- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-11-25
- Bylos Nr.
- 1-2784-1108/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-21944-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaiva Nevardauskienė
- Kaltinamasis
- E. G.
- Nukentėjusysis
- R. J.
- Kategorijos
- 1.1.3.3Neatsargumas (BK 16 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 1.2.25.4.2.1Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas (vairuojant transporto priemonę apsvaigus nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų), dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata arba nukentėjusiam asmeniui padaryta didelės turtinės žalos (BK 281 str. 2 d.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ staliumi, gyvenantis Piliečių g. 3-2, Kaune, anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas, yra duomenų apie 2015 m. sausio 14 d. teistumą Vokietijos Federacinėje Respublikoje,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
E. G. 2019 m. gegužės 26 d. apie 05.29 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nelygiareikšmių kelių sankryžoje su (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, (toliau – KET) 14 ir 154 punkto reikalavimus tuo, kad vairavo motorinę transporto priemonę, kai tokia teisė neįgyta, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jam alkoholio kiekio matuokliu nustatyta 1.20 ‰ (promilės) alkoholio koncentracija, nelygiareikšmių kelių sankryžoje važiuodamas šalutiniu keliu nedavė kelio pagrindiniu keliu (duomenys neskelbtini) artėjančiam prie sankryžos automobiliui „Toyota Yaris“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamam R. J., ir su juo susidūrė, dėl to sukėlė eismo įvykį, kurio metu automobilio „Toyota Yaris“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoja R. J. patyrė sužalojimus, sukėlusius nesunkų sveikatos sutrikdymą, bei eismo įvykio metu buvo išlaužta (duomenys neskelbtini) namo sklypo tvoros dalis ir tvoros pamatas.
Kaltinamasis E. G. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad ne viską prisimena, nes praėjo daug laiko. Su draugu truputį išgėrė ir važiavo. Kiek pamena, išvažiavo apie 05.00 val. ryto. Kur važiavo, nepamena, gal draugas paprašė pavežti. Nelygiaverčių kelių sankryžoje važiuodamas šalutiniu keliu nesustojo, nes galvojo, kad yra ankstyvas rytas, todėl pravažiuos. Supranta, kad turėjo sustoti ir praleisti važiuojančius pagrindiniu keliu. Alkoholį vartojo pas kaimyną Ivinskio gatvėje – išgėrė gal keturis butelius penkių laipsnių stiprumo „Švyturio“ alaus. Gėrė maždaug iki 04.00 val. ryto. Pripažįsta savo kaltę dėl to, kad sugalvojo sėstis neblaivus už vairo, negali paaiškinti, kodėl taip elgėsi. Važiavo dviese su draugu, abu buvo išgėrę. Prisimena, kad įvažiavus į sankryžą jo vairuojamą automobilį nubloškė, buvo praradęs sąmonę, tik girdėjo, jog žmonės rėkė, kad mirė. Dar prisimena, kad nukentėjusioji išlipo, kartu buvo jos sūnus. Privažiavo gaisrinė, policija ir jį su draugu uždarė. Jam ir draugui sužalojimų nustatyta nebuvo. Nukentėjusioji eismo įvykio metu patyrė galvos traumą, lūžo ranka. Įvykio metu be automobilio buvo apgadinta tvora, elektros skydinė, stulpas. Su nukentėjusiąja apie padarytos žalos atlyginimą nekalbėjo. Po avarijos norėjo atsiprašyti, bet kalbėti neleido jos sūnus, o vėliau nenorėjo „lįsti į akis“, todėl su nukentėjusiąja susisiekti nebandė. Sutiktų atlyginti žalą. Žalos reikalavimas pagrįstas, jis savo kaltę pripažįsta, tai teks mokėti. Parodė, kad jam nėra suteikta teisė vairuoti transporto priemones, tokios teisės niekada neturėjo. Pripažino, kad vairavo neblaivus. Automobilį „Saab“ buvo įsigijęs gal savaitė iki įvykio, net nespėjo įsiregistruoti „Regitroje“ savo vardu. Pirktą automobilį buvo apdraudusi moteris, iš kurios pirko. Ikiteisminio tyrimo metu galėjo nurodyti ir kitokias aplinkybes, nes tuo metu buvo šoke. Kelio ženklus matė, jo vairuojamo automobilio greitis buvo 70 km/h. Alkoholis turėjo įtakos įvykiui, nes blaivas taip nebūtų elgęsis. Vairuotojo pažymėjimo neturi, bet kai išgeria, norisi vairuoti. Nėra priklausomas nuo alkoholio. Iš karto sumokėti baudą neturėtų galimybės, nebent dalimis. Atlikti areštą taip pat sutiktų. Jo darbo užmokestis 500-600 eurų per mėnesį. Nukentėjusiajai greitosios pagalbos nekvietė, nes pats buvo šoke.
Teisiamajame posėdyje dėl civilinio ieškinio apklausta civilinė ieškovė R. J. parodė, kad jos vairuotas automobilis eismo įvykio metu apgadintas nepataisomai, nurašytas, tačiau už jį sumokėjo draudimas. Draudimas taip pat apmokėjo dalį gydymosi išlaidų. Dar bus reikalinga plastinė operacija. Parodė, kad prašo būtent 10 000 eurų neturtinės žalos, kadangi šiuo metu negali dirbti, turi neįgalią močiutę pas kurią reikia važinėti, tačiau negali vairuoti. Iki įvykio prekiavo mėsa, dirbo, su ranka neturėjo problemų. Nuo gegužės 26 dienos iki spalio 30 dienos tęsiamas nedarbingumas, o vėliau bus sprendžiamas neįgalumo nustatymo klausimas. Per nedarbingumo laikotarpį buvo siūta galva, dėtos plokštelės į sąnarį, vaistai leidžiami, nes potrauminis sausgyslių uždegimas. Iš reikalaujamos priteisti 10 000 eurų neturtinės žalos 2 775 eurų jau yra atlyginęs draudimas, todėl juos reikia atimti. Šiuo metu visa patirta turtinė žala yra atlyginta, todėl lieka tik reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo toje dalyje, kiek nesumokėjo draudimas. Gruodžio mėnesį planuojama operacija. Be raminamųjų iki šiol negali užmigti.
Civilinio atsakovo akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – AB „(duomenys neskelbtini)“) atstovas teisiamajame posėdyje nedalyvavo (pateiktas prašymas bylą nagrinėti civilinio atsakovo atstovui nedalyvaujant), tačiau į bylą pateikė informaciją ir procesinę poziciją (2019 m. lapkričio 8 d. raštas Nr. 2240321-2; b. l. 188). AB „(duomenys neskelbtini)“ nurodė, kad dėl 2019 m. gegužės 26 d. eismo įvykio išmokėjo R. J. tokias išmokas: 3 701,36 eurus (iš jų 2 775 eurus (5 MMA) neturtinės žalos ir 926,36 eurus gydymo išlaidų) bei 25,33 eurus papildomai gydymo išlaidų. Išmokėtas neturtinės žalos atlyginimas yra nustatytas atsižvelgiant į nukentėjusiojo patirtos traumos pobūdį, Eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo rekomendacijų, patvirtintų 2018 m. spalio 30 d. Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu Nr. 1K-367, 4.2.2 punktą ir pagal teismų praktiką nagrinėjant bylas esant nesunkiam sveikatos sutrikdymui. Pagrįsta neturtinė ir turtinė žala yra atlyginta.
Kaltinamajam E. G. visiškai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Be kaltinamojo E. G. parodymų ir prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme ištirtais kitais įrodymais.
2019 m. gegužės 26 d. Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės 2-osios kuopos Kinologų grupės vyriausiojo patrulio D. D. tarnybiniame pranešime Dėl įskaitinio eismo įvykio (b. l. 7) užfiksuota, jog 2019 m. gegužės 26 d. apie 05.25 val. buvo gautas pranešimas apie tai, kad (duomenys neskelbtini) sankryžoje yra įvykęs eismo įvykis – apsivertė automobilis, kuriame gali būti prispaustų žmonių. Įvykio vietoje nustatė, kad eismo įvykyje dalyvavo du automobiliai: „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir „Toyota Yaris“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame sėdėjo nukentėjusi moteris. Automobilis „Saab 95“ buvo apvirtęs ant stogo, nustatė, jog šį automobilį vairavo E. G., gim. (duomenys neskelbtini), kuriam alkotesterio pagalba pirmu pūtimu nustatytas 1,65 promilių girtumas, antruoju – 1,20 promilių girtumas. Kitas su E. G. buvęs asmuo – A. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) metais.
Iš 2019 m. gegužės 26 d. Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo (b. l. 20-36) matyti, kad apžiūrėta eismo įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) sankryža Kaune. Kelių eismo įvykio rūšis – transporto priemonių susidūrimas. Nubraižytas eismo įvykio vietos planas (b. l. 8).
2019 m. gegužės 26 d. transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokoluose užfiksuota automobilių „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 37-41) ir „Toyota Yaris“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 42-46) apžiūra, fiksuoti jų sugadinimai.
Iš byloje esančios Neblaivių transporto priemonių vairuotojų sulaikymo žurnalo lapo kopijos (b. l. 53) matyti, kad 2019 m. gegužės 26 d. 06.01 val. E. G. nustatytas 1,65 promilių girtumas, o 2019 m. gegužės 26 d. 06.24 val. 1,20 promilių girtumas. Iš E. G. tikrinimo alkotesteriu duomenų (b. l. 52) matyti, kad jis buvo tikrinamas alkotesteriu „Alkotest 7510“, Nr. ARKB0327. Iš alkotesterio patikros sertifikato (b. l. 57) matyti, kad jis galiojo iki 2019 m. spalio 9 dienos.
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G 1820/2019(02) (tyrimas pradėtas 2019 m. liepos 18 d., tyrimas baigtas 2019 m. liepos 22 d.; b. l. 92-93), matyti, kad R. J. konstatuota dešinių stipinkaulio distalinio galo intrasąnarinis ir alkūnkaulio kūno skeveldriniai lūžiai, kraujo išsiliejimas po voratinkliniu galvos smegenų dangalu dešinėje frontaliai parasagitaliai, žaizda, vertintina kaip muštinė, kaktoje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytam traumos laikui ir nurodytoms traumos aplinkybėms, nenustatyta. Remiantis „Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių“ 7.1 punktu, dėl konstatuotų sužalojimų R. J. nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Nukentėjusioji R. J. apklausta kaip liudytoja ikiteisminio tyrimo metu parodė (b. l. 70-71), kad 2019 m. gegužės 26 d. apie 5.30 val. (duomenys neskelbtini) vairavo jai priklausantį automobilį „Toyota Yaris“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Su ja priekinėje keleivio vietoje važiavo sūnus E. J.. Privažiavus sankryžą su (duomenys neskelbtini), kur jos kelias yra pagrindinis, kampinis sklypas aptvertas aukšta tvora, matomumo su kertančiuoju (duomenys neskelbtini) keliu beveik nėra, staiga iš (duomenys neskelbtini), kuri yra kairėje pusėje pagal jos judėjimo kryptį, išvažiavo lengvasis automobilis, kuris trenkėsi į jos vairuojamą automobilį. Ji su sūnum buvo nublokšti, liko važiuojamoje dalyje, o į juos atsitrenkęs automobilis išlaužė kampinio sklypo tvorą ir apvirto ant stogo. Eismo įvykio metu ji buvo sunkiai sužalota. Sūnui išsiskleidė saugos pagalvė, jis gana lengvai savarankiškai išlipo iš automobilio, o jai stiprus skausmas gėlė dešinę ranką. Atskubėjusių žmonių pagalba ji buvo išlaipinta iš savo automobilio. Kažkokia moteris atnešė iš namų kėdę, kad atsisėstų. Į juos atsitrenkusio ir apvirtusio „Saab“ automobilio vairuotojas su keleiviu mindžikavo čia pat vietoje, prie jos nėjo. „Saab“ automobilio vairuotojas, lieknas ir žemo ūgio vaikinas nei atsiprašė, nei siūlė pagalbą. Buvo matyti iš akių ir gestikuliacijos, kad jie abu neblaivūs. Pirma atvyko ugniagesiai ir policija, dar po kelių minučių greitosios medikai. Greitosios medikai ją paguldė ant neštuvų ir nunešė iki savo automobilio, kur suteikinėjo pirmąją medicinos pagalbą. Medikų buvo nuvežta į Kauno klinikų skubios pagalbos skyrių. Čia po trumpos apžiūros nustatyti dešinės rankos lūžiai skirtingose vietose, buvo skubiai operuota. Taip pat operuotas kaktikaulis, nes buvo sužeistas eismo įvykio metu. Šiuo metu gydosi ambulatoriškai. R. J. supratimu, dėl eismo įvykio neabejotinai kaltas į ją atsitrenkusio automobilio „Saab“ vairuotojas, kadangi nelygiareikšmėje sankryžoje nepraleido jos vairuojamo pagrindiniu keliu važiavusio automobilio. Kiek jai žinoma iš sūnaus E., į juos atsitrenkusio automobilio „Saab“ vairuotojas vairavo neblaivus. Tą nustatė atvykę policijos patruliai.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas E. J. parodė (b. l. 67-68 ), kad 2019 m. gegužės 26 d. apie 05.30 val. važiavo motinos R. J. vairuojamu automobiliu „Toyota Yaris“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kaune, (duomenys neskelbtini) g. Buvo jau šviesus paros metas, eismas dar neintensyvus. Važiuojant per nelygiareikšmę (duomenys neskelbtini) sankryžą, kurioje jų kelias buvo pagrindinis, o kairiajame šaligatvyje kampinio sklypo aukšta tvora, staiga dideliu greičiu iš kairės pusės pagal jų važiavimo kryptį, iš (duomenys neskelbtini) išvažiavo lengvasis automobilis ir trenkėsi į juos. Nuo smūgio buvo nustumti važiuojamoje dalyje, o į juos atsitrenkęs „Saab“ automobilis nuvažiavo nuo kelio sankasos, išlaužė tvorą, atsidūrė kampinio sklypo, link kurio judėjo, kieme. Eismo įvykio metu sunkiai buvo sužalota motina. E. patyrė tik šoką. Jis nedelsdamas savo mobiliuoju telefonu paskambino į bendrosios pagalbos centrą, pranešė vietą, kur įvyko eismo įvykis, ir kad sužeista vairavusi moteris (jo motina). Operatorė pasakė, kad tuojau atvyks greitosios medikai ir policija. Matė, kaip iš į juos atsitrenkusio „Saab“ automobilio išlipo keleivis ir vairuotojas. Vairuotojas buvo žemo ūgio 165-172 cm, 25-28 metų amžiaus, liekno sudėjimo, trumpų plaukų jaunuolis. Jo keleivis buvo aukštesnis ir vyresnis vyriškis. Jie stoviniavo vietoje, mindžikavo prie savo automobilio, išorinių sužalojimų ant „Saab“ vairuotojo ir keleivio nesimatė. Pirmieji atvyko policijos ir ugniagesių ekipažai, dar po minutės – greitosios medikai. Policijos pareigūnai alkotesteriu patikrino „Saab“ vairuotoją ir keleivį. Girdėjo, kad alkoholio kiekio matuokliu nustatytas abiejų girtumas. Sužeistą motiną su jo palyda greitosios medikai nuvežė į Kauno klinikų Skubios pagalbos skyrių. Motinai nustatyti 3 lūžiai dešinėje rankoje ir plėštinė žaizda galvoje. Jai buvo susiūta galva ir operuota ranka. Po operacijos motina turėjo vykti į reabilitaciją. Pats E. eismo įvykio metu fiziškai nenukentėjo. E. J. supratimu, dėl eismo įvykio vienareikšmiai kaltas į jų automobilį atsitrenkusio „Saab“ automobilio vairuotojas, kadangi vairavo neblaivus, nelygiareikšmėje sankryžoje nepraleido pagrindiniu keliu važiavusio jų automobilio.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. Ž. parodė (b. l. 74-75), kad maždaug prieš porą mėnesių į kaimynystę atsikraustė nauji žmonės – motina su sūnumi. Sūnaus vardas E.. Su juo kažkiek epizodiškai per tvorą pabendraudavo. 2019 m. gegužės 25 d. draugai grįžo iš Anglijos, todėl atvažiavo kepti šašlykų ir draugiškai pasisėdėti. Visi bendravo, vartojo alkoholį, kalbėjosi. Paryčiui visi išsiskirstė, o jis nusprendė važiuoti pas savo draugę. Kaip tik tuo metu iš kiemo išvažinėjo minėtas kaimynas E. su „Saab 95“ automobiliu. Buvo jau rytas, maždaug 05.20 val. Jis stabtelėjo, paklausė, kur ketina važiuoti ir noriai pasisiūlė pavėžėti. Kadangi pats buvo neblaivus, todėl nejautė, kad E. buvo išgėręs. Važiuojant (duomenys neskelbtini) ir kertant sankryžą su (duomenys neskelbtini), kuri yra pagrindinė, nepraleido (duomenys neskelbtini) gatve važiavusio „Toyota Yaris“ automobilio, su juo susidūrė, po kontakto buvo nusviesti per visą sankryžą, trenkėsi į sklypo tvorą ir apsivertė ant stogo. Su E. savarankiškai išlipo iš apsivertusio automobilio. Jiedu su E. nesusižalojo. „Toyota Yaris“ automobilyje iš keleivio vietos išlipo jaunas vyriškis, o vairuotojo vietoje liko sėdėti vyresnė moteris, kuri smūgio metu buvo sužeista. Vyriškis buvo pasimetęs. Vaikščiojo ir klausinėjo: „Ką darom, ką darom?“. A. Ž. atsakė, kad reikia kviesti policiją. Kažkas iš pašaliečių iškvietė policiją ir greitosios medikus. Jis ir E. niekur nesišalino, vaikščiojo prie savo automobilio. Pirmi atvyko policijos patruliai. Pareigūnams su E. trumpai papasakojo įvykio aplinkybes, sakė, kad važiavo iš (duomenys neskelbtini), kad automobilį vairavo E.. Juos abu patruliai patikrino alkotesteriu. Pirminiu patikrinimu jis „įpūtė“ virš 2 promilių, o antriniu įpūtimu – apie 2 promiles. E. „įpūtė“ kiek mažiau. Antru „pūtimu“ – 1,20 promilės. E. pats pareigūnams prisipažino, kad vairavo „Saab 95“ automobilį ir kad vairavo neblaivus. Atvykęs greitosios medicinos pagalbos ekipažas sužalotą „Toyota Yaris“ keleivę išvežė į gydymo įstaigą. Vėliau patruliai jį ir E. atvežė į Kelių policijos valdybą. Čia E. parašė pirminį paaiškinimą dėl eismo įvykio. Po to buvo išleisti namo. A. Ž. supratimu, dėl eismo įvykio akivaizdžiai kaltas pats E., kadangi nelygiareikšmėje sankryžoje nepraleido pagrindiniu keliu važiavusio automobilio, su juo susidūrė. Apie tai, kad E. neturi teisės vairuoti B kategorijos transporto priemones, nežinojo. Iki eismo įvykio E. su jokiu automobiliu nelenktyniavo, važiavo protingai, leistinu greičiu mieste.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. D. parodė (b. l. 77-78), kad 2019 m. gegužės 26 d. būdama namuose, (duomenys neskelbtini), išgirdo gatvėje didelį trenksmą. Skubiai atsikėlė iš lovos, apsirengė ir išėjo laukan. Jau buvo šviesu. Pamatė (duomenys neskelbtini) sankryžoje susidūrusius 2 automobilius. Vienas jų – „Saab“ buvo išvertęs kampinio sklypo tvorą ir apsivertęs ant stogo, o kitas – „Toyota Yaris“ stovėjo važiuojamoje dalyje. Iš „Saab“ automobilio atskubėjusių vyriškių pagalba buvo ištraukti vairuotojas ir keleivis. Vizualiai buvo akivaizdu, kad jie abu girti. Vairuotojas buvo lieknesnis žemo ūgio jaunas vyriškis. Tuo metu iš „Toyota Yaris“ savarankiškai išlipo keleivis, o vairuotoja buvo stipriai sužalota. Jai visa kakta pasruvo krauju. Lina savo mobiliuoju telefonu paskambino į bendrosios pagalbos centrą, pranešė, kad (duomenys neskelbtini) sankryžoje susidūrė 2 automobiliai, vieno automobilio vairuotojai skubiai reikalingi medikai, kitame automobilyje neblaivūs ir vairuotojas, ir keleivis. Tuomet jos vaikai atnešė sužeistai vairuotojai rankšluostį, uždėjo ant žaizdos. Pirmi atvyko ugniagesiai, iškart po to policija, vėliau medikai. Taip pat bendravo su policijos pareigūnais, jiems pasakė, kad girdėjo automobilių susidūrimo smūgį. Paties eismo įvykio nematė.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja D. A. parodė (b. l. 83), kad iš 2019 m. gegužės 25 d. į 26 d. naktį buvo namuose. Atsikėlė apie 09.00 val. (sekmadienį). Atėjęs dėdė pasakė, kad paryčiui prie namų susidūrė 2 automobiliai, vienas jų išvertė tvoros dalį, 3 metalinius segmentus, aplaužė dekoratyvinį kėnį ir apgadino tvoros pamatuką. Vėliau dėl šio eismo įvykio paskambino Kelių policijos tyrėjas ir ji sutartu laiku atvyko į apklausą. Paties garso, kai įvyko eismo įvykis, negirdėjo, nes kietai miegojo. Eismo įvykio komentuoti negali. Bendra turtinė žala preliminariais paskaičiavimais apie 2000 eurų. Dėl žalos atlyginimo kreipsis į kaltininko draudimą.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja G. S. parodė (b. l. 85), kad 2019 m. gegužės 24 d. pardavė jai priklausiusį automobilį „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jaunam vyriškiui. Turi išsaugojusi pirkimo-pardavimo sutartį. Iš jos matyti, kad automobilį parduoda E. G.. G. jis sumokėjo grynais. Ji atidavė jam automobilio dokumentus, raktelius. E. buvo atvykęs su draugu, kuris iškart po pardavimo vairavo automobilį. Naujo savininko neklausė, ar turi reikiamos kategorijos vairuotojo pažymėjimą. 2019 m. gegužės 26 d. (sekmadienį) jai paskambinę draugai pasiūlė internete dirstelti į socialinį portalą „Kas vyksta Kaune“. Skaitydama internete šio portalo naujienas pamatė nuotraukas eismo įvykio, įvykusio (duomenys neskelbtini) sankryžoje. Nuotraukose atpažino visai neseniai savo parduotą „Saab 95“ automobilį, kuris stovėjo ant stogo ir buvo išvertęs tvorą. Iki eismo įvykio ji nespėjo išregistruoti buvusio savo automobilio. Tą ruošėsi padaryti artimiausiu metu. Kadangi realiai „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio dieną priklausė ne jai, o E. G., pinigai už jį jau buvo sumokėti, tai ji asmeniškai jokios žalos nepatyrė.
VĮ Regitra registracijos liudijime F 000824 ir išraše iš duomenų bazės nurodyta, kad automobilis „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso G. S., gim. (duomenys neskelbtini). (b. l. 11, 15). G. S. po savo, kaip liudytojos, apklausos pateikė 2019 m. gegužės 24 d. Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties kopiją (b. l. 86), iš kurios matyti, kad ji automobilį pardavė E. G..
Iš Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro internetiniame tinklalapyje pateiktų duomenų (b. l. 14) matyti, kad kaltinamojo vairuotas lengvasis automobilis „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu buvo apdraustas AB „(duomenys neskelbtini)“: draudimo liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini), draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini).
Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas
Pagal BK 281 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas vairavo kelių transporto priemonę būdamas neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų ir pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata arba nukentėjusiam asmeniui padaryta didelės turtinės žalos.
KET 14 punktas numato, kad draudžiama vairuoti transporto priemonę asmenims, neturintiems šios teisės, taip pat neblaiviems, apsvaigusiems nuo psichiką veikiančių medžiagų ar nepasinaudojusiems teisės aktų nustatytu privalomu kasdieniu poilsiu. Taip pat neleidžiama vairuoti susirgus ar pavargus, jeigu dėl to gali kilti pavojus eismo saugumui, duoti transporto priemonę vairuoti asmenims, kurie yra paveikti bent vieno iš pirmiau nurodytų veiksnių arba neturi teisės vairuoti šios transporto priemonės. Vairuodamas transporto priemonę, vairuotojas privalo laikytis vairuotojo pažymėjime nurodytų sąlygų. KET 154 punktas numato, kad nelygiareikšmių kelių sankryžoje šalutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, artėjančioms prie sankryžos pagrindiniu keliu.
Žemesnės instancijos teismas
Aukščiau aptartais įrodymais – paties kaltinamojo E. G. parodymais, nukentėjusiosios R. J. parodymais, liudytojų E. J., A. Ž., L. D. parodymais, Neblaivių transporto priemonių vairuotojų sulaikymo žurnalo įrašais, įvykio vietos apžiūra, transporto priemonių techninės būklės patikrinimu ir apžiūra neginčijamai nustatyta, kad tik E. G., kuris automobilį vairavo būdamas neblaivus, neteisėti veiksmai – KET 14 punkto, numatančio draudimą vairuoti transporto priemonę asmenims, neturintiems šios teisės, bei KET 154 punkto, numatančio šalutiniu keliu važiuojančio vairuotojo pareigą nelygiareikšmių kelių sankryžoje duoti kelią transporto priemonėms, artėjančioms prie sankryžos pagrindiniu keliu, pažeidimas buvo pagrindinė ir būtina sąlyga eismo įvykiui kilti ir pasekmėms (nukentėjusiosios R. J. nesunkiam sveikatos sutrikdymui) atsirasti. E. G. neturėdamas teisės vairuoti automobilį, pažeisdamas KET reikalavimus, nelygiareikšmių kelių sankryžoje važiuodamas šalutiniu keliu nedavė kelio pagrindiniu keliu (duomenys neskelbtini) artėjančiam prie sankryžos automobiliui „Toyota Yaris“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamam R. J., ir su juo susidūrė, dėl to sukėlė eismo įvykį, kurio metu automobilio „Toyota Yaris“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoja R. J. patyrė sužalojimus, sukėlusius nesunkų sveikatos sutrikdymą. Taigi tarp E. G. veiksmų ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys.
Nors kaltinamasis nenumatė, kad sėsdamas neblaivus už vairo ir įvažiuodamas iš šalutinio kelio į nelygiareikšmių kelių sankryžą neįsitikinęs, kad pagrindiniu keliu nevažiuoja transporto priemonių, gali sukelti eismo įvykį, dėl kurio bus nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, tačiau pagal veikos aplinkybes (kaltinamasis žinojo, kad važiuoja šalutiniu keliu, žinojo, kad įvažiuoja į sankryžą su pagrindiniu keliu) ir savo asmenines savybes (neturėdamas suteiktos teisės vairuoti kelių transporto priemones, suprasdamas, kad vairuoja neblaivus, dėl ko reakcija ir dėmesio koncentracija yra sumažėję) galėjo ir turėjo tai numatyti. Kaltinamajam, neturinčiam teisės vairuoti kelių transporto priemones ir neblaiviam, nebuvo jokios būtinybės sėstis už vairo. Be to, nebuvo jokių kliūčių, dėl kurių kaltinamasis nebūtų galėjęs laikytis KET 154 punkto reikalavimų aptariamoje situacijoje. Automobilio vairavimas yra gana rizikinga veikla, automobilis yra priskiriamas prie didesnio pavojaus šaltinių. Todėl valdydamas automobilį asmuo turi būti ypač atidus bei apdairus ir elgtis taip, kad nesukeltų pavojaus sau ir kitiems eismo dalyviams. Teismas daro išvadą, kad nusikalstama veika padaryta dėl kaltinamojo neatsargumo.
Nukentėjusiajai R. J. eismo įvykio metu padarytą nesunkų sveikatos sutrikdymą patvirtina specialisto išvada. Taigi E. G. veiksmai yra nusikalstami ir pagrįstai bei teisingai kvalifikuoti pagal BK 281 straipsnio 2 dalį.
Dėl bausmės ir baudžiamojo poveikio priemonių
Teismas, skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Nagrinėjamu atveju teismas nemato pagrindo išvadai, kad E. G. nuoširdžiai gailisi dėl savo padarytos nusikalstamos veikos. Teismo vertinimu, kaltinamojo teiginiai, kad jis gailisi, yra formalaus pobūdžio. Asmens teisei priešingas elgesys kartojasi, kaltinamasis ne kartą vairavo automobilį būdamas neblaivus ir neturėdamas teisės vairuoti, tačiau vietoj to, kad dėtų pastangas gyventi taip, kad nebūtų pažeisti teisės aktų reikalavimai, praėjus trumpam laiko tarpui, pakartotinai daro teisei priešingas veikas. Nurodytos aplinkybės neleidžia tikėti, jog asmuo gailisi nuoširdžiai. Kaltinamojo pozicija dėl atgailos išreiškimo laikytina deklaratyvia ir nesudarančia pagrindo pripažinti, kad yra BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių taip pat nenustatyta (BK 60 straipsnis).
Kaltinamasis E. G. padarė vieną neatsargų baigtą nusikaltimą. Jis anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas, tačiau yra duomenų apie 2015 m. sausio 14 d. teistumą Vokietijos Federacinėje Respublikoje (b. l. 94-95). Kaltinamasis baustas administracine tvarka (b. l. 99-102), įskaitant už vairavimą esant neblaiviam, kai nustatytas 1,48 promilių neblaivumas – šį administracinį nusižengimą padarė 2018 m. gruodžio 8 dieną. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, E. G. Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 16 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. A15-2480-660/2019 pripažintas padaręs administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 424 straipsnio 4 dalyje ir 427 straipsnio 1 dalyje, t. y. nubaustas už tai, kad 2019 m. rugsėjo 28 d. vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonės, būdamas neblaivus (nustatytas 1,49 promilių neblaivumas). VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje konsultuotas konsultacijų kabinete 2002 m. birželio 4 d. (b. l. 129), Priklausomybės ligų centre neužregistruotas (b. l. 127). Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos Kauno teismo psichiatrijos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 28 d. specialisto išvadoje Nr. 93TPK-1013/2019 nurodoma, jog nėra duomenų, kad E. G. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamų įvykių metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje, įvykio metu buvo neblaivus, jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga). Kaltinamasis nurodo, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ staliumi.
Kaltinamasis ne tik padarė vieną iš šiurkščiausių ir pavojingiausių KET pažeidimų – vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, kai jam alkotesteriu nustatytas 1,20 promilių neblaivumas, bet ir būdamas neblaivus pažeidė KET 154 punktą ir dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta R. J. sveikata, padaryta turtinės žalos kitiems asmenims. E. G. veiksmai kėlė didelį bei realų pavojų ne tik eismo saugumui, jo paties, jo pakeleivio bei kitų eismo įvykio dalyvių sveikatai, bet ir jų gyvybei. Nukentėjusioji R. J. iki šiol gydosi eismo įvykio metu patirtus sužalojimus. E. G. už automobilio vairo sėdo būdamas tokios būklės, kad nesugebėjo išvengti eismo įvykio net ir važiuodamas anksti ryte, kai eismo intensyvumas minimalus.
Asmuo, padaręs BK 281 straipsnio 2 dalyje numatytą veiką, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. Nors E. G. Lietuvos Respublikoje yra neteistas, šiuo metu teisiamas už neatsargų nusikaltimą, teismas sprendžia, kad paskyrus kaltinamajam baudą, t. y. švelniausią iš sankcijoje numatytų bausmių rūšių, bausmė nepasieks savo tikslų. Tokią išvadą teismui leidžia daryti tas faktas, kad E. G. jau buvo paskirta didelė bauda Kauno apylinkės teismo 2019 m. kovo 14 d. nutarimu už ANK 424 straipsnio 4 dalyje ir 427 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių nusižengimų padarymą, t. y. už tai, kad vairavo transporto priemonę neturėdamas tam teisės ir neblaivus, tačiau šios baudos sumokėjimas nesustabdė kaltinamojo nuo naujų analogiško pobūdžio teisės pažeidimų. Kaltinamasis paskirtą 1 200 eurų baudą sumokėjo 2019 m. balandžio 26 d., o praėjus vienam mėnesiui neblaivus vairuodamas automobilį sukėlė eismo įvykį, dėl kurio iškelta ši baudžiamoji byla. Po eismo įvykio praėjus keliems mėnesiams E. G. vėl patrauktas administracinėn atsakomybėn už tai, kad sėdo už vairo neturėdamas tam teisės ir būdamas neblaivus. Matyti, kad net ir 2019 m. gegužės 26 d. eismo įvykio metu sukeltos pasekmės, iškelta baudžiamoji byla nesustabdė E. G. nuo vairavimo neturint tam teisės ir esant neblaiviam. Tai rodo kaltinamojo piktybiškumą ir visišką abejingumą kitų asmenų turto, sveikatos, gyvybės saugumui. Esant paminėtoms aplinkybėms, manytina, jog net ir skyrus prokuroro pasiūlytą arešto bausmę bausmės vykdymo tikslai nebus pasiekti – atlikęs ją kaltinamasis po trumpo laiko vėl turės galimybę netrukdomas vartoti alkoholį ir sėstis už vairo neturėdamas tam teisės bei būdamas neblaivus.
Teismas sprendžia, kad pakeisti kaltinamojo elgesį bei pašalinti priežastis, privedusias prie nusikalstamos veikos įvykdymo, bausmės tikslai šiuo atveju gali būti pasiekti kaltinamajam taikant tik BK 281 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą. Atsižvelgus į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, į jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, nustatytinas bausmės laikotarpis artimas sankcijoje numatytam minimaliam laisvės atėmimo bausmės laikotarpiui.
Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino pilnai, byla išnagrinėta taikant sutrumpintą įrodymų tyrimą, paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.
BK 75 straipsnio nuostatos leidžia teismui atidėti bausmės vykdymą asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus. Tačiau bausmės vykdymas gali būti atidėtas tik tada, kai yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Teismas, svarstydamas bausmės vykdymo atidėjimo klausimą ir spręsdamas, ar bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, vertina visas bylos aplinkybes, susijusias tiek su padaryta veika, tiek su kaltinamojo asmenybe, t. y. nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį, kaltinamojo asmenybės teigiamas ir neigiamas savybes, jo elgesį šeimoje ir visuomenėje, polinkius, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo.
Kaltinamasis ankščiau nėra teistas Lietuvos Respublikoje, dirba staliumi UAB „Kauno baldai“. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad kaltinamasis sumokėjo Kauno apylinkės teismo 2019 m. kovo 14 d. nutarimu už ANK 424 straipsnio 4 dalyje ir 427 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių nusižengimų padarymą skirtą 1 200 eurų dydžio baudą – ši aplinkybė leidžia teismui manyti, kad kaltinamasis neignoruoja jam už teisės pažeidimus paskirtų sankcijų vykdymo. Teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis nuo pat pradžių pripažino savo kaltę dėl jam pareikštų kaltinimų. Todėl teismas tiki, jog kaltinamasis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padarys išvadas dėl savo nusikalstamų veiksmų ir pakeis savo teisės aktams prieštaraujantį elgesį. Dėl paminėtų motyvų teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti neizoliavus E. G. nuo visuomenės, pritaikius BK 75 straipsnį ir atidėjus laisvės atėmimo bausmės vykdymą bei paskiriant įpareigojimus, numatytus BK 75 straipsnio 2 dalies 5, 7, 8 ir 10 punktuose, kurie padėtų įgyvendinti bausmės paskirtį. Teismo požiūriu būtent tokia bausmė nagrinėjamu atveju atitinka teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus. Atsižvelgiant į numatomą skirti artimą minimaliam laisvės atėmimo bausmės terminą, į tai, kad iki įvykio kaltinamasis Lietuvos Respublikoje nebuvo teistas, tačiau ne kartą baustas administracine tvarka už vairavimą esant neblaiviam, nustatytinas 1 (vienerių) metų ir 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpis.
Nustačius, kad E. G. kelių eismo transporto priemonę automobilį vairavo būdamas neblaivus, jam skirtinos dvi baudžiamojo poveikio priemonės, padėsiančios įgyvendinti bausmės paskirtį.
BK 68 straipsnyje yra įtvirtinta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise. Šia baudžiamojo poveikio priemone siekiama padidinti saugumą kelyje ir užkirsti kelią neblaiviems vairuotojams dalyvauti eisme. Pagal BK 68 straipsnio 2 dalį teismas uždraudžia naudotis specialiomis teisėmis nuo vienerių iki penkerių metų.
Teismų praktikoje pabrėžiama, jog vairavimo neturint teisės vairuoti faktas neužkerta kelio teismui svarstyti klausimą dėl BK 68 straipsnyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonės taikymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 19 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-49-788/2016). Tokiu atveju draudimas naudotis specialiąja teise apima draudimą ir ją įgyti teismo nustatytu terminu. E. G. nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus ir naudodamasis teise vairuoti transporto priemones. Jo naudojantis kelių transporto priemone padaryti KET pažeidimai yra itin pavojingi ir šiurkštūs, neabejotinai keliantys pavojų eismo saugumui ir žmonių sveikatai bei gyvybei. BK 68 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas gali uždrausti naudotis specialiomis teisėmis nuo vienerių iki penkerių metų. Šiuo atveju, atsižvelgiant į tai, kad E. G. vairavo būdamas neblaivus, jam nustatytas 1,20 promilių neblaivumo laipsnis, tiek prieš nusikalstamos veikos padarymą, tiek po jos baustas administracine tvarka už vairavimą esant neblaiviam, prieš tai jam teismo nutarimu administracinio nusižengimo byloje jau buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones 36 mėnesiams, praėjus labai trumpam laikui po nusikalstamos veikos transporto eismo saugumui padarymo, padarė naują itin šiurkštų KET pažeidimą, sukėlusį eismo įvykį, tai rodo, kad E. G. teigiamų išvadų nedaro, savo elgesio nekeičia, yra linkęs nesilaikyti KET reikalavimų. Atitinkamai, spręstina, kad baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimo naudotis specialia teise, tikslai – užkirsti kelią kaltininkui toliau pažeidinėti KET ir sukelti nusikalstamus padarinius, bus tinkamai įgyvendinti uždraudžiant E. G. naudotis teise vairuoti transporto priemones maksimaliam 5 (penkerių) metų laikotarpiui.
E. G. BK 281 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą padarė vairuodamas jam nuosavybės teise priklausantį automobilį „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 86) kuris pripažintinas nusikaltimo padarymo priemone (BK 72 straipsnio 2 dalis). BK 72 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais. Teismas pažymi, kad BK 281 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui turto (transporto priemonės) konfiskavimas įprastai taikomas siekiant užkirsti kelią turimą transporto priemonę vėl panaudoti nusikaltimams daryti. Kaltinamasis laisvai galėdamas bet kada disponuoti minėtu automobiliu, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir nepaisydamas tokios savo būklės, šį turtą paėmė savo reikmėms ir panaudojo nusikalstamiems tikslams pasiekti, tai yra nusikalstamai veikai, numatytai BK 281 straipsnio 2 dalyje, padaryti. Šioje byloje taikytinos BK 72 straipsnio 2 ir 3 dalių nuostatos ir kaltinamajam E. G. priklausantis automobilis „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonė, konfiskuotinas.
Dėl civilinio ieškinio
Nukentėjusioji R. J. baudžiamojoje byloje pateikė civilinį ieškinį (b. l. 115) dėl 7 600 eurų turtinės žalos atlyginimo priteisimo ir dėl 10 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo priteisimo subsidiariai iš civilinio atsakovo AB „(duomenys neskelbtini)“ ir kaltinamojo E. G..
Kaip matyti iš AB „(duomenys neskelbtini)“ į bylą pateiktų duomenų (b. l. 188-190), nukentėjusiajai R. J. draudikas apskaičiavo ir išmokėjo šias sumas: 3 701,36 eurus (iš jų 2 775 eurus (5 MMA) neturtinės žalos ir 926,36 eurus gydymo išlaidų) bei 25,33 eurus papildomai gydymo išlaidų.
Civilinė ieškovė teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad jai yra atlyginta visa iki teismo posėdžio patirta turtinė žala ir turtinės žalos atlyginimo ji nebereikalauja. Atitinkamai, civilinio ieškinio reikalavimas dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo netenkintinas.
R. J. savo civiliniame ieškinyje bei bylos nagrinėjimo teisme metu nurodė, kad neturtinę žalą sudaro: išgyvenimai dėl ilgą laiką trunkančio eismo įvykio metu patirtų sužalojimų gydymo, nepatogumai dėl negalėjimo valdyti dešinės rankos, dėl negalėjimo dirbti ir vairuoti automobilio, dvasiniai išgyvenimai dėl susiformavusio ilgo rando kaktoje, t. y. įgyti kompleksai dėl išvaizdos.
Teismui nekyla abejonių, kad kaltinamojo nusikalstama veika nukentėjusiajai buvo padaryta neturtinės žalos. Pripažinus šį faktą yra būtina tinkamai nustatyti nukentėjusiosios patirtos neturtinės žalos dydį.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą akcentavęs, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-371/2003, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. vasario 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-16/2004). Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai numatyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 2 dalyje. Pagal šią normą, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Nukentėjęs asmuo turi teisę jam padarytos žalos dydį vertinti pagal savo įsitikinimus, bet nustatant priteisiamos žalos dydį būtina vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgti į socialinį pažeistų vertybių reikšmingumą. Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, būtina atsižvelgti ir į tai, kad neturtinės žalos atlyginimas – ne nubaudimo funkcija, o kompensacija už patirtus išgyvenimus, atlygintinos žalos dydis žalą padariusiam asmeniui negali tapti nepateisinamai didele našta, jam negali atsirasti nepriimtinų ir sunkių pasekmių (CK 6.251 straipsnio 2 dalis).
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra išaiškinta, kad CK 6.250 straipsnio 2 dalyje numatyti neturtinės žalos nustatymo kriterijai turi būti analizuojami kaip visuma ir negali būti akcentuojami tik nusikalstama veika sukelti padariniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. lapkričio 24 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-503-511/2015). Iš civilinio atsakovo AB „(duomenys neskelbtini)“ į bylą dėl atlygintos neturtinės žalos dydžio pateiktų duomenų (b. l. 189) matyti, kad jis nustatytas atsižvelgiant išimtinai į nusikalstama veika sukeltus padarinius (gydytojo eksperto 2019 m. lapkričio 6 d. išvadoje nurodyta, kad atsižvelgiant į konstatuotą diagnozę, skirtą gydymą, patirta moralinė žala vertinama 2 775 eurais) ir nevertinant jokių kitų neturtinės žalos dydžio nustatymui reikšmingų aplinkybių. Dėl nurodytos priežasties nukentėjusiajai apskaičiuotos ir išmokėtos neturtinės žalos dydis nustatytas per mažas.
Sprendžiant dėl nukentėjusiosios patirtos neturtinės žalos dydžio akcentuotina šioje byloje nustatyta faktinė aplinkybė – kaltinamasis įvykio metu buvo apsvaigęs nuo alkoholio, o tai aplinkybė, lemianti didesnį veikos pavojingumą bei veikos kvalifikavimą pagal BK 281 straipsnio 2 dalį. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, taip pat atsižvelgia į veikos padarinius (tiek fizinio, tiek dvasinio pobūdžio – R. J. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, dėl kurio ji net ir praėjus beveik pusmečiui po eismo įvykio negali normaliai valdyti dešinės rankos, kas ženkliai apsunkina net ir elementariausių kasdienių darbų darymą, apsitarnavimą, ji iki šiol negali dirbti, kaktoje esančiu randu subjaurotas moters veidas), šią žalą padariusio asmens kaltę (nusikaltimas padarytas dėl nusikalstamo nerūpestingumo – kaltininkas vairavo neblaivus ir neturėdamas teisės vairuoti, tad padarinių kilimo tikimybė buvo lengvai numanoma), padarytos turtinės žalos dydį, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pripažintina, kad dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų nukentėjusioji patyrė didelius fizinius skausmus, taip pat dvasinių išgyvenimų, nepilnavertiškumo, bejėgiškumo jausmus, nerimą, baimę ir neužtikrintumą dėl ateities.
Kita vertus, byloje nėra duomenų, iš kurių teismas galėtų spręsti apie tai, kad dėl eismo įvykio nukentėjusiosios patirtų sužalojimų gydymas yra neefektyvus. Iš R. J. į bylą pateikto 2019 m. spalio 24 d. medicinos dokumentų išrašo/siuntimo (b. l. 186) matyti, kad patinimo paraudimo dešinio peties srityje nėra, neurovaskulinių sutrikimų rankoje nėra. Iš dešiniojo peties ultra garso tyrimo duomenų (b. l. 187) matyti, kad infra ir supraspinatus sausgyslės be aiškių ultra garsu matomų vientisumo pažeidimo požymių. M. supraspinatus sausgyslė nehomogeniška, su hipoechogeniškais ploteliais, tendinozės požymiai, tačiau aiškesnių defektų nesimatė. SASD bursoje skysčio pertekliaus nesimatė. Dėl rando kaktoje nukentėjusioji paaiškino, kad yra planuojamas jo šalinimas, todėl rando pastebimumas po jo šalinimo procedūrų neabejotinai mažės.
Įvertinus išdėstytas aplinkybes, į tai, kad nukentėjusiajai gydymas dar tęsiamas, į tai, kad draudimo bendrovė nukentėjusiajai jau yra išmokėjusi 2775,00 eurų dydžio išmoką neturtinei žalai atlyginti, nukentėjusiosios R. J. civilinio ieškinio reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, priteisiant nukentėjusiajai papildomai 1 525 eurų neturtinės žalos atlyginimo. Toks neturtinės žalos dydis (iš viso 4 300 eurų) bus adekvatus patirtai neturtinei žalai, visiškai atitinka galiojančiuose teisės aktuose bei teismų praktikoje suformuotus atlygintinos neturtinės žalos principus.
Visa neturtinė žala yra priteistina iš draudiko AB „(duomenys neskelbtini)“, kadangi kaltinamojo eismo įvykio metu vairuota transporto priemonė „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apdrausta nurodytoje draudimo bendrovėje – draudimo liudijimas (duomenys neskelbtini), draudimo sutarties Nr. 496090594/01 (b. l. 14). Iš bylos duomenų spręstina, kad kaltinamojo vairuotas automobilis buvo draustas metų laikotarpiui nuo 2018 m. birželio 11 d. (b. l. 12). Atitinkamai, šiai draudimo sutarčiai taikytina Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostata, kad transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusių trečiųjų asmenų, nuo 2012 m. birželio 11 d. yra 5 000 000 Eur dėl žalos asmeniui (tarp jų 5 000 Eur dėl neturtinės žalos) ir 1 000 000 Eur dėl žalos turtui (įstatymo 2017 m. lapkričio 16 d. redakcija). Kadangi nukentėjusiajai nustatytas neturtinės žalos dydis, t. y. 4 300 eurų, neviršija Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyto 5 000 Eur neturtinės žalos dydžio, todėl ir likusi neturtinės žalos dalis – 1 525 eurų neturtinės žalos atlyginimo priteistina iš draudiko AB „(duomenys neskelbtini)“.
Ikiteisminio tyrimo metu E. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 112-113) paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Automobilis „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris priverstinai nutransportuotas ir saugomas UAB „(duomenys neskelbtini)“ aikštelėje, (duomenys neskelbtini), (b. l. 60-61, 63) nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuotinas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 297-298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, teismas
nusprendžia:
E. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 281 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti E. G. galutinę bausmę – 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 75 straipsniu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams ir 2 (dviem) mėnesiams, įpareigojant E. G. bausmės vykdymo atidėjimo metu:
- tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;
- neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;
- neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi;
- nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BPK 339 straipsnio 3 dalis).
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 3 dalimi, 68 straipsniu, 72 straipsniu, skirti E. G. baudžiamojo poveikio priemones:
- 5 (penkerius) metus uždrausti naudotis teise vairuoti transporto priemones, terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos;
- konfiskuoti automobilį „Saab 95“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsitesėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
R. J. civilinio ieškinio reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo tenkinti iš dalies ir priteisti R. J. iš civilinio atsakovo draudimo bendrovės AB „(duomenys neskelbtini)“ 1 525 (vieną tūkstantį penkis šimtus dvidešimt penkis) eurus neturtinei žalai atlyginti, civilinį ieškinį dalyje dėl kitos dalies neturtinės žalos atlyginimo priteisimo ir dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus ir nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.