- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-06-06
- Bylos Nr.
- 2-72-272/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-01278-2012-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Ieškovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
- Atsakovas
- J. G., D. C., I. C.
- Trečiasis asmuo
- Trakų
- Advokatai
- Valerijus Novikovas
- Kategorijos
- 30.2pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovei Irmai Šapokaitei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovėms J. G., D. C. ir I. C., dalyvaujant trečiajam asmeniui Trakų istoriniam nacionaliniam parkui, dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau tekste – Inspekcija) prašo: 1) įpareigoti atsakoves J. G., I. C., D. C. per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, t.y. nugriauti savavališkai pastatytą betono aikštelę (4,40 m × 3,00 m, t.y. 13,20 kv. m užstatyto ploto) žemės sklype (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), ir sutvarkyti statybvietę; 2) įpareigoti atsakoves I. C. ir D. C. per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, t.y. nugriauti savavališkai pastatytą betono trinkelių aikštelę (18,00 m × 3,60 m, t.y. 64,80 kv. m užstatyto ploto) žemės sklype (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), ir sutvarkyti statybvietę; 3) atsakovėms J. G., I. C., D. C. neįvykdžius teismo sprendimo nustatytu terminu, leisti Inspekcijai pašalinti savavališkos statybos pasekmes, t.y. nugriauti savavališkai pastatytus statinius žemės sklype (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)): betono aikštelę (4,40 m × 3,00 m, t.y. 13,20 kv.m užstatyto ploto) ir betono trinkelių aikštelę (18,00 m × 3,60 m, t.y. 64,80 kv. m užstatyto ploto), išieškant patirtas išlaidas atitinkamai iš atsakovių J. G., I. C., D. C. už betono aikštelės nugriovimą, o iš I. C. ir D. C. už betono trinkelių aikštelės nugriovimą.
Šalies argumentai
Ieškovas nurodė, kad atsakovės J.G., D.C. ir I.C., neturėdamos normatyviniuose techniniuose dokumentuose nurodytų privalomųjų techininių dokumentų, kitos paskirties žemės sklype (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), Trakų istorinio nacionalinio parko teritorijoje pastatė betono aikštelę (4,40 m × 3,00 m, t.y. 13,20 kv. m užstatyto ploto) ir betono trinkelių aikštelę (18,00 m × 3,60 m, t.y. 64,80 kv. m užstatyto ploto). Nurodė, kad pagal Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau tekste – Statybos įstatymas) 3 str. 2 d. 2 p., 12 str. 1 d. 4 p., statytojas turėjo turėti statybą leidžiantį dokumentą, o atsakovės pastatė betono aikštelę ir betono trinkelių aikštelę neturėdamos statybą leidžiančių dokumentų. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010-09-27 įsakymu Nr. D1-812 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2010 „Nesudėtingi statiniai“ (Žin., 2010, Nr. 115-5903, 2011, Nr. 96-4531) priedo „Nesudėtingų statinių sąrašas“ 2 lentelės „Inžineriniai statiniai“ 17.1.1. eilutėje nustatyta, kad plokšti horizontalūs inžineriniai statiniai, kurių plotas nuo 10 kv. m iki 100 kv. m, priskirtini I grupės nesudėtingų statinių kategorijai, kuriems pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010-06-27 įsakymu Nr. D1-826 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 “Statybą leidžiantys dokumentai“ 6 priedo 3.1. p., reikia rašytinių pritarimų supaprastintam statybos projektui, statant I grupės nesudėtingą statinį kultūros paveldo teritorijoje, kultūros paveldo vietovėje. Žemės sklypas (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) yra saugomoje teritorijoje – Trakų istoriniame nacionaliniame parke, kultūros paveldo vietovėje – Trakų senamiestyje. Nurodė, kad, pagal Statybos įstatymo 2 str. 71 p., savavališka statyba – statinio ar jo dalies statyba be galiojančio statybą leidžiančio dokumento <...>. Vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.09.06:2010 “Statybos sustabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą padarinių šalinimas“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010-09-28 įsakymu Nr. D1-827, surašomi dokumentai, konstatuojantys savavališką statybą. Šiuo atveju, atsižvelgiant į nurodytą teisinį reglamentavimą ir faktines aplinkybes, atsakovės savavališkai vykdė statybos darbus. Nurodė, kad dėl savavališkai pastatytos betono trinkelių aikštelės žemės sklype (duomenys neskelbtini), neturint statybą leidžiančio dokumento, 2011-09-29 surašė savavališkos statybos aktus, atitinkamai, Nr. SSA-00-110929-00156, Nr. SSA-00-110929-00157, Nr. SSA-00-110929-00158, Nr. SSA-00-110929-00159, Nr. SSA-00-110929-00160 bei 2011-10-04 – reikalavimus, atitinkamai, Nr. REI-00-111004-00168, Nr. REI-00-111004-00169, Nr. REI-00-111004-00170, Nr. REI-00-111004-00171, Nr. REI-00-111004-00172, kuriais pareikalauta iki 2012-03-29 pašalinti savavališkos statybos padarinius, t.y. savo lėšomis nugriauti savavališkai pastatytus statinius ir sutvarkyti statybvietę. Tačiau šių reikalavimų atsakovės neįvykdė. 2012-04-06 patikrinus buvo surašyti reikalavimo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo aktai Nr. RPA-00-120406-00072, Nr. RPA-00-120406-00073, Nr. RPA-00-120406-00074, Nr. RPA-00-120406-00075, Nr. RPA-00-120406-00076, kuriais nustatyta, kad atsakovės reikalavimų neįvykdė. Pažymėjo, kad nuo 2010-10-01 įsigaliojusios Statybos įstatymo 28 str. nuostatos numato galimybę statytojui savo lėšomis per nustatytą terminą teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą tais atvejais, kai žemės sklype (teritorijoje), kuriame nustatyta savavališka statyba, tokios paskirties naujo statinio statyba yra galima arba tokie šio statinio rekonstravimo ar kapitalinio remonto darbai yra galimi pagal galiojančius detaliuosius teritorijų planavimo ar kitus įstatymais jiems prilygintus teritorijų planavimo dokumentus (jeigu jie privalomi), taip pat bendruosius ir specialiuosius teritorijų planavimo dokumentus ir tokia statyba neprieštarauja imperatyviems aplinkos apsaugos, paveldosaugos, saugomų teritorijų apsaugos teisės aktų reikalavimams. Atsakovės nepasinaudojo šia suteikta galimybe ir negavo statybą leidžiančio dokumento.
Ieškovo atstovė palaikė ieškinyje išdėstytas argumentus, prašė ieškinį tenkinti. Papildomai nurodė, kad iš bylos matyti, jog atsakovės neginčija, kad statyba yra savavališka, ir siekia įteisinti statinius. Atsakovės pripažįsta, kad reikia dokumento, leidžiančio statybą. Nurodė, jog sutinka, kad atsakovėms būtų taikomos Statybos įstatymo 28 str. 7 d. 1 p. nuostatos, pagal kurį teismas savo sprendimu gali leisti atsakovams teisės aktų nustatyta tvarka per nustatytą terminą parengti projektinę dokumentaciją ir, sumokėjus nustatyta įmoka už savavališkos statybos įteisinimą, gauti statybą leidžiantį dokumentą, taip pašalinant savavališką statybą. Nurodė, jog neginčija, kad ginčo statiniai pastatyti 2010 m. lapkričio mėnesį. Taip pat nurodė, kad kultūros paveldo teritorijoje statant tokio pobūdžio statinius ir 2010 m. lapkričio mėnesio, pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010-09-27 įsakymu Nr. D1-812 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2010 „Nesudėtingi statiniai“ priedo „Nesudėtingų statinių sąrašas“ 2 lentelės „Inžinieriniai statiniai“ 1 eilutę, bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010-06-27 įsakymu Nr. D1-826 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“ 6 priedo 3.1. p., kuris taip pat numatė, kad statant pirmos grupės nesudėtingus statinius yra reikalingi rašytiniai pritarimai, reikėjo statybą leidžiančio dokumento, o atsakovės šių norminių teisės aktų reikalavimų nesilaikė ir statybą leidžiančio dokumento neturėjo.
Atsakovės J. G. ir D. C. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad aikštelės buvo pastatytos 2010 m. lapkričio mėnesį, o pagal tuo metu galiojusį 2010-06-27 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-826 patvirtintą Statybos techninį reglamentą STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“ šios aikštelės nebuvo priskiriamos I grupės nesudėtingų statinių kategorijai. Tik nuo 2011-07-24 įsigaliojus naujai STR 1.01.07:2010 „Nesudėtingi statiniai“ redakcijai aikšteles galima būtų priskirti I grupės nesudėtingų statinių kategorijai. Prašė tuo atveju, jei teismas vis dėlto nustatytų, kad aikštelės pastatytos be galiojančio statybą leidžiančio dokumento (rašytinio pritarimo), prašė teismo leisti teisės aktų nustatyta tvarka per nustatytą terminą parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą.
Atsiliepimas
Atsakovių atstovas palaikė atsiliepime į ieškinį išdėstytus argumentus, prašė ieškinį atmesti. Teismui nusprendus, kad atsakovių argumentai nepagrįsti, prašė nustatyti 9 mėn. terminą savavališkoms statyboms įteisinti, kadangi savavališkos statybos padarinių pašalinimas yra sudėtingas procesas ir užtrunka ilgai.
Atsakovė I. C. į teismo posėdį neatvyko, jai apie teismo posėdį pranešta įstatymu nustatyta tvarka, atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Atsiliepimas
Trečiojo asmens Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, prašė bylą nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant. Atsiliepime į ieškinį nurodė, jog sutinka su ieškiniu ir jame išdėstytomis faktinėmis aplinkybėmis ir teisiniais argumentais bei motyvais, prašo ieškinį tenkinti. Taip pat nurodė, jog savavališkai vykdydamos statybos darbus atsakovės pažeidė ne tik Statybos įstatymo bei jį įgyvendinančių poįstatyminių teisės aktų nuostatas, bet ir veiklą Trakų istorinio nacionalinio parko teritorijoje reglamentuojančių dokumentų reikalavimus, pagal kuriuos statybos darbai iš anksto turėjo būti derinami su Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija. Taip pat nurodė, kad galima būtų spręsti dėl Statybos įstatymo 28 str. 7 d. 1 p. taikymo ir savavališkos statybos (arba jos dalies) įteisinimo, jei (įskaitant, bet neapsiribojant) būtų parengta visa reikalinga projektinė dokumentacija, kurios atitikimą specialiesiems Trakų istorinio nacionalinio parko bei paveldosaugos reikalavimams įvertintų atsakingos institucijos, ir gautas statybą leidžiantis dokumentas bei tam neprieštarautų ieškovas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Atsakovėms J. G., I. C. ir D. C. nuosavybės teise priklauso žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) (b.l. 42-44).
2011-09-07 Inspekcija faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktu Nr. FAK-3018 nustatė, kad žemės sklype (duomenys neskelbtini) prie namo išbetonuota aikštelė (4,40×3,00) dydžio, o nuo (duomenys neskelbtini) šaligatvio į sklypą įrengta betono trinkelių danga (apie 18,00×3,60 m) dydžio (b.l. 39-40).
2011-09-29 Inspekcija surašė savavališkos statybos aktus Nr. SSA-00-110929-00156, Nr. SSA-00-110929-00157 ir Nr. SSA-00-110929-00158, kuriais nustatyta, kad statinys – betono aikštelė - 4,40 m × 3,00 m, t.y. apie 13,20 m² užstatyto ploto, sdresu (duomenys neskelbtini), - pastatytas savavališkai, ir pareikalauta iš statytojų (užsakovių) J. G., D. C. ir I. C. nevykdyti jokių minėto statinio statybos darbų, išskyrus darbus, kuriuos būtina atlikti šalinant savavališkos statybos padarinius, apsaugoti statybvietę ir aplinką (b.l. 28-33).
2011-09-29 Inspekcija surašė savavališkos statybos aktus Nr. SSA-00-110929-00159 ir Nr. SSA-00-110929-00160, kuriais nustatyta, kad statinys – betono trinkelių aikštelė - 18,00 m × 3,60 m, t.y. apie 64,80 m² užstatyto ploto, adresu (duomenys neskelbtini), - pastatytas savavališkai, ir pareikalauta iš statytojų (užsakovių) D. C. ir I. C. nevykdyti jokių minėto statinio statybos darbų, išskyrus darbus, kuriuos būtina atlikti šalinant savavališkos statybos padarinius, apsaugoti statybvietę ir aplinką (b.l. 34-37).
2011-10-04 Inspekcija reikalavimais pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. REI-00-111004-00168, REI-00-111004-00169, REI-00-111004-00170 pareikalavo, kad statytojos (užsakovės) J. G., D. C. ir I. C. ne vėliau kaip iki 2012-03-29 savo lėšomis pašalintų savavališkos statybos, dėl kurios 2011-09-29 surašyti savavališkos statybos aktai, reg. Nr. SSA-00-110929-00156, Nr. SSA-00-110929-00157, Nr. SSA-00-110929-00158, padarinius: nugriautų betono aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini), ir sutvarkytų statybvietę (b.l. 17-22).
2011-10-04 Inspekcija reikalavimais pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. REI-00-111004-00171 ir Nr. REI-00-111004-00172, pareikalavo, kad statytojos (užsakovės) D. C. ir I. C. ne vėliau kaip iki 2012-03-29 savo lėšomis pašalintų savavališkos statybos, dėl kurios 2011-09-29 surašyti savavališkos statybos aktai, reg. Nr. SSA-00-110929-00159, Nr. SSA-00-110929-00160, padarinius: nugriautų betono trinkelių aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini), ir sutvarkytų statybvietę (b.l. 23-26).
2012-04-06 Inspekcijos statybos valstybinės priežiūros vyr. specialistas Vigantas Piragis, patikrinęs, ar įvykdyti Inspekcijos 2011-10-04 įteikti reikalavimai pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. REI-00-111004-00172, Nr. REI-00-111004-00171, reikalavimo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo aktais Nr. RPA-00-120406-00076, RPA-00-120406-00074 nustatė, kad statytojos I. C. ir D. C. reikalavimų, kuriuose nurodyta iki 2012-03-29 savo lėšomis pašalinti savavališką statybą – betono trinkelių aikštelę, adresu (duomenys neskelbtini), neįvykdė (b.l. 10-11).
2012-04-06 Inspekcijos statybos valstybinės priežiūros vyr. specialistas Vigantas Piragis, patikrinęs, ar įvykdyti Inspekcijos 2011-10-04 įteikti reikalavimai pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. REI-00-111004-00170, Nr. REI-00-111004-00169 ir Nr. REI-00-111004-00168, reikalavimo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo aktais Nr. RPA-00-120406-00075, Nr. RPA-00-120406-00073 ir RPA-00-120406-00072, nustatė, kad statytojos – I. C., D. C., J. G. reikalavimų, kuriuose nurodyta iki 2012-03-29 savo lėšomis pašalinti savavališką statybą – betono aikštelę, adresu (duomenys neskelbtini), neįvykdė (b.l. 12-14).
Kasacinio teismo praktikoje suformuota taisyklė, kad klausimas dėl statinio statybos teisėtumo turi būti sprendžiamas pagal statybos teisinius santykius ir statinio reikalavimus nustatančius teisės aktus, galiojusius būtent šio statinio statybos metu, todėl siekiant išsiaiškinti, ar teisėtai buvo pastatytas ginčo statinys, turi būti nustatyta, kada vyko jo statyba ir kada jis buvo baigtas statyti, t. y. šio statinio statymo laikotarpis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio mėn. 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje O. K. E. v. Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, bylos Nr. 3K-3-616/2012).
Kaip matyti iš byloje esančios atsakovių D. C. ir J. G. 2011-09-15 rašytinio paaiškinimo kopijos (b.l. 38), šiame paaiškinime nurodyta, kad betono aikštelė pastatyta 2010-11-24. Atsakovės teismo posėdžio metu negalėjo paaiškinti, kodėl statybų pabaigos data nurodyta būtent 2010 m. lapkričio 24 d., tačiau patvirtino, kad ginčo statiniai pastatyti 2010 m. lapkričio mėnesį, to neginčijo ir ieškovas. Kadangi ginčo statiniai pastatyti 2010 m. lapkričio mėnesį, teismas dėl pastatytų ginčo statinių statybos teisėtumo sprendžia pagal šios statybos pabaigoje, t.y. 2010 m. lapkričio mėnesį, galiojusius teisės aktus, įvertinus, kokie reikalavimai buvo keliami būtent tuo metu vykdomai statybai.
Pagal Statybos įstatymo 3 str. 2 d. 2 p. (2010-07-02 įstatymo Nr. I-1240 redakcija, galiojusi nuo 2010-10-01 iki 2011-05-23), statytojas turi turėti statybą leidžiantį dokumentą. Analogiška nuostata įtvirtinta ir Statybos įstatymo 12 str. 1 d. 4 p.
Pagal Statybos įstatymo 2 str. 71 p., savavališka statinio statyba – statinio ar jo dalies statyba be galiojančio statybą leidžiančio dokumento <...>.
Pagal ginčo statinių statybos metu ir jos pabaigos metu galiojusio Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010-09-27 įsakymu Nr. D1-812 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2010 „Nesudėtingi statiniai“ redakcijos, įsigaliojusios nuo 2010-10-01, priedo „Nesudėtingų statinių sąrašas“ 2 lentelės „Inžineriniai statiniai“ 1 eilutę, prie I grupės nesudėtingų statinių priskirtini susisiekimo komunikacijos namo sklypo ir žemės ūkio veiklos subjekto ar alternatyvios veiklos subjekto žemės ūkio valdoje, todėl teismas daro išvadą, kad ginčo statiniai, esantys žemės sklype adresu (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Trakų m. k. v.), saugomoje teritorijoje - Trakų istoriniame nacionaliniame parke, kultūros paveldo vietoje – Trakų senamiestyje (unikalus objekto kodas Kultūros vertybių registre – 17114) (b.l. 42-44, 45), jų statybos ir jos pabaigos metu buvo priskiriami prie I grupės nesudėtingų statinių, kuriems, pagal Respublikos aplinkos ministro 2010-06-27 įsakymu Nr. D1-826 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“ 6 priedo 3.1. p., buvo reikalingas rašytinis pritarimas supaprastintam statybos projektui. Ginčo statiniai buvo priskiriami prie I grupės nesudėtingų statinių, kuriems reikalingas rašytinis pritarimas, ir pagal vėliau įsigaliojusios 2010-09-27 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-812 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2010 „Nesudėtingi statiniai“ redakcijos, kuri įsigaliojo 2011-07-24, priedo „Nesudėtingų statinių sąrašas“ 2 lentelės „Inžineriniai statiniai“ 17.1.1. eilutę, kurioje buvo numatyta, kad prie I grupės nesudėtingų statinių priskirtini plokšti horizontalūs inžineriniai statiniai, kurių plotas nuo 10 kv. m iki 100 kv. m, ginčo statiniai taip pat priskirtini prie I grupės nesudėtingų statinių ir pagal šiuo metu galiojančios 2010-09-27 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-812 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2010 „Nesudėtingi statiniai“ redakcijos, įsigaliojusios 2011-07-24, priedo „Nesudėtingų statinių sąrašas“ 2 lentelės „Inžineriniai statiniai“ 17.1.1. eilutę.
Įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad betono aikštelę atsakovės J. G., I. C. ir D. C. ir betono trinkelių aikštelę atsakovės I. C. ir D. C. pastatė savavališkai, neturėdamos statybą leidžiančio dokumento, todėl atmestini kaip nepagrįsti jų argumentai, kad statybą leidžiančio dokumento ginčo statinių statybų metu jos neprivalėjo turėti.
Atsakovės prašė leisti joms įteisinti ginčo statinius, nes jie joms reikalingi patekimui prie gyvenamojo namo ir naudojimuisi juo.
Įstatymų pasikeitimas suponuoja situaciją, kad tik įgyta teisė galėtų būti ginama teismine tvarka, tačiau asmeniui, nepradėjusiam tokios teisės įgyvendinti ankstesnio įstatymo galiojimo metu, įstatymo pakeitimas reiškia, kad nepriklausomai nuo to, kada savavališka statyba pradėta, ji vis tiek lieka savavališka, t.y. neteisėta, ir jos padariniams šalinti taikytini įstatymai, galiojantys savavališkos statybos šalinimo metu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008-10-21 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-492/2008). Todėl nagrinėjant šią bylą yra taikomos CK 4.103 str. redakcija, įsigaliojusi 2011-01-01 (2010-07-02 įstatymas Nr. XI-993) ir Statybos įstatymo redakcija, įsigaliojusi 2010-10-01 (2010-07-02 įstatymas Nr. XI-992).
CK 4.103 str. 1 d. (2010-07-02 įstatymo Nr. XI-993 redakcija, įsigal. 2011-01-01) numato, kad, jeigu statinys (jo dalis) yra pastatytas ar statomas savavališkai arba ne savavališkai, tačiau pažeidžiant statinio projekto sprendinius ar teisės aktų reikalavimus, tai tokiu statiniu (jo dalimi) naudotis ar juo disponuoti (parduoti, padovanoti, išnuomoti ar pan.) draudžiama.
Nuo 2011-01-01 įsigaliojusi CK 4.103 str. 3 d. redakcija numato, kad teismas statybos, pažeidžiančios teisės aktų reikalavimus, padarinių šalinimo klausimą išsprendžia įstatymų nustatyta tvarka.
Savavališkos statybos padarinių šalinimą reglamentuojanti Statybos įstatymo nauja 2010-07-02 redakcija įsigaliojo nuo 2010-10-01. Šios redakcijos Statybos įstatymo 28 str. 7 d. numato, kad teismas savo sprendimu gali įpareigoti statytoją (užsakovą) ar kitą šio straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytą asmenį savo lėšomis per nustatytą terminą: 1) leisti teisės aktų nustatyta tvarka per nustatytą terminą parengti projektinę dokumentaciją ir, sumokėjus šio Įstatymo 1 priede nustatytą įmoką už savavališkos statybos įteisinimą, gauti statybą leidžiantį dokumentą, išskyrus šio Įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 5 punkte nurodytą statybą leidžiantį dokumentą, tais atvejais, kai žemės sklype (teritorijoje), kuriame nustatyta savavališka statyba, tokios paskirties naujo statinio statyba yra galima arba tokie šio statinio rekonstravimo ar kapitalinio remonto darbai yra galimi pagal galiojančius detaliuosius teritorijų planavimo ar kitus įstatymais jiems prilygintus teritorijų planavimo dokumentus (jeigu jie privalomi), taip pat bendruosius ar specialiuosius teritorijų planavimo dokumentus ir tokia statyba neprieštarauja imperatyviems aplinkos apsaugos, paveldosaugos, saugomų teritorijų apsaugos teisės aktų reikalavimams; arba 2) nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietę; 3) išardyti savavališkai perstatytas ar pertvarkytas statinio dalis ir, jeigu būtina, sutvarkyti statybvietę; 4) atstatyti (atkurti) nugriautą kultūros paveldo statinį (jo dalį) arba statinį (jo dalį), dėl kurio nugriovimo buvo pažeistas viešasis interesas, ir, jeigu būtina, sutvarkyti statybvietę. Statybos įstatymo 28 str. 8 d. numato, kad teismas, spręsdamas klausimą, ar įpareigoti statytoją (užsakovą) ar kitą šio straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytą asmenį nugriauti statinį ar jo nenugriauti, atsižvelgia į savavališka statyba sukeltų padarinių aplinkai ir visuomenės interesams mastą, savavališkos statybos padarinių šalinimo pasekmes ir galimybes atkurti iki savavališkos statybos buvusią padėtį, taip pat įvertina administracinių aktų pagrindu turtines teises įgijusių asmenų sąžiningumą.
Taigi, spręsdamas klausimą, ar įpareigoti atsakoves nugriauti statinius ar jų nenugriauti, teismas, visų pirma, įvertina savavališkai pastatytų ginčo statinių įteisinimo galimybes.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad neteisėtos statybos (kuri apima ir savavališkos statybos atvejus) padariniai turi būti taikomi laikantis ginčo šalių interesų derinimo ir taikomų priemonių proporcingumo siekiamam tikslui principų; kurią iš įstatymo nurodytų priemonių taikyti, sprendžia teismas kiekvienu konkrečiu atveju, priklausomai nuo aplinkybių, kuriomis padarytas teisės pažeidimas, taip pat pažeidimo sunkumo, ginamos teisės svarbos ir kitų aplinkybių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. birželio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V. Č. ir kt. v. V. B. ir kt., bylos Nr. 3K-3-240/2009; 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje M. D. v. A. Z. D., bylos Nr. 3K-3-39/2011).
Kaip matyti iš byloje esančių rašytinių įrodymų, atsakovės ėmėsi veiksmų, kad jų savavališkai pastatyti statiniai būtų įteisinti ir įteisinimo procesas jau yra pažengęs (UAB „Akroinvest“ yra parengusi projektą dėl ginčo statinių – „Supaprastintos apimties sklypo dangų projektas (duomenys neskelbtini), kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), atsakovės su prašymais dėl savavališkos statybos įteisinimo yra kreipusios į Trakų rajono savivaldybės administraciją, tačiau Trakų rajono savivaldybė administracija yra nurodžiusi tam tikrus jų pateikto projekto trūkumus.
Pažymėtina, jog ieškovas neprieštaravo, kad atsakovėms būtų taikomos Statybos įstatymo 28 str. 7 d. 1 p., pagal kurį teismas savo sprendimu gali leisti atsakovams teisės aktų nustatyta tvarka per nustatytą terminą parengti projektinę dokumentaciją ir, sumokėjus nustatyta įmoka už savavališkos statybos įteisinimą, gauti statybą leidžiantį dokumentą, nuostatos, be to, ir trečiasis asmuo Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija atsiliepime į ieškinį nurodė, kad galima būtų spręsti dėl Statybos įstatymo 28 str. 7 d. 1 p. taikymo ir savavališkos statybos (arba jos dalies) įteisinimo, jei (įskaitant, bet neapsiribojant) būtų parengta visa reikalinga projektinė dokumentacija, kurios atitikimą specialiesiems Trakų istorinio nacionalinio parko bei paveldosaugos reikalavimams įvertintų atsakingos institucijos, ir gautas statybą leidžiantis dokumentas bei tam neprieštarautų ieškovas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog atsakovėms yra galimybė įteisinti jų savavališkai pastatytus ginčo statinius, todėl yra pagrindas atsakovėms teismo sprendimu leisti teisės aktų nustatyta tvarka per nustatytą terminą parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą, nustatant atsakovėms, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, teisingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, 6 mėnesių terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius ir Statybos įstatyme nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją bei gauti statybą leidžiančius dokumentus.
Statybos įstatymo 28 str. 9 d. numatyta, kad priimdamas vieną iš Statybos įstatymo 28 str. 7 d. nurodytų sprendimų teismas savo sprendime nurodo, kad, jeigu per nustatytą terminą teismo reikalavimas nevykdomas, savavališkai pastatytas statinys ar savavališkai pastatyta jo dalis nugriaunami, išardomi ar atstatomi į buvusią padėtį statytojo (užsakovo) ar kito šio straipsnio 1 d. 1 p. nurodyto asmens lėšomis, todėl atsakovėms neįvykdžius šio nurodymo ir per nustatytą terminą neparengus projektinės dokumentacijos bei negavus statybą leidžiančio dokumento, jos įpareigotinos savo lėšomis likviduoti savavališkos statybos padarinius per 3 mėnesius nuo termino, kuriuo baigiasi teismo įpareigojimas parengti projektinę dokumentaciją bei gauti statybą leidžiančius dokumentus, o joms to nepadarius, ieškovui suteiktina teisė pašalinti savavališkos statybos padarinius – nugriauti ginčo statinius, išieškant patirtas išlaidas iš atsakovių (CPK 273 str. 1 d.).
Visi kiti byloje esantys ir teismo posėdyje aptarti įrodymai nėra teisiškai reikšmingi sprendžiant šį ginčą, todėl priimant sprendimą teismo neanalizuojami ir nevertinami.
Ieškovas šioje byloje yra atleistas nuo žyminio mokesčio, todėl patenkinus ieškinį iš atsakovių priteistina 173,05 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei, kurias sudaro 144,00 Lt žyminio mokesčio ir 29,05 Lt išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 96 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė J. G. savavališkai pastatė tik betono aikštelę (kartu su I. C. ir D. C.), o atsakovės D. C. ir I. C. – ir betono aikštelę, ir betono trinkelių aikštelę, 173,05 Lt bylinėjimosi išlaidos paskirstomos iš D. C. ir I. C. iš kiekvienos priteisiant po 70,00 Lt bylinėjimosi išlaidų, o iš atsakovės J. G. – 33,05 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 4.103 str. 1, 3 d. d., Statybos įstatymo 28 str. 7, 9 d. d., CPK 5, 12, 13, 88, 92, 93, 96, 176-178, 259-260, 265, 268-270 straipsniais, teismas
nusprendė:
ieškinį patenkinti visiškai.
Leisti J. G., I. C. ir D. C. teisės aktų nustatyta tvarka per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos parengti žemės sklype (duomenys neskelbtini) esančios betono aikštelės (4,40 m × 3,00 m, t.y. 13,20 kv. m užstatyto ploto) projektinę dokumentaciją bei gauti statybą leidžiantį dokumentą.
Leisti I. C. ir D. C. teisės aktų nustatyta tvarka per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos parengti žemės sklype (duomenys neskelbtini) esančios betono trinkelių aikštelės (18,00 m × 3,60 m, t.y. 64,80 kv. m užstatyto ploto) projektinę dokumentaciją bei gauti statybą leidžiantį dokumentą.
J. G., I. C. ir D. C. nustatytu 6 (šešių) mėnesių terminu nepašalinus trūkumų, susijusių su betono aikštelės (4,40 m × 3,00 m, t.y. 13,20 kv. m užstatyto ploto), esančios (duomenys neskelbtini), statybos įteisinimu, įpareigoti J. G., I. C. ir D. C. per 3 (tris) mėnesius nuo termino, kuriuo baigiasi 6 (šešių) mėnesių terminas parengti projektinę dokumentaciją bei gauti statybą leidžiančius dokumentus dėl betono aikštelės įteisinimo, savo lėšomis nugriauti betono aikštelę (4,40 m × 3,00 m, t.y. 13,20 kv. m užstatyto ploto), esančią (duomenys neskelbtini), bei sutvarkyti statybvietę, o joms to nepadarius, nustatyti, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija turi teisę savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, išieškant patirtas išlaidas iš J. G., I. C. ir D. C.
I. C. ir D. C. nustatytu 6 (šešių) mėnesių terminu nepašalinus trūkumų, susijusių su betono trinkelių aikštelės (18,00 m × 3,60 m, t.y. 64,80 kv. m užstatyto ploto), esančios (duomenys neskelbtini), statybos įteisinimu, įpareigoti I. C. ir D. C. per 3 (tris) mėnesius nuo termino, kuriuo baigiasi 6 (šešių) mėnesių terminas parengti projektinę dokumentaciją bei gauti statybą leidžiančius dokumentus dėl betono trinkelių aikštelės įteisinimo, savo lėšomis nugriauti betono trinkelių aikštelę (18,00 m × 3,60 m, t.y. 64,80 kv. m užstatyto ploto), esančią (duomenys neskelbtini), bei sutvarkyti statybvietę, o joms to nepadarius, nustatyti, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija turi teisę savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, išieškant patirtas išlaidas iš I. C. ir D. C.
Priteisti iš J. G. 33 Lt 05 ct bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Priteisti iš I. C. 70 Lt 00 ct bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Priteisti iš D. C. 70 Lt 00 ct bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.