- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-17
- Bylos Nr.
- II-169-753/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-20-3-00054-2018-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė
- Pareiškėjas
- A. K.
- Suinteresuotas asmuo
- Z. S.
nedalyvaujant Kauno AVPK Kaišiadorių r. PK nutarimą priėmusios institucijos atstovui Giedriui Jusui, suinteresuotam asmeniui Z. S.,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. K. skundą dėl panaikinimo Kauno AVPK Kaišiadorių PK 2018 m. vasario 28 d. nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
A. K. pateikė Kaišiadorių rajono apylinkės teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno AVPK Kaišiadorių PK 2018 m. vasario 28 d nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos.
Pareiškėjas (nukentėjusysis) A. K. palaikė skundą pilna apimtimi ir jį prašė tenkinti.
Pateiktu skundu A. K. nurodė, kad Kauno AVPK Kaišiadorių PK 2018 m. vasario 28 d. nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos, kurį priėmė Kauno AVPK Kaišiadorių PK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas Giedrius Jusas, yra neteisingas, todėl prašo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą nagrinėti iš naujo arba teismui priimti sprendimą dėl 200 Eur žalos atlyginimo (b. l. 2-3). Skunde nurodė, kad 2017 m. spalio 31 d. jis kreipėsi pareiškimu į Kauno AVPK Kaišiadorių PK dėl žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini), nupjautų medžių – obels ir slyvos, kurias nupjovė gretimo sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), savininkai. Po pusantro mėnesio jam paskambinusi telefonu Kauno AVPK Kaišiadorių PK pareigūnė U. Š. pasiteiravo, kokia suma jis vertina padarytą žalą už nupjautus medžius. Pareigūnei jis, t. y. pareiškėjas A. K. žodžiu pasakė, kad padarytą žalą vertina bendroje sumoje 200 Eur dydžiu, nes medžiai buvo 50 metų senumo, o patvirtinančių žalos dydį dokumentų jis neturi. Pareiškėjas nurodė, jog telefonu skambinusiai pareigūnei U. Š., jis pasiūlė galintis atsiųsti žemės sklypo valdos, adresu (duomenys neskelbtini), nuotraukas, kuriose viskas matyti dėl nupjautų medžių, paklausė pareigūnės, ar reikia, kad pareiškimą parašytų namo savininkė Z. S. Po kurio laiko, t. y. 2018 m. vasario mėn. jis sulaukė telefoninio skambučio, kurio metu buvo paklausta kokia suma vertina padarytos žalos dydį, jis nurodė bendrą 200 Eur žalos dydį. Apie tai, kad raštu turintis nurodyti žalos dydį, jam nebuvo pasiūlyta. Kauno AVPK Kaišiadorių PK nutarime nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos nurodyta, kad A. J. savo namų valdoje nupjovė supuvusius medžius – slyvą ir obelį. Tarp pareiškėjo A. K. ir kaimynės A. J. yra nesutarimų dėl žemės sklypo ribų ir nupjautų medžių, tyrimo metu nebuvo gauta duomenų apie padarytos žalos dydį, nenustatyta kam buvo padaryta žala, nes iš žemės sklypo adresu – (duomenys neskelbtini), savininkų – J. K. ir Z. S. nėra gautas skundas ar pareiškimas dėl padarytos žalos dydžio. Skunde nurodyta, jog Kauno AVPK Kaišiadorių PK tyrimas buvo atliktas šališkai, nuslepiant aplinkybę, kad žodžiu , t. y. telefoninio pokalbiu metu jo buvo teirautasi dėl padarytos žalos dydžio, kurį nurodė, t. y. bendroje sumoje 200 Eur. Pareiškėjas nurodė neturėjęs jokių konfliktinių situacijų su kaimyne A. J., o taip nėra buvę nesutarimų dėl žemės sklypo ribų su gretimų sklypų savininkais. Niekada nėra buvę nesutarimų su kaimyne A. J. dėl medžių ir žemės sklypo, nes sklypus skiria sena tvora, o nupjauti medžiai obels ir slyvos augo jo sklypo ribose bei visada naudojosi jų duodamais vaisiais. Kaimynė A. J., kurios žemės sklypas, adresu (duomenys neskelbtini), ribojasi su ginčo žeme, adresu (duomenys neskelbtini), jam niekada nėra pareiškusi pretenzijų dėl medžių ir žemės sklypo ribų. Pagal A. J. pateiktą žemės sklypo planą yra aiškiai matyti žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), ribos, kurios baigiasi ties tvora skiriančia sklypus, todėl nupjauti obels ir slyvos medžiai neįeina į jos žemės sklypo valdos ribas (b. l. 2-3).
Kauno AVPK Kaišiadorių r. PK nutarimą priėmusios institucijos atstovas Giedrius Jusas, suinteresuotas asmuo Z. S. 2018 m. gegužės 7 d. 10.00 val. teismo posėdyje nedalyvavo. Pareiškėjo A. K. teigimu, suinteresuotam asmeniui Z. S. yra žinoma apie paskirtą šios dienos teismo posėdį.
Institucijai Kauno AVPK Kaišiadorių PK, surašiusiai nutarimą, pranešimu yra informuota apie paskirto teismo posėdžio datą, vietą ir laiką (b. l. 41).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Kauno AVPK Kaišiadorių PK 2018 m. vasario 28 d. Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Giedriaus Juso nutarimu (ROIK: 18078941533) administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta, kadangi nepadaryta veika turinti administracinio nusižengimo požymių (b. l. 5-6). Nutarime nurodyta, kad 2017 m. spalio 31 d. Kauno AVPK Kaišiadorių r. PK buvo gautas A. K. pareiškimas Nr. 20-AP-27394 apie tai, kad 2017 m. spalio 27 d. apie 13 val. atvykęs į jam nuosavybės teise priklausantį namą, adresu (duomenys neskelbtini), pamatė namų valdoje nupjautus du medžius – slyvos ir obels. Padarytos žalos dydį pateiks vėliau. Įtaria, kad medžius galėjo nupjauti kaimynai, gyvenantys – (duomenys neskelbtini). Nutarime konstatuota, kad atliekant pareiškime nurodytų aplinkybių tyrimą, A. J. (gyventi adresu (duomenys neskelbtini) paaiškino, kad kaimynystėje, adresu (duomenys neskelbtini), yra negyvenamas namas, kurio savininkai – mirę, o jo paveldėtojai gyvena Vilniaus m. Savininkai kaimyninio gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), nėra atlikę savo žemės sklypo kadastrinių matavimų. A. J. paaiškinimu, 2017 m. rudenį ji savo namų valdoje (duomenys neskelbtini) nupjovė šimtametę obelį ir slyvą. Nereikia gauti leidimo pjauti medžius, esančius savo žemės sklypo valdoje. Kauno AVPK Kaišiadorių PK nutarime nurodyta, jog iš surinktos medžiagos matyti, kad tarp pareiškėjo A. K. ir A. J. yra nesutarimas dėl žemės sklypo ribų bei nupjautų medžių. Kiekvienas iš jų nurodo, kad medžiai augo būtent jų žemės sklypo ribose. Taip pat minėtame nutarime nurodyta, jog tyrimo metu negauta duomenų apie padarytos žalos dydį, o taip pat kam tiksliai yra padaryta žala, t. y. iš žemės sklypo savininkų, adresu (duomenys neskelbtini), nėra gautas skundas ar pareiškimas dėl padarytos žalos dydžio (b. l. 5-6, 12-13).
Iš byloje pateiktos administracinio nusižengimo bylos matyti, kad pareiškėjas A. K. 2017 m. spalio 31 d. kreipėsi pareiškimu į Kauno AVPK Kaišiadorių PK, jame nurodęs aplinkybę, kad 2017 m. spalio 27 d. apie 13.00 val. atvykęs į nuosavybės teise priklausančią namų valdą, adresu (duomenys neskelbtini), pamatė joje nupjautą vieną obels ir vieną slyvos medį. Padarytą žalą pateiks vėliau. Pareiškime A. K. nurodė, jog įtaria, kad medžius jam priklausančioje namų valdoje galėjo nupjauti kaimynai, gyvenantys adresu – (duomenys neskelbtini) (b. l. 14).
VĮ „Registrų centro“ nekilnojamojo turto registro centro duomenimis, statiniai, esantys adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso J. K. ir Z. S. (b. l. 17-19). Prie medžiagos pateiktas žemės sklypo valdos, esančios (duomenys neskelbtini), planas (b. l. 20).
Kauno AVPK Kaišiadorių PK Veiklos skyriaus tyrėjos U. Š. 2017 m. lapkričio 29 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad atliekant pavedimą pagal gautą A. K. pareiškimą policijos komisariate dėl nupjautų medžių, buvo nuvykta adresu (duomenys neskelbtini), siekiant patikslinti įvykio aplinkybes pagal pareiškime nurodytas aplinkybes, t. y. nustatyti kaimynus, kurie galėjo nupjauti medžius, tikrinant namo durų niekas neatidarė, namų valda aptverta tvora, vartai buvo užrakinti, o namuose buvo tamsu, todėl įvykio aplinkybės nepatikslintos (b. l. 15).
2017 m. gruodžio 18 d. A. J. rašytiniame paaiškinime nurodyta, kad ji gyvena namų valdoje, esančioje (duomenys neskelbtini). Kaimynystėje yra negyvenamas namas, adresu (duomenys neskelbtini), kurio savininkai yra mirę, o jo paveldėtojai gyvena Vilniuje, su kuriais ji nebendrauja. A. J. rašytiniame paaiškinime nurodė, kad ji savo namų valdoje (duomenys neskelbtini) nupjovė šimtametę obelaitę ir sukežusią slyvą. Nereikia gauti leidimo pjauti supuvusius medžius, esančius savo valdos žemės sklype. Jai yra žinoma aplinkybė, kad kaimynai, kuriems priklauso namų valda adresu (duomenys neskelbtini), yra nesusitvarkę žemės sklypo dokumentų, nepadaryti sklypo kadastriniai matavimai (b. l. 16).
Kauno AVPK Kaišiadorių PK medžiagoje pateikta žemės sklypo valdos, adresu (duomenys neskelbtini), nuotrauka (kopija), iš kurios matyti tik dalis šio žemės sklypo valdos, joje matyti sodas ir sklypo riba, kurią skiria tinklinė tvora su šalia besiribojančiu žemės sklypu (b. l. 21).
2018 m. gegužės 7 d. teismo posėdyje pareiškėjo A. K. paaiškinimu nustatyta, kad žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), skiria sena tinklinė tvora, t. y. tinklinė tvora, kuri matosi nuotraukoje (pateikta kopija) (b. l. 21). Pareiškėjo teigimu, minėtų žemės sklypų ribos yra nusistovėjusios nuo seno, nes juos skiria sena tinklinė tvora, todėl ribos yra aiškios, o nupjauti medžiai – obels ir slyvos augo tėvo žemės sklypo valdoje, esančioje adresu – (duomenys neskelbtini).
Byloje pateiktas žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), planas (b. l. 44), iš kurio matyti jo ribos, tačiau pareiškėjo A. K. teigimu, šio žemės sklypo geodeziniai matavimai iki šiol nėra atlikti.
2018 m. balandžio 12 d. teismo posėdyje A. J. pateikė 2009 m. spalio 30 d. žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo aktą Nr. A/323, pagal kurį nustatytos 1505 kv.m žemės sklypo ribos, adresu, (duomenys neskelbtini), pagal atliktus geodezinius matavimus ir jo ribos (riboženkliai) buvo suderinti pasirašytinai su gretimų žemės sklypų naudotojais (b. l. 33-34). 2009 m. spalio 30 d. UAB „Georanga“ žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo akte Nr. A/323 yra pasirašęs žemės sklypo adresu (duomenys neskelbtini), savininkas J. K. (b. l. 33-34). Nekilnojamojo turto registrų centrinio duomenų banko išrašo 2009 m. gruodžio 14 d. duomenimis statiniai, esantys adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausė V. G. (paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu nuo 1997-12-31) (b. l. 36-37). Byloje pateiktas žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), kurio plotas 1505 kv.m, planas, sudarytas 2009 m. UAB „Georanga“ pagal atliktus geodezinius su paženklintomis vietovėje žemės sklypo ribomis, aprašytomis 2009 m. spalio 30 d. žemės sklypo paženklinimo – parodymo akte (b. l. 38-39).
Iš administracinio nusižengimo 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinto teisinio reguliavimo seka išvada, kad įgaliotas institucijos pareigūnas, o tuo pačiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi išskirtinę kompetenciją bei pareigą imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje būtų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog būtų galima operatyviai, visapusiškai ir objektyviai ištirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingą sprendimą. Dėl teismų vaidmens administracinių nusižengimų bylose yra pasisakęs ir Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime, kuriame konstatuota, kad administracinių teisės pažeidimų (administracinių nusižengimų) bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.
Iš bylos medžiagos matyti, kad A. K. 2017 m. spalio 31 d. pareiškimu kreipėsi į Kauno AVPK Kaišiadorių PK, nurodęs aplinkybę, kad jam nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini), 2017 m. spalio 27 d. rasti nupjauti du medžiai: obels ir slyvos. Įtaria, kad tai galėjo padaryti šalia esantys kaimynai iš gyvenamojo namo Nr. 27. Pareiškėjas A. K. pareiškime nurodė aplinkybę, kad padarytą žalą pateiks vėliau (b.l. 14). Kauno AVPK Kaišiadorių PK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas, tyręs pareiškėjo A. K. pareiškime nurodytas aplinkybes dėl nupjautų medžių, apklausė A. J., gyvenančią (duomenys neskelbtini), t. y. gyventoją gyvenamojo namo Nr. (duomenys neskelbtini) ( nurodytą pareiškėjo pareiškime), kuri nurodė kitokias medžių nupjovimo aplinkybes, t. y. jog savo namų valdos, esančios adresu (duomenys neskelbtini), ribose nupjovė obels ir slyvos medžius (b.l. 16).Tačiau pareigūnas tyręs pareiškime nurodytas aplinkybes nepareikalavo namų valdos (duomenys neskelbtini), savininkės pateikti žemės sklypo plano, iš kurio būtų matyti minėto žemės sklypo ribos, jas realiai patikrinant įvykio vietoje. Pareiškėjo A. K. paaiškinimu yra aiškios ribos namų valdos žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), nes yra nusistovėjusi šiuo žemės sklypu naudojimosi tvarka, o jo ribas su besiribojančiu žemės sklypu, adresu (duomenys neskelbtini), skiria tinklinė tvora. A. K. paaiškinimu nustatyta, kad nupjauti obels ir slyvos medžiai augo jam nuosavybės teise priklausančioje namų valdoje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini). Iš vaikystės prisimena šiuos medžius augusius tėvo J. K. namų valdoje, kurių duodamais vaisiais naudojosi tik jų šeima. Pareiškėjo teigimu, tarp jo ir namų valdos adresu, (duomenys neskelbtini), savininkų nėra buvę jokių ginčų dėl žemės sklypų ribų, nors jam nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo geodeziniai matavimai nėra atklikti, tačiau sklypo ribos yra aiškios. A. K. paaiškinimu nustatyta, kad iki šiol žemės sklypų, adresu (duomenys neskelbtini), ribą skiria tinklinė tvora. Pareiškėjo teigimu, jam nuosavybės žemės sklypo (duomenys neskelbtini) ribose nėra pastatytų kitų riboženklių, iš kurių matytųsi pakitusios šio žemės sklypo ribos. Jam nėra žinomos aplinkybės, kad 2009 m. spalio 30 d. buvo pasirašytas žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), savininko ir gretimų žemės sklypų, ribų paženklinimo aktas, kuriame yra pasirašęs jo tėvas J. K. (savininkas), žemės sklypo – (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registro centinio duomenų banko išrašo duomenimis, statiniai esantys (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise yra įregistruoti J. K. (1/4) ir Z. S. (1/4) vardu. Pareiškėjo A. K. paaiškinimu nustatyta, kad žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), geodeziniai matavimai nėra atlikti. Byloje pateiktas šio žemės sklypo planas, tikėtina atliktas pagal preliminarius kadastrinius matavimus (b. l. 20).
2018-05-10 pareiškėjas A. K. teismui elektroniniu paštu pateikė nuotraukas (kopijas) žemės sklypo valdos, adresu (duomenys neskelbtini), kuriose matyti dalis namų valdos sodo, jame dviejų medžių kelmai (b. l. 50-55). Iš pateiktų nuotraukų (kopijų) matyti, kad minėtoje žemės sklypo valdoje šalia kito žemės sklypo valdos, t. y. netoli tinklinės tvoros yra medžio kelmas (b. l. 50,51, 52), kitas kelmas yra šiek toliau nuo tvoros (b.l. 54).
Byloje nustatyta, kad pareigūnas tyręs pareiškėjo A. K. pareiškime nurodytas aplinkybes dėl nupjautų medžių, neapklausė pareiškėjo dėl pareiškime nurodytų aplinkybių, nesiėmė priemonių išsiaiškinti aplinkybes ar pareiškėjas kreipėsi pareiškimu į notarą dėl palikimo priėmimo ir/ar teismine tvarka dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo paveldėjimo tikslu po palikėjo J. K. mirties. Taip pat nebuvo aiškinamasi aplinkybės ar iš tiesų jam buvo padaryta žala, o jei padaryta, tai kokio dydžio, nes pareiškime nurodyta aplinkybė, kad dėl žalos dydžio duomenis pateiks vėliau. Tyrimo metu nebuvo išsiaiškintos aplinkybės pagal A. J. paaiškinimą, kokios iš tiesų yra žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), ribos, t. y. ar jos pakito po 2009 m. spalio 30 d. UAB „Georanga“ sudaryto žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo akto Nr. A/323, jei ribos pakito, tai tyrimo metu nenustatyta tiksli pakitusio riboženklio vieta, besiribojančio su žemės sklypu, adresu (duomenys neskelbtini). Jei, kaip paaiškino liudytoja A. J. tyrimo ir teisme metu, jos žemės sklypo ribos, besiribojančios su žemės sklypu (duomenys neskelbtini), pakitę ir ji nupjovė medžius esančius jos sklypo ribose, šios aplinkybės turėjo būti pilnai išsiaiškintos ir ištirtos. Iš medžiagoje esančio Kauno AVPK Kaišiadorių PK pareigūnės U. Š. 2017 m. lapkričio 29 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad minėtą dieną ji buvo nuvykusi adresu (duomenys neskelbtini), tikslu patikslinti aplinkybes dėl nupjautų medžių, tačiau gyvenamojo namo savininkai nebuvo rasti, namuose durų niekas neatidarė, aplinkui jokie kaimynai nesutikti, todėl akivaizdu, kad tyrimo aplinkybės dėl nupjautų medžių ir nustatymo tikslios ribos besiribojančių žemės sklypų – (duomenys neskelbtini), tikslu nustatyti kurio žemės sklypo savininko ribose augo nupjauti medžiai, nebuvo pilnai ir objektyviai ištirtos.
Administracinių nusižengimų bylų teisenos paskirtis – greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti kaltuosius asmenis administracinėn atsakomybėn sumažinant valstybės prievartos priemonių naudojimą, užtikrinti, kad paskirtos administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės būtų laiku įvykdytos (ANK 563 straipsnis). Nagrinėjamu atveju teismas sprendžia, kad Kauno AVPK Kaišiadorių PK 20018 m. vasario 28 d. nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos nėra paremtas visapusišku surinktų įrodymų vertinimu, jame neištirtos aukščiau nurodytos aplinkybės dėl besiribojančių žemės sklypų adresu (duomenys neskelbtini), ribos nustatymo, t. y. tikslios riboženklio vietos, neištirtos aplinkybės pagal A. J. paaiškinimą tyrimo metu (b.l. 16), ar iš tiesų minėti nupjauti medžiai (obels ir slyvos) įėjo į jos žemės sklypo ribas, nes pareiškėjo A. K. teigimu, šie medžiai nuo seno augo jo tėvo J. K. namų valdos ribose, adresu (duomenys neskelbtini), todėl jis yra naikintinas ir byla grąžintina Kauno AVPK Kaišiadorių PK tyrimui atlikti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo Giedriaus Juso 2018 m. vasario 28 d. nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos (RIOK:18078941533) panaikinti ir bylą grąžinti Kauno AVPK Kaišiadorių PK tyrimui atlikti.
Administracinio nusižengimo bylos medžiagą (bylos apskaitos Nr. 20-AP-27394) grąžinti Kauno AVPK Kaišiadorių PK, įsiteisėjus nutarčiai.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.