovatyvios dioagnostikos centras” ieškinį atsakovei J. K. dėl piniginio depozito gražinimo ir remonto investicijų kompensavimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
šioje byloje nagrinėjami ieškovės J. K. ir atsakovo UAB „Inovatyvios dioagnostikos centras” ieškiniai, bylos buvo sujungtos į vieną civilinę bylą (2t., b.l. 95).
Šalies argumentai
Ieškovė J. K. patikslintu ieškiniu (1t., b.l 107) prašė priteisti jai iš atsakovo 10 200 Lt skolą, 427,53 Lt netesybų bei 6 850 Lt atsakovo gautą pelną už neteisėtai sudarytą subnuomos sutartį, 6 proc. dydžio procesines palūkanas, bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2011-05-18 ji, atstovaujama trečiojo asmens E. B., sudarė su atsakovu patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį, pagal kurią ieškovė suteikė atsakovui iki 2014-06-0L naudotis ir valdyti I aukšto bendrojo naudojimo patalpas ir gyvenamojo namo dalį aikštelės. Vadovaujantis Sutarties 3.1 punktu, patalpų bendra vieno mėnesio nuomos kaina 1 265 Lt, iš kurios atsakovas privalėjo sumokėti 165 Lt mokesčių administratoriui, o likusią dalį 1 100 Lt – pervesti ieškovei į banko sąskaitą, esančią AB SEB banke. Atsakovas taip pat įsipareigojo apmokėti faktines išnuomotų patalpų eksploatavimo išlaidas - elektros energiją, šaltą ir karštą vandenį, šildymą, aplinkos tvarkymą bei kitas komunalines paslaugas. Mokesčiai už komunalines paslaugas pagal pateiktas sąskaitas turėjo būti pervedami į E. B. nurodytą sąskaitą banke Snoras. 2011-05-18 šalys sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį (Sutartis Nr. 2), pagal kurią ieškovė suteikė atsakovui iki 2014-06-01 naudotis ir valdyti pusrūsio patalpas adresu (duomenys neskelbtini). Vadovaujantis Sutarties 3.1 punktu patalpų vieno mėnesio nuomos kaina yra 460 Lt, iš kurios atsakovas kiekvieną mėnesį turėjo sumokėti 160 Lt mokesčių administratoriui, likusią - 400 Lt sumą pervesti ieškovei į banko sąskaitą. Sutarties 3.1; 3.3; 36; 37 punktais šalys susitarė dėl mokesčių už komunalines paslaugas ir depozito sumokėjimo. 2012-06-01 atsakovas pranešė ieškovui apie šios sutarties nutraukimą nuo 2012-07-01. 2012-07-01 šalys sudarė patalpų nuomos sutartį (Sutartis Nr. 3), pagal kurią ieškovė išnuomojo I aukšto patalpas, esančias adresu (duomenys neskelbtini). Nuomos terminas nuo 2012-07- 01 iki 2014-07-01. Remiantis Sutarties 3 punktu, patalpų nuomos kaina 1 100 Lt. Ieškovė sužinojo, kad atsakovas, neturėdamas teisės subnuomoti patalpas, jas nuomojo UAB „Akustinių tyrimų centras“, todėl 2013-01-14 registruotu laišku išsiuntė pranešimą apie 2012-07-01 nuomos sutarties nutraukimą nuo 2013-02-01. Atsakovas 2013-01-18 pranešė apie nesutikimą dėl nuomos sutarties nutraukimo. Ieškovės teigimu, atsakovas pagal pirmąją Sutartį už laikotarpį nuo 2011-06-01 iki 2012-06- 31 turėjo sumokėti 14 300 Lt nuomos mokestį; pagal Sutartį Nr. 2 už laikotarpį nuo 2011-06-01 iki 2012-06-31 turėjo sumokėti 5 200 Lt nuomos mokestį; pagal Sutartį Nr. 3 už laikotarpį nuo 2012- 07-01 iki 2013-02-01 turėjo sumokėti 7 700 Lt nuomos mokestį. Iš viso atsakovas turėjo sumokėti ieškovei už patalpų nuomą 27 200 Lt. Likusi neapmokėta suma – 10 200 Lt. Taip pat nurodė, kad mokestis už komunalines paslaugas imamas atskirai nuo nuompinigių. Šalys susitarė, kad už šias paslaugas atsakovas tiesiogiai mokės trečiajam asmeniui. Tačiau trečiasis asmuo neturėjo teisės priimti nuomos mokestį iš atsakovo, o atsakovas neturėjo teisės jo mokėti trečiajam asmeniui. 2012-09-11 atsakovas ir UAB „Akustinių tyrimų centras“ sudarė negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį, kuria atsakovas subnuomavo ieškovei priklausančias patalpas (duomenys neskelbtini). Remiantis Subnuomos sutarties 5.1 punktu, nuomininkas už nuomojamas patalpas moka nuomotojui kas mėnesį po 2 250 Lt. Išlaidos už komunalines paslaugas neįskaičiuotos. Ieškovės paskaičiavimu, iš neteisėtai sudarytos subnuomos sutarties atsakovas kiekvieną mėnesį gavo 1 150 Lt pelno. Kadangi subnuomos terminas 5 mėnesiai, viso atsakovas gavo 6 850 Lt pelno iš neteisėtai sudarytos subnuomos sutarties. Vadovaujantis CK 6.237 straipsnio 1 dalimi, asmuo, be teisinio pagrindo savo veiksmais ar kitokiu būdu tyčia ar dėl neatsargumo įgijo tai, ko jis negalėjo ir neturėjo gauti, privalo visa tai grąžinti asmeniui, kurio sąskaita tai buvo įgyta.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“ atsiliepimu su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad nuomos mokesčius mokėjo: kai kada S. T., kaip atsakovo direktorius perduodavo grynus pinigus ieškovės įgaliotam trečiajam asmeniui E. B. (pvz. 2011-05-18; 2012-02-01; 2012-02-24; 2012-06-05; 2012-06-18; 2012-07- 11; 2012-09-12), kai kada nuomos mokestį už atsakovą mokėjo UAB „Mega Property (2011-06-08; 2011-08-09; 2011-08-09; 2611-10-18). Atsakovo teigimu, jis turėjo pagrindą manyti, kad nuomos mokesčio įmokas jis moka jas turinčiam teisę priimti asmeniui, nes trečiasis asmuo veikė pagal ieškovės įgaliojimą. Nurodė, kad ieškovės reikalavimas priteisti iš jo netesybas taip pat yra nepagrįstas, nes CK 1.125 str. 5 d. 1 p. nustatyta sutrumpintas šešerių mėnesių terminas ieškiniams dėl netesybų. Atsakovo teigimu, delspinigių skaičiavimo terminas pasibaigė 2012 m. birželio mėn.
Šalies argumentai
Atsakovas pareikštu kitoje byloje ieškiniu ieškovei (bylos buvo sujungtos) prašė priteisti jam iš ieškovės J. K. jai sumokėtą 2 200 Lt dydžio piniginį depozitą, 4 958,22 Lt neamortizuotų remonto investicijų ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2011-05-18 šalys sudarė Patalpų nuomos sutartį Nr., 2011/05/18-1. pagal kurią atsakovė išnuomojo ieškovui I-ojo aukšto bendro ploto patalpas ir aikštelę gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini). Pagal šalių sutartį turėjo būti sumokėtas 2 200 Lt dydžio depozitas. Tą pačią dieną buvo sudaryta Patalpų nuomos sutartis Nr. 2011/05/18-2, pagal kurią atsakovė išnuomojo ieškovui pusrūsio patalpas. Pagal šią sutartį buvo sumokėtas 800 Lt depozitas. Viso buvo sumokėtas 3 000 Lt dydžio depozitas. Pasibaigus 2011-05-18 nuomos sutarčių galiojimui, pas atsakovę liko 3 000 Lt dydžio depozito suma. Šalims pasirašius 2012-07-01 nuomos sutartį, dalis šios sumos, t. y. 2 200 Lt atsakovei liko kaip depozitas pagal 2012-07-01 nuomos sutartį, o kita dalis sumos buvo įskaityta kaip dalis liepos mėnesio nuomos mokesčio pagal šią sutartį sumokėjimas. Atsakovei vienašališkai nutraukus 2012-07-01 nuomos sutartį 2 200 Lt dydžio sumokėtas depozitas ieškovui negrąžintas. Ieškovas taip pat nurodė, kad atsakovė leido ieškovui savo lėšomis atlikti 2011-05-18 nuomos sutarties Nr. 2011/05/18-1 pagrindu nuomojamų patalpų remontą. Šiuo tikslu ieškovas sudarė rangos sutartį su UAB „Mega Property“. Sutarta remonto darbų atlikimo kaina su PVM – 12 100 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė 2012-07-01 nuomos sutartį nutraukė nuo 2013-02-01, ieškovui turi būti kompensuota neamortizuota remonto išlaidų dalis 4 958,22 Lt sumoje.
Ieškovė su atsakovo ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių jog sumokėjo 3 000 Lt depozitą atsakovei, o jo pateiktas raštelis, patvirtinantis, jog pinigai buvo perduoti trečiajam asmeniui E. B., kuri pagal sudarytas sutartis neturėjo gauti jokių pajamų, išskyrus mokesčius už komunalines paslaugas. Taip pat nurodė, kad ji sutinka su ieškovo nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kad ieškovas investavo savo lėšas į nuomojamas patalpas iš kurių 7 000 Lt bus amortizuota per visą nuomos sutarties galiojimo laikotarpį, t. y. nuo 2012-07-01 iki 2014-07-01. Atsakovė patvirtina, kad nuomos sutartis buvo nutraukta nuo 2013-07-01, neamortizuotų remonto išlaidų suma yra 4 958,22 Lt.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo E. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad pirmuosius du mėnesius atsakovas mokėjo laiku, paskui prasidėjo vėlavimai. Kai atsakovo direktorius mokėdavo jai grynaisiais, ji visų pirma, padengdavo įsiskolinimą už komunalinius patarnavimus, o kas liko, pervesdavo į J. K. sąskaitą. Trečiojo asmens nuomone, atsakovas yra skolingas ieškovei.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. sausio 24 d. sprendimu ieškovės ieškinį tenkino iš dalies – priteisė ieškovei iš atsakovo 2 700 Lt skolą ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo (2013-04-24) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; kitoje dalyje ieškinį atmetė. Atsakovo ieškinį tenkino visiškai – priteisė ieškovui UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“ iš atsakovės J. K. 2 200 Lt depozitą ir 4 958,22 Lt už atliktą remontą, iš viso 7 158,22 Lt bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2013-07-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad šalys sudarė patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) nuomos sutartis - I-ojo aukšto bendro naudojimo patalpas su aikštele (2011-05-18) ir I-ojo aukšto patalpas (2012-07-01). Taip pat nustatė, kad AB SEB banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2013-03-04 buvo atlikti šie pavedimai už ginčo nuomos patalpas pagal sutartis: 2011-06-09 buvo pervesta 1 500 Lt (mokėtojas UAB „Mega Property“); 2011-08-10 buvo pervesta 1 500 Lt (mokėtojas UAB „Mega Property“); 2011-08-10 buvo pervesta 1 500 Lt (mokėtojas UAB „Mega Property“); 2011-10-18 buvo pervesta 1 500 Lt (mokėtojas UAB „Mega Property“); 2012-01-09 buvo pervesta 1 500 Lt (mokėtojas UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“); 2012-06-18 buvo pervesta 1 100 Lt (mokėtojas E. B.); 2012-06-18 buvo pervesta 1 100 Lt (mokėtojas UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“); 2012-06-18 buvo pervesta 400 Lt (mokėtojas UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“); 2012-07-11 buvo pervesta 300 Lt (mokėtojas S. T.); 2012-09-18 buvo pervesta 2 200 Lt (mokėtojas Butkus Raimondas); 2012-10-10 buvo pervesta 1 100 Lt (mokėtojas UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“); 2012-11-07 buvo pervesta 1 100 Lt (mokėtojas UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“); 2012-12-06 buvo pervesta 1 100 Lt (mokėtojas UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“); 2013-01-08 buvo pervesta 1 100 Lt (mokėtojas UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“).
Pirmosios instancijos teismas nesutiko su ieškovės argumentais, jog atsakovas privalėjo laikytis Sutartimis nustatytos pareigos pinigus už patalpų nuomą pervesti ne į trečiojo asmens sąskaitą, bet į nurodytą ieškovės sąskaitą. Kadangi atsakovas pervedė pinigus ne į tą sąskaitą, jie negali būti užskaitomi. Teismas nurodė, kad sutarties teksto iniciatorė yra trečiasis asmuo E. B., todėl ji pati privalėjo laikytis šalių sutarties nuostatų, nustatančių, kad atsakovas nuomos pinigus moka į ieškovės sąskaitą, o pinigus už komunalines paslaugas moka trečiajam asmeniui, tačiau, nežiūrint tai, ji net kelis kartus priimdavo tiek pavedimu, tiek grynaisiais atsakovo mokamas sumas „už patalpų nuomą“. Dėl to teismas padarė išvadą, kad sutarties šalių elgesys po sutarties sudarymo patvirtina, kad abi jos šalys šios nuostatos apie pinigų pervedimus į dvi atskiras sąskaitas nesilaikė. Taip pat atkreipė dėmesį; kad iš pateiktų įrodymų yra aiškiai matyti, kad atsakovo pervedamos pinigų sumos dydis yra lygus nuomos dydžiui – 1 500 Lt, dėl to neteisingas trečiojo asmens aiškinimas, kad tai buvo pinigai už komunalinius patarnavimus. Be to mokėjimo paskirtyje aiškiai nurodyta, kad tai pinigai, skirti už patalpų nuomą bet ne už komunalinius patarnavimus.
Šalies argumentai
Ieškovė taip pat teismo prašė priteisti jai iš atsakovo delspinigius. Tačiau teismas sutiko su atsakovo argumentais, jog sutarčių nutraukimo metu iš atsakovo sumokėtų depozito sumų turėjo būti įskaitomi atsakovo įsiskolinimai ieškovei pagal sutartis, o tai reiškia, kad delspinigių skaičiavimo terminas pasibaigė tuomet, kai nutrūko šalių sutarčių galiojimas - daugiau nei prieš 6 mėnesius iki ieškinio teismui pateikimo dienos. Dėl to ieškovės reikalavimas priteisti jai delspinigius yra nepagrįstas.
Ieškovė taip pat nurodė, kad atsakovas be jokio teisėto pagrindo sudaręs subnuomos sutartį, privalo grąžinti ieškovei visą gautą pelną iš subnuomos. Iš bylos medžiagos teismas nustatė, kad 2012-09-11 atsakovas sudarė su UAB „Akustinių tyrimų centras“ ginčo negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį. Šia sutartimi, atsakovas subnuomojo patalpas, esančias Kražių g. 21, Vilniuje. Teismas sprendė, kad atsakovas, išsinuomodamas ieškovei priklausančias patalpas pagal šalių Sutartis, tapo šių išnuomotų patalpų laikinu teisėtu valdytoju, t. y. atsakovas pradėjo negyvenamąsias patalpas valdyti ir jomis naudotis esant teisiniam pagrindui - Nuomos sutarčiai. Todėl konstatavo, kad negalima daryti išvados, kad atsakovas, subnuomodamas ginčo patalpas tretiesiems asmenims, gavo pajamas nesant teisinio pagrindo. Kita vertus, teismas sutiko, kad atsakovas nesilaikė šalių sutarties ir įstatymo reikalavimų - gauti rašytinį ieškovės sutikimą dėl patalpų subnuomos. Atsižvelgdamas į tai padarė išvadą, jog tai yra pagrindas nutraukti šalių nuomos teisinius santykius, bet ne pagrindas išsireikalauti lėšas, kurias atsakovas gavo iš subnuomos sutarties.
Ieškovė taip pat prašė priteisti jai iš atsakovo procesines palūkanas, kurių dydis turėtų būti 6 procentai nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdomo. Teismas pažymėjo, kad ieškovė nepateikė teismui duomenų, kad ji, nuomodama patalpas veikia pagal verslo liudijimą, t. y. kaip verslininkė, todėl šalims netaikoma CK 6.210 straipsnio 2 dalis, o taikoma 1 dalies nuostata, nustatanti, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio.
Pasisakydamas dėl atsakovo priešieškinio teismas nurodė, kad atsakovo atstovas S. T. sumokėjo trečiajam asmeniui E. B. 3 000 Lt depozito mokestį pagal Patalpų nuomos sutartis Nr. 2011/05/18 - 1 ir Nr. 201-1/05/18 - 2. Trečiasis asmuo E. B. ranka atžymėjo, kad nurodytą 3 000 Lt sumą ji yra gavusi. Kadangi trečiasis asmuo veikė turėdamas įgaliojimus, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad ieškovas įrodė, kad jis sumokėjo 3 000 Lt depozitą pagal šalių sutartis, todėl dalis depozito sutartį nutraukus jam privalo būti grąžinta.
Teismas taip pat priteisė iš ieškovės atsakovui 4 958,22 Lt neamortizuotą remonto išlaidų dalį, nustačius, kad su šiuo ieškinio reikalavimu atsakovė sutiko ir jo neginčijo, šis reikalavimas yra įrodytas leistinais rašytiniais įrodymais.
Šalies argumentai
Ieškovė J. K. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 24 d. sprendimą – priteisti jai iš atsakovo 2 700 Lt skolą, 117,93 Lt netesybų, 6 850 Lt atsakovo gautą pelną pagal neteisėtai sudarytą subnuomos sutartį, 5 proc. dydžio procesines palūkanas, bylinėjimosi išlaidas; atsakovui iš ieškovės priteisti 4 958,22 Lt už atliktą remontą bei 5 proc. dydžio procesines palūkanas, o kitoje dalyje atsakovo priešieškinį atmesti; taip pat priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad teismas, pripažinęs, jog atsakovas liko skolingas ieškovei patalpų nuomos mokestį, kurio atsakovas nesumokėjo ieškovei iki šiol, turėjo spręsti ir netesybų už nesavalaikį nuomos mokestį sumokėjimą, priteisimo klausimą. Atsisakydamas priteisti netesybas ir taikydamas 6 mėnesių senaties terminą netinkamai taikė ir aiškino CK 1.125 straipsnio 5, 9 dalyje, taip pat CK 1.127 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas teisės normas, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos šių teisės normų taikymo ir aiškinimo praktikos. CK 1.125 straipsnio 5 dalis nustato, jog ieškiniams dėl netesybų (delspinigių, baudos) išieškojimo taikomas sutrumpintas šešių mėnesio senaties terminas. Vadovaujantis CK 1.125 straipsnio 9 dalimi, reikalavimams dėl palūkanų taikomas sutrumpintas penkių metų ieškinio senaties terminas. Atsakovas pagal Sutartį Nr. 3 nesumokėjo nuomos mokesčio už 2012-07 mėnesį, taip pat vėlesnius nuomos mėnesius, ieškinys pareikštas 2013-04-24, todėl penkerių metų ieškinio senaties terminas nėra praleistas. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai reikalavimui dėl palūkanų priteisimo taikė 6 mėnesių ieškinio senaties terminą ir atmetė ieškovo reikalavimą dėl 49,53 Lt palūkanų pagal Sutartį Nr. 3 priteisimo.
Ieškovė taip pat nesutinka su teismo sprendimu ir atsisakymu priteisti iš atsakovo gautą 6 850 Lt pelną pagal neteisėtai sudarytą subnuomos sutartį. Ieškovė prašė teismo nusprendus, jog ieškovė netinkamai kvalifikavo teisinį santykį, reikalaudama atsakovo grąžinti ieškovei 6 850 Lt pelną, gautą iš neteisėtai sudarytos subnuomos sutarties, šį reikalavimą tenkinti nurodant tinkamą teisinį kvalifikavimą (galbūt sutartinės atsakomybės, žalos atlyginimo ar nepagrįsto praturtėjimo institutą). Tačiau pirmosios instancijos teismas, nusprendęs, jog nėra pagrindo tenkinti ieškovės reikalavimo remiantis CK 6.237 straipsniu, ieškovės reikalavimo remiantis kitomis teisės normomis apskritai nesprendė, šį prašymą atmetė, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą. Taip pat nesutinka su teismo išvada, jog atsakovo gauta 6 850 Lt suma negali būti laikoma be teisinio pagrindo gautu turtu. Teismas nevisapusiškai ir objektyviai išnagrinėjęs byloje esančius rašytinius įrodymus, priėjo nepagrįstos išvados, jog atsakovas sumokėjo ieškovei depozitą, todėl ieškovė turi jį grąžinti. Šios bylos šalys yra ieškovė J. K. ir atsakovas UAB „Inovatyvios diagnostikos centras”. Atsakovas, nesutikdamas su ieškiniu dėl nuomos mokesčio priteisimo, pateikė teismui rašytinius dokumentus: UAB „Inovatyvios diagnostikos centras” išrašytus kasos išlaidų orderius, kuriuos pasirašė trečiasis asmuo - E. B., patvirtindamas, jog pinigus už patalpų nuomą gavo. Tačiau atsakovas, pareikšdamas priešieškinį ir reikalaudamas priteisti iš ieškovės 2 200 Lt depozitą nepateikė jokio rašytinio įrodymo, patvirtinančio, jog būtent atsakovas - UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“ sumokėjo ieškovei ar trečiajam asmeniui Sutartyse Nr. 1 ir Nr. 2 nurodytą depozitą. Atsakovo pateiktas raštelis patvirtina, jog S. T. sumokėjo E. B. 3 000 Lt. Tačiau byloje nėra rašytinių įrodymų, jog šiuos pinigus S. T. gavo iš UAB „Inovatyvios diagnostikos centras”. Taip pat pažymi, kad teismas ieškovės ieškinį tenkino iš dalies, tačiau iš atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų ieškovės naudai nepriteisė, motyvų, dėl kurių atmetamas ieškovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo sprendime nenurodė.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo ieškovės J. K. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą, taip pat priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog ieškovė netinkamai nustatė ieškinio senaties terminą – 2012 m. birželio mėn. nutraukus abi nuomos sutartis, tuo pačiu pasibaigė ir tęstinis atsakovo daromas nuomos mokesčio mokėjimo pažeidimas. Būtent nuo 2012 m. birželio mėn. ieškovė įgijo teisę per 6 mėnesių senaties terminą kreiptis į teismą dėl delspinigių priteisimo. Pasisakydamas dėl pelno, gauto pagal subnuomos sutartį, priteisimo, nurodo, kad subnuomos sutartis nebuvo nuginčyta ar pripažinta negaliojančia, todėl buvo teisėtas pagrindas atsakovui pagal ją gauti pinigus iš UAB „Akustinių tyrimų centras“. Pareikšdama ieškinį ieškovė pati suformulavo savo ieškinio dalyką, o jį pakeisti galėjo taip pat tik ji pati. Taip pat visiškai nepagrįsti ieškovės argumentai dėl depozito sumokėjimo. Atsakovas nurodo, kad UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“ direktorius S. T. turėjo teisę sumokėti pinigus trečiajam asmeniui už atsakovą, remiantis CK 6.50 str. 1 d.
Šalies argumentai
Atsakovas taip pat pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 24 d. sprendimą dalyje, kurioje iš atsakovo UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“ buvo priteista 2 700 Lt skola ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – priteisti iš atsakovo ieškovės naudai 100 Lt dydžio nuomos įsiskolinimą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvertino visų byloje esančių įrodymų. 2012-02-01 S. T. grynaisiais pinigais sumokėjo ieškovei 1 500 Lt dydžio nuomos mokestį už 2012 m. sausio mėn. Šį faktą patvirtina pačios ieškovės prie pradinio ieškinio mokėjimų paskaičiavimo lentelė, kurioje nurodoma, kad 2012-02-01 atsakovė gavo 1 100 Lt mokėjimą pagal sutartį Nr. 2011/05/18-1 ir 400 Lt mokėjimą pagal sutartį Nr. 2011/05/18-2 (atsakovės paskaičiavimuose klaidingai nurodoma, kad šiuo mokėjimu buvo apmokėtas nuomos mokestis už vasario mėn., kuris ieškovės atstovei E. B. buvo sumokėtas pagal 2012-02-24 kasos išlaidų orderį Nr. 2). Tokia pati situacija susiklostė ir dėl 2012-07-01 S. T. grynaisiais pinigais ieškovei sumokėtos 300 Lt sumos. Ieškovės pateiktoje mokėjimų paskaičiavimo lentelėje nurodoma, jog 2012-07-11 ieškovė gavo 300 Lt mokėjimą pagal sutartį Nr. 2011/05/18-2. CPK 182 str. 5 d. nustato, jog nereikia įrodinėti aplinkybių, kurios grindžiamos kitos šalies pripažintais faktais. Nors pati ieškovė prie pradinio ieškinio pateiktoje savo mokėjimų paskaičiavimo lentelėje pripažino, kad gavo iš atsakovo aukščiau nurodytą 1 800 Lt sumą, tačiau teismas, priimdamas sprendimą, skundžiamoje dalyje šių faktų nepagrįstai neįvertino ir minėta suma nesumažino atsakovo įsiskolinimo dydžio. Be to, pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, skundžiamoje dalyje neįvertino to, kad atsakovas sumokėjo ieškovei iš viso 3 000 Lt dydžio depozitą, kurio dalis buvo įskaityta, kaip nuomos mokesčio ieškovei sumokėjimas. 2012-07-11 S. T. į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke, pervedė ieškovei 300 Lt dydžio nuomos mokestį už 2012 m. liepos mėn. pagal 2012-07-01 nuomos sutartį, pagal kurią mėnesinis nuomos mokestis sudarė 1 100 Lt. Tuo tarpu likusi pagal šią sutartį ieškovei mokėtino nuomos mokesčio už liepos mėn. suma, t.y. 800 Lt, buvo išskaityta iš ieškovei sumokėto aukščiau nurodyto depozito sumos (dėl šios priežasties priešieškinyje atsakovas reikalavo priteisti ne 3 000 Lt, o 2 200 Lt ieškovei sumokėto depozito sumą). Nepaisant to, priimdamas sprendimą skundžiamoje dalyje Vilniaus miesto apylinkės teismas į atsakovo ieškovei sumokėto nuomos mokesčio sumą neįtraukė minėtos 800 Lt sumos, kuri ieškovei buvo faktiškai sumokėta iš jai pervesto depozito sumos.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos CPK 320 str. 1 d.). Lietuvos Respublikos CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta.
Bylos medžiaga nustatyta, kad šalių ginčiai kildinami iš šalių sudarytų 3-jų sutarčių dėl ieškovei priklausančių patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) nuomos - 2011-05-18 sutarties dėl 1-ojo aukšto patalpų su aikštele nuomos, 2012-07-01 sutarties dėl tų pačių patalpų (1t., b.l.l. 11, 15) ir 2011-05-18 sutarties dėl pusrūsio 50 kv. m. nuomos (2t., b.l. 7). 2012-07-01 Sutartis dėl 1-ojo aukšto patalpų su aikštele nuomos buvo ieškovės nutraukta 2013-02-01 vienašališkai dėl to, kad atsakovas subnuomavo patalpas be ieškovės (nuomotojos) sutikimo (1t., b.l. 49).
Motyvuojamoji dalis
Dėl ieškovės apeliacinio skundo
Minėta, kad ieškovė apeliaciniu skundu (2t., b.l. 159) prašo sprendimą pakeisti ir papildomai priteisti jai iš atsakovo 117,93 Lt netesybų, t.y. 68, 40 Lt delspinigių pagal 2011-05-18 sutartis Nr. 1 ir Nr. 2 bei 49, 53 Lt CK 6. 210 str. numatytų 6 proc. metinių palūkanų pagal 2012-07-01 sutartį Nr. 3. Taip pat prašo priteisti ir 6 850 Lt atsakovo gautą pelną pagal neteisėtai sudarytą subnuomos sutartį.
Apeliantės prašymas dėl delspinigių ir palūkanų priteisimo yra pagrįstas, todėl tenkinamas. Iš pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, kad teismas reikalavimui dėl delspinigių taikė 6 mėnesių ieškinio senaties terminą , o dėl palūkanų atmetimo teisinio pagrindo aplamai nepasisakė. Teisėjų kolegija sutinka su apeliantės teiginiu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai reikalavimui dėl delspinigių priteisimo taikė 6 mėnesių ieškinio senaties terminą, nes pripažinęs, kad atsakovas liko skolingas pagal sutartis Nr. 1 ir Nr. 2 1900 Lt nuompinigių, kurių atsakovas nesumokėjo ir po sutarčių nutraukimo, teismas turėjo vadovautis CK 1.127 straipsnio 5 dalimi ir konstatuoti, kad atsakovo pažeidimas yra tęstinis, jis vyksta kiekvieną dieną, todėl ieškinio senaties terminas prasideda kiekvieną dieną, nepriklausomai nuo tuo, kad sutartis nutraukta. Taigi delspinigius galima priteisti už paskutinius 6 mėnesius iki ieškinio pareiškimo. Pažymėtina, kad apeliantė paskaičiavo delspinigius už 180 dienų, t.y. už 6 mėnesius kaip ir nustato CK 1.125 straipsnio 5 dalis 1p.
Teisėjų kolegija taip pat sutinka su apeliantės teiginiu, kad teismas turėjo teisinį pagrindą priteisti 49, 53 Lt palūkanų, pagal 2012-07-01 sutartį, nes šalys sutartimi dėl delspinigių nesusitarė, todėl ieškovė už prievolės nevykdymą turi teisę prašyti minimalių metinių palūkanų, numatytų įstatyme t.y. CK 6. 210 str., nes CK 1.125 straipsnio 9 dalyje nustatytas sutrumpintas penkių metų ieškinio senaties terminas palūkanoms išieškoti nėra praleistas.
Taigi, ieškovei papildomai priteisiama 117,93 Lt - 68, 40 Lt delspinigių ir 49, 53 Lt palūkanų.
Tačiau apeliantės prašymas priteisti 6 850 Lt atsakovo gautą pelną pagal neteisėtai sudarytą subnuomos sutartį atmetamas, kaip nepagrįstas. Teisėjų kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad šiam reikalavimui patenkinti nėra teisinio pagrindo (nei sutartinės atsakomybės, nei žalos atlyginimo nei nepagrįsto praturtėjimo). Atsakovo nesąžiningumas , t.y. išnuomotų patalpų subnuoma be ieškovės sutikimo sudarė pagrindą ieškovei nutraukti sutartį, dėl kitų atsakomybės rūšių taikymo šalys ginčo sutartyje nebuvo susitarę. Patalpų subnuoma nesukėlė ieškovės turto sugadinimo, todėl taikyti žalos atlyginimo institutą negalima. Atsakovas gavo pajamų iš subnuomos sutarties sutartinių santykių, todėl nėra pagrindo laikyti, kad jis be pagrindo praturtėjo. Atsakovo gauta suma iš patalpų subnuomos negali būti vertinama kaip ieškovės negautos (prarastos) pajamos, nes ieškovė gavo pajamų iš atsakovo pagal nuomos sutartį. Dėl išdėstyto, teisėjų kolegija daro išvadą, kad visi ieškovės apeliaciniame skunde teiginiai šiuo klausimu neturi teisinės reikšmės.
Apeliacinės instancijos teismas taip pat nesutinka su apeliantės teiginiu, kad pirmosios instancijos teismas priėjo nepagrįstos išvados, jog atsakovas sumokėjo ieškovei depozitą, todėl ieškovė turi jį grąžinti. Anot ieškovės, atsakovas nepateikė jokio rašytinio įrodymo, patvirtinančio, jog būtent atsakovas - UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“ sumokėjo ieškovei ar trečiajam asmeniui Sutartyse Nr. 1 ir Nr. 2 nurodytą depozitą. Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje neginčitinai nustatyta, kad 3 000 Lt depozitą pagal ginčo sutartis sumokėjo ieškovės įgaliotam asmeniui E. B. S. T.. Atsakovas nurodytam faktui patvirtinti pateikė rašytinį įrodymą- raštelį. Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad depozito sumokėjimo faktas visiškai įrodytas. Pažymėtina, kad byloje yra paskolos sutartis, iš kuriuos matyti, kad S. T. paskolino 3000 Lt atsakovui sumokėti piniginiam užstatui pagal sutartis su ieškove . Todėl ieškovės teiginys, kad byloje nėra rašytinių įrodymų, jog šiuos pinigus S. T. gavo iš UAB „Inovatyvios diagnostikos centras”, neturi teisinės reikšmės.
Dėl atsakovo apeliacinio skundo
Minėta, kad atsakovas prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 24 d. sprendimą dalyje, kurioje iš atsakovo UAB „Inovatyvios diagnostikos centras“ buvo priteista 2 700 Lt skola ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – priteisti iš atsakovo ieškovės naudai 100 Lt dydžio nuomos įsiskolinimą.
Teisėjų kolegijos manymu, šis atsakovo reikalavimas yra nepagrįstas. Iš pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, kad teismas atkreipė dėmesį į visus atsakovo mokėjimus, atliktus kaip ieškovei taip ir jos atstovei, ir padarė pagrįstą išvadą, kad atsakovas sumokėjo pagal ginčo sutartis 7500 Lt nuompinigių ir liko skolingas 2 700 Lt. Tokia teismo išvada atitinka nustatytoms byloje faktinėms aplinkybėms. Apelianto teiginys, kad teismas į atsakovo ieškovei sumokėto nuomos mokesčio sumą neįtraukė 800 Lt sumos, kuri ieškovei buvo faktiškai sumokėta iš jai pervesto depozito sumos, neatitinka tikrovės, nes teismas sprendime konstatavo, kad dalis depozito sumos buvo įskaityta į liepos mėnesio nuomos mokestį.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Byloje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas sprendimą, neišsprendė bylinėjimosi išlaidų klausimo, nors šalys prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė apeliaciniu skundu prašo išspręsti bylinėjimosi išlaidų klausimą, nurodė, kad teismas ieškovės ieškinį tenkino iš dalies, tačiau iš atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų ieškovės naudai nepriteisė, motyvų, dėl kurių atmetamas ieškovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo sprendime nenurodė, taip pat prašo priteisti jos turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme.
Atsakovas priteisti bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme neprašo, tačiau prašo priteisti atstovavimo išlaidas už atsiliepimo į ieškovės apeliacinį skundą surašymą.
Lietuvos Respublikos CPK 93 str. nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies išlaidas priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. LR CPK 79 str. nustato, kas sudaro bylinėjimosi išlaidas- žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu.
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. sausio 24 d. sprendimu ieškovės ieškinį tenkino iš dalies – priteisė ieškovei iš atsakovo 2 700 Lt skolą, todėl nuo priteistos sumos priteistina iš atsakovo 3 proc. žyminį mokestį, kuris sudaro 81 Lt. Apeliacinės instancijos teisme ieškovei papildomai priteista 117,93 Lt, nuo šios sumos priteisiama 3 proc. t.y. 3. 53 Lt žyminio mokesčio iš atsakovo. Taigi, ieškovei iš atsakovo iš viso priteisiama 84, 53 Lt žyminio mokesčio.
Ieškovė pirmosios instancijos teisme turėjo 2500 Lt, o apeliacinės instancijos teisme – 1 000 Lt atstovavimo išlaidų (2t., b.l.l. 93, 110, 112, 167). Kadangi ieškinys patenkintas tik apie 15, 44 proc. (prašė priteisti 17 477, 53 Lt , o priteisė 2700 Lt), tai pirmosios instancijos teisme ieškovei iš atsakovo turėjo būti priteista 386 Lt atstovavimo išlaidų. Apeliacinės instancijos teisme ieškovės reikalavimas patenkintas taip pat iš dalies apie 1, 3 proc. (prašo priteisti 9 137, 93 Lt, priteista 117, 93 Lt), todėl ieškovei priteisiama iš atsakovo 13 Lt atstovavimo išlaidų. Taigi, iš atsakovo ieškovei iš viso priteisiama 399 Lt atstovavimo išlaidų CPK 98 str. pagrindu.
Minėta, kad teismas atsakovo ieškinį tenkino visiškai – priteisė atsakovui 7 158, 22 Lt iš ieškovės. Atsakovas priteisti bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme neprašo, tačiau prašo priteisti atstovavimo išlaidas už atsiliepimo į ieškovės apeliacinį skundą surašymą. Atsakovas apeliacinės instancijos teisme turėjo 1 210 Lt atstovavimo išlaidų ( 2t., b.l. 181). Kadangi ieškovės reikalavimas apeliacinės instancijos teisme patenkintas tik iš dalies apie 1, 3 proc., tai iš ieškovės atsakovui priteistina 98, 7 proc. jo turėtų atstovavimo išlaidų, tai sudaro 1 194 Lt (CPK 98 str).
Pagal LR CPK 88 str. 1 d. 2 p. prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskirtinos išlaidos, skirtos procesinių dokumentų įteikimui. Pirmosios instancijos teismas, siųsdamas procesinius dokumentus iš viso turėjo 52, 94 Lt pašto išlaidų, todėl minėta suma turėjo būti priteista valstybės naudai iš ieškovės, kaip pralošusios šalies.
Taigi, dėl išdėstyto, pirmosios instancijos teismo sprendimas turi būti pakeistas ir sprendimo rezoliucinė dalis išdėstyta iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p., apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija
nutaria:
Ieškovės apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, o atsakovo apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 24 d. sprendimą pakeisti ir išdėstyti taip:
Ieškovės J. K. ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovei J. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) iš atsakovo UAB „Inovatyvios dioagnostikos centras” (į.k. 302656209, buveinės adresas Grybo g. 19, Vilnius), 2 700 Lt skolą, 68, 40 Lt delspinigių ir 49, 53 Lt palūkanų – iš viso 2 817, 93 Lt bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2013-07-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti ieškovei iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas : 84, 53 Lt žyminio mokesčio, 399 Lt atstovavimo išlaidų.
Priteisti iš ieškovės valstybės naudai 52, 94 Lt pašto išlaidų.
Atsakovo UAB „Inovatyvios dioagnostikos centras” ieškinį tenkinti pilnai.
Priteisti atsakovui UAB „Inovatyvios dioagnostikos centras” (į.k. 302656209, buveinės adresas Grybo g. 19, Vilnius) iš ieškovės J. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 2 200 Lt depozitą ir 4 958,22 Lt išlaidų už patalpų atliktą remontą, iš viso 7 158,22 Lt bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2013-07-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti atsakovui iš ieškovės 1 194 Lt atstovavimo išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme.