- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2017-01-25
- Bylos Nr.
- A2.2.-5-925/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-20-3-00611-2016-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jorūnė Pukinskienė
- Pažeidėjas
- J. T.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo J. T., gimusio (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, spec. vidurinio išsilavinimo, nesusituokusio, atliekančio laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje, iki suėmimo gyvenusio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 str.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. T. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 50 str. už tai, kad jis 2016 m. rugpjūčio 21 d., 12.00 val., sukčiavimo būdu, t. y. patalpinęs melagingą skelbimą interneto svetainėje www.autogidas.lt apie parduodamą automobilį „Ford Galaxy“, iš piliečio G. V. pasisavino 100,00 Eur, dėl ko pastarasis patyrė turtinę žalą, nes J. T. pinigų G. V. negrąžino, automobilio nepardavė, skelbimą pašalino ir su G. V. nesusisiekė, tokiu būdu J. T. pagrobė svetimą turtą sukčiavimo būdu.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas J. T. dėl pažeidimo neprisipažino. Paaiškino, kad savo asmeninės sąskaitos jis neturi, apie 4 metus naudojasi mamos V. D. sąskaita, į kurią jam pinigus perveda draugai, kiti žmonės, taip pat būna, kad jį „apiperka“ kiti nuteistieji parduotuvėje, o jis vėliau pinigus perveda jiems į sąskaitą, kurią jie nurodo. Paskambinęs telefonu pasako mamai, į kurią sąskaitą pervesti, ir mama perveda. Skambina taksofonu, savo telefono neturi, internetu praktiškai naudotis negali. G. V. nėra matęs, telefono numerio (duomenys neskelbtini) nežino, apie parduodamą automobilį taip pat nieko nežino ir su sukčiavimu neturi nieko bendro. Jei žinotų, kad pinigai gauti sukčiavimo būdu, savo mamos sąskaitos numerio, kurį laiko užrašytą savo užrašų knygelėje, niekada neduotų. Sąskaitos numerį pasakydavo tik tiems žmonėms, kurie jam buvo skolingi, taip pat iš mamos sąskaitos pinigai pervedami nuteistiesiems. Iš P. D., galbūt atliekančio kartu su juo laisvės atėmimo bausmę, jis pinigų nėra gavęs, J. K., nuteistojo A. G. draugės, nepažįsta, tačiau iš mamos sąskaitos jiems buvo pervesti pinigai už mobilųjį telefoną, kainavusį 400,00 Eur, kuris šiuo metu sulaikytas ir kuriuo jis naudojosi tik apie porą valandų vasaros pradžioje. G. V. nepažįsta, pažįsta karu su juo atliekantį laisvės atėmimo bausmę V., kuris jam pardavė savo maisto papildus. Jis, paskambinęs mamai, pasakydavo, kad perves pinigus. Kad pinigai jau yra pas mamą, sužinodavo paskambinęs kitais telefonais, kurių daug yra pataisos namuose. Nuteistieji jam atsiųsdavo popierinį raštelį, kad pervedė pinigus – kas tiksliai pervesdavo, nežino, gal nuteistųjų tėvai, tačiau tikrai ne patys nuteistieji. Dalis į mamos sąskaitą pervestų pinigų būdavo jo – jis priduodavo cigaretes ir maisto papildus. Gali būti, kad P. D. pervesta iš jo mamos sąskaitos už telefoną. Jeigu P. D. gavo pinigus, tai jie buvo siųsti jo paliepimu, jis jam buvo skolingas. P. D. sąskaitos numerį davė žmogus, kuriam jis buvo skolingas. Kur yra G. V. pervesti 100,00 Eur, jis nežino, jo nėra matęs. 2016-12-21 teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas J. T. papildomai paaiškino, kad jam P. D. sąskaitą nurodė žmogus, kuriam jis buvo skolingas. To žmogaus įvardinti negali. J. T. manymu, tai jis pranešė mamai, kad reikia pervesti pinigus P. D. Mamai parašė žinutę, kurios gale pasirašė kaip J. Mama siųsdavo pinigus jo nurodymu. J. T. parodė, kad jis mamai davė nurodymą pervesti pinigus P. D.
Teismo posėdžio metu apklaustas nukentėjusysis G. V. paaiškino, kad autogidas.lt puslapyje rado skelbimą, kuris jam nesukėlė jokio įtarimo, apie parduodamą automobilį Ford Galaxy. Paskambinus nurodytu telefonu, atsiliepęs vyras išsamiai paaiškino apie automobilį, taip pat nurodė, kad automobilio dar nėra Lietuvoje, jis yra parvežamas iš užsienio – Vokietijos, pasiūlė automobilį rezervuoti, taip pat pervesti į atsiųstą sąskaitą pinigus. 2016 m. rugpjūčio 21 d., pervedęs pinigus į nurodytą V. D. sąskaitą, nusiuntė žinutę, informuodamas apie pinigų pervedimą. Tiksliai neprisimena, ar vyras paskambino, ar atsiuntė žinutę, kad antradienį, t. y. rugpjūčio 23 d., bus susiskambinta, kadangi automobilis neva grįžta trečiadienį, t .y. rugpjūčio 24 d. Antradienio, t. y. rugpjūčio 23 d., vakare jis paskambino nurodytu telefonu, į skambutį atsiliepęs vyras paaiškino, kad yra galimybė atsiimti automobilį rugpjūčio 24 d. ryte Kaune arba Rietave. Buvo sutarta susitikti Rietave 8.00 val. ryto Taikos g. 11 ar 17 ir kartu nuvykti į techninę apžiūrą, sutvarkyti popierius. Į Rietavą vyko kartu su broliu P. V.. Išvyko apie 4.00 val. ryto ir prieš pat 8.00 val. buvo Rietave. Prieš atvykstant į Rietavą, bandė paskambinti pardavėjui, tačiau telefonas buvo išjungtas, taip pat parašė žinutę, tačiau jokio atsakymo negavo. Atvykęs į Rietavą, palaukė apie valandą laiko, domėjosi, ar toje gatvėje gyvena V. D., visur važinėjo, klausinėjo, ar nėra pardavėjo, panašaus automobilio, buvo nuvykęs į paštą, techninės apžiūros stotį, turgų. Nuvykus į policijos komisariatą ir paaiškinus situaciją budinčiam policijos pareigūnui, pastarasis pasiūlė palaukti ir suteikti progą pardavėjui susisiekti. Grįžęs į Vilnių, nurodytu telefonu išsiuntė žinutę nurodydamas, kad jeigu nebus atsiliepta, jis kreipsis į policiją. Nesulaukęs atsakymo, policijos komisariate parašė pareiškimą. Taip pat išsiaiškino, kad portale panašių skelbimų buvo keli. Asmens, su kuriuo bendravo, balsas ir akcentas panašus į J. T. Pinigai, sumokėti už automobilį, jam nebuvo grąžinti. Nukentėjusysis prašė jam priteisti padarytą turtinę žalą – už automobilį sumokėtus pinigus ir jo vykimo 2016-08-24 iš Vilniaus į Rietavą pirkti automobilio išlaidas (už kurą).
Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja V. D. paaiškino, kad J. T. yra jos sūnus. Anksčiau sūnus jos paprašė sąskaitos, laiške parašė, kad jam draugai žadėjo padėti pinigais. Ji pati pinigų į pataisos namus pervesti negalėjo. Maždaug prieš pusmetį ji sąskaitos numerį parašė popieriniame laiške, kurį išsiuntė sūnui. Jokiems kitiems pašaliniams asmenims ji sąskaitos numerio nėra sakiusi. Po to, kai parašė sūnui sąskaitos numerį, į sąskaitą pradėjo plaukti pinigai – po 15, 20 ar 50 Eur, pinigų pervedimo paskirtis nebuvo nurodyta. Atsiradus sąskaitoje pinigų, po kelių valandų ar vėliau į mobilųjį telefoną gaudavo žinutes su nurodymais, kur tuos pinigus pervesti. Kas siųsdavo žinutes, nežino, tačiau žinutės ateidavo iš skirtingų telefono numerių. Turi išsaugojusi vieną žinutę, kurs nurodyta „pervesti P. D.. J.“, tačiau ji nežino, ar iš tikrųjų tas žinutes rašė sūnus. Rugpjūčio pradžioje ji gavo žinutę, jog į jos sąskaitą pervesta 100,00 Eur, o paskirties laukelyje buvo paminėtas automobilis. Už automobilį buvo pervesta du kartus. Pinigus pervedė G. V. ir kitas asmuo. Rugpjūčio 21 d. ji 100,00 Eur pervedė P. D. ar Kymantaitei. Ji pati P. D. nepažįsta, pas sūnų į įkalinimo įstaigą nuvyksta kartą per mėnesį. Jai J. yra sakęs, kad nežino, kad per jos sąskaitą kažkas plautų pinigus.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas P. D. paaiškino, kad J. T. vardo ir pavardės jis nėra girdėjęs, šį asmenį mato pirmą kartą. Jis turi sąskaitą banke Swedbank. Tikslai datos nepamena, gal 2016 m. rugpjūčio 16 d., iš V. D. gavo pinigų, iš kur pinigai – nežino. Į sąskaitą įplaukiantys pinigai skirti broliui E. D., kuris šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę ir kuris jam telefonu, dažniausiai rašydamas žinutes, duoda nurodymus dėl pinigų pervedimo. Iš kur atsiranda pinigai jo sąskaitoje, jis nesidomi, sąskaitoje nurodytų asmenų jis nepažįsta. Jam brolis aiškino, kad jam buvo skolingi kai kurie asmenys, todėl tuos pinigus būtent jie ir pervedė grąžindami skolą. Jam porą kartų skambino vyras iš Šiaulių.
Motyvuojamoji dalis
Nors J. T. neigė padaręs jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, tačiau J. T. kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50 str., padarymo įrodyta byloje surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais.
Iš registro apie įvykį duomenų matyti, kad 2016-08-25 į Vilniaus miesto apkrities PK Vilniaus miesto 6 PK kreipėsi G. V., kuris nurodė, jog lankydamasis internetiniame automobilių skelbimo portale autogidas.lt 2016-08-21 12 val. rado jam patikusį automobilio skelbimą (kurį jau buvo matęs tą savaitę anksčiau) su pakoreguota mažesne kaina ir iš karto kreipėsi skelbime nurodytu telefonu (duomenys neskelbtini). Po prašymo paliko užstatą sms nurodyta sąskaita: V. D. (duomenys neskelbtini), pervesdamas prašytus 100 Eur. Gavo atsakymą, kad dėl tikslaus laiko susitars antradienį vakare. 2016-08-23 vakare paskambinus pardavėjui, jis liepė atvažiuoti 8h ryto į Rietavą, Taikos g., ir ten apžiūrėjus automobilį, bus galima važiuoti jo registruoti. Trečiadienį jam nuvykus į Rietavą, susisiekti su pardavėju nepavyko – telefonas buvo išjungtas (b. l. 7).
Iš interneto svetainės autogidas.lt duomenų matyti, kad minėtoje svetainėje buvo patalpintas skelbimas apie parduodamą automobilį Ford Galaxy Mk2 Tdi, 2005 m., skelbime nurodyta, kad automobilis rugpjūčio 24 d. grįžta į Rietavą, daugiau informacijos teirautis telefonu 862325870 (b. l. 9).
Iš G. V. pateiktų sms žinučių išrašo matyti, kad G. V. iš savo telefono susisiekė skelbime nurodytu numeriu (duomenys neskelbtini), kuriuo jam buvo atsiųstas V. D. sąskaitos numeris, į kurį reikėjo pervesti 100 Eur už parduodamą automobilį (b. l. 10).
Iš V. D. sąskaitos išrašo matyti, kad 2016-08-21 į jos sąskaitą G. V. pervedė 100 eurų, nurodyta pinigų pervedimo paskirtis – užstatas už laukiamą Ford Galaxy MK2, 2005 m. (b. l. 16-19).
Liudytoja apklausta V. D. parodė, kad ji jokio skelbimo dėl parduodamo automobilio internete netalpino, nei G. V., nei P. D. ji nepažįsta, jos banko sąskaita pasinaudoti prašė šiuo metu laisvės atėmimo bausmę atliekantis sūnus J. T., kuris sakė, kad į jos sąskaitą perves pinigų jo draugai ir pažįstami. Įvykus pervedimui, ji sms žinute į savo telefoną gaudavo nurodymus, kam ir į kokią sąskaitą gautus pinigus pervesti toliau. Liudytoja V. D. teisminio bylos nagrinėjimo metu parodė, kad 2016-08-21 iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) gavo tokio turinio žinutę: „pervesk 100 i sita P. D. (duomenys neskelbtini) aciu“. Teismo posėdžio metu buvo apžiūrėta V. D. telefone išsaugota sms žinutė ir padaryta jos kopija (b. l. 43). Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, sms žinutė V. D. dėl iš G. V. gautų 100 eurų pervedimo atsiųsta iš to paties telefono numerio, kuris nurodytas ir interneto skelbime apie parduodamą automobilį Ford Galaxy, t. y. Nr. (duomenys neskelbtini).
Įvertinus aukščiau aptartus įrodymus, taip pat administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens J. T. parodymus, kad nurodymus mamai (V. D.) dėl į jos sąskaitą atėjusių (gautų) pinigų tolesnio pervedimo duodavo būtent jis, taip pat tai, kad J. T. pripažino, kad jis, atlikdamas laisvės atėmimo bausmę, retkarčiais naudodavosi mobiliaisiais telefonais iki juos surasdavo ir paimdavo pareigūnai, kaip draudžiamus turėti daiktus, be to, nurodė, kad pinigus P. D. jis vedė kaip atsiskaitymą už mobilųjį telefoną, įsigytą iš asmens, kurio vardo ir pavardės nesutiko nurodyti, teismas daro išvadą, byloje surinkti įrodymai vienareikšmiškai patvirtina, jog būtent J. T. 2016 m. rugpjūčio 21 d., 12.00 val., patalpinęs melagingą skelbimą interneto svetainėje www.autogidas.lt apie parduodamą automobilį „Ford Galaxy“, iš piliečio G. V. pasisavino 100,00 Eur, dėl ko pastarasis patyrė turtinę žalą, nes J. T. pinigų G. V. negrąžino, automobilio nepardavė, skelbimą pašalino ir su G. V. nesusisiekė, tokiu būdu J. T. pagrobė svetimą turtą sukčiavimo būdu.
J. T. veika administracinio teisės pažeidimo protokole buvo kvalifikuota pagal pažeidimo padarymo metu galiojusio ATPK 50 straipsnį. Nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (toliau – ANK), kurio 108 str. numatytas nusižengimas atitinka ATPK 50 str. numatytą pažeidimą, t. y. smulkųjį svetimo turto pagrobimą, už kurio padarymą buvo numatyta administracinė nuobauda – bauda nuo 86 iki 260 eurų arba administracinis areštas nuo 10 iki 30 parų. ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos 2015 m. birželio 25 d. įstatymo Nr. XII-1869 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jeigu asmuo iki 2017 m. sausio 1 d. padarė administracinį teisės pažeidimą, kuris atitinka ANK numatyto administracinio nusižengimo požymius, ši veika perkvalifikuojama pagal atitinkamą ANK straipsnį, kai jame nustatyta švelnesnė administracinė atsakomybė. Vadovaujantis šio įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 2 punktu, ANK 108 straipsnio sankcijoje nustatyta administracinė atsakomybė yra švelnesnė nei numatyta ATPK 50 straipsnio sankcijoje, kadangi ATPK 50 straipsnio sankcijoje buvo numatyta administracinė nuobauda – administracinis areštas. Atsižvelgiant į tai, J. T. veika perkvalifikuotina iš ATPK 50 str. į ANK 108 str.
Skiriant nuobaudą J. T., atsižvelgtina į administracinio teisės pažeidimo pobūdį, į asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, asmenybę – J. T. anksčiau už smulkųjį svetimo turto pagrobimą nebuvo baustas, tačiau baustas administracine tvarka už kitokio pobūdžio pažeidimus (b. l. 26-32), teistas, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę. J. T. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. J. T. skirtina kiek didesnė nei minimalaus dydžio bauda, numatyta ANK 108 str. sankcijoje.
Byloje surinkta medžiaga nustatyta, kad nukentėjusysis G. V. dėl J. T. padaryto administracinio teisės pažeidimo patyrė 100 eurų turtinę žalą, pervesdamas pinigus už tariamai parduodamą automobilį, taip pat byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad G. V. 2016-08-24 vyko iš savo gyvenamosios vietos Vilniuje į Rietavą pirkti automobilio pagal skelbimą dėl parduodamą automobilį patalpinusio ir su juo dėl parduodamo automobilio bendravusio asmens, t. y. J. T., nurodymus, todėl G. V. turėtos kelionės automobiliu išlaidos iš Vilniaus į Rietavą ir atgal, pagal nukentėjusiojo paaiškinimus ir pateiktus dokumentus sudarančios 20 eurų (b. l. 45-47), taip pat priskirtinos prie dėl J. T. neteisėtų veiksmų nukentėjusiojo patirtos turtinės žalos ir priteistinos iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. T. nukentėjusiajam (ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos 2015 m. birželio 25 d. įstatymo Nr. XII-1869 5 straipsnio 3 dalis, ANK 636 str. 4 d., 664 str. 2 d., 665 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
J. T. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 108 str., skirti nuobaudą – 110,00 Eur (vieno šimto dešimties eurų) baudą.
Priteisti iš J. T., (duomenys neskelbtini) 120,00 Eur (vieną šimtą dvidešimt eurų) turtinei žalai atlyginti G. V., a. k. (duomenys neskelbtini)
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.