- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-03
- Bylos Nr.
- 2A-32/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Audronė Jarackaitė, Marytė Mitkuvienė, Gintaras Pečiulis
- Ieškovas
- Vokietijos, Friedrich Wilhelm Lubbert GmbH
- Atsakovas
- A.
- Advokatai
- Vaidotas Vaičius, Audrius Voveris
- Kategorijos
- 44.5.2.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audronės Jarackaitės (pirmininkė ir pranešėja), Marytės Mitkuvienės ir Gintaro Pečiulio,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Vokietijos įmonės Friedrich Wilhelm Lubbert GmbH & Co apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2008 m. birželio 10 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-15-260/2008 pagal ieškovo Friedrich Wilhelm Lubbert GmbH & Co ieškinį atsakovams A. B., R. B., S. G., V. D., V. J., E. R. bei A. O. D. dėl žalos atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Vokietijos įmonė Friedrich Wilhelm Lubbert GmbH & Co 2004 m. kovo 4 d. kreipėsi į teismą ieškiniu (1 b. t., 2-8 l.), kurį 2005 m. kovo 24 d. patikslinęs (b. t. 2, l. 106-117; CK 2.50 str. 2 d., 3 d., 1964 m. CK 483 str.), prašė priteisti iš atsakovų A. B., R. B., S. G., V. D., V. J., E. R. ir A. O. D. solidariai 1 278 965,68 Lt žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas, be to, jei teismas manytų, kad ieškinio senaties terminas prasidėjo anksčiau nei nurodė ieškovas - 2003 m. rugsėjo 12 d., prašė atnaujinti ieškinio senaties terminą, kaip praleistą dėl svarbių priežasčių.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos teismas 2008 m. birželio 10 d. sprendimu atmetė ieškinį (4 b. t., 41–46 l.).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas Vokietijos įmonė Friedrich Wilhelm Lubbert GmbH & Co prašė panaikinti Kauno apygardos teismo 2008 m. birželio 10 d. sprendimą ir ieškinį patenkinti (4 b. t., 51 - 65 l.).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovai A. B., R. B., S. G., V. D., V. J., E. R. ir A. O. D. prašė atmesti apeliacinį skundą (4 b. t., 75-82 l.).
Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu ieškovo ir atsakovo atstovai pateikė 2010 m. gegužės 19 d. bylos šalių pasirašytą taikos sutartį bei prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo, laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ir dalies žyminio mokesčio grąžinimo (4 b. t., l. 182-187, 190-192). Pateiktoje taikos sutartyje (4 b. t., 182-187 l.), be prašomų patvirtinti taikos sutarties sąlygų, nurodyta, jog taikos sutarties šalims yra žinoma, kad patvirtinus taikos sutartį ir nutraukus bylą, vėl kreiptis dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu yra neleidžiama (Sutarties 8 p.).
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis patvirtintina, o civilinė byla nutrauktina.
Vadovaujantis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, bylos šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje, bet kurioje bylos nagrinėjimo teisme instancijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, padarydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 42 str. 1 d., 13 str.). Pagal CPK 42 straipsnio antrąją dalį teismas netvirtina šalių taikos sutarties, jeigu tie veiksmai prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui.
Šalių prašymas patvirtinti jų sudarytą ir teismui pateiktą taikos sutartį joje nurodytomis sąlygomis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui, o byloje nėra duomenų, kad taikos sutarties patvirtinimas pažeistų kieno nors teises ar įstatymo saugomus teisėtus interesus. Teismui pateiktos 2010 m. gegužės 19 d. taikos sutarties duomenimis, ją pasirašę šalys patvirtina, kad joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir bylos nutraukimo dėl taikos sutarties patvirtinimo pasekmės, numatytos CPK 294 straipsnyje, t. y. kad bylą pabaigus taikos sutartimi, byla teismo nutartimi yra nutraukiama, o bylą nutraukus, neleidžiama vėl kreiptis dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.
Todėl patvirtintina paminėta taikos sutartis joje nurodytomis sąlygomis, panaikinus Kauno apygardos teismo 2008 m. birželio 10 d. sprendimą, o civilinė byla nutrauktina (CPK 302 str., 42 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį, bylos šalims sudarius taikos sutartį, grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovas už ieškinį sumokėjo 4 870 eurų žyminį mokestį (1 t., b. l. 42), o už apeliacinį skundą – 16 790 Lt žyminį mokestį (4 b. t., l. 70), todėl jo prašymu (Taikos sutarties 7 p.) ieškovui grąžintina iš viso 25 204 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį ir apeliacinį skundą.
Priteistinos lygiomis dalimis iš bylos šalių (Taikos sutarties 6 p.) valstybei procesinių dokumentų įteikimo išlaidos, teismų turėtos, nagrinėjant bylą pirmosios (27,65 Lt; 1 b. t., l. 1; 4 b. t., l. 1) ir apeliacinės instancijos teismuose (16,10 Lt; 4 b. t., l. 90), t. y. po 21,90 Lt iš ieškovo Vokietijos įmonės Friedrich Wilhelm Lubbert GmbH & Co ir atsakovo A. B. (iš viso 43,80 Lt; CPK 302 str., 79 str., 88 str. 1 d. 3 p., 96, 94 str.).
Panaikintinos laikinosios apsaugos priemonės, pritaikytos Kauno apygardos teismo 2004 m. kovo 10 d. nutartimi (1 b. t., l. 45) ir Marijampolės rajono apylinkės teismo 2003 m. liepos 11 d. nutartimi (1 b. t., l. 75-76) atsakovų A. B., R. B., S. G., V. D., V. J., E. R. ir A. O. D. turtui (CPK 150 str. 1 d.; Taikos sutarties 10 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 293 straipsnio 5 punktu, 302 straipsniu, 150 straipsnio 1 dalimi, 87 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 dalimi, 94, 96 straipsniais,
nutaria:
Panaikinti Kauno apygardos teismo 2008 m. birželio 10 d. sprendimą.
Patvirtinti ieškovo Vokietijos įmonės Friedrich Wilhelm Lubbert GmbH & Co ir atsakovų A. B., R. B., S. G., V. D., V. J., E. R. ir A. O. D. 2010 m. gegužės 19 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1. Ieškovas atsisako savo ieškinio dėl žalos atlyginimo, kuriuo prašė solidariai iš atsakovų priteisti 1 278 965,68 Lt žalos atlyginimo ir byloje turėtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas patvirtina, kad nebeturi dabar ir nereikš ateityje atsakovams jokių pretenzijų ir\ar reikalavimų dėl žalos, kompensacijos ar nuostolių atlyginimo:
2.1 Dėl 1999-01-04 UAB „Piraja“ visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimo ir šio sprendimo pagrindu atlikto UAB „Piraja“ įstatinio kapitalo sumažinimo ir lėšų, atsakovams, kaip UAB „Piraja“ akcininkams, išmokėjimo;
2.2 Dėl UAB „Piraja“ ieškovui negrąžintos 1 128 786,30 Lt sumos, priteistos ieškovui pagal Kauno apygardos teismo 2000-01-05 sprendimą civilinėje byloje Nr.2-119-2000;
2.3 Dėl ieškinyje ir patikslintuose ieškiniuose nagrinėjamoje byloje bei apeliaciniame skunde dėl Kauno apygardos teismo 2008-06-10 sprendimo nurodytų aplinkybių, kuriomis ieškovas įrodinėjo UAB „Piraja“ turto ir veiklos perdavimą UAB „Kraitenė“ bei atsakovų nesąžiningus veiksmus;
2.4 Dėl 2002-11-22 Revizijų departamento prie finansų ministerijos Kauno revizijos skyriaus akte „Dėl UAB „Piraja“ dokumentinės revizijos“ nustatytų faktų ir aplinkybių;
2.5 Dėl Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros 2005-08-25 nutarime „Dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo byloje Nr. 64-1-0064-03“ nurodytų atsakovų neteisėtų veiksmų ir\ar neveikimo;
2.6 Dėl byloje teismo paskirtų ekspertizių aktuose nustatytų faktų ir aplinkybių.
3. Atsakovai patvirtina, kad nebeturi dabar ir nereikš ateityje Ieškovui, įskaitant buvusius ar esamus ir būsimus ieškovo įmonės savininkus, dalyvius ir/ar valdymo organų narius, jokių pretenzijų ir/ar turtinių ir neturtinių reikalavimų dėl žalos, kompensacijos ar nuostolių atlyginimo:
3.1 Dėl ieškinio, pagal kurį iškelta nagrinėjama byla, bei jo patikslinimų;
3.2 Dėl teismo pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių byloje;
3.3 Dėl teismo pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių civilinėje byloje Nr. 2-445-07-07, išnagrinėtoje pagal ieškovo ieškinį atsakovams dėl atsakovo sudaryto sandorio (įstatinio kapitalo mažinimo) ginčijimo ir jo pripažinimo negaliojančiu;
3.4 Dėl atsakovams priteistų bylinėjimosi išlaidų civilinėje byloje Nr. 2-445-07-07 (pagal ieškovo ieškinį atsakovams dėl atsakovų sudaryto sandorio (įstatinio kapitalo mažinimo) ginčijimo ir jo pripažinimo negaliojančiu).
4. Atsakovai patvirtina, kad nebeturi dabar ir nereikš ateityje ieškovui, įskaitant buvusius ar esamus ir būsimus jo savininkus, dalyvius ir/ar valdymo organų narius, jokių pretenzijų ir/ar turtinių ir neturtinių reikalavimų dėl žalos, kompensacijos ar nuostolių atlyginimo, susijusių su atsakovų, UAB „Piraja“ ir/ar UAB „Kraitenė“ atsiskaitymais su ieškovu, tarp jų ir dėl 1999-02-18 atlikto 100 000 USD mokėjimo. Atsakovai visi kartu ar kiekvienas atskirai neturi jokių reikalavimų ieškovui.
5. Taikos sutarties šalys pareiškia, kad šia sutartimi išsprendžiami visi taikos sutarties šalių ginčai nagrinėjamoje byloje dėl ieškovo ieškinyje ir patikslintuose ieškiniuose bei apeliaciniame skunde pareikštų reikalavimų.
6. Taikos sutarties šalys pačios dengia savo patirtas bylinėjimosi bei kitas išlaidas, įskaitant išlaidas ekspertizėms atlikti ir išlaidas advokato pagalbai apmokėti, žyminiam mokesčiui sumokėti, išskyrus teismo patirtas išlaidas. Pastarąsias išlaidas abi šalys atlygina lygiomis dalimis.
7. Ieškovui yra žinoma, jog pagal Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d., sudarius taikos sutartį ir tuo pagrindu bylą nutraukus, grąžinami 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos. Ieškovas, pasirašydamas šią taikos sutartį, teismo prašo grąžinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.
8. Taikos sutarties šalys pareiškia, kad joms yra išaiškintas Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p. ir 294 str. 2 d. numatytų taikos sutarties sudarymo teisinių pasekmių turinys, t. y. išaiškinta, jog, sudarius taikos sutartį ir nutraukus bylą, neleidžiama vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Taikos sutarties šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta sutartis yra iš karto vykdymo procese priverstinai vykdytinas dokumentas, jos šalims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.
9. Pasirašydamos šią taikos sutartį, taikos sutarties šalys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinę su jos sąlygomis ir reikalavimais, visiškai supranta taikos sutarties turinį bei pasižada sąžiningai vykdyti taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.
10. Taikos sutarties šalys, pasirašydamos šią taikos sutartį, Lietuvos apeliacinio teismo prašo panaikinti visas laikinąsias apsaugos priemones, kurios pritaikytos šioje byloje.
Nutraukti civilinę bylą, pradėtą pagal ieškovo Vokietijos įmonės Friedrich Wilhelm Lubbert GmbH & Co ieškinį atsakovams A. B., R. B., S. G., V. D., V. J., E. R. bei A. O. D. dėl žalos atlyginimo.
Grąžinti ieškovui Vokietijos įmonei Friedrich Wilhelm Lubbert GmbH & Co (į. k. HRA 3869, Wittlingstrasse 10 D-27572 Bremerhaven, Vokietija) 25 204 Lt (dvidešimt penkis tūkstančius du šimtus keturis litus) žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį ir apeliacinį skundą.
Priteisti valstybei iš ieškovo Vokietijos įmonės Friedrich Wilhelm Lubbert GmbH & Co ir atsakovo A. B. (a. k. (duomenys neskelbtini)) po 21,90 Lt (dvidešimt vieną litą, 90 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.
Panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, pritaikytas Kauno apygardos teismo 2004 m. kovo 10 d. nutartimi ir Marijampolės rajono apylinkės teismo 2003 m. liepos 11 d. nutartimi atsakovų A. B., R. B., S. G., V. D., V. J., E. R. ir A. O. D. turtui.