Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-07-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-590-190-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-07-08
Bylos Nr.
1A-590-190-2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Vladislavas Lenčikas (pirm.), Daiva Pranytė-Zalieckienė, Viktoras Dovidaitis
Nuteistasis
K. N., ir E
Advokatai
Mindaugas Paukštė

Pranešėjas Vladislavas Lenčikas Baudž. byla Nr. 1A-590-190-2011

Teisėjas Ričardas Prašmuntas Teisminio proceso kategorija: 1-28-1-00139-2008-5

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.5., 2.4.7.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2011 m. liepos 8 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Vladislavo Lenčiko, teisėjų Viktoro Dovidaičio ir Daivos Pranytės-Zalieckienės, sekretoriaujant Linai Žalaitei, dalyvaujant prokurorui Anatolijui Pošiūnui,

nuteistojo gynėjui advokatui Mindaugui Paukštei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo K. N. gynėjo apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2011 m.kovo 23 d. nuosprendžio, kuriuo K. N. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas:

Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. dėl viešosios tvarkos pažeidimo laive „Viktorija“ pil. K. K. atžvilgiu ir nuteistas laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams;

Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. dėl telefono „Samsung“ vagystės laive „Viktorija“ iš pil. M. K. ir nuteistas laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams;

Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl 700 Švedijos kronų atvirosios vagystės iš pil. U. N. ir nuteistas laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 mėnesiams;

Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. dėl viešosios tvarkos pažeidimo laive „Viktorija“ pil. U. N. ir R. K. atžvilgiu ir nuteistas laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;

Lietuvos Respublikos BK 150 str. 1 d. dėl seksualinio prievartavimo E. G. atžvilgiu ir nuteistas laisvės atėmimu 4 (ketveriems) metams.

K. N. pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. dėl viešosios tvarkos pažeidimo parduotuvėje „Astra“ išteisintas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. paskirtos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu – prie griežčiausios bausmės iš dalies pridėtos švelnesnės bausmės ir K. N. paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 (penkeriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 3 d. paskirta 5 metų laisvės atėmimo bausmė subendrinta su Trakų rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 9 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 1 metų ir 6 mėnesių bausme iš dalies jas sudedantir ir K. N. skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 6 (šešeriems) metams, laisvės atėmimo bausmę atliekant pataisos namuose.

Šiuo nuosprendžiu nuteisti ir E. M. bei Š. J., tačiau jų atžvilgiu apeliaciniai skundai negauti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. N. nuteistas už tai, kad kartu su E. M. 2007 m. kovo 15 d., laike nuo 02.00 val. iki 03.00 val., būdami apsvaigę nuo alkoholio (K. N. medicininiame akte girtumo būklei nustatyti Nr. 284/2007 nustatytas 1, 13 promilių girtumo laipsnis, o E. M. medicininiame akte girtumo būklei nustatyti Nr. 285/2007 nustatytas 1, 92 promilių girtumo laipsnis), veikdami bendrininkų grupėje viešoje vietoje, būdami keleivinio laivo „Viktorija“, plaukusio iš Stokholmo į Taliną, septintajame denyje, bare „Disko“ be priežasties prikibo prie bare buvusio keleivio nukentėjusiojo K. K. ir bendrais veiksmais sudavė po vieną smūgį ranka ir koja K. K. į galvos sritį, tuo nukentėjusiajam sukeldami fizinį skausmą, ir tuo demonstruodami nepagarbą aplinkiniams, keleivinio laivo „Viktorija“ darbuotojams M. K., M. K., sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d.

Taip pat K. N. nuteistas už tai, kad 2007 m. kovo 15 d., laike nuo 03.30 val. iki 04.00 val. ryto, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (medicininiame akte girtumo būklei nustatyti Nr. 284/2007 nustatytas 1, 13 promilių girtumo laipsnis), būdamas keleivinio laivo „Viktorija“, plaukusio iš Stokholmo į Taliną, septintajame denyje bare „Disko“ iš po baro stovo pagrobė M. K. priklausantį mobilaus ryšio telefono aparatą „Samsung“ 3800 Estijos kronų vertės, kurio vertė 833,34 Lt (banko duomenimis 2007-03-15 1 EEK (Estijos krona) – 0,21930 Lt), tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d.

Taip pat K. N. nuteistas už tai, kad kartu su E. M. 2007 m. kovo 15 d., laike nuo 02.00 val. iki 04.00 val., būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje viešoje vietoje, būdami keleivinio laivo „Viktorija“, plaukusio iš Stokholmo į Taliną, nenustatyto numerio kajutėje iš pil. U. N. galinės kelnių kišenės atvirai pagrobė 700 Švedijos kronų, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.

Taip pat K. N. nuteistas už tai, kad kartu su E. M. 2007 m. kovo 15 d., laike nuo 04.00 val. iki 05.00 val. ryto, būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje, būdami keleivinio laivo „Viktorija“, plaukusio iš Stokholmo į Taliną, devintajame aukšte, kajutėje Nr. (duomenys neskelbtini), bendrais smurtiniais veiksmais tyčia sudavė ne mažiau 3 smūgių: 1 smūgį rankos kumštimi kajutėje buvusiam nukentėjusiajam U. N. į galvos sritį, padarant galvos kairės priekinės srities sužalojimą, nukentėjusiajam nugriuvus, 2 smūgius kojomis į kairę ranką ir į veidą, padarant kairio žasto sumušimą ir nosies kaulų lūžimą, tuo padarydami nukentėjusiajam U. N. nežymų kūno sužalojimą, keleivei nukentėjusiajai R. K. ėmus ginti U. N., K. N. sudavė kumščiu nukentėjusiajai R. K. į veido sritį, sukeliant fizinį skausmą, tokiais veiksmais K. N. ir E. M. sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d.

Taip pat K. N. ir Š. J. buvo kaltinami tuo, kad veikdami bendrininkų grupėje padarė viešosios tvarkos pažeidimą, o būtent: viešoje vietoje, įžūliu elgesiu, vandališkais veiksmais, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės tvarką, t.y.: 2008 m. kovo 14 d., apie 16.50 val., būdami parduotuvės „Astra“ prekybos salėje, esančioje Šviesos g. 22, Elektrėnuose, be priežasties prikibo prie kasos stovėjusių nukentėjusiųjų M. A. ir V. V., konflikto metu Š. J. tyčia su rankoje turėtu buteliu sudavė V. V. per galvą, tęsdami nusikalstamus veiksmus Š. J. tyčia spyrė koja nukentėjusiajam V. V. į šoną, tuo padarydamas nukentėjusiajam V. V. sumušimą dešinio smilkinio srityje, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, tuo tarpu K. N. tyčia su rankoje turėtu buteliu trenkė M. A. per galvą, tuo padarydamas nukentėjusiajam M. A. muštines žaizdas viršugalvio ir kairės ausies srityse, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, taip pat išvartė prekių lentynas, tuo demonstruodami nepagarbą aplinkai ir aplinkiniams, t.y. parduotuvės darbuotojoms J. K. ir I. S., sutrikdė visuomenės tvarką, tai yra buvo kaltinami, jog padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d.

Taip K. N. nuteistas už tai, kad tenkino lytinę aistrą su žmogumi prieš jo valią analiniu būdu, panaudodamas fizinį smurtą, grasindamas ir atimdamas galimybę nukentėjusiajai E. G. priešintis, o būtent: 2009 m. liepos 5 d. apie 07.30 val. turėdamas tikslą lytiškai santykiauti, būdamas (duomenys neskelbtini) kartu su E. G., panaudodamas fizinį smurtą, tai yra tempė už rankos į virtuvę, tampė už plaukų, bei grasindamas susidoroti, taip atimdamas galimybę nukentėjusiajai E. G. priešintis, K. N. laikydamas vienoje rankoje nukentėjusiosios E. G. plaukus, taip padarydamas kraujosruvą kaklo kairėje pusėje, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, kita ranka sugriebęs už juosmens nuleidęs kelnes iki kelių įvedęs lytinį organą į nukentėjusiosios E. G. išeinamąją angą ir taip tenkino lytinę aistrą su nukentėjusiąją E. G. prieš jos valią analiniu būdu, tuo padarydamas paviršinį odos įtrūkimą išangės srityje, kuris atsirado nuo išangės audinių tempimo, viršijančią jų elastingumo ribą, praeinant standžiam bukam daiktui per ją, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, tai yra padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 150 str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog K. N. kartu su E. M. įvykdė jiems inkriminuojamą nusikaltimą t.y. K. N. ir E. M. 2007 m. kovo 15 d., laike nuo 02.00 val. iki 03.00 val., būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje viešoje vietoje, būdami keleivinio laivo „Viktorija“, plaukusio iš Stokholmo į Taliną, septintajame denyje, bare „Disko“ be priežasties prikibo prie bare buvusio keleivio nukentėjusiojo K. K. ir bendrais veiksmais sudavė po vieną smūgį ranka ir koja K. K. į galvos sritį, tuo nukentėjusiajam sukeldami fizinį skausmą, ir tuo demonstruodami nepagarbą aplinkiniams, keleivinio laivo „Viktorija“ darbuotojams M. K., M. K., sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 284 str. 1 d.

Ši nusikalstama veika yra įrodyta daliniu kaltinamųjų K. N. ir E. M. prisipažinimu, nukentėjusiojo K. K. parodymais, nukentėjusiojo M. K., liudytojų M. K., T. L., M. R. parodymais, medicininiu aktu, nukentėjusiojo fotonuotrauka, RAB XT Laevateenistus apsaugos tarnybos raportu, daiktinių įrodymų apžiūros protokolu.

Teismas, ištyręs bylos aplinkybes, kritiškai vertino kaltinamųjų parodymus, kad nukentėjusysis K. K. pirmas pradėjo muštynes suduodamas K. N. smūgį į veidą, kaip neatitinkančius bylos faktinių aplinkybių, kaip prieštaraujančius nukentėjusiojo ir liudytojų parodymams, kaip bandymą sušvelninti galimai atsirasiančią už šį nusikaltimą baudžiamąją atsakomybę.

Taip pat teismas, įvertinęs byloje esančią medžiagą, įrodymų tyrimo teisme metu nustatytas aplinkybes, konstatavo, kad K. N. įvykdė jam inkriminuojamą nusikaltimą, t.y. 2007 m. kovo 15 d., laike nuo 03.30 val. iki 04.00 val. ryto, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, būdamas keleivinio laivo „Viktorija“, plaukusio iš Stokholmo į Taliną, septintajame denyje bare „Disko“ iš po baro stovo pagrobė M. K. priklausantį mobilaus ryšio telefono aparatą „Samsung“ 3800 Estijos kronų vertės, kurio vertė 833,34 Lt (banko duomenimis 2007-03-15 1 EEK (Estijos krona) – 0,21930 Lt) tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d.

Ši nusikalstama veika yra įrodyta kaltinamojo K. N. prisipažinimu, nukentėjusiojo M. K., liudytojų M. K., R. L., T. L., M. R. parodymais, daiktinių įrodymų apžiūros protokolu, fotolentele – priedu prie daiktinių įrodymų apžiūros protokolo, K. N. asmens ir daiktų apžiūros protokolu, kurio metu nustatyta, kad pas K. N. yra surastas mobilaus ryšio telefonas Samsung SGH-D829 IMEI 358225/00/843203/2, SIM kortelė 89370/03100/71296/24820, atminties kortelė Lexon SD Card 256 MB.

Žemesnės instancijos teismas

Taip pat pirmosios instancijos teismas pažymėjo, jog K. N. kartu su E. M. buvo kaltinami tuo, kad turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, reikalaudami atiduoti pinigus, panaudojo fizinį smurtą, pasireiškusį tuo, kad 2007 m. kovo 15 d., laike nuo 04.00 val. iki 05.00 val. ryto, būdami apsvaigęs nuo alkoholio (K. N. medicininiame akte girtumo būklei nustatyti Nr. 284/2007 nustatytas 1, 13 promilių girtumo laipsnis, o E. M. medicininiame akte girtumo būklei nustatyti Nr. 285/2007 nustatytas 1, 92 promilių girtumo laipsnis), veikdami bendrininkų grupėje, būdami keleivinio laivo „Viktorija“, plaukusio iš Stokholmo į Taliną, devintajame aukšte, plėšimo tikslu įsibrovė į kajutę Nr. (duomenys neskelbtini), bendrais smurtiniais veiksmais tyčia sudavė ne mažiau 3 smūgių: 1 smūgį rankos kumštimi kajutėje buvusiam nukentėjusiajam U. N. į galvos sritį, padarant galvos kairės priekinės srities sužalojimą, nukentėjusiajam nugriuvus, 2 smūgius kojomis į kairę ranką ir į veidą, padarant kairio žasto sumušimą ir nosies kaulų lūžimą, tuo padarydami nukentėjusiajam U. N. nežymų kūno sužalojimą, keleivei nukentėjusiajai R. K. ėmus ginti U. N., K. N. sudavė kumščiu nukentėjusiajai R. K. į veido sritį, sukeliant fizinį skausmą ir bendrais veiksmais atimdami nukentėjusiesiems galimybę priešintis, pagrobė iš U. N. 700 Švedijos kronų, kurių vertė 259 Lt (banko duomenimis 2007-03-15 1 SEK (Švedijos krona) – 0,37000 Lt), tai yra buvo kaltinami padarę nusikalstamą veiką, numatytą BK 180 str. 1 d.

Tačiau teismas, įvertinęs byloje esančią medžiagą, įrodymų tyrimo teisme metu nustatytas aplinkybes dėl kaltinimo K. N. ir E. M. įvykdžius plėšimą pil. U. N. atžvilgiu padarė išvadą, kad kaltinamųjų veika šiame epizode iš plėšimo yra perkvalifikuotina pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl 700 Švedijos kronų vagystės) ir pagal LR BK 284 str. 1 d. (dėl pil. U. N. ir R. K. sumušimo), kadangi, kaip matyti tiek iš paties nukentėjusiojo, tiek dalinai ir iš kaltinamojo E. M. parodymų, kad 700 Švedijos kronų vagystė buvo įvykdyta nenaudojant fizinės prievartos prieš nukentėjusįjį bei negrasinant ją panaudoti. Pinigai buvo ištraukti iš galinės nukentėjusiojo U. N. kelnių kišenės, todėl tokie kaltinamųjų veiksmai, teismo manymu, atitinka atvirosios vagystės požymius, t.y. LR BK 178 str.2 d. nusikaltimo sudėtį. Tik vėlesniais savo nusikalstamais veiksmais kaltinamieji įvykdė viešosios tvarkos pažeidimą, kurio metu nukentėjo pil. U. N. ir R. K.. Teismas kritiškai vertino K. N. ir E. M. parodymus, kad tik E. M. vienas dalyvavo ištraukiant iš U. N. kelnių kešenės 700 Švedijos kronų, kadangi tokie kaltinamųjų parodymai neatitinka nukentėjusiojo parodymams ir faktinėms bylos aplinkybėms.

Tokią išvadą pirmosios instancijos teismas padarė ištyręs ir išnagrinėjęs Estijos Generalinės prokuratūros prašymą perimti baudžiamąją bylą, Pichų Apygardos Prokuratūros pažymą dėl tardymo veiksmų pradžios, nukentėjusiojo U. N. 2007 m. kovo 15 d. apklausos protokolo, medicininės apžiūros pažymos, nukentėjusiojo fotonuotraukų, medicininio akto girtumo būklei nustatyti (U. N. nustatyta, kad buvo blaivas), atpažinimo protokolus, sulaikymo protokolą kuriame nurodoma, kad 2007 03 15 11 val. 20 min. E. M. sulaikytas kaip įtariamasis asmuo ir sulaikymo protokole nurodyta, kad ant sulaikytojo rūbų, t.y. šviesiai mėlynų džinsų matyti kraujo dėmės panašios į kraują. Taip pat 2007 03 15 E. M. asmens ir daiktų apžiūros protokolą, kuriame nurodoma, kad pas E. M. buvo rasta ir paimta: grynieji pinigai 1x500 SEK, 1x100 SEK, 2x50 SEK, 2x20 SEK,2x5 EEK, 5x2 EEK, (SEK-Švedijos krona, EEK-Estijos krona), Lietuvos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), įlipimo talonas, J/L ,,Viktorija“, MP3 grotuvas, įlipimo talonas J/L ,,Viktorija“, N. U. vardu, kuprinė, asmens higienos priemonės, rūbai, sportiniai bateliai, 6 poras ledo ritulio batų.

Taigi teismas konstatavo, kad K. N. kartu su E. M. 2007 m. kovo 15 d., laike nuo 02.00 val. iki 04.00 val., būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje viešoje vietoje, būdami keleivinio laivo „Viktorija“, plaukusio iš Stokholmo į Taliną nenustatyto numerio kajutėje iš pil. U. N. galinės kelnių kišenės atvirai pagrobė 700 Švedijos kronų, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.

Taip pat K. N. ir E. M. 2007 m. kovo 15 d., laike nuo 04.00 val. iki 05.00 val. ryto, būdami apsvaigęs nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje, būdami keleivinio laivo „Viktorija“, plaukusio iš Stokholmo į Taliną, devintajame aukšte, kajutėje Nr. (duomenys neskelbtini), bendrais smurtiniais veiksmais tyčia sudavė ne mažiau 3 smūgių: 1 smūgį rankos kumštimi kajutėje buvusiam nukentėjusiajam U. N. į galvos sritį, padarant galvos kairės priekinės srities sužalojimą, nukentėjusiajam nugriuvus, 2 smūgius kojomis į kairę ranką ir į veidą, padarant kairio žasto sumušimą ir nosies kaulų lūžimą, tuo padarydami nukentėjusiajam U. N. nežymų kūno sužalojimą, keleivei nukentėjusiajai R. K. ėmus ginti U. N., K. N. sudavė kumščiu nukentėjusiajai R. K. į veido sritį, sukeliant fizinį skausmą, tokiais veiksmais K. N. ir E. M. sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 284 str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog K. N. tenkino lytinę aistrą su žmogumi prieš jo valią analiniu būdu, panaudodamas fizinį smurtą, grasindamas ir atimdamas galimybę nukentėjusiajai E. G. priešintis.

Teismas visapusiškai ir objektyviai įvertinęs surinktus byloje įrodymus, o būtent vertindamas pačios nukentėjusiosios E. G. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, padarė išvadą dėl K. N. kaltės LR BK 150 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymo. Teismas vadovavosi nukentėjusios ikiteisminio tyrimo teisėjui duotais parodymais, nes, teismo manymu, būtent jie atitinka faktines bylos aplinkybes. Šiuos nukentėjusios parodymus patvirtina ir Teismo medicinos instituto Mykolo Riomerio universiteto specialisto išvada Nr. G2692/09(01) kurioje nurodyta, kad pagal E. G. apžiūros duomenis, E. G. nustatytas paviršinis odos įtrūkimas išangės srityje, kuris atsirado nuo išangės audinių tempimo, viršijančio jų elastingumo ribą, praeinant standžiam bukam daiktui per ją. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu ir galėjo būti padarytas nukentėjusios nurodytomis aplinkybėmis (4 t.,b.l. 40-41), Teismo medicinos instituto Mykolo Riomerio universiteto papildomoje specialisto išvadoje Nr. G 3122/09(01) nurodyta, kad E. G. 2009-07-05 VĮ Elektrėnų ligoninės poliklinikoje diagnozuota kaklo sumušimas, pasireiškęs poodine kraujosruva kaklo kairėje pusėje, galvos, kairės rankos, dubens kairės pusės sumušimas. Poodinė kraujosruva kaklo kairėje pusėje priskirtina prie kūno sužalojimų. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. (4t., b. l.45-47). Taip pat nukentėjusiosios parodymus patvirtina ir liudytojos V. G., dalinai ir liudytojos D. K. parodymai.

Kaltinamojo K. N. parodymus, kad tą naktį su E. G. neturėjo jokių lytinių santykių teismas vertino kritiškai, kaip bandymą išvengti baudžiamosios atsakomybės ir neatitinkančius faktinių bylos aplinkybių.

Nukentėjusios E. G. teismo metu duoti parodymai, kad ji apkalbėjo K. N. dėl seksualinio prievartavimo, teismas taip pat vertino kritiškai, kadangi teismas turėjo duomenų, kad nukentėjusios E. G. atžvilgiu buvo daromas poveikis ir buvo jai grasinama, kad ji atsisakytų savo parodymų. Todėl teismas manė, kad būtent sąlygota ir paveikta šių aplinkybių nukentėjusioji E. G. teisminio bylos nagrinėjimo metu davė melagingus parodymus, kurie neatitinka faktinėms bylos aplinkybėms.

Žemesnės instancijos teismas

Dėl K. N. inkriminuojamo viešosios tvarkos pažeidimo parduotuvėje „Astra“ pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad nėra surinkta pakankamai objektyvių įrodymų pagrindžiančių jo kaltę. Kaltinamasis nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios bei teismo metu neigė dalyvavęs konflikte tarp Š. J. ir nukentėjusiųjų. Patys nukentėjusieji V. V. ir M. A. nurodė, kad V. V. buteliu per galvą trenkė Š. J. ir jį atpažino ikiteisminio tyrimo metu. Tuo tarpu, kas sužalojo M. A., nei vienas nukentėjusysis tiesiogiai nurodyti negalėjo. Liudytojai G. J., J. K., I. S., A. T. nepatvirtino, kad būtent K. N. sužalojo M. A..

Taigi teismas konstatavo, kad K. N. dalyvavimas įvykdant šią nusikalstamą veiką nėra įrodytas, todėl jo atžvilgiu baudžiamoji byla dėl 2008m. kovo 14 d. viešosios tvarkos pažeidimo Elektrėnuose, parduotuvėje „Astra“, t.y. nusikaltimo numatyto LR BK 284 str. 1 d. nutrauktina.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistojo K. N. gynėjas prašo pakeisti Trakų rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 23 d. nuosprendį, išteisinant apeliantą dėl nusikaltimų, numatytų LR BK 150 str. 1 d., 178 str. 2 d., 284 str. 1 d., padarymo bei švelninant bausmę už nusikaltimų, numatytų LR BK 178 str. 1 d. ir 284 str. 1 d., padarymą. Taip pat prašo, teismui nenustačius K. N. išteisinimo dėl nusikaltimų, įtvirtintų LR BK 150 str. 1 d., 178 str. 2 d., 284 str. 1 d., padarymo pagrindų, švelninti paskirtą galutinę bausmę.

Gynėjas pažymi, kad jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių seksualinio prievartavimo faktą, nėra, todėl K. N. nepagrįstai pripažintas kaltu dėl nusikaltimo, įtvirtinto LR BK 150 str., padarymo.

Atkreipia dėmesį, kad K. N. dėl minėto nusikaltimo padarymo neprisipažino ir nurodė, kad 2009-07-04 kartu su draugais, tarp kurių buvo ir nukentėjusioji E. G., buvo pas draugą N. B., kur gėrė alkoholinius gėrimus. Nei tą vakarą, nei anksčiau su E. G. lytinių santykių neturėjo ir nesupranta, kodėl E. G. jį apkalbinėja. Kadangi anksčiau apeliantas draugavo su E. G., tačiau šiuo metu turi santykių su kita mergina, todėl tikėtina, kad E. G. tai nepatiko, ji jautė nuoskaudą, todėl nusprendė K. N. apkalbėti, pareikšdama pareiškimą dėl seksualinio prievartavimo.

Pirmosios instancijos teismas, gynėjo manymu, nepagrįstai vadovavosi ikiteisminio tyrimo, bet ne teismo metu nukentėjusiosios duotais parodymais. Teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosios parodymais, kurie nepatvirtinti jokiais kitais byloje esančiais duomenimis.

Teismas, anot gynėjo, nuosprendyje privalėjo nurodyti pagrįstus bei patikrintus argumentus, kodėl jis atmeta E. G. teismo metu duotus parodymus, pripažindamas juos melagingais. Teismas skundžiamame nuosprendyje nurodo, kad vyksta ikiteisminis tyrimas apelianto brolio V. N. atžvilgiu dėl neteisėto poveikio nukentėjusiajai, ir šio fakto pakanka tam, kad būtų konstatuotas nukentėjusiosios parodymų melagingumas. Tačiau ikiteisminio tyrimo vykdymo faktas nereiškia, kad buvo padaryta nusikalstama veika, kurią padarė įtariamasis, kuriam pareikšti įtarimai. Tik teismas įsiteisėjusiu apkaltinamuoju nuosprendžiu gali konstatuoti, kad buvo padaryta nusikalstame veika ir kad ją padarė būtent V. N.. Nesant įsiteisėjusio apkaltinamojo teismo nuosprendžio negali būti pagrįstai teigiama, kad nukentėjusiajai iš tikrųjų buvo daromas neleistinas poveikis, dėl ko ji pakeitė parodymus teisiamojo posėdžio metu. Teismas, grįsdamas K. N. kaltę ikiteisminio tyrimo metu duotais bei teisiamojo posėdžio metu neiširtais, nepatikrintais parodymais, pažeidė LR BPK 242 str. bei 301 str. bei tiesioginio bylos nagrinėjimo principą.

Be to, K. N. gynėjas pažymi, kad apelianto kaltę pagrindžia vien nukentėjusiosios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, jokių kitų duomenų, pagrindžiančių tai, kad jis atliko seksualinį prievartavimą E. G. atžvilgiu nėra nustatyta - nei vienas iš liudytojų nepatvirtino vykusio seksualinio prievartavimo fakto. Nors E. G. nurodė, kad garsiai šaukė, kai K. N. pradėjo ją prievartauti, niekas iš tuo metu bute buvusių asmenų nepatvirtino girdėjęs ją šaukiant. Gynėjo manymu, jeigu E. G. būtų garsiai šaukusi, tai būtų girdėję bute buvę asmenys.

Gynėjas atkreipia dėmesį į tai, kad E. G. ikiteisminio tyrimo metu pareiškusi civilinį ieškinį, teisminio nagrinėjimo metu jo atsisakė, kas leidžia daryti išvadą, jog ji ne tik davė melagingus parodymus, bet ir pareiškė nepagrįstą civilinį ieškinį.

Gynėjas nesutinka su Teismo medicinos instituto Mykolo Riomerio universiteto specialisto išvada Nr. G2692/09(01), nes, pirma, E. G. makštyje nebuvo rasta K. N. priklausančių biologinės kilmės liekanų (spermos), todėl negalima teigti, kad minėtus sužalojimus E. G. padarė būtent jis; antra, E. G. galimai turėjo lytinių santykių analiniu būdu iki 2009-07-04, todėl minėti įtrūkimai galėjo atsirasti ir natūraliu būdu, nevartojant fizinės prievartos su kitu asmeniu. Be to, įtrūkimai išangėje nebūtinai reiškia, kad asmuo buvo seksualiai prievartautas, kadangi šie įtrūkimai gali atsirasti dėl išangės audinių neelastingumo, nuo jų tempimo.

Skunde teigiama, jog analizuojant nukentėjusiosios parodymus, darytina išvada, kad jie nėra patikimi, todėl jais negalima remtis apkaltinamajame teismo nuosprendyje

Pirma, kaip minėjo E. G. bei patvirtino visi kiti apklausti liudytojai, 2009-07-04 jie gėrė degtinę, t.y. jie buvo apsvaigę. Nors baudžiamojoje byloje nėra duomenų apie E. G. girtumą, tačiau vadovaujantis jos pačios patvirtinimu, daroma išvada, kad ji buvo girta. Gynėjas pažymi, jog vertinant nukentėjusiosios parodymus, labai svarbu atsižvelgti į girtumą/blaivumą, kadangi tai turi įtakos parodymų formavimosi procesui. E. G. dėl girtumo galėjo neteisingai suvokti situaciją bei duoti dėl to neteisingus parodymus. Į tai teismas neatsižvelgė bei neįvertino, neįsitikino, kad nukentėjusiosios parodymai yra patikimi ir jais galima grįsti apkaltinamąjį nuosprendį.

Gynėjo manymu, teismas turėjo atsižvelgti ir tai, kad apeliantas kalbėjo su E. G. apie jo merginą, dėl ko ji galėjo supykti, jai galėjo kilti pavydas, kuris ir galėjo būti pagrindinis K. N. apkalbėjimo motyvas.

Taigi, pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai K. N. kaltę pagrindė teisme neištirtais nukentėjusiosios ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kurie nebuvo patikrinti, kurių nepatvirtina kiti įrodymai bei kuriuos ji pati paneigė teisminio nagrinėjimo metu.

Šalies argumentai

K. N. gynėjas teigia, jog dėl nusikaltimų, įtvirtintų LR BK 178 str. 1 d (telefono vagystė) bei 284 str. 1 d. (pil. K. K. atžvilgiu) nuteistasis prisipažino, tačiau kitų nusikaltimų laive „Viktorija“ jis nepadarė, už jų padarymą neteisėtai bei nepagrįstai buvo nuteistas.

K. N. nurodė, kad 2007-03-15 bare „Disko“ prie jo ir jo pažįstamo E. M. prisikabino išgėręs keleivis K. K., kuris nereagavo į prašymus atstoti, todėl K. N. trenkė jam. Pažymėtina, tai, kad K. N. neteisėtą elgesį K. K. atžvilgiu išprovokavo pats nukentėjusysis savo rizikingu ir nepagarbiu elgesiu. Taip pat K. N. prisipažino dėl nusikaltimo, numatyto LR BK 178 str. 1 d., padarymo, t.y dėl telefono vagystės, ir nurodė, kad bare „Disko“ pamatęs gulintį mobilųjį telefoną ir jį paėmė, nes galvojo, kad telefonas yra pamestas. Dėl kitų jam inkriminuotų nusikaltimų K. N. nesutiko ir paaiškino, kad 2007-03-15 į kajutę Nr. (duomenys neskelbtini) atėjo kartu su E. M. tikslu pasiimti savo pažįstamą A. G., su kuria buvo pažįstamas jau seniai. Jam atidarius kajutės duris, U. N. pradėjo šaukti, kad trukdo miegoti. Kartu su U. N. apeliantas pamatė A. G. pusnuogę, labai supyko, todėl tris smūgius sudavė U. N.. Muštynių metu R. K. jis nemušė. 700 Švedijos kronų nevogė, apie tai nieko nežino. Minėti K. N. parodymai yra išsamūs, nuoseklūs, todėl nėra pagrindo jais netikėti. E. M. patvirtino K. N. duotus parodymus, t.y. tai, kad nuteistasis supyko pamatęs savo pusnuogę merginą vienoje lovoje su U. N., todėl kelis kartus jam trenkė. Taip pat nurodė, kad jie nenaudojo fizinio smurto prieš R. K.. E. M. nurodė, kad jis pavogė 700 Švedijos kronų, tačiau apie tai K. N. nieko nežinojo, nes su juo nesitarė.

Anot gynėjo, nuteistųjų parodymai nėra prieštaringi, todėl nėra pagrindo jais netikėti. Pažymėtina, kad A. G. buvo kajutėje tariamų muštynių bei vagystės metu, todėl turėjo matyti, kas ten vyko. Tačiau ji nurodė, kad būdama U. N. kajutėje, ji nematė „jokio kraujuoto veido, jokių muštynių bei pinigų vogimo“. Yra neįmainoma tai, kad liudytoja, būdama kajutėje, kurioje vyko muštynės, galėjo tų muštynių nematyti ir negirdėti. Pirmosios instancijos teismas nedėjo jokių pastangų tam, kad būtų nustatyta, kodėl liudytoja galėjo negirdėti muštynių, ar apskritai muštynės vyko, nebuvo pašalinti prieštaravimai tarp parodymų.

Apibendrinant, daroma išvada, kad egzistuojant prieštaravimams tarp parodymų, K. N. nepagrįstai pripažintas kaltu dėl nusikaltimų, įtvirtintų LR BK 178 str. 2 d. ir 284 str. 1 d. padarymo.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu gynėjas taip pat prašo švelninti K. N. paskirtą galutinę bausmę.

Už nusikaltimo, numatyto LR BK 178 str. 1 d. (telefono vagystė), K. N. paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė yra akivaizdžiai per griežta. Teismas nurodė, kad K. N. prisipažino dėl šio nusikaltimo padarymo ne savanoriškai, o dėl akivaizdžių, neginčijamų įrodymų. Gynėjas pažymi, kad vertinant prisipažinimą, esminę reikšmę turi, ar asmuo prisipažino teismo posėdžio metu ir kokie buvo prisipažinimo motyvai, t.y. ar prisipažinimas buvo savanoriškas, ar įtakotas kokių nors veiksnių. Apeliantas teismo posėdžio metu savanoriškai prisipažino dėl šio nusikaltimo padarymo, jo prisipažinimas nebuvo įtakotas surinktų įrodymų kiekio. Taip pat pažymėtina, kad jis savanoriškai prisipažino dėl nusikaltimo, įtvirtinto LR BK 284 str. 1 d., padarymo, todėl teismas privalėjo prisipažinimą pripažinti atsakomybę lengvinančia aplinkybe ir atsižvelgiant į tai paskirti jam teisingą bausmę. Taip pat atkreipia dėmesį, kad nusikaltimo, įtvirtinto LR BK 284 str. 1 d., padarymui didelę įtaką turėjo rizikingas nukentėjusiojo asmens elgesys, todėl teismas skirdamas bausmę privalėjo į šią aplinkybę atsižvelgti ir vadovaujantis LR BK 59 str. 1 d. 6 p. pripažinti ją atsakomybę lengvinančia aplinkybe.

Už nusikaltimo, įtvirtino LR BK 150 str. 1 d., padarymą, K. N. paskirta 4 metų laisvės atėmimo bausmė, anot gynėjo, taip pat yra aiškiai per griežta. LR BK 150 str. 1 d. numatyta, kad laisvės atėmimo bausmė neviršija 7 metų, todėl laisvės atėmimo bausmės vidurkis yra 3 metai 7,5 mėnesiai. Kadangi K. N. veikoje nenustatyta nei atsakomybę sunkinančių, nei lengvinančių aplinkybių, vadovaujantis LR BK 54 str., 61 str., jam turėjo būti skiriamas bausmės vidurkis, tačiau visiškai nepagrįstai jam paskirta bausmė didesnė nei straipsnyje numatytas vidurkis. Teismas nurodė, kad bausmė skiriama atsižvelgiant į tai, kad K. N. padarė šį nusikaltimą aiškiai išreikšdamas žmogaus ir visuomenės negerbimą, tačiau šio nusikaltimo požymis ir yra visuomenės negerbimas, niekinis požiūris į nukentėjusiąją, todėl LR BK 150 str. 1 d. nurodyta bausmė numatyta, jau atsižvelgus į šiam nusikaltimui būdingus neigiamus požymius. Todėl aiškus visuomenės negerbimas, niekinis požiūris į nukentėjusiąją nėra požymiai, priklausomai nuo kurių gali būti skiriama didesnė ar mažesnė bausmė.

Gynėjas pažymi, jog galutinė bausmė skiriama subendrinimo būdu, paskyrus bausmes už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, todėl, už atskiras nusikalstamas veikas paskyrus neteisingas bausmes, galutinė K. N. paskirta bausmė taip pat yra neteisinga.

Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras – skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo K. N. gynėjo apeliacinis skundas atmestinas.

K. N. nuteistas pagrįstai, jo nusikalstamos veikos įrodytos nuosprendyje aptartais įrodymais, jos tinkamai kvalifikuotos, o paskirtos bausmės nėra per griežtos, jos teisingai subendrintos.

Nuteistojo gynėjas neginčija K. N. kaltės dėl LR BK 178 str. 1 d. (telefono „Samsung“ vagystė laive „Viktorija“ iš M. K.) ir LR BK 284 str. 1 d. (viešosios tvarkos pažeidimas laive „Viktorija“ K. K. atžvilgiu) numatytų nusikaltimų. Tačiau teigia, kad K. N. pagal LR BK 150 str. 1 d., LR BK 178 str. 2 d. (700 Švedijos kronų atviroji vagystė iš U. N.) ir LR BK 284 str. 1 d. (viešosios tvarkos pažeidimas laive „Viktorija“ U. N. ir R. K. atžvilgiu) yra nuteistas nepagrįstai, kadangi šių nusikaltimų nepadarė. Šie skunde išdėstyti aiškinimai, kolegijos nuomone, yra nepagrįsti, jie paneigti pirmosios instancijos teismo ištirtais ir teisingai įvertintais bylos įrodymais.

Nors nuteistasis K. N. savo kaltės dėl seksualinio prievartavimo E. G. atžvilgiu nepripažino, teigdamas, jog su nukentėjusiąja nei anksčiau, nei tą naktį lytinių santykių neturėjo, pirmosios instancijos teismas tokius jo parodymus atmetė pagrįstai, kaip bandymą išvengti baudžiamosios atsakomybės, teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir nuosprendyje padarė teisingas išvadas dėl K. N. kaltės ir jo padarytos nusikalstamos veikos juridinės kvalifikacijos.

Apylinkės teismas pagrįstai vadovavosi E. G. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kurie viso ikiteisminio tyrimo metu buvo nuoseklūs ir neprieštaraujantys bylos aplinkybėms (tai patvirtina 2009-07-05 liudytojos apklausos protokolas, 2009-07-07 ir 2009-08-31 liudytojos papildomos apklausos protokolai bei 2009-07-13 nukentėjusiosios apklausos protokolas). Aukščiau paminėtų apklausų metu E. G. nurodė, kad ji K. N. buvo seksualiai išprievartauta analiniu būdu bei nurodė visas prievartavimo aplinkybes. Tokius E. G. parodymus patvirtina ir Teismo medicinos instituto Mykolo Riomerio universiteto specialisto išvada Nr. G2692/09(01), kurioje konstatuota, kad pagal E. G. apžiūros duomenis, E. G. nustatytas paviršinis odos įtrūkimas išangės srityje, kuris atsirado nuo išangės audinių tempimo, viršijančio jų elastingumo ribą, praeinant standžiam bukam daiktui per ją. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu ir galėjo būti padarytas nukentėjusios nurodytomis aplinkybėmis (t. 4,b.l. 40-41), Teismo medicinos instituto Mykolo Riomerio universiteto papildomoje specialisto išvadoje Nr. G 3122/09(01) nurodyta, kad E. G. 2009-07-05 VĮ Elektrėnų ligoninės poliklinikoje diagnozuota kaklo sumušimas, pasireiškęs poodine kraujosruva kaklo kairėje pusėje, galvos, kairės rankos, dubens kairės pusės sumušimas. Poodinė kraujosruva kaklo kairėje pusėje priskirtina prie kūno sužalojimų. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (t. 4, b.l. 45-47). Tokiu būdu paminėtų medicinos specialistų išvados patvirtina nukentėjusiosios ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog E. G. buvo apklausta ikiteisminio tyrimo teisėjos bei niekieno neverčiama papasakojo įvykio aplinkybes (t. 4, b.l. 50-54).

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo nukentėjusiosios E. G. teisme duotus parodymus, jog K. N. jos seksualiai neprievartavo, tokiai pozicijai pritaria ir apeliacinė instancija. Pažymėtina, jog E. G. 2009-07-07, 2009-07-13 ir 2009-08-31 apklausų metų nuosekliai tvirtino, jog jai tiek paties K. N., tiek jo draugų buvo grasinima ir reikalaujama pakeisti parodymus nuteistojo atžvilgiu. Be to, kaip teigiama skundžiamame nuosprendyje, bei byloje yra duomenų, kad Elektrėnų PK yra pradėtas ikiteisminios tyrimas V. N. (nuteistojo brolio) atžvilgiu dėl neteisėto poveikio nukentėjusiajai.

Nuteistojo gynėjas skunde atkreipia dėmesį, jog nei vienas iš liudytojų nepatvirtino vykusio E. G. seksualinio prievartavimo fakto. Tačiau apeliacinė instancija pažymi, jog nukentėjusioji ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog ji bandė šauktis pagalbos, tačiau K. N. jai ranka užčiaupė burną. Be to, bylos medžiaga tvirtina, jog bute, esančiame (duomenys neskelbtini), susirinko nemažas būrelis asmenų, kurie girtavo, todėl akivaizdu, kad buvo šurmulys, ir tame bute esantys jaunuoliai galėjo nepastebėti, kaip K. N. pasišalino su nukentėjusiąja į virtuvę bei negirdėti iš ten sklindančio triukšmo. Pažymėtina ir tai, kad bute buvo susirinkę nuteistojo draugai, kurie galimai nenori duoti K. N. nenaudingų parodymų. Tai, jog E. G. buvo seksualiai išprievartauta patvirtina ir liudytojos D. K. bei V. G.. D. K. teisiamajame posėdyje, o taip pat ir apklausiama ikiteisminiame tyrime parodė, jog ji nematė, kur ir su kuo buvo išėjusi E. G., tačiau grįžusi ją (D. K.) apsikabino ir prašė jos nepaleisti. Nukentėjusiosios motina V. G. paliudijo, kad dukra po to, kas atsitiko, buvo labai sukrėsta, todėl buvo matyti, jog ji nemeluoja ir iš tiesų išgyvena.

Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo netikėti nukentėjusiosios pirminiais parodymais dėl to, jog K. N. tenkino lytinę aistrą prieš E. G. valią analiniu būdu. Todėl apeliacinės instancijos teismo kolegija, įvertinusi aukščiau išdėstytus bylos įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, kad kaltinime nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje būtent K. N. seksualiai išprievartavo E. G., dėl ko jo veiksmai teisingai kvalifikuoti ir jis pagrįstai nuteistas pagal LR BK 150 str. 1 d., t.y. byloje surinktų įrodymų visumos pakanka pripažinti nuteistąjį kaltu padarius šią nusikalstamą veiką.

Taip pat pirmosios instancijos teismas, išsamiai ir nešališkai ištyrė, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, bei padarė teisingą ir pagrįstą išvadą dėl K. N. kaltės pagal LR BK 178 str. 2 d. (700 Švedijos kronų atviroji vagystė U. N.) ir LR BK 284 str. 1 d. (viešosios tvarkos pažeidimas laive „Viktorija“ U. N. ir R. K. atžvilgiu).

Nors K. N. gynėjas apeliaciniame skunde tvirtina, jog nuteistasis šių jam inkriminuotų nusikalstamų veikų nepadarė, tačiau toks aiškinimas prieštarauja byloje surinktų, teisiamajame posėdyje ištirtų ir nuosprendyje aptartų įrodymų visetui.

Kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo padarytai išvadai, jog K. N. ir E. M., būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje viešoje vietoje (keleivinio laivo „Viktorija“ nenustatyto numerio kajutėje) iš U. N. galinės kelnių kišenės atvirai pagrobė 700 Švedijos kronų, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d., o šiek tiek vėliau to paties laivo devintajame aukšte, kajutėje Nr. (duomenys neskelbtini), bendrais smurtiniais veiksmais padarė nukentėjusiajam U. N. nežymų kūno sužalojimą, keleivei nukentėjusiajai R. K. – sukėlė fizinį skausmą ir tokiais veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 284 str. 1 d.

Apeliacinė instancija sutinka su nuosprendį priėmusio teismo argumentais, jog K. N. kaltę aukščiau minėtų nusikaltimų padaryme pagrindžia Estijos Generalinės prokuratūros prašymas perimti baudžiamąją bylą, Pichų Apygardos Prokuratūros pažyma dėl tardymo veiksmų pradžios, nukentėjusiojo U. N. 2007 m. kovo 15 d. apklausos protokolas, medicininės apžiūros pažymos, nukentėjusiojo fotonuotraukos, medicininis aktas girtumo būklei nustatyti (nustatyta, kad U. N. buvo blaivas), atpažinimo protokolai, sulaikymo protokolas , E. M. asmens ir daiktų apžiūros protokolas.

Iš U. N. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, jog jis K. N. ir E. M. buvo palydėtas į kajutę, kurioje miegojo A. G.. Taip pat nukentėjusysis parodė jog abu šie nuteistieji buvo atėję į jo kajutę Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje jo bei jo giminaitės R. K. atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą (t.2, b.l. 52-54). Tokius savo parodymus nukentėjusysis U. N. patvirtino asmens atpažinimo pagal nuotraukas metu (t. 2, b.l. 77-79, 87-89). Be to, K. N. ir E. M., kaip asmenis, kajutėje Nr. (duomenys neskelbtini) jos ir jos sūnėno U. N. atžvilgiu panaudojusius fizinį smurtą, atpažino ir nukentėjusioji R. K. (t. 2, b.l. 109-111, 119-121).

Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys, jog E. M. parodė, kad jis pavogė 700 Švedijos kronų, tačiau apie tai K. N. nieko nežinojo, nes su juo nesitarė. Tačiau apeliacinė instancija pažymi, jog bylos duomenimis nustayta, jog į kajutę, kurioje miegojo A. G., U. N. palydėjo K. N. ir E. M., kurie abu reikalavo nukentėjusiojo „susimokėti už moterį“. Taigi, abu nuteistieji atvirąją vagystę padarė bendrininkų grupe, t.y. tai, jog pinigus iš U. N. paėmė ne K. N., o E. M., nekeičia K. N. veiksmų kvalifikacijos pagal LR BK 178 str. 2, nes jie veikė kartu, turėdami vieningą tyčia.

Apeliacinio skundo argumentas, jog A. G. buvo kajutėje tariamų muštynių bei vagystės metu, todėl turėjo matyti, kas ten vyko, tačiau parodė, jog nei vagystės, nei muštynių nematė, nepaneigia K. N. kaltės padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 2 d. ir 284 str. 1 d., nes iš pačios liudytojos A. G. parodymų matyti, jog iki šių incidentų ji su neteistaisiais E. M. ir K. N. gėrė degtinę ir , kaip teigia liudytoja, „aš, atrodo likau kajutėje, nes mano būsena buvo tokia, kad aš negalėjau išeiti“. Taip pat šios apklausos metu A. G. parodė, jog galimai ji neprisimena muštynių ir vagystės, nes buvo labai girta (t. 3, b.l. 26-28). Tai, jog A. G. buvo nablaivi patvirtina ir 2007-03-15 Girtumo nustatymo protokolas, iš kurio matyti, jog jai buųvo nustatytas sunkus alkoholinis girtumas – 1,42 miligramo į 1 litrą įkvėpto oro (t. 3, b.l. 32).

Kiti apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai nepaneigia skundžiamo nuosprendžio teisėtumo ir pagrįstumo. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į visas svarbias aplinkybes ir padarė teisėtas ir pagrįstas išvadas. Naikinti ar keisti Trakų rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 23 d. nuosprendį ar jo dalį nėra įstatyminio pagrindo.

Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam K. N. bausmes už jam inkriminuotų nusikaltimų padarymą, Lietuvos Respublikos BK 41 str. ir 54 str. įtvirtintų bausme siekiamų tikslų bei bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė. Teismas atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, K. N. asmenybę, atsakomybę sunkinančias aplinkybes.

Apeliaciniame skunde neteisingai yra teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepripažino K. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1 d. (telefono vagystė) ir LR BK 284 str. 1 d. (viešosios tvarkos pažeidimas K. K. atžvilgiu).

Kaip išaiškinta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 1999 m. gruodžio 23 d. nutarimo Nr. 23 „Dėl teismų praktikos taikant bendruosius bausmių skyrimo pradmenis“ 16 punkte, kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra esminių bylos aplinkybių pripažinimas duodant tyrimo ir teisingumo vykdymo institucijoms teisingus parodymus savo noru, o ne dėl surinktų įrodymų. Kaltininko nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia pripažįsta padaręs baudžiamąją veiką, kritiškai vertina savo elgesį ir stengiasi sušvelninti nusikaltimo pasekmes.

Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog K. N. ne iš karto prisipažino pagrobęs mobilaus ryšio telefoną „Samsung“ ir pažeidęs viešąją tvarką K. K. atžvilgiu, nes 2008 m. gegužės 19 d. apklausos metu jis neigė pavogęs telefoną bei teigė, jog tai K. K. pirmas trenkė jam (K. N.) į veidą (t. 5, b.l. 60). Ir tik vėliau, 2009 m. rugsėjo 23 d. įtariamojo apklausos metu jis prisipažino dėl telefono vagystės ir trenkęs K. K. (t. 5, b.l. 110). Taigi, darytina išvada, kad K. N. savo kaltę dėl mobilaus ryšio telefono „Samsung“ vagystės bei viešosios tvarkos pažeidimo pripažino ne iš karto, tad nėra pakankamo pagrindo vertinti jo prisipažinimą kaip atsakomybę lengvinančią aplinkybę.

Taip pat apylinkės teismas pagrįstai nenustatė ir kitų K. N. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Vadovaujantis BK 59 str. 1 d. 6 p. gali būti pripažįstama atsakomybę lengvinančia aplinkybė, kai nusikalstamos veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis ar rizikingas nukentėjusiojo asmens elgesys. Tokiais atvejais kaltininko nusikalstama veika būna atsakomoji reakcija į provokuojančius ar rizikingus nukentėjusiojo veiksmus, kurie gali pasireikšti kaltininko skatinimu pradėti nusikalstamą veiką prieš nukentėjusįjį. Tačiau iš bylos medžiagos matyti, jog K. N. ir E. M., veikdami bendrininkų grupėje viešoje vietoje (laive „Viktorija“) be priežasties prikibo prie bare buvusio keleivio nukentėjusiojo K. K. ir bendrais veiksmais sudavė po vieną smūgį ranka ir koja K. K. į galvos sritį, tuo nukentėjusiajam sukeldami fizinį skausmą, ir tuo demonstruodami nepagarbą aplinkiniams, keleivinio laivo „Viktorija“ darbuotojams M. K., M. K., sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai kritiškai vertina kaltinamųjų parodymus, kad nukentėjusysis K. K. pirmas pradėjo muštynes suduodamas K. N. smūgį į veidą, kaip neatitinkančius bylos faktinių aplinkybių, kai prieštaraujančius nukentėjusiojo ir liudytojų parodymams.

K. N. padarė net penkis tyčinius nusikaltimus – seksualinį prievartavimą, du viešosios tvarkos pažeidimus bei dvi vagystes. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog jis yra teistas taip pat už viešosios tvarkos pažeidimą (t. 5, b.l. 123-125), be to, labai daug kartų baustas administracine tvarka už nedidelį chuliganizmą, alkoholinių gėrimų gėrimą viešose vietose, viešosios rimties trikdymą bei kitus pažeidimus (t. 5, b.l. 128-134), jo atžvilgiu yra atliekamas ikiteisminis tyrimas kitoje byloje, nedirba. Įvertinusi šių bei ankstesnio padaryto nusikaltimo pobūdį, kolegija daro išvadą, jog K. N. yra konfliktiškas, linkęs smurtauti bei nesilaikyti visuomenei priimtinų elgesio normų. Kaip jau minėta aukščiau, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino, kad nėra nuteistojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, o sunkinančiomis atsakomybę aplinkybėmis pripažino tai, kad nusikaltimus numatytus LR BK 284 str.1 d. ir LR BK 178 str. 2 d. padarė bendrininkų grupėje bei apsvaigęs nuo alkoholio, o nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1d., apsvaigęs nuo alkoholio, ir, skirdamas bausmę K. N., į šias aplinkybes atsižvelgė. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, sutiktina su apylinkės teismo išvada, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti tik K. N. paskyrus griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą.

Kolegija daro išvadą, kad, atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes bei sankcijose nurodytus laisvės atėmimo bausmės dydžius, K. N. paskirtos bausmės už atskirus nusikaltimus nėra aiškiai per griežtos arba neteisingos. Bausmės paskirtos tinkamai, atsižvelgiant į visas reikšmingas bylos aplinkybes bei nuteistojo asmenybę. Trakų rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 23 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Nuteistojo K. N. gynėjo apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Vladislavas LenčikasTeisėjai Viktoras DovidaitisDaiva Pranytė-Zalieckienė