- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-04-05
- Bylos Nr.
- N1-120-758/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08437-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintautas Būga
- Civilinis ieškovas
- S. B.
- Kaltinamasis
- D. I.
- Advokatai
- Antanas Skrebutėnas
D. I. (D. I.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) , Visagine, Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) , Visagine, nevedęs, įgijęs pradinį išsilavinimą, nedirbantis, užimtumo tarnyboje neregistruotas, neteistas.
Kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. I. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą mokėjimo instrumentą - svetimą mokėjimo kortelę finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: 2018 m. vasario 18 dieną, tiksliau nenustatytu laiku, neteisėtai, be nukentėjusiosios leidimo įgijo suradęs ir paėmęs Visagino mieste pirmame mikrorajone, nukentėjusiosios S. B. vardu išduotą AB „Luminor Bank” priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę (duomenys neskelbtini) ir šios mokėjimo priemonės naudotojo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, kuriuos laikė su savimi iki 2018-02-18, kol juos panaudojo finansinėms operacijoms inicijuoti bei atliko finansinę operaciją.
Taip jis neturėdamas teisėto pagrindo, panaudojo neteisėtai įgytus svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojos tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: 2018 m. vasario 18 dieną, 14 valandą 32 minučių, turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, pasinaudodamas neteisėtai laikoma, S. B. vardu išduota AB „Luminor Bank” mokėjimo kortele (duomenys neskelbtini) ir šios kortelės tikrais naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenimis – PIN kodu, apgaule operacinei sistemai ir bankui save pateikė kaip asmenį turintį teisę inicijuoti bei atlikti finansinę operaciją ir neteisėtai, be nukentėjusiosios S. B. žinios, šia mokėjimo kortele inicijavo ir atliko vieną finansinę operaciją su minėta AB „Luminor Bank” mokėjimo kortele, iš minėtos S. B. banko sąskaitos išgrynino ir taip apgaule, savo naudai įgijo svetimą – nukentėjusiajai S. B. priklausantį 960 Eurų turtą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje kaltinamasis D. I. save kaltu padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas pripažino pilnai ir paaiškino, kad su draugais, vaikščiojo po 1 mikrorajoną Visagino mieste. Ant žemės rado mokėjimo kortelę, kuri tiesiog gulėjo ant žemės. Ten dar mėtėsi „Norfos“, „Maximos“ nuolaidų kortelės. Jos buvo išmėtytos. Prie mokėjimo kortelės buvo priklijuotas PIN kodas. Kortelė banko „Luminor“. Tą pačią dieną jis pasinaudojo ta kortele Visagine „Domino“ parduotuvėje, esančiame bankomate. Dabar PIN kodo neatsimena. Bankomate nuėmė per kartą 960 eurų. Sąskaitoje buvo iš viso 965 eurai. Pinigus išleido visokiems niekalams. Supranta, kad teks atlyginti žalą. Savo veiksmus vertina blogai. Atsiprašo nukentėjusiosios ir pasižada gražinti pinigus. Kortelę, ja pasinaudojęs, išmetė į kanalizaciją. Iš gautų pinigų nieko neliko. Gailisi taip pasielgęs. Ieškinį pripažįsta.
Byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Byloje esantys ir teismo posėdyje patikrinti kiti įrodymai:
Nukentėjusiosios S. B. apklausos protokoluose užfiksuoti parodymai, kad2018-02-18, apie 10.00 val. pas ją į svečius atėjo kaimynai S. pavardės ji neprisimena, gyvenantis (duomenys neskelbtini)ir J. M., gyvenantis (duomenys neskelbtini). Su kaimynais ji ilsėjosi, vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 13.00 val. ji J. davė savo "DnB" banko kortelę, parašė ant lapelio kortelės PIN kodą ir paprašė, kad jis nueitų į parduotuvę. Kai J.. sugrįžo atgal, J. jai kortelę atidavė. Kortelę ji pasidėjo sau į rankinuką, o lapelį su kortelės PIN kodu padėjo ant stalo prie kurio su kaimynais sėdėjo. Po 14.00 val. svečiai išėjo, ji atsigulė miegoti. Ji atsikėlė apie 18.00 val. ir iškarto nuėjo patikrinti savo rankinuko, iš rankinuko dingo jos "DnB" banko kortelė ir lapelio su kortelės PIN kodu ant stalo, prie kuriuo ji su kaimynais sėdėjo taip pat nebuvo. 2018-02-19, apie 10.00 val. ji nuėjo į banką, nes reikėjo paimti naują banko kortelę, kai ją gavo, iškarto patikrino savo sąskaitą ir pastebėjo, kad iš sąskaitos 2018-02-18, Veteranų g. 2, Visagine kažkas nuėmė 960 eurų. Nori paaiškinti, kad ji pinigų iš savo kortelės nenuiminėjo ir savo kortelės niekam nebuvo davusi. Jai padaryta 960 eurų žala. Papildydama apklausą gali paaiškinti, kad nuotraukoje, kurią jai parodė tyrėja, ji atpažįsta, kad tai yra jos kaimynas, kurio galimai vardas yra D., pavardė tikrai žino, kad tai yra I., jis gyvena Kosmoso g. , tiksliai nurodyti negali, Visagine. Kiek tiksliai vaikinui metų ji nežino, mano apie 17-18 metų. Kaip jau minėjo pirminėje apklausoje, kai jos svečiai S. ir J. išėjo, ji atsigulė miegoti. Kai svečiai išėjo, ji gerai pamena, kad buto durų neužrakino, bute ji gyvena viena, todėl nieko iš artimųjų bute tą dieną nebuvo. Ar į butą, kuriame ji gyvena, po to kai ji išleido savo svečius 2018-02-18 buvo dar kas nors užėję ar ne, negali nurodyti, nes kaip jau sakė, ji tuo metu miegojo. Ji pabudo 2018-02-18 apie 17.00 val. ir iškart nuėjo patikrinti savo rankinuko. Nuėjo patikrinti dėl to, kad rankinės nebuvo prie jos ant sofos, ji buvo prieškambaryje, ant batų dėžės. Jai tai sukėlė nuostabą, nes rankinė turėjo būti kambaryje. Todėl ji iš karto patikrino rankinę, iš rankinės dingo jos vardu išduota "DnB" banko kortelė. Tada pasižiūrėjo ar ant stalo yra lapelis, ant kurio buvo užrašytas PIN kodas. Lapelio su kortelės PIN kodu ant stalo nebuvo. Kas galėjo pagrobti jos vardu išduotą mokėjimo kortelę ir lapelį, ant kurio buvo užrašytas PIN kodas, ji nežino. Į jos butą 2018-02-18 galėjo užeiti bet kas, nes ji išleidusi kaimynus 2018-02-18, neužrakino buto durų, pamiršo tai padaryti. D. I. ji pažįsta iš matymo, žino kaip jis atrodo, žino jo vardą, pavardę, apytiksliai kur jis gyvena, tačiau santykių su juo jokių nepalaiko, nebendrauja su juo (t. 1, b. l. 31-33, 36-38, 44-47).
Liudytojos J. M. apklausos protokole užfiksuoti parodymai, kad jis pažįsta S. B., su ja palaiko draugiškus santykius. 2018 metų vasario mėnesį, dabar tikslios datos negali nurodyti, gali būti, kad 18 dieną, gerai nepamena, ji su draugu S. K. buvo svečiuose , padėjo jai buityje, pakeitė klozetą. Už atliktą minėtą darbą S. jiems atsidėkojo pavaišindama alkoholiu. Iš pradžių jie visi trise išgėrė pusę butelio degtinės, kuris jau buvo pas S. prieš jiems ateinant. O paskui S. davė jam jos vardu išduotą banko mokėjimo kortelę, kokiam bankui ta kortelė priklauso negali pasakyti, nes nežino, ant lapelio užrašė PIN kodą ir liepė jam nueiti į parduotuvę ir nupirkti butelį degtinės. Jis taip ir padarė, nuėjo į parduotuvę „SADKO”, kuri yra name Kosmoso g. numerio negali nurodyti, nes nežino, nupirko butelį degtinės, 0,7 litro talpos, pavadinimo neprisimena ir atėjo pas S.
namo. Į parduotuvę jis ėjo vienas, S. liko su S.. Kai grįžo pas S., jis iš karto jai atidavė mokėjimo kortelę, kartu su PIN kodu. Kortelę ir lapelį su PIN kodu jis padėjo S. buto kambaryje ant stalo prie kurio jie visi sėdėjo, kur S. padėjo kortelę negali pasakyti, nes neatkreipė dėmesio. Kai baigė gerti jos nupirktą butelį degtinės, S. jam ir Sergejui liepė eiti namo, sakydama, kad ji nori miegoti. Jie išėjo, S. juos palydėjo, ar ji juos išlydėjusi užrakino savo buto duris, jis nežino, nekreipė į tai dėmesio. Paskui tą pačią dieną S. atėjo pas jį į butą, Nr. 712, esantį name Visagine, Kosmoso g. 30 ir paprašė, kad šis jai atiduotų mokėjimo kortelę, tačiau jisS.ai pasakė, kad ją paliko pas ją bute, tada ji tai prisiminė, kad jis grąžino mokėjimo kortelę (t. 1, b. l. 74-77).
Liudytojo S. K. apklausos protokole užfiksuoti parodymai, kad jis pažįsta S. B., palaiko su ja draugiškus santykius. Gali pasakyti, kad 2018 metų vasario mėnesį, tikslios datos negali nurodyti, gali būti kad 18 dieną, gerai nepamena, jis su draugu J. M. buvo svečiuose pas S., padėjo jai buityje, keitė klozetą. Už atliktą minėtą darbą S. jiems atsidėkojo pavaišindama alkoholiu. Iš pradžių jie išgėrė pusę butelio degtinės, kuris jau buvo pas S. prieš jiems ateinant. O paskui S. davė J. savo vardu išduotą banko mokėjimo kortelę, ant lapelio užrašė PIN kodą ir liepė J. nueiti į parduotuvę ir nupirkti butelį degtinės. Jis liko su S., o J. į parduotuvę nuėjo vienas. Kai grįžo J. Pas S., iš karto jai atidavė mokėjimo kortelę, kartu su PIN kodu, padėjo ant stalo, prie kurio visi trys sėdėjo. Kai baigė gerti nupirktą butelį degtinės, S. jiems liepė eiti namo, sakydama, kad ji nori miegoti. Jie išėjo, S. juos palydėjo, ar ji išlydėjusi užrakino savo buto duris, jis nežino, nekreipė į tai dėmesio. Kitą dieną kai sutiko S. ji pasakė, kad dingo jos vardu išduota mokėjimo kortelė (t. 1, b. l. 80-83).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuoti duomenys, kurio metu nukentėjusioji S. B. ikiteisminiam tyrimui pateikė banko "Luminor Bank" sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) ataskaitą (t. 1, b. l. 67-69).
Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuoti duomenys, kurios metu apžiūrėtos 2018-02-19 nukentėjusiosios S. B. ikiteisminiam tyrimui pateiktos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) ataskaita. Apžiūros metu nustatyta, kad iš S. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-02-18 mokėjimo kortele ************0028, bankomate DnB5032, esančiame Visagine, Veteranų g. 2, išgryninta 960 Eurų (t. 1, b. l. 70-71).
AB "Luminor Bank" 2018-02-28 rašte Nr. 2018/19.11-L301-654 nurodytos aplinkybės, apie tai, kad AB "Luminor bank" ikiteisminiam tyrimui Nr. 01-1-08437-18 pateikė kompiuterinę laikmeną (CD-R) kurioje užfiksuoti vaizdo įrašai (t. 1, b. l. 86).
Daiktų apžiūros protokole užfiksuoti duomenys, kurios metu apžiūrėta 2018-02-28 AB "Luminor Bank" raštu Nr. 2018/19.11-L301-654 pateikta kompiuterinė laikmena (CD-R), kurioje vaizdo įrašai. Apžiūros metu nustatyta, kad ant kompiuterinės laikmenos yra užrašai „ATM 128225 Visaginas, Veteranų 2 2018 02 18”. Joje yra trys aplankalai. Aplankale „Visaginas Veteranų 2 2018 02 18” yra 1 aplankalas „CAMERA11” ir 5 failai. Aplankalas „CAMERA11” yra „flm“ formato. Faile užfiksuotame vaizde matyti, kaip jaunuolis trumpų plaukų, dėvintis tamsios spalvos drabužius, 2018-02-18 bankomate DnB 5032, esančiame Visagine, Veteranų g. 2, išgrynina pinigus. Aplankale „Visaginas Veteranų 2 2018 02 18” esantys 5 failai yra JPEG formato. Failų pavadinimuose nurodyta data, laikas ir kamera, kuria užfiksuotas vaizdas. Failuose užfiksuotuose vaizduose matyti, kaip jaunuolis trumpų plaukų, dėvintis tamsios spalvos drabužius, 2018-02-18 bankomate DnB 5032, esančiame Visagine, Veteranų g. 2, išgrynina pinigus. Aplankaluose „DGI plejeris“ ir „DigEye_Player_for_PCWindows10” yra vaizdo grotuvo instaliaciniai failai (t. 1, b. l. 88-89).
Utenos AVPK Visagino PK Veiklos skyriaus tyrėjos Elingos Švaikovskienės 2018-03-12 tarnybiniame pranešime nurodytos aplinkybės, jos atliekant ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-08437-18 gautas AB „Luminor bank” vaizdo įrašas, kuris įrašytas į kompiuterinę laikmeną (CD-R). Peržiūrėjus minėtą kompiuterinę laikmeną nustatyta, kad 2018-02-18 apie 14.33 val. pinigus iš S. B. sąskaitos,
bankomate Nr. DNB5032, esančiame Visagine, Veteranų g. 2, išgrynino D. I., gimęs (duomenys neskelbtini) , gyvenantis Visagine, (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 87).
AB "Luminor Bank" 2018-04-09 rašte Nr. 2018/19.11-L301- nurodytos aplinkybės, jog AB "Luminor bank" ikiteisminiam tyrimui Nr. 01-1-08437-18 pateikė sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) operacijų ataskaitą (t. 1, b. l. 92).
Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuoti duomenys, kurios metu apžiūrėtos 2018-04-09 AB "Luminor Bank" raštu Nr. 2018/19.11-L301 pateiktos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) operacijų ataskaita. Apžiūros metu nustatyta, kad iš S. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-02-18 mokėjimo kortele ************0028, bankomate DnB5032, esančiame Visagine, Veteranų g. 2 buvo išgryninta 960 Eurų. 2018-02-14 mokėjimo kortele ************0028 buvo atsiskaityta už pirkinius ir paslaugas UAB „Visagino būstas”, atsiskaitymo suma - 35,00 Eur. (t. 1, b. l. 94-95).
- patvirtina, kad D. I. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, ji apgaule užvaldė svetimą turtą, neteisėtai įgijo elektroninės mokėjimo priemonę ir jos duomenis ir juos panaudojo.
D. I. kaltė dėl jai pareikšto kaltinimo padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. įrodyta. Padarytos veikos kvalifikuotos teisingai, atitinka šių baudžiamojo įstatymo normų dispozicijas.
Motyvuojamoji dalis
Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės S. B. ieškinys 960 eurų dydžio, pagrįstas byloje esančiais ir teismo posėdyje patikrintais įrodymais. Tenkintinas. Iš D. I. civilinei ieškovei S. B. priteistina 960 eurų nusikalstama veika turtinei žalai atlyginti (Lietuvos Respublikos BPK 115 str., CK 6.251 str.).
Iš D. I. konfiskuotina turto 960 eurų sumai, - pajamų gautų iš nusikalstamos veikos (Lietuvos Respublikos BK 72 str.)
Švelninanti D. I. atsakomybę aplinkybė yra ta, kad jis pripažino padaręs nusikalstamas veikas, gailisi. Sunkinančių jos atsakomybę aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę kaltinamajam D. I. teismas atsižvelgia į tai, kad jis nusikalto neteistas, padarė tris nusikalstamas veikas, iš kurių viena priskiriama nesunkių, kitos dvi apysunkių nusikalstamų kategorijai, atsižvelgia į nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus. D. I. nedirba, tačiau neigiamai vertina savo veiksmus, sutinka atlyginti žalą. Teismas įvertina D. I. atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
D. I. nusikalto dar nesukakus pilnametystės, teismas skirdamas bausmę vadovaujasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso XI skyriaus „Nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumai“ normomis
D. I. skirtina sankcijose numatytos laisvės atėmimo bausmės, arčiau minimalios ribos.
Teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, atidedant bausmės vykdymą.
Rezoliucinė dalis
teismas nusprendžia:
Pripažinti D. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir skirti laisvės atėmimą trims mėnesiams.
Pripažinti D. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir skirti laisvės atėmimą šešiems mėnesiams.
Pripažinti D. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir skirti laisvės atėmimą šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. paskirtas šiuo nuosprendžiu bausmes paskirtas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir BK 215 str. 1 d. subendrinti bausmių apėmimo būdu, apimant griežtesne paskirta bausme švelnesnę ir skirti D. I. subendrintą bausmę laisvės atėmimą šešiems mėnesiams.
Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. 4 d. paskirtą šiuo nuosprendžiu subendrintą bausmę už nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d. subendrinti iš dalies sudedant su bausme paskirta už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir skirti D. I. subendrintą bausmę laisvės atėmimą devyniems mėnesiams.
Remiantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. sumažinti paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir skirti D. I. sumažintą bausmę laisvės atėmimą šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 str. D. I. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams.
Paskirti D. I. auklėjamojo pobūdžio priemonę – 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse įstaigose ar organizacijose, kuriuos jis privalo atlikti per šešis mėnesius. Terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Priteisti iš D. I. civilinei ieškovei S. B. 960 eurus turtinei žalai atlyginti.
Iš D. I. konfiskuoti turto 960 eurų sumai, - pajamų gautų iš nusikalstamos veikos. Nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąsias priemones D. I. – rašytinį pasižadėjimą
Neišvykti, dokumento paėmimą ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje panaikinti.
Daiktinį įrodymą byloje: CD-R laikmena su AB „Luminor Bank“ pateiktu vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos medžiagos.
Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismą.