- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-07-29
- Bylos Nr.
- 2-4823-881/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00989-2016-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilija Mikuckienė
- Ieškovas
- UAB „Dizartas“, UAB „Dizarto reklama“
- Atsakovas
- UAB „Dizaino arkliukas“
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovų UAB „Dizartas“ ir UAB „Dizarto reklama“ ieškinį atsakovui UAB „Dizaino arkliukas“ dėl neteisėto žymens DIZART naudojimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovai UAB „Dizartas“ ir UAB „Dizarto reklama“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydami įpareigoti atsakovą UAB „Dizaino arkliukas“ nutraukti firmos pavadinimo Dizart, prekės ženklo (žymens) „DizART“ bei domeno vardo (žymens) „Dizart.lt“ naudojimą, įpareigoti atsakovą savo lėšomis paskelbti informaciją apie priimtą teismo sprendimą, įskaitant viso ar dalies sprendimo paskelbimą visuomenės informavimo priemonėse – dienraštyje „Lietuvos rytas“, ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Šalys sudarė taikos sutartį ir pateikė teismui ją tvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Šalių teisė užbaigti bylą taikos sutartimi numatyta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnyje.
Susipažinus su taikos sutartimi, darytina išvada, kad šalių pateiktos taikos sutarties patvirtinimas neprieštarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti.
Patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama (CPK 293 str. 5 p.). Bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Šalys, pasirašydamos taikos sutartį, raštu patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės joms žinomos.
Remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, ieškovams grąžinama 75 procentai už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 30,75 Eur (41 Eur x 75 / 100 = 30,75 Eur).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293-294 straipsniais, 290-291 straipsniais, teismas
nutaria:
patvirtinti ieškovų UAB „Dizartas“ ir UAB „Dizarto reklama“ bei atsakovo UAB „Dizaino arkliukas“ 2016 m. liepos 22 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1. Dizartas ir Dizarto reklama pareiškia, kad atsisako visų reikalavimų, pareikštų Atsakovui Civilinėje byloje.
2.1. nutraukti juridinio asmens pavadinimo ,,Dizart“, įskaitant, bet neapsiribojant UAB „Dizart“ pavadinimo, naudojimą Atsakovo komercinėje veikloje ir jo nenaudoti ateityje;
2.2. nutraukti prekės ženklo (žymens) „DizART“ naudojimą Atsakovo komercinėje veikloje ir jo nenaudoti ateityje, įskaitant, bet neapsiribojant pagal Atsakovo paraišką Nr. 2016 0215 Valstybiniam patentų biurui pateikto registruoti prekės ženklo (žymens) naudojimą;
2.3. nutraukti Atsakovo paraiškos Nr. 2016 0215 pagrindu pradėtas prekės ženklo (žymens) „DizART“ registracijos procedūras Valstybiniame patentų biure;
2.4. nutraukti domeno Dizart.lt naudojimą komercinėse veiklose, kurios yra tapačios ir/ar panašios toms, kurias vykdo Dizartas ir Dizarto reklama, ir kurios yra nurodytos Nicos klasifikacijos 35 ir 42 klasėse.
3. Atsakovui nevykdant šios Taikos sutarties 2 p. numatytų įsipareigojimų (bet kurio iš jų), Atsakovas įsipareigoja mokėti 100 Eur baudą už kiekvieną Taikos sutarties 2 p. numatytų įsipareigojimų nevykdymo dieną kiekvienam iš ieškovų, t. y. Dizartui ir Dizarto reklamai. Šalių atsakomybės forma Šalims yra suprantama, aiški, abiejų Šalių abipusiai aptarta. Šalys pažymi, jog šiame punkte nurodytos netesybos (bauda) už kiekvieną Taikos sutarties 2 p. numatytų Atsakovo įsipareigojimų pažeidimo dieną nustatomos abiejų Šalių laisva valia ir visapusiškai atitinka protingumo principą.
4. Šalys susitaria, kad Atsakovas sumoka Dizartui 400 Eur ir Dizarto reklamai 800 Eur kompensaciją už patirtas išlaidas ir nepatogumus ir po Taikos sutarties patvirtinimo negrąžintino ieškovų sumokėto žyminio mokesčio dalį (25 proc.) - 10,25 Eur, per 3 (tris) dienas nuo šios Taikos sutarties pasirašymo dienos. Atsakovas taip pat padengia visas Civilinėje byloje teismo patirtas pašto išlaidas.
5. Šalys susitaria, kad jos viena iš kitos nereikalaus jokių tiesioginių ar netiesioginių nuostolių dėl Civilinės bylos iškėlimo ir nagrinėjimo atlyginimo, išskyrus šios Taikos sutarties 4 p. nurodytas ieškovų Dizartas ir Dizarto reklama Civilinėje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas, teismo patirtas pašto išlaidas, Taikos sutarties 3 p. numatytas netesybas už Atsakovo pagal šią Taikos sutartį prisiimtų įsipareigojimų nevykdymą bei Taikos sutarties 5 p. nurodytą kompensaciją.
6. Remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, Dizartas ir Dizarto reklama prašo Teismo grąžinti 75 procentus byloje sumokėto žyminio mokesčio sumos.
7. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad šia Taikos sutartimi yra išsprendžiami visi tarp procese dalyvaujančių asmenų kilę ginčai dėl Dizarto ir Dizarto reklamos Civilinėje byloje pareikštų reikalavimų (įskaitant, bet neapsiribojant, Atsakovo iki Civilinės bylos iškėlimo Teisme naudotus prekės ženklus (žymenis)) ir kad sudarius Taikos sutartį bei Atsakovui tinkamai įvykdžius visus šia Taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, Dizartas ir Dizarto reklama neturės Atsakovui, o Atsakovas – Dizartui ir Dizarto reklamai, jokių pretenzijų ar reikalavimų, susijusių su ieškinio dalyku, Civiline byla ir jos nagrinėjimu.
8. Šia Sutartimi Šalys prašo Teismo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią Taikos sutartį ir Civilinę bylą nutraukti. Šalys ir tretieji asmenys susitaria, kad pasirašytą Taikos sutartį Civilinę bylą nagrinėjančiam Teismui pateiks Atsakovas.
9. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad jiems yra žinomos Taikos sutarties sudarymo, ieškinio (reikalavimų) atsisakymo ir Civilinės bylos nutraukimo pasekmės, be kita ko nustatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punkte, t. y. kad šalims sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus teismas nutraukia bylą, ir 294 straipsnio 2 dalyje, t. y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
10. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento. Taikos sutartis Šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią nuo Teismo nutarties patvirtinti šią Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos.
11. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad šios Taikos sutarties nuostatos jiems yra aiškios ir suprantamos, nepažeidžia jų teisių ir teisėtų interesų, o tokia Civilinės bylos baigtis atitinka jų valią.
12. Šalys pareiškia, kad yra priimti visi būtini sprendimai, gauti leidimai bei sutikimai, reikalingi šios Taikos sutarties pasirašymui. Asmenys, pasirašantys Taikos sutartį, turi visus įgaliojimus ją pasirašyti bei atstovaujamos Šalies vardu prisiimti visus joje numatytus įsipareigojimus. Šalys patvirtina ir garantuoja, kad nei Taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieštarauja ir nepažeidžia jokių teismo, valstybinės ar vietos valdžios institucijų ar pareigūnų sprendimų, įsakymų, potvarkių ar teisėtų nurodymų, Šalių kreditorių ar kitų teisinį suinteresuotumą šios bylos baigtimi turinčių asmenų interesų. Šalys, pasirašydamos šią Taikos sutartį, nepažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų ar bendrovių įstatų.
13. Taikos sutartis sudaroma 4 (keturiais) egzemplioriais: po vieną egzempliorių Šalims, o ketvirtasis egzempliorius perduodamas Teismui ir paliekamas saugoti Civilinėje byloje.
Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovų UAB „Dizartas“ ir UAB „Dizarto reklama“ ieškinį atsakovui UAB „Dizaino arkliukas“ dėl neteisėto žymens DIZART naudojimo.
Grąžinti ieškovams UAB „Dizartas“ (į. k. 133701515) ir UAB „Dizarto reklama“ (į. k. 135688073) 30,75 Eur žyminio mokesčio, sumokėto ieškovo UAB „Dizarto reklama“ už ieškinį 2016 m. balandžio 22 d. mokėjimo nurodymu Nr. 258 per AB Swedbank banką.
Nutarties patvirtintą kopiją išsiųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.