- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-12-14
- Bylos Nr.
- 1A-1000-318-2007
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Pociene (pirm.), Alvyra Ona Kvaraciejūtė, Stasys Punys
- Nuteistasis
- K. S., J. S., D. J., V. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešeja Regina Pociene Baudžiamoji byla Nr. 1A-1000/2007 m.
2.5.6.
2007 m. gruodžio 14 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Reginos Pocienes,
teismo posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo K. S. apeliacini skunda del Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2007 m. rugpjucio 21 d. nuosprendžio, kuriuo K. S. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nuteistas laisves apribojimu 1 metams, ipareigojant per vienerius metus nuo nuosprendžio isiteisejimo dienos atlyginti BAB (duomenys neskelbtini) 6800 Lt žalos (Lietuvos Respublikos BK 48 str. 6 d. 2 p.).
I bausmes laika, prilyginant viena sulaikymo diena dviem laisves apribojimo bausmes dienoms, iskaitytas sulaikymo laikas nuo 2006-03-06 iki 2006-03-08.
BAB (duomenys neskelbtini) naudai nusikaltimu padarytai žalai atlyginti priteista: solidariai iš D. J., K. S., J. S., V. P. 13 900 Lt; solidariai iš D. J., K. S., V. P. 13 774,56 Lt.
Šiuo nuosprendžiu taip pat yra nuteisti D. J., J. S. ir V. P., taciau nuosprendis ju nuteisimo dalyje neskundžiamas.
Aprašomoji dalis
nustate:
K. S. nuteistas už tai, kad kartu su D. J. ir V. P. laikotarpiu nuo 2004 m. rugsejo men. iki 2005 m. gruodžio 31 d., ir kartu su J. S. laikotarpiu nuo 2004 m. rugsejo men. iki 2005 m. vasario men. ir nuo 2005 m. gegužes men. iki 2005 m. gruodžio men., iš BAB (duomenys neskelbtini) sandelio, esancio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), pagrobe BAB (duomenys neskelbtini) priklausanti turta: 91 kg variniu vamzdžiu 15x1 M1 617 už 2038,40 Lt, 320 kg variniu vamzdžiu 18x1 M1, M2, M3 temptu kietu 617-72 už 7168 Lt ir 239,19 kv.m. variuotu stogo cerpiu už 18618,16 Lt, viso turto už 27824,56 Lt.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nuteistasis K. S. prašo pakeisti apylinkes teismo nuosprendi, sušvelninti paskirtaja bausme, panaikinti ipareigojima per vienerius metus nuo nuosprendžio isiteisejimo dienos atlyginti BAB (duomenys neskelbtini) 6800 Lt žalos ir sumažinti civilini ieškini. Nurodo, jog i ši nusikaltima ji itrauke kiti bendrininkai, jis dalyvavo ne visose vagystese, už metala gautais pinigais bendrininkai su juo dalinosi ne kiekviena karta. Be to teismas nepagristai J. S. sumažino padarytos žalos dydi ir padidino suma, kuria sumoketi tures jis ir kiti du nuteistieji.
K. S. tvirtina, jog nuo pat pradžiu jis prisipažino padares baudžiamojo istatymo numatyta veika ir gailejosi, tik nesutiko su civilinio ieškinio dydžiu, nes sandelyje tiek daug metalo gaminiu negalejo buti ir jis tokio kiekio negalejo pavogti. Liudytojas T. D., supirkes iš ju metala, galejo nurodyti, koki kieki metalo jie pavoge, taciau teisme šis liudytojas nebuvo apklaustas. Be to jis pagal galimybes atlygino dali žalos: teisiamojo posedžio metu 150 Lt, o po nuosprendžio priemimo, t.y. 2007 m. rugpjucio 27 d. dar 800 Lt. Todel, nuteistojo nuomone, teismas jo prisipažinima bei dalini žalos atlyginima turejo pripažinti atsakomybe lengvinanciomis aplinkybemis.
Nuteistasis taip pat nurodo, kad 6800 Lt jam yra didele pinigu suma, kurios jis negales atlyginti per vienerius metus.
Teismo posedyje nuteistasis K. S. ir jo gynejas prašo apeliacini skunda tenkinti.
Nuteistasis J. S. prašo nuteistojo K. S. apeliacini skunda tenkinti, jo bei kitu nuteistuju gynejai prašo apeliacini skunda atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2007 m. rugpjucio 21 d. nuosprendi.
Prokuroras prašo nuteistojo K. S. apeliacini skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo K. S. apeliacinis skundas atmestinas.
Apylinkes teismas pagristai pripažino K. S. kaltu kartu su D. J., J. S. ir V. P. pagrobus svetima 27824,56 Lt vertes turta, teisingai jo veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
K. S. skundo argumentus, kad sandelyje negalejo buti nuosprendžiu nustatyto kiekio metalo gaminiu, ir kad apeliantas ne visada dalyvavo vagiant, o nusikaltimo bendrininkai už metala gautais pinigais su juo dalinosi ne kiekviena karta, paneigia byloje surinktu irodymu visuma.
Liudytoja O. T. parode, kad BAB (duomenys neskelbtini) sandelyje Nr. 4 jokios veiklos nevykde, tik saugojo savo produkcijos likucius. Šiame sandelyje per inkriminuota laikotarpi dirbo tik UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojai J. S., K. S., D. J., V. P. ir ji kaip sandelininke. Ji turejo šio sandelio rakta, kuri dažnai, kai darbuotojams reikedavo pabaigti darbus po 17 val., palikdavo K. S.. Jokiu isilaužimo i sandeli žymiu niekuomet nebuvo pastebeta, todel, nustacius trukuma, visi itare butent UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojus (t. 2, b.l. 157-166).
Ši liudytojos aiškinima patvirtino liudytojas B. V., kuris nurode, kad mineto turto apyvarta nuo 2003-12-31 iki 2005-12-31 nevyko (t. 1, b.l. 89).
Apeliacines instancijos teismo posedyje apklaustas liudytojas UAB (duomenys neskelbtini) komercijos direktorius A. K. taip pat paaiškino, jog sandelyje Nr. 4 per inkriminuota laikotarpi dirbo tik J. S., K. S., D. J. ir V. P. bei sandelininke O. T.. Raktas nuo sandelio buvo patiketas O. T., o taip pat ir K. S. BAB (duomenys neskelbtini) priklausantys metalo gaminiai buvo sudeti sandelio gale ir ju pašaliniai asmenys pamatyti ir pavogti negalejo. Tuo tarpu kiti UAB (duomenys neskelbtini) ar kitu bendroviu darbuotojai šiame sandelyje nedirbo. Liudytojas negalejo pasakyti, kiek iš sandelio buvo pavogta variniu vamzdžiu, taciau patvirtino, kad buvo pavogtos visos BAB (duomenys neskelbtini) priklausancios variuotos stogo cerpes.
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme visi kaltinamieji pripažino, jog gave iš O. T. sandelio rakta, vogdavo ten buvusius vamzdžius ir cerpes. Jie tiksliai negalejo pasakyti, kiek vamzdžiu išneše parduoti, taciau tvirtino, jog galejo pagrobti tiek turto, kiek nurodyta kaltinamajame akte (t.1, b.l. 133, 155-156, 182-183, t. 2, b.l. 11, 157-166).
Iš nuteistuju D. J., J. S., V. P., o taip pat ir K. S. parodymu matyti, jog metalo vagyste iš BAB (duomenys neskelbtini) sandelio tesesi netrumpa laikotarpi. Metala visi nuteistieji nešdavo 1-3 kartus per savaite po 15-20 kg. Variuotas stogo cerpes jie išneše visas, o variniu vamzdžiu dar kažkiek liko. Šiuos parodymus patvirtina ir BAB (duomenys neskelbtini) pateikti 2003 m. gruodžio 31 d. ir 2005 m. gruodžio 31 d. sandelyje Nr. 4 atliktu inventorizaciju žiniarašciai (t. 1, b.l. 78, 79), iš kuriu matyti, kad 2003 m. gruodžio 31 d. šiame sandelyje variniu vamzdžiu 15x1 M1 617 faktinis likutis sudare 141 kg už 3158,40 Lt, variniu vamzdžiu 18x1 M1, M2, M3 temptu kietu 617-72 – 380 kg už 8512 Lt, variuotu stogo cerpiu – 239,19 m³ už 18618,16 Lt. 2005 m. gruodžio 31 d. tame paciame sandelyje variniu vamzdžiu 15x1 M1 617 faktinis likutis sudare 50 kg už 1120 Lt, nustatytas trukumas 91 kg už 2038,40 Lt, variniu vamzdžiu 18x1 M1, M2, M3 temptu kietu 617-72 faktinis likutis sudare 60 kg už 1344 Lt, nustatytas trukumas 320 kg už 7168 Lt, variuotu stogo cerpiu faktinis likutis sudare 0 kg, nustatytas trukumas 239,19 m³ už 18618 Lt. Taigi, abejoti šiais faktiniais duomenimis, patvirtinanciais pagrobto turto kieki, apylinkes teismas neturejo pagrindo.
Kad K. S. jam inkriminuotu laiku dalyvavo vagysteje su D. J., J. S. ir V. P. patvirtina nuoseklus šiu kaltinamuju parodymai. D. J., J. S. ir V. P. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posedžio metu patvirtino, kad del BAB (duomenys neskelbtini) priklausanciu variniu vamzdžiu ir variuotu stogo cerpiu vagystes susitare visi keturi – D. J., J. S., V. P. ir K. S.. Pastarasis dalyvavo visuose vagystes epizoduose ir, nors priduoti pavogto metalo eidavo ne kiekviena karta, taciau savo pinigu dali už parduota metala gaudavo visuomet (t. 1, b.l. 126-127, 177-178, t. 2, b.l. 157-166). Šiuos parodymus papildo liudytojos O. T. aiškinimas, jog rakta nuo sandelio ji palikdavo ne kam kitam, o butent apeliantui. Šie irodymai neprieštarauja ir paties nuteistojo aiškinimui ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, kad vamzdžius jie voge nuo 2004 metu rudens.
Taigi, aukšciau aptartu irodymu visuma leido teismui daryti pagrista išvada, kad K. S. kartu su D. J., V. P. ir J. S. pagrobe BAB (duomenys neskelbtini) priklausancius 91 kg variniu vamzdžiu 15x1 M1 617, 320 kg variniu vamzdžiu 18x1 M1, M2, M3 temptu kietu 617-72 ir 239,19 kv.m. variuotu stogo cerpiu.
Nors liudytojas T. D. teisme apklaustas nebuvo, taciau teismas nuteistuju kaltes negrinde jo parodymais, todel Lietuvos Respublikos BPK 301 straipsnio reikalavimu nepažeide. Baigiant irodymu tyrima teisme apeliantas šio liudytojo apklausti nepraše.
Be to liudytojas T. D., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu (jo parodymai perskaityti byla nagrinejant apeliacine tvarka), iš K. S., D. J. V. P. ir J. S. tikslaus nupirkto metalo kiekio nurodyti negalejo, teige, jog metala iš pastaruju supirkinejo nuo 2005 metu pavasario (t. 1, b.l. 99-100). Tuo tarpu nuteistasis K. S. aiškino, jog metala iš sandelio voge nuo 2004 metu rudens. Atsižvelgiant i tai, liudytojo T. D. parodymai, esant pirmiau aptartu irodymu visetui, nepaneigia K. S., D. J. V. P. ir J. S. inkriminuoto pagrobto metalo kiekio.
Nors K. S. ne visus kartus buvo pas T. D. pagrobta turta parduoti, taciau jis, turedamas sandelio raktus, veike kartu su nusikaltimo vykdytojais, voge ir gaudavo savo pelno dali, todel solidariai su kitais nuteistaisiais yra atsakingas už visa bendroves (duomenys neskelbtini) patirta, nusikaltimu padaryta materialine žala.
K. S. argumentas, jog teismas nepagristai sumažino iš J. S. priteistina suma, yra atmestinas.
Visi kaltinamieji, tame tarpe ir K. S. pripažino, kad J. S. nuo 2005 m. vasario menesio iki 2005 m. gegužes 1 d. del ligos nejo i darba ir kartu su kitais metalo nevoge (t. 2, b.l. 157-166). Ši kaltinamuju aiškinima patvirtina byloje esanti pažyma, jog pastarasis minetu laikotarpiu sirgo ir turejo nedarbingumo pažymejima. Apylinkes teismas, ivertines byloje esancius faktinius duomenis, pagristai iš J. S. nusikalstamos veikos išjunge mineta laikotarpi. Todel teismas, sumažindamas padarytos nusikaltime dalyvaujant J. S. ir iš jo priteistinos žalos dydi, istatymu reikalavimu nepažeide.
Skirdamas bausme nuteistajam K. S. pirmosios instancijos teismas Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje itvirtintu, bausme siekiamu tikslu ir 54 straipsnyje nustatytu bendruju bausmes skyrimo pagrindu nepažeide. Jis atsižvelge i padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni, kaltininko asmenybe, atsakomybe lengvinanciu ir sunkinanciu aplinkybiu nebuvima.
K. S. padare apysunki nusikaltima nuosavybei. Jis anksciau neteistas, nusikaltimo padarymo metu ir dabar dirba. Kita vertus, nusikalstama veika padaryta darbdavio nuomojamame sandelyje ir darbo metu, ji tesesi netrumpa laika, pagrobta svetimo turto už 27824,56 Lt. Kaltinamojo atsakomybe lengvinanciu ir sunkinanciu aplinkybiu teismas nenustate.
Ivertines aukšciau aptartas aplinkybes ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 55 str. 1 d., apylinkes teismas teisingai parinko BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatyta bausmes ruši – laisves apribojima. Paskirtoji bausme savo dydžiu neviršija BK 48 str. 2 d. nustatyto šios bausmes rušies vidurkio, todel tikrai nera per griežta, ja švelninti nera jokio pagrindo. Nuteistojo argumentai, destant nusikaltimo ivykio aplinkybes (vagystes buvo daromos iki jo isidarbinimo, jis dalyvavo ne visuose vagystes epizoduose, pavoge mažiau turto negu kiti bendrininkai ir t.t.) rodo, kad pastarasis siekia palengvinti savo teisine padeti, o ne padeti išsiaiškinti tikrasias ivykio aplinkybes. Nors pastarasis iki nuosprendžio priemimo sumokejo maža – 150 Lt – padarytos žalos dali, taciau, esant nurodytoms aplinkybems, tai nera pagrindas konstatuoti, jog pastarasis labai gailisi del padaryto nusikaltimo. Todel apylinkes teismas pagristai šiu aplinkybiu nepripažino jo atsakomybe lengvinanciomis. Šiuo metu K. S. atlygintos nusikalstamais veiksmais padarytos turtines žalos dalis – 950 Lt – taip pat nesuteikia pagrindo jo atsakomybe lengvinancia aplinkybe pripažinti tai, kad pastarasis savo noru atlygino ar pašalino padaryta žala, nes tai tik patvirtina, jog pastarasis jau vykdo jam teismo paskirta ipareigojima.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 48 str. 5, 6 d., teismas asmeniui, kuriam paskirta laisves apribojimo bausme, gali nustatyti viena arba kelis baudžiamajame istatyme numatytus draudimus ir ipareigojimus. Apylinkes teismas, atsižvelges i tai, kad kaltinamuju nusikalstama veika BAB (duomenys neskelbtini) padaryta turtine žala ir jiems solidariai priteistas žalos atlyginimas, i K. S. pozicija del jo neteisetais veiksmais padarytos žalos dydžio bei jo galimybes atlyginti padaryta žala, pagristai pastarajam nustate Lietuvos Respublikos BK 48 str. 6 d. 2 p. numatyta ipareigojima – atlyginti nusikalstama veika padarytos solidariai priteistos turtines žalos dali. Iš byloje esancios pažymos apie K. S. gaunamas pajamas matyti, kad 2007 metais apelianto vidutinis darbo užmokestis buvo apie 2230 Lt per menesi, neatskaiciavus mokesciu. Taigi, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, K. S. ipareigojima – per vienerius metus atlyginti BAB (duomenys neskelbtini) dali (6800 Lt) nusikalstama veika padarytos žalos – objektyviai gali ivykdyti. Panaikinti mineta ipareigojima nera pagrindo.
Apylinkes teismo nuosprendžio rezoliucineje dalyje, nurodant laisves apribojimo bausmes trukme „1 menesiams“, buvo padaryta rašybos klaida. Šia klaida apylinkes teismas nutartimi ištaise Lietuvos Respublikos BPK 361 straipsnio nustatyta tvarka, nuosprendžio rezoliucines dalies sprendima del bausmes skyrimo K. S. išdestydamas taip: „K. S. pripažinti kaltu pagal BK 178 str. 1 d. ir skirti laisves apribojima 1 metams“. Pagal BK 48 str. 2 d. laisves apribojimo bausme gali buti skiriama nuo triju menesiu iki dvieju metu. K. S. paskirtos laisves apribojimo bausmes trukme – 1 metus – patvirtina apylinkes teismo nuosprendžio aprašomoji dalis, iš kurios matyti, jog teismas, ivertines visas bausmes skyrimui reikšmingas aplinkybes, padare išvada, jog K. S. skirtina bausme, artima baudžiamojo istatymo, numatancio atsakomybe už padaryta nusikalstama veika, sankcijoje numatytam laisves apribojimo bausmes vidurkiui, bei pastarajam nustatyto ipareigojimo – atlyginti nusikalstama veika padaryta turtine žala - trukme. Todel teigti, kad taisant nuosprendyje padaryta rašybos klaida buvo pasunkinta K. S. teisine padetis, nera pagrindo, juolab, kad pats nuteistasis bausmes griežtuma sieja ne su laisves apribojimo terminu, o su ipareigojimu – atlyginti dali padarytos žalos per nustatyta termina.
Esant šioms aplinkybems, naikinti ar keisti apylinkes teismo nuosprendi del apeliaciniame skunde išdestytu motyvu nera pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutare:
nuteistojo K. S. apeliacini skunda atmesti.