- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-18
- Bylos Nr.
- e2S-359-467/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-46791-2016-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alma Urbanavičienė
- Kreditorius
- UAB „General Financing“
- Skolininkas
- J. T.
- Kategorijos
- 3.5.14Vykdomasis raštas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Alma Urbanavičienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo (kreditoriaus) UAB „General Financing“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 23 d. nutarties iš dalies tenkinti prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje pagal kreditoriaus UAB „General Financing“ ir skolininkės J. T. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
Kreditorius UAB „General Financing“ ir skolininkė J. T. 2016 m. gruodžio 22 d. kreipėsi į teismą CPK XXXIX skyriaus tvarka ir prašė patvirtinti jų 2016-12-15 sudarytą taikos sutartį. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 27 d. nutartimi patvirtino kreditoriaus UAB „General Financing“ ir skolininkės J. T. sudarytą taikos sutartį.Kreditorius UAB „General Financing“ 2017 m. liepos 12 d. teismui pateikė prašymą išduoti vykdomąjį raštą dėl visos pagal 2015-05-04 vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) nesumokėtos sumos – 4 068,60 EUR skolos ir 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo 4 201,60 EUR už laikotarpį nuo 2017-01-15 iki taikos sutarties visiško įvykdymo, nes skolininkė nevykdo taikos sutarties sąlygų. Nurodė, kad skolininkė 2017-01-16 sumokėjo kreditoriui tik pirmąją įmoką – 133 EUR, o kitų įmokų pagal taikos sutartį nemoka. Kreditorius pagal taikos sutarties nuostatas turi teisę išieškoti iš skolininkės visą nesumokėtą skolos sumą – 4 068,60 EUR (iki vartojimo kredito termino pabaigos).
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. rugpjūčio 23 d. nutartimi kreditoriaus UAB „General Financing“ prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo tenkino iš dalies: nutarė išduoti kreditoriui UAB „General Financing“ vykdomąjį raštą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-12-27 nutartimi patvirtintą taikos sutartį dėl 664,14 EUR skolos, 22,08 EUR delspinigių ir 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo 4 201,60 EUR už laikotarpį nuo 2017-01-15 iki taikos sutarties visiško įvykdymo išieškojimo iš skolininkės J. T..Teismas nurodė, kad taikos sutarties 8 punkte numatyta, jog skolininkei ilgiau kaip 10 kalendorinių dienų praleidus bet kurį taikos sutartyje numatytą mokėjimo terminą, kreditorius turi teisę iš skolininkės reikalauti sumokėti visą nesumokėtos skolos dalį (nesumokėtos įmokos pagal sutartį, susidarę delspinigiai bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 4 201,60 EUR už laikotarpį nuo 2017-01-15 iki taikos sutarties visiško įvykdymo), neatsižvelgiant į skolos išdėstymą dalimis. Taikos sutarties preambulėje nurodyta, kad „sutartimi“ vadinama taikos sutartis. Taikos sutartimi šalys susitarė dėl 797,14 EUR įsiskolinimo pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) mokėjimo dalimis, o ne dėl visos pagal sutartį mokėtinos sumos. 133 EUR skolininkė kreditoriui sumokėjo, todėl nesumokėtos skolos dalis pagal taikos sutartį yra 664,14 EUR, o ne 4 068,60 EUR, taip pat 22,08 EUR delspinigiai pagal taikos sutarties 4 punktą.
III. Atskirojo skundo argumentai
Kreditorius UAB „General Financing“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-08-23 nutartį dalyje, kurioje atsisakyta išduoti vykdomąjį raštą dėl likusios 3 382,38 EUR skolos sumos, ir įpareigoti pirmos instancijos teismą išduoti vykdomąjį raštą visos prašomos sumos apimtimi.Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatė, kad šalys taikos sutartimi susitarė tik dėl 797,14 EUR įsiskolinimo pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) mokėjimo dalimis, o ne dėl visos pagal sutartį mokėtinos sumos bei nepagrįstai nutarė išduoti vykdomąjį raštą tik dėl 664,14 EUR (iš 797,14 EUR atėmus skolininkės sumokėtos pirmosios įmokos sumą), delspinigių bei metinių palūkanų išdavimo. Šalys aiškiai ir nedviprasmiškai taikos sutarties 2 punkte susitarė ne tik dėl einamojo įmokų įsiskolinimo (797,14 EUR), tačiau ir dėl paskesnių įmokų pagal vartojimo kredito sutartį mokėjimo, t. y. pradedant 2017-07-10 ir baigiant 2020-05-10, kas mėnesį mokant 97,13 EUR dydžio įmokas. Be to šalys taikos sutarties 8 punkte susitarė, kad, pažeidus taikos sutarties 2-3 punktuose numatytą mokėjimo tvarką, bendrovė turi teisę reikalauti iš klientės sumokėti visą nesumokėtos skolos dalį, kurią sudaro nesumokėtos įmokos pagal sutartį bei susidarę delspinigiai ir metinės palūkanos.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą, atskirojo skundo argumentus ir motyvus, konstatuoja, kad atskirasis skundas iš esmės sudaro pakankamą pagrindą apskųstąją teismo nutartį pakeisti ir pareiškėjo prašymą tenkinti visiškai. Byloje nustatyta, kad pareiškėjų kreditoriaus UAB „General Financing“ ir skolininkės J. T. prašymu Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 27 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2SP-53767-936/2016 patvirtino pareiškėjų 2016-12-15 sudarytą taikos sutartį, nutartyje išdėstydamas tvirtinamos taikos sutarties sąlygas, tarp kurių yra susitarimas dėl mokėjimų grafiko (taikos sutarties 2 ir 3 p., teismo nutarties rezoliucinės dalies 1 p.) - šalys susitaria, kad J. T. privalo sumokėti UAB „General Financing“ 797,14 EUR einamąjį įmokų įsiskolinimą pagal žemiau nurodytą grafiką ir mokėti įmokas toliau pagal sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) grafiką, pradedant 2017-07-10 ir baigiant 2020-05-10, kas mėnesį mokant po 97,13 EUR, toliau išdėstytas konkretus 797,14 EUR mokėjimų grafikas, ir susitarimas dėl sankcijų, nesilaikant susitarto grafiko (taikos sutarties 8 p., teismo nutarties rezoliucinės dalies 5 p.) - šalys susitaria, kad, jeigu skolininkė ilgiau kaip 10 kalendorinių dienų praleidžia bet kurį šioje taikos sutartyje numatytą mokėjimo terminą, kreditorius turi teisę iš skolininkės reikalauti sumokėti visą nesumokėtos skolos dalį (nesumokėtos įmokos pagal sutartį, susidarę delspinigiai bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 4 201,60 EUR už laikotarpį nuo 2017-01-15 iki taikos sutarties visiško įvykdymo), neatsižvelgiant į skolos išdėstymą dalimis. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 27 d. nutartis, kuria buvo patvirtinta kreditoriaus UAB „General Financing“ ir skolininkės J. T. taikos sutartis, įsiteisėjo 2016-12-27. Pagal CPK 18 straipsnį įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Taigi šioje normoje įtvirtintas teismo įsiteisėjusio procesinio sprendimo vykdymo privalomumas. CPK 646 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad, jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą. Teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti. Spręsdamas vykdomojo rašto išdavimo klausimą, teismas gali pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką, nekeisdamas šalių susitarimo esmės. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas UAB „General Financing“ kreipėsi į teismą, nurodydamas, kad skolininkė J. T. netinkamai vykdo taikos sutarties sąlygas, t. y. nemoka įmokų pagal taikos sutartyje nurodytą grafiką ir praėjo daugiau nei 10 dienų nuo įmokos, kuri turėjo būti sumokėta pagal grafiką, todėl, remiantis taikos sutarties 8, 9, 10 punktais bei CK 6.985 straipsnio 2 dalimi ir CPK 646 straipsnio 3 dalimi, prašė išduoti vykdomąjį raštą dėl visos skolos sumos, kuris būtų perduodamas antstoliams priverstiniam išieškojimui. Prašyme nurodė, kad skolininkė po taikos sutarties pasirašymo bendrovei 2017-01-16 atliko tik 133 EUR įmoką, todėl iš J. T. išieškotina likusi nesumokėta skola – 4 068,60 EUR ir 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo 4 201,60 EUR už laikotarpį nuo 2017-01-15 iki taikos sutarties visiško įvykdymo.Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo prašymą tenkino iš dalies, konstatavęs, kad taikos sutartimi šalys susitarė dėl 797,14 EUR įsiskolinimo pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) mokėjimo dalimis, o ne dėl visos pagal sutartį mokėtinos sumos. Apeliantas su tokiu teismo taikos sutarties sąlygų vertinimu nesutinka ir apeliacinės instancijos teismas iš esmės pritaria apelianto skundo argumentams.Iš taikos sutarties 2 punkto aiškiai ir nedviprasmiškai matyti, kad šalys susitarė dėl visos likusios 4 218,77 EUR sumos, gautos pagal 2015-05-04 kredito sutartį (duomenys neskelbtini) išdėstymo – 797,14 EUR sumos dalimis pagal taikos sutarties 3 punktą, teismo nutarties rezoliucinės dalies 1 punktą (penkios įmokos po 133 EUR ir viena įmoka 132,14 EUR) ir 3 399,55 EUR sumos dalimis pagal taikos sutarties 2 punktą, teismo nutarties rezoliucinės dalies 1 punktą (pagal sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sandorio grafiką Nr. 6 – pradedant 2017-07-10 ir baigiant 2020-05-10, kas mėnesį mokant po 97,13 EUR) bei 22,08 EUR delspinigių, kurių kreditorius įsipareigojo nereikalauti tik tuo atveju, jei skolininkė tinkamai vykdys taikos sutarties sąlygas (taikos sutarties 4 punktas, teismo nutarties rezoliucinės dalies 2 p.).Nustačius, kad skolininkė nesilaiko sutarto grafiko ir savo įsipareigojimus vykdo netinkamai, yra pagrindas taikyti taikos sutarties 8 punkte, teismo nutarties rezoliucinės dalies 5 punkte šalių sutartą sankciją, pagal kurią šalys susitarė, kad, skolininkei nevykdant taikos sutarties sąlygų, kreditorius turi teisę reikalauti iš skolininkės sumokėti visą nesumokėtos skolos dalį (nesumokėtos įmokos pagal sutartį, susidarę delspinigiai bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 4 201,60 EUR už laikotarpį nuo 2017-01-15 iki taikos sutarties visiško įvykdymo), neatsižvelgiant į skolos išdėstymą dalimis. Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrįsto pagrindo netenkinti pareiškėjo prašymo ir išduoti vykdomojo rašto visoje skolos apimtyje, kadangi į bylą pateikti duomenys, jog skolininkė pagal grafiką sumokėjo tik 133 EUR įmoką, praėjo daugiau nei 10 dienų nuo įmokos, kuri turėjo būti sumokėta pagal grafiką. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė aukščiau aptartas teisės normas, todėl priėmė iš dalies neteisėtą ir nepagrįstą nutartį, kurią yra pagrindas pakeisti (CPK 329 str. 1 d., 330 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 338 straipsniu, apeliacinės instancijos teismas
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 23 d. nutartį pakeisti, nutarties rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
Kreditoriaus UAB „General Financing“ prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo tenkinti.
Išduoti kreditoriui UAB „General Financing“ (juridinio asmens kodas 300515252) vykdomąjį raštą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 27 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2SP-53767-936/2016 patvirtintą taikos sutartį dėl 4 068,60 EUR skolos ir 5 proc. dydžio metinių palūkanų už 4 201,60 EUR sumą per laikotarpį nuo 2017 m. sausio 15 d. iki taikos sutarties visiško įvykdymo išieškojimo iš skolininkės J. T. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)).