- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-01-19
- Bylos Nr.
- II-119-369/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01448-2022-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas (pirm.)
- Pažeidėjas
- Y. P.
- Institucija
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos administracinų bylų nagrinėjimo skyrius
- Advokatai
- Audrius Leonavičius
- Kategorijos
- 16.9.2Kelio ženklų, žmonių vežimo reikalavimų nesilaikymas ar kitas Kelių eismo taisyklių pažeidimas (ANK 417 str.)
nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui Y. P., jos atstovui advokatui Audriui Leonavičiui, institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą atstovui,
teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens Y. P. skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. liepos 25 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-8580-2022 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. liepos 25 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-8580-2022 Y. P., gim. (duomenys neskelbtini) buvo nubausta už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau –ANK) 417 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą 50 eurų bauda, o būtent dėl to, kad ji 2022 m. gegužės 8 d. 14.20 val. (duomenys neskelbtini), vairuodama transporto priemonę „KIA“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sustojo ir stovėjo vietoje, skirtoje tik skiriamąjį ženklą „Neįgalusis“ arba neįgaliųjų asmenų automobilių statymo kortelę turinčioms transporto priemonėms, tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 8 punktą, 1 priedo 528, 846 punktus.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo Y. P. apskundė šį nutarimą apylinkės teismui, prašydama jį panaikinti. Savo skundą motyvuoja tuo, kad ji neturi teisės vairuoti transporto priemonių ir nutarime nurodytu automobiliu nedisponuoja, nutarime nurodyto nusižengimo nepadarė, negavo jokių bylos procesinių dokumentų, jai nieko nebuvo žinoma apie administracinio nusižengimo bylos teiseną, apie paskirtą nuobaudą sužinojo tik 2022 m. gruodžio 13 d., kai antstolis išieškojo dalį baudos iš jos darbo užmokesčio ir apie tai ją informavo darbdavys (b.l. 3).
Atsiliepimas
Institucija pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodė, jog jau po administracinio nusižengimo bylos su pareiškėjos skundu pateikimo teismui iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus 2023 m. sausio 4 d. tarnybinio rašto Nr. A121-309/23(2.1.19E-VŠT) buvo nustatyta, kad nustatant administracinėn atsakomybėn traukiamo subjekto asmens duomenis, reikalingus protokolui surašyti, įvyko techninė klaida, todėl administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas ne tam asmeniui. Kadangi tarnybiniame rašte išdėstyta informacija nutarimą priėmusiam vyr. specialistui N. M. priimant nutarimą Y. P. atžvilgiu nebuvo žinoma, nebuvo galimybės ištaisyti klaidą ir administracinė nuobauda buvo paskirta asmeniui, kuris nepadarė administracinio nusižengimo ir niekaip nėra su juo susijęs. Prašo tenkinti pareiškėjos skundą, panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. liepos 25 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-8580-2022.
Pareiškėjos atstovas advokatas A. L. 2023 m. sausio 4 d. pateikė teismui pareiškimą, kuriame nurodė, jog susipažinus su pil. Y. P. skundu ir iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus pateikta medžiaga administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK22167609522, darytina išvada, jog administracinį nusižengimą už kurį skirta nuobauda jo atstovaujamai (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei Y. P., gim. (duomenys neskelbtini), padarė kitas asmuo, t.y. (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietė, kurios vardas Y., pavardė taip pat P., tačiau jos gimimo data yra (duomenys neskelbtini), ir kuri pagal ant šios pilietės pateiktos paso kopijos esančio ranka rašyto prierašo gyvena/-o adresu -(duomenys neskelbtini). Ant byloje esančio asmens paso lapo ir automobilio registracijos pažymėjimo kopijos yra nurodytas tiek šios (duomenys neskelbtini) pilietės Y. P., gim. (duomenys neskelbtini), telefono numeris, tiek elektroninis paštas. Jo administracinėje byloje Nr. II-119-369/2023 atstovaujama (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietė Y. P., gim. (duomenys neskelbtini) pateikė jai išduoto asmens pasą, iš ko akivaizdu, kad automobilį, kuris buvo pastatytas neleistinoje vietoje ir už ką buvo skirta administracinė nuobauda, paėmė kita Y. P., kurios paso paskutinio lapo kopija ir yra administracinėje byloje. Esant šiai aplinkybei akivaizdu, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. liepos 25 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. R01K22167609522, kuriuo skirta administracinė nuobauda pareiškėjai, turi būti panaikintas, kadangi ji nepadarė administracinio nusižengimo nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje nurodytomis aplinkybėmis ir yra nubausta visiškai nepagrįstai.
Atsiliepimas
Institucijos atstovas atsiliepime į skundą pateikė prašymą nagrinėti skundą rašytinio proceso tvarka Institucijos atstovui nedalyvaujant. Pareiškėjos atstovas 2023 m. sausio 4 d. pateikė prašymą išnagrinėti Y. P. skundą rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui ir jo atstovui, kadangi sprendimas gali būti priimtas įvertinus rašytinę bylos medžiagą. Proceso šalims pateikus prašymus nagrinėti bylą rašytinio proceso tvarka ir neatvykus į teismo posėdį, vadovaujantis ANK 629 straipsnio 1 dalimi, skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.).
Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.
Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis 569 straipsnio 5 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.
Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
ANK 417 straipsnio 2 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už sustojimą ir stovėjimą vietose, kuriose pagal Kelių eismo taisykles draudžiama sustoti ir stovėti, sustojimą ir stovėjimą nesilaikant kelio ženklų ir ženklinimo reikalavimų, važiavimo tvarkos gyvenamosiose zonose ir kiemuose pažeidimą.
Žemesnės instancijos teismas
KET 8 punktas nustato, jog Eismą keliuose Lietuvos Respublikoje gali apriboti tik kelio ženklai, nurodyti Taisyklių 1 priede, prie kelio ženklų priskirtini kintamos informacijos kelio ženklai, kurių pavyzdžiai nurodyti Taisyklių 2 priede, kelių ženklinimas, nurodytas Taisyklių 3 priede, šviesoforai ir reguliuotojo signalai, nurodyti Taisyklėse ir kituose Lietuvos Respublikoje galiojančiuose teisės aktuose, susijusiuose su eismo reguliavimu. <...> Eismo dalyviai privalo vadovautis jiems skirtais kelio ženklais. KET 1 priedo kelio ženklas Nr. 528 („stovėjimo vieta“) pažymi transporto priemonių stovėjimo vietą. Kelio ženklas Nr. 846 („neįgalieji“) nurodo, kad stovėjimo vieta skirta tik Taisyklėse nustatytą skiriamąjį ženklą „Neįgalusis“ arba neįgalių asmenų automobilių statymo kortelę turinčioms transporto priemonėms.
Byloje nėra ginčo, kad nutarime nurodyta transporto priemonė buvo pastatyta neįgaliojo transporto priemonės statymo vietoje. Iš byloje esančių nuotraukų (b.l. 28-29) neginčytinai nustatyta, kad automobilis „KIA“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2022 m. gegužės 8 d. 14.20 val. užfiksuotas stovintis (duomenys neskelbtini), kelio ženklų 528 ir 846 galiojimo zonoje ir parkavimosi vietoje, pažymėtoje KET 3 priedo 1.24 punkte nustatytu ženklinimu - Neįgaliojo su vežimėliu simboliu, kurioje gali stovėti tik transporto priemonės, pažymėtos skiriamuoju ženklu „Neįgalusis“ arba neįgalių asmenų automobilių statymo kortele. Šie duomenys įrodo, kad automobilis „KIA“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pastatytas ir paliktas stovėti neįgaliojo transporto priemonės stovėjimo vietoje, kai minėta transporto priemonė nėra pažymėta neįgaliojo ženklu ir joje nėra neįgalių asmenų automobilių statymo kortelės (b.l. 7-8, 32). Byloje ginčijama, ar teisingai tyrimo metu buvo nustatytas ir patrauktas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo.
Kadangi nusižengimas buvo padarytas ne asmens įtariamo jo padarymu (vairuotojo) akivaizdoje, buvo taikyta ANK 603 straipsnyje numatyta administracinių nusižengimų teisenos užtikrinimo prievartos priemonė - priverstinis transporto priemonės nuvežimas. Kaip matyti iš priverstinio transporto priemonės nuvežimo akto (b.l. 24), automobilį 18.11 val. atsiėmė jo savininkė Y. P., gim. (duomenys neskelbtini), kuri atsiimdama automobilį pateikė savo (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietės pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat ji nurodė savo el. paštą (duomenys neskelbtini), kuriuo pagal Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. gruodžio 21 d. elektroninį pranešimą ir buvo išsiųsti procesiniai dokumentai – administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu bei pranešimas apie tai, kokius veiksmus turi atlikti automobilio savininkė, jei ne ji pati vairuodama užfiksuotą transporto priemonę padarė protokole nurodytą nusižengimą (b.l. 23-24).
Teismas susipažinęs su administracinio nusižengimo protokolu ir skundžiamo nutarimo turiniu konstatuoja, kad šiuose dokumentuose surašyti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens duomenys neatitinka transporto priemonę atsiėmusio asmens duomenų. Nors vardas ir pavardė - Y. P. tas pats, tačiau pagal automobilio savininko (valdytojo) asmens dokumentus ji yra gimusi (duomenys neskelbtini), o protokolas ir nutarimas surašyti asmeniui vardu ir pavarde Y. P., gimusiai (duomenys neskelbtini).
Siekdamas nustatyti, ar galėjo būti padaryta procesiniuose dokumentuose rašymo apsirikimo klaida, teismas kreipėsi į Lietuvos Respublikos Migracijos departamentą, prašydamas pateikti informaciją, kiek (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečių vardu ir pavarde Y. P. nusižengimo padarymo metu gyveno Lietuvos teritorijoje. Iš Migracijos departamento Vilniaus skyriaus 2023 m. sausio 4 d. rašto matyti, kad 2022 m. išduoti leidimai laikinai gyventi Lietuvoje dviem asmenims, vardu Y. P.: vienai gimusiai (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini), leidimo laikinai gyventi LR Nr. (duomenys neskelbtini) (pareiškėjos asmens dokumentai), kitai, gimusiai (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini) (automobilio valdytojos asmens dokumentas), leidimo laikinai gyventi LR Nr. (duomenys neskelbtini).
Šių duomenų pagrindu akivaizdu, kad tyrimas administracinio nusižengimo byloje atliktas vieno administracinio nusižengimo padarymu įtariamo asmens atžvilgiu, o procesiniai dokumentai, kuriais asmuo traukiamas atsakomybėn ir sukuriantys asmeniui teisines pareigas, surašyti kito asmens atžvilgiu. Kadangi administracinio nusižengimo protokolas, pranešimas ir skundžiamas nutarimas buvo siunčiami Y. P., gim. (duomenys neskelbtini) nurodytu el. pašto adresu, pasitvirtino pareiškėjos nurodyta aplinkybė, kad ji jokių procesinių dokumentų negavo ir apie bylą nežinojo, nes tai buvo ne jos el. pašto adresas, o tyrimas byloje atliktas ne jos atžvilgiu, akivaizdu, kad ji nėra asmuo padaręs administracinį nusižengimą. Teismas konstatuoja, kad administracinio nusižengimo protokolas ir nutarimas nepagrįstai surašytas Y. P., gim. (duomenys neskelbtini), pareiškėja administracinėn atsakomybėn patraukta per klaidą, supainiojus dviejų tą patį vardą ir pavardę turinčių asmenų asmens duomenis.
Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes konstatuojama, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos specialistas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ir priimdamas ginčijamą nutarimą, neištyrė visų galimų įrodymų ir įvykio aplinkybių, susijusių su administracinį nusižengimą padariusio asmens identifikavimu. Pagal ANK atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka šiame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius (ANK 2 straipsnio 4 dalis). Iš byloje surinktų duomenų yra pagrindo manyti, kad administracinis nusižengimas galėjo būti padarytas, tačiau netinkamai nustatytas ir nubaustas jį padaręs asmuo. ANK neįtvirtinta galimybė nutraukti administracinio nusižengimo teiseną tuo atveju, kai nenustatytas administracinį nusižengimą padaręs asmuo. Tuo atveju, kai teismas konstatuoja, kad administracinis nusižengimas padarytas, tačiau jį padaręs asmuo nenustatytas, negali būti vadovaujamasi ANK 591 straipsnio 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir administracinio nusižengimo teisena negali būti nutraukta, nes padaryta veika turi administracinio nusižengimo požymių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-7-689/2020).
Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. liepos 25 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-8580-2022 naikintinas, o byla grąžintina institucijai, įgaliotai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą papildomam aplinkybių tyrimui ir tinkamam nusižengimą padariusio subjekto nustatymui. Iš pareiškėjos išieškotos pinigų sumos, vykdant Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. liepos 25 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-8580-2022 grąžintinos pareiškėjai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,
nutaria:
Tenkinti pareiškėjos Y. P. skundą.
Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. liepos 25 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-8580-2022 ir grąžinti bylą institucijai, įgaliotai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Grąžinti Y. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), iš jos išieškotas pinigų sumas, vykdant Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. liepos 25 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-8580-2022.
Dėl nutarties per 20 (dvidešimt) dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti paduotas apeliacinis skundas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.