- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-03-09
- Bylos Nr.
- 1-735-806/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-52994-2015-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
- Kaltinamasis
- L. M.
- Nukentėjusysis
- O. K.
- Advokatai
- Anna Grinevič
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. M. (duomenys neskelbtini), kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. M., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2015-09-22, apie 14.30 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, atėjo į bendrabučio, (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo balkoną 4-ame aukšte, iš kur pagrobė nukentėjusiajai O. K. priklausantį dviratį „Sunny Capry“, 120 eurų vertės, t.y. pagrobė nedidelės vertės, svetimą O. K. turtą 120 eurų vertės.
Apklausta teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamoji L. M. parodė, kad buvo apsvaigusi nuo alkoholio, jai dar trūko alkoholio ir nežinojo kur paimti, pagalvojo paims dviratį, taip ir padarė, pardavė lauke už 10 eurų, tai buvo einant link parduotuvės „Iki“. Paėmė dviratį iš balkono. Tai buvo vaikiškas dviratis. Ji, L. M. iš karto pardavė dviratį, vyrai paklausė jos gal parduoda dviratį. Nukentėjusiajai padaryta didelė žala, gailisi, kad taip pasielgė. Dabar negali grąžinti pinigų. Su ja, L. M. nenori tartis nukentėjusioji. Pasak L. M., vyras gauna bedarbio pašalpą, pastarojo mama padeda, ji nedirba 7 metus, nėra registruota darbo biržoje, sutiktų dirbti viešuosius darbus.
Kadangi kaltinamoji po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padariusi inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąją, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji L. M. parodė, kad ji gyvena su vyru, šiuo metu niekur nedirba, gyvena iš vyro pajamų. 2015-09-22, apie 13.00 val., ji, L. M. buvo išgėrusi alkoholio. Gėrė viena. Pinigų neturėjo, tačiau alkoholio dar norėjo, taip pat norėjo rūkyti, o cigarečių nebuvo. Prisiminė, kad bendro naudojimo balkone stovi kažkieno dviratis. Kad tas dviratis yra kaimynės, nežinojo. Nutarė tą dviratį paimti ir parduoti kam nors. Už gautus pinigus nusipirkti alkoholio ir cigarečių. Taip ir padarė. Atėjo į balkoną, paėmė dviratį (dviratis buvo neprirakintas) ir su dviračiu išėjo į lauką. Kai ėjo link parduotuvės su dviračiu, atsitiktinai prie jos, L. M. priėjo nepažįstamas vyras (apie 40 metų amžiaus, daugiau požymių neatsimena). Vyras paklausė, gal ji, L. M. parduoda dviratį. Ji, L. M. pasakė, kad taip. Pasakė, kad parduoda jį už 10 eurų. Vyras padavė jai, L. M. pinigus. Ji, L. M. vyrui atidavė dviratį. Už 10 eurų nusipirko alkoholio ir cigarečių, ir ėjo namo. Prie laiptinės, kieme, jos, L. M. jau laukė kaimynė O. (kaip paaiškėjo dviračio savininkė) ir kaimynė T. Jos iš karto puolė, kur yra dviratis, sakė, kad matė, kaip ji, L. M. su juo išėjo iš laiptinės. Ji, L. M. prisipažino joms, kad taip padarė, pasakė, kad pardavė nepažįstamam už 10 eurų. Kaimynės bandė ieškoti to vyriškio su dviračiu, tačiau nerado. Kaip atrodė tas dviratis, ji, L. M. neatsimena, pamena, kad jis buvo nedidelis (nei vaikiškas, nei suaugusiųjų). Taip pasielgė pirmą kartą (t.y. paėmė svetimą daiktą ir jį pardavė), labai gailisi dėl padaryto, nori atlyginti žalą. (b.l. 31-32)
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja O. K. parodė, kad 2015 m. pavasarį (neprisimena nei mėnesio, nei dienos), įsigijo kažkokiame prekybos centre, pavadinimo neprisimena, dviratį „Sunny Capry“ už 120 eurų dukrai. Jokių įsigijimą patvirtinančių dokumentų neturi, neturi ir dviračio dokumentų (juos išmetė). Dukrai buvo 8 metai ir dviratis pastarajai buvo didokas, todėl ji, O. K. pastatė dviratį SUNY CAPRY 4 – ame aukšte, į bendro naudojimo balkoną, bendrabutyje, (duomenys neskelbtini). Visą laiką dviratis ten stovėjo, niekas jo neėmė. 2015-09-22, jai, O. K. apie 15.00 val. paskambino kaimynė T. R. ir pasakė, kad pastarajai kaimynė iš kito bendrabučio D. B. telefonu pasakė, kad ką tik matė, kaip kaimynė L. (gyvena jos aukšte) vedėsi iš jų laiptinės dviratį. Kadangi jos, O. K. dviratis buvo laikomas prie Tatjanos durų, pastaroji pažiūrėjo ir pamatė, kad jo nėra. Taip T. suvokė, kad L. pavogė jos, O. K. dviratį. T. pasakė, kad jau buvo lauke, jau surado prie IKI parduotuvės L. L. T. prisipažino, kad pavogė dviratį ir pardavė nepažįstamam už 10 eurų. T. prašė, kad L. parodytų tą žmogų, siūlė išpirkti dviratį, tačiau L. kalbėjo, kad neprisimena. Nuo 2015-09-22, t.y. nuo datos, kai ji, O. K. parašė pareiškimą į policiją, daug kartų matė L., tačiau pastaroji pinigų neatidavė. Dviratis buvo absoliučiai naujas. Dėl dviračio vagystės padaryta 120 eurų turtinė žala. (b. l. 12-14)
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja T. R. parodė, kad apytikriai 2015 pavasarį, ji mėnesio ir dienos neprisimena, jos kaimynė O. paprašė bendro naudojimo balkone iš jos pusės leisti pastatyti dukros dviratį. Ji, T. R. sutiko. O. pasistatė ten dviratį. Dviratis prirakintas nebuvo. 2015-09-22, apie 14.30 val., jai, T. R. paskambino kaimynė iš kito bendrabučio D., paklausė, ar balkone yra O. dviratis. Ji, T. R. nuėjo pažiūrėti, pamatė, kad dviračio nėra. Tuomet D. pasakė, kad matė ką tik, kad kaimynė L. nuėjo su dviračiu link „IKI“. Ji, T. R. išbėgo į lauką ir nubėgo ieškoti L. link „IKI“. Prie parduotuvės rado L. Pastaroji buvo akivaizdžiai neblaivi, prie savęs turėjo alaus butelį ir pakelį cigarečių. Dviračio L. neturėjo. Ji, T. R. paklausė, kur dviratis. Iš pradžių L. neprisipažino, tačiau po kelių minučių prisipažino pardavusi dviratį nepažįstamam už 10 eurų prie „IKI“. Ji, T. R. prašė parodyti žmogų, tačiau L. pasakė, kad tikrai to žmogaus neprisimena. Ji, T. R. apie viską pranešė O. Atvykusi iš darbo O. iškvietė policiją. (b.l. 20-21)
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja D. B. parodė, kad 2015-09-22, apie 14.30 val., ji išėjo į lauką pasivaikščioti su šunimi prie (duomenys neskelbtini). Pamatė, kaip iš laiptinės išėjo to bendrabučio gyventoja, vardu L. L. buvo akivaizdžiai neblaivi. L. vedėsi dviratį, ką atsimena, tai, kad dviratis buvo su raudonu rėmu. Ji, D. B. pasisveikino su L., paklausė, kur pastaroji važiuoja. L. nieko neatsakė. Tuomet ji, D. B. dar kartą paklausė. L. atsakė, kad važiuoja, kur reikia. L. nuėjo link parduotuvės „IKI“, tačiau ant dviračio neužlipo, o jį tiesiog vedėsi. Ji, D. B. įtarė, kad L. pavogė dviratį, todėl nutarė tai patikrinti. Žinojo, kad (duomenys neskelbtini) bendrabučio gyventoja T. 4-o aukšto balkone laiko kitos kaimynės O. dukros dviratį. Ji, D. B. paskambino T., pasakė, kad matė L. su dviračiu. T. pamatė, kad O. dviračio nėra. Ji, D. B. ir T. išbėgo į lauką, T. nubėgo ieškoti L. Vėliau pasakė, kad rado L., tačiau pastaroji jau buvo be dviračio. T. sakė, kad L. prisipažino pastarajai pavogusi O. dviratį. Tai sakė, kad dviratį jau pardavė. (b.l. 23-24)
2015-09-23 alkotesterio kvite nurodyta, kad 2015-09-23 07.19 val., L. M. nustatytas 0,51 promilės girtumas. (b.l. 27)
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad L. M. pagrobė svetimą turtą. Apklausta teisme kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nurodė jos padarymo aplinkybes, kurias patvirtino kiti aukščiau aptarti įrodymai: nukentėjusiosios, liudytojų parodymai, kita bylos medžiaga. L. M. veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., kadangi pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, kurio vertė viršijo 3 MGL, tačiau neviršijo 5 MGL. Veika padaryta tiesiogine tyčia.
Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jos atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdama neblaivi ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Skirdamas bausmę L. M., vadovaudamasis BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad jos padaryta nusikalstama veika priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų, veika padaryta esant tiesioginei tyčiai, savanaudiškais motyvais. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką, į tai, kad nusikalstama veika baigta, nusikalstama veika padaryta žala neatlyginta. Tiriant L. M. asmenybę nustatyta, kad ji neteista, bausta administracine tvarka, spec. vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, ištekėjusi, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydyta nuo 2011-03-11 iki 2011-03-14, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, abstinencijos būklė su delyru, Vilniaus priklausomybės ligų centre konsultuota/gydyta nuo 2012-11-27, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti L. M. paskyrus viešųjų darbų bausmę.
Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra nustatyta viena L. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nustatyta viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamosios asmenybę, mano, kad L. M. skirtina bausmė mažesnė už sankcijoje numatytą bausmės vidurkį.
BK 64¹ str. įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad L. M. skiriama bausmė sumažintina 1/3.
Kardomoji priemonė L. M. – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė O. K. byloje pareiškė 120 eurų civilinį ieškinį. Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad dėl L. M. nusikalstamų veiksmų civilinė ieškovė patyrė žalą. Kaltinamoji su ieškiniu sutiko, dydžio neginčijo. Atsižvelgiant į išdėstytą visumą iš L. M. priteistina 120 eurų turtinei žalai atlyginti.
Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 1 dalis nustato, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam būna paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą nustatyta, kad L. M. gydyta VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nuo 2011-03-11 iki 2011-03-14, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, abstinencijos būklė su delyru, Vilniaus priklausomybės ligų centre konsultuota/gydyta nuo 2012-11-27, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas. Taigi šioje byloje siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas teismo buvo pripažintas būtinu, nepriklausomai nuo nuteistojo valios. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką, tai atvejais, kai gynėjo dalyvavimą teismas pripažįsta būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu nepriteisiamos (kasacinė byla Nr. 2K–322/2014). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Valstybinės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307 str. teismas, -
nusprendžia:
L. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir skirti jai 3 mėnesių viešųjų darbų bausmę, dirbant po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir galutinę bausmę paskirti L. M. 2 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį po 20 valandų neatlygintinai išdirbti visuomenės labui.
Bausmės pradžią L. M. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
O. K. civilinį ieškinį tenkinti ir iš L. M. priteisti 120 eurų O. K. turtinei žalai atlyginti.
Kardomąją priemonę L. M. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Netenkinti Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.