- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-08-19
- Bylos Nr.
- 1-986-571/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Gadiškienė
- Kaltinamasis
- N. S.
išnagrinėjo prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje N. S., gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Tadžikistano Respublikos pilietis, tadžikas, aukštojo išsilavinimo, vedęs, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini) deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) nedirbantis, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
N. S. 2019 m. rugpjūčio 6 d., apie 22.00 val., nuo atvykimo iš Latvijos Respubliką į Lietuvos Respubliką momento, tiksliai nenustatytoje vietoje, laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. AA0078702, kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys bei šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo 2019 m. rugpjūčio 7 d. apie 13.00 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k. pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės pareigūnams.
N. S. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai. Ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 metų pavasarį, galėjo būti gegužės mėnuo, tiksliai datos neatsimena, jam būnant Lenkijoje, iš matymo pažįstamas asmuo pasiūlė padaryti netikrą vairuotojo pažymėjimą. Pasakė, kad kažkas padarys tą vairuotojo pažymėjimą Rusijoje ir atsiųs jam į Lenkiją ir už tai reikės sumokėti 500 zlotų. Jis tuos pinigus iš karto ir sumokėjo, taip pat davė savo nuotrauką. Be to jis pats užrašė ant lapelio savo vardą, pavardę ir gimimo datą, kad sutaptų su jo tikraisiais duomenimis ir davė tam žmogui, kuris yra tadžikas, bet gyvena Lenkijoje. Jis anksčiau turėjo Tadžikijoje išduotą vairuotojo pažymėjimą, kurį gavo nustatyta tvarka, lankė kursus, laikė egzaminus ir 2009 metais Tadžikijoje gavo vairuotojo pažymėjimą, kuris suteikia teisę vairuoti B kategorijos transporto priemones. Jo senasis vairuotojo pažymėjimas Europoje negalioja, nes yra seno pavyzdžio, laminuotas. Maždaug po 10 dienų tas pats jo iš matymo pažįstamas žmogus Lenkijoje, Varšuvos mieste, prie centrinės geležinkelio stoties, jam atidavė šitą vairuotojo pažymėjimą Nr. AA0078702, kurį jis 2019 m. rugpjūčio 7 d. pateikė Lietuvos pasieniečiams. Vairuotojo pažymėjime jis nepasirašė, jame pasirašė tie žmonės, kurie netikrą vairuotojo pažymėjimą pagamino. Jis prašė, kad tame pažymėjime nurodyta būtų B ir C kategorijos, tai profesionalios teisės. Jis C vairavimo kategorijos nėra laikęs, neturi teisės vairuoti tokios kategorijos transporto priemonių. Jis suprato, kad vairuotojo pažymėjimas Nr. AA0078702 yra netikras. 2019 m. rugpjūčio 6 d., apie 20.30 val., jis iš Švedijos į Ventspilio miestą Latvijoje atplaukė keltu ir vyko lengvuoju automobiliu „Mercedes Benz“ per Lietuvą į Lenkiją. Iš Latvijos į Lietuvą per valstybės sieną įvažiavo 2019 m. rugpjūčio 6 d., apie 22.00 val., vietovės, per kurią įvažiavo į Lietuvą, pavadinimo neprisimena. Važiuodamas pakeliui šiek tiek pamiegojo stovėjimo aikštelėje. 2019 m. rugpjūčio 7 d., apie 13 val., atvyko prie Lietuvos - Lenkijos valstybės sienos. Jis vyko vienas. Jį patikrinimui sustabdė Lietuvos pasieniečiai. Dokumentų patikrinimo metu jis pateikė šitą netikrą vairuotojo pažymėjimą, lenkišką leidimą gyventi šalyje, savo pasą ir automobilio dokumentus. Pasieniečiai patikrino jo dokumentus, tada priėjo prie jo ir paklausė, kur jis gavo šį vairuotojo pažymėjimą. Jis pasakė, kad šitas vairuotojo pažymėjimas yra tikras ir jis jį gavo Tadžikistane. Tada jį sulaikė. Daugiau pasieniečiams jis nieko neaiškino. Jis Lietuvoje anksčiau nėra niekada panaudojęs šito netikro vairuotojo pažymėjimo, tai buvo pirmas kartas. Labai gailisi, kad padarė šitą nusikaltimą ir pažada daugiau nebenusikalsti (b. l. 52-54).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:
liudytojo A. J. parodymais, kad 2019 m. rugpjūčio 7 d. apie 13.00 val., vykdydamas tarnybą Kalvarijos pasienio užkardoje, Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, kelyje Suvalkai-Marijampolė -Kaunas, išvykstant iš Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė automobilį „Mercedes Benz“, norvegiškais valstybinio numerio ženklais DK27122, kurį vairavo Tadžikistano Respublikos pilietis N. S.. Nurodytas asmuo vyko vienas. Paprašė patikrinimui pateikti dokumentus. N. S. jam padavė dokumentus, kuriuose buvo nurodyti jo vardas ir pavardė ir atspausdinta jo nuotrauka: Tadžikistano Respublikos pasą, Lenkijos Respublikos leidimą gyventi, automobilio registracijos dokumentus bei Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. AA0078702, kuriame buvo taip pat jo asmens duomenys ir nuotrauka. Atidžiau apžiūrėjęs pateiktą vairuotojo pažymėjimą, nustatė, kad dokumentas yra netikras - dokumentas buvo pagamintas ne pagal vertybinių popierių gamybos reikalavimus, ne iš polikarbonato, o iš plastiko, nebuvo reikiamos ultravioletinės apsaugos, mikroteksto, kurie yra privalomi šio pavyzdžio vairuotojo pažymėjimuose, dokumentas buvo atspausdintas lazeriniu spausdintuvu. Atsižvelgdamas į šiuos požymius, padarė išvadą, kad N. S. jam pateiktas Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. AA0078702, yra visiškai netikras. Paklausė vairuotojo, iš kur gavo šitą vairuotojo pažymėjimą. N. S. teigė, kad šį vairuotojo pažymėjimą jam išdavė jo valstybėje kompetentingos institucijos ir šis pažymėjimas yra tikras (b. l. 38-40).
VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto A. J. tarnybiniu pranešimu Nr. 150-7633 dėl suklastoto Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimo, kuriame nurodyta, kad 2019 m. rugpjūčio 7 d., apie 13.00 val., vykdant tarnybą Kalvarijos pasienio užkardoje, Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, kelyje Suvalkai-Marijampolė-Kaunas, išvykstant iš Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė automobilį „Mercedes Benz“, valstybinio numerio ženklais DK27122, kurį vairavo Tadžikistano Respublikos pilietis N. S., gimęs 1982 m. N. S. dokumentų patikrinimui pateikė jo vardu išduotą Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. AA0078702. Atidžiau apžiūrėjęs pateiktą vairuotojo pažymėjimą, nustatė, kad dokumentas suklastotas: dokumentas pagamintas ne pagal vertybinių popierių gamybos reikalavimus, pagamintas ne iš polikarbonato, nėra ultravioletinės apsaugos, mikroteksto, atspausdintas lazeriniu spausdintuvu, visiška klastotė. Asmuo paaiškino, kad tai jo tikras vairuotojo pažymėjimas (b. l. 5).
Savanorišku dokumentų pateikimo protokolu, kuriame parašyta, kad VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas A. J. pateikė netikrą Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. AA0078702, kurį jam dokumentų patikrinimo metu pateikė Tadžikistano Respublikos pilietis N. S. (b. l. 6-9).
Apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėtas savanoriško dokumentų pateikimo protokolu pateiktas Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. AA0078702, kuriame nurodyti N. S., gimusio 1982 m. gruodžio 3 d., asmens duomenys yra netikras, nes pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus: pagamintas ne ant polikarbonato, bet ant paprasto plastikinio pagrindo, atspausdintas ne poligrafiniais spaudos būdais, bet terminiu spausdintuvu, neturi reikiamos ultravioletinės apsaugos, yra netikri mikrotekstiniai įrašai ir optiškai kintantys elementai. Kortelėje esantys rekvizitų užpildymai atlikti ne originaliu lazerinio graviravimo būdu, bet terminiu spausdintuvu. Remiantis išvardintais požymiais specialistas padarė vienareikšmišką išvadą, kad Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. AA0078702, kuriame įrašyti N. S.asmens duomenys yra netikras. Vairuotojo pažymėjime Nr. AA0078702 nurodyta, kad N. S. suteikta teisė vairuoti B ir C kategorijų transporto priemones. Vairuotojo pažymėjimas galioja nuo 2014 m. rugpjūčio 29 d. iki 2024 m. rugpjūčio 29 d. (b. l. 10-12).
Asmens kratos protokolu, kuriame parašyta, kad 2019 m. rugpjūčio 7 d. iš įtariamojo N. S. paimti Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. AD 0033847 ir baudų talonas Nr. AD 0203847 (b. l. 19-22).
Apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėtas asmens kratos protokolu iš įtariamojo N. S. paimtas Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. AD0033847, kuriame įrašyti N. S. asmens duomenys, yra tikras, nes pagamintas pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus: pagamintas ant vertybinio popieriaus, įlaminuotas tinkama plėvele, atspausdintas poligrafiniais spaudos būdais, dokumento numeris atliktas iškiliąją spauda, turi ultravioletinę apsaugą, mikrotekstiniai įrašai ir optiškai kintantys elementai tikri. Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. AD0033847, kuriame įrašyti N. S. anketiniai duomenys, yra 79x104 mm dydžio kartoninė laminuota kortelė. Šiame vairuotojo pažymėjime nurodyta, kad jis išduotas 2009 m. kovo 3 d., galiojimo data nenurodyta. Vairuotojo pažymėjime nurodyta, kad N. S. yra suteikta teisė vairuoti B kategorijos transporto priemones. Baudų talonas Nr. AD0203847, kuriame įrašyti N. S. anketiniai duomenys, yra 73x104 mm dydžio kartoninė kortelė, kurios averso viršutinėje dalyje yra užrašas B. Talono Nr. AD 0203847. Talone nurodyto asmeniui išduoto vairuotojo pažymėjimo Nr. AD 0033847, taip pat nurodyta, kad šis talonas išduotas 2009 m. kovo 3 d. (b. l. 24-30).
Teismas sprendžia, jog kaltinamojo veika įrodyta, kvalifikuota tinkamai pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, nes neabejotinai įrodyta, kad N. S. 2019 m. rugpjūčio 6 d., apie 22.00 val., nuo atvykimo iš Latvijos Respubliką į Lietuvos Respubliką momento, tiksliai nenustatytoje vietoje, laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. AA0078702, kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys bei šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo 2019 m. rugpjūčio 7 d. apie 13.00 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k. pateikdamas VSAT Varėnos pasienio rinktinės pareigūnams.
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūloma bausme ir jos dydžiu (b. l. 89-91).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis veikdamas tyčia, padarė apysunkį nusikaltimą. Asmuo neteistas (b. l. 82, 83), Lietuvis Respublikoje nebaustas administracine tvarka (b. l. 84), nedirbantis.
Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už padarytą nusikaltimą kaltinamajam gali būti skiriama prokurorės siūloma bausmė – areštas.
Kaltinamasis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu
N. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 30 (trisdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2019 m. rugpjūčio 7 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Kardomąją priemonę – suėmimą, panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus arba atlikus bausmę.
Daiktą, turėjusį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. AA0078702, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinei.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.