Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2011-03-23 · Civilinė byla Nr. 2-2331-734/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-03-23
Bylos Nr.
2-2331-734/2011
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-20984-2010-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Raimonda Vansevičienė
Ieškovas
G. N.
Atsakovas
UAB „Amber promotions“
Kategorijos
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-2331-734/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-20984-2010-2Procesinio sprendimo kategorija 42.10; 116.4. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMA SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 23 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Raimonda Vansevičienė,sekretoriaujant Elvyrai Stancikienei,dalyvaujant ieškovui G. N.,

teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo G. N. ieškinį atsakovui UAB „Amber promotions“ dėl skolos priteisimo, priimdama galutinį sprendimą,

Aprašomoji dalis

nustat ė:

Pagal ieškovo G. N. ieškinį atsakovui UAB „Amber promotions“ dėl skolos priteisimo teismas 2010-12-09 priėmė preliminarų sprendimą (b.l. 19-20), kuriuo ieškinį patenkino.

Atsiliepimas

Atsakovas pateikė prieštaravimus (b.l. 22-23), kuriuose nurodė, jog neginčija ieškovo iš atsakovo pareikštu ieškiniu reikalaujamos 862,50 Lt sumos ir ją pripažįsta, tačiau dėl objektyvių ir nuo atsakovo valios nepriklausančių priežasčių buvo uždelsta minėtąją sumą ieškovui grąžinti. Atsakovas pažymi, kad pagerėjus atsakovo finansinei situacijai, sumokės ieškovui 862,50 Lt skolą, todėl prašo teismo panaikinti 2010-12-09 preliminarų sprendimą ir civilinę bylą nutraukti iš esmės nesant teisminio ginčo tarp šalių dėl ieškinio dalyko.

Ieškovas pateikė atsiliepimą į atsakovo prieštaravimus (b.l. 26-27) nurodydamas, kad nesutinka, jog byla būtų nutraukta, nes atsakovas nieko nepasisakė dėl ieškovo patirtų nuostolių dėl laiku nevykdomos prievolės kompensavimo bei bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Ieškovas G. N. teismo posėdyje nurodė, kad pareikšto ieškinio reikalavimus pilnai palaiko ir ieškinyje bei pateiktame atsiliepime į atsakovo prieštaravimus išdėstytais motyvais prašo palikti nepakeistą 2010-12-09 teismo priimtą preliminarų sprendimą. Ieškovas paaiškino, kad ieškovui nutraukus Paslaugų teikimo sutartį su atsakovu, atsakovas privalėjo jam grąžinti ieškinyje nurodytą sumą Sutarties 7.5.1 punkte numatyta tvarka, tačiau atsakovas su ieškovu iki šiol neatsiskaitė, dėl to ieškovas patyrė nuostolių, kuriuos kompensuoti ieškovas prašo priteisiant iš atsakovo 5 procentų dydžio metines.

Atsakovo UAB „Amber promotions“ atstovas į teismo posėdį neatvyko, iki teismo posėdžio pradžios atsakovas neinformavo teismo apie negalėjimą dalyvauti teismo posėdyje pateisinančias priežastis, teismo posėdžio atidėti neprašė. Apie teismo posėdį atsakovui pranešta CPK 123 str. 2 d., 124 str. nustatyta tvarka (b.l. 32), todėl byla nagrinėtina atsakovui nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.).

Preliminarus sprendimas paliktinas nepakeistas.

Šalies argumentai

Ieškovo paaiškinimais, rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad 2009 m. gruodžio 7 d. ieškovas su atsakovu sudarė Paslaugų teikimo sutartį Nr. 0043-FGB (toliau sutartis), kuria atsakovas 35 mėnesių laikotarpyje įsipareigojo teikti apgyvendinimo ir atitinkamo aptarnavimo trumpalaikėms atostogoms liukso klasės viešbutyje Regency Resorts (Central Marketing Ltd) Tenerifės saloje (Kanarų salos, Ispanija) esančioje kurortinėje vietovėje, paslaugas, o ieškovas įsipareigojo sumokėti Sutartyje nustatytą paslaugų kainą (b. l. 5-7). Sutartimi sulygta suma ieškovo sumokėta buvo 2009 m. gruodžio 7 d. 2009 m. gruodžio 9 d. ieškovas pateikė atsakovui prašymą nutraukti 2009 m. gruodžio 7 d. sutartį 0043-FGB bei paprašė grąžinti dalį sumokėtos kainos (b. l. 8). Duomenų, kad atsakovas būtų grąžinęs reikalaujamas pinigines lėšas, byloje nėra. Atsakovas sutiko grąžinti ieškovui dalį, t.y. 250 eurų (862,50 Lt), tačiau iki šiol negrąžino (b.l. 9). Bylos nagrinėjimo metu teismui pateiktuose prieštaravimuose dėl pareikšto ieškinio atsakovas pripažino ieškinio reikalavimą dėl 862,50 Lt skolos priteisimo (b.l. 22-23). Tai, kad atsakovas šį ieškinio reikalavimą pripažįsta, nesudaro pagrindo bylos nutraukimui, nes atsakovas šio reikalavimo nėra įvykdęs, o ieškovas ieškinį palaiko ir prašo tenkinti.

Kai sutartis nutraukta, šalis gali reikalauti grąžinti jai viską, ką ji yra perdavusi kitai šaliai vykdydama sutartį (CK 6.222 straipsnio 1 dalis). Šalys sutarties 7.5.1 punktu susitarė, kad, jeigu sutartis yra nutraukiama nepasibaigus jos galiojimo laikotarpiui, gavėjo (ieškovo) iniciatyva per 3 dienas nuo sutarties pasirašymo, Paslaugų teikėjas (atsakovas) grąžina Gavėjo įmokėtą sutarties kainos sumą per 10 darbo dienų, atskaitydamas iš jos 350 eurų sumą, kurią sudaro bauda ir administravimo išlaidos. Atsižvelgiant į tai, vadovaujantis CPK 187 str., iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 862,50 Lt skolos.

CK 6.261 str. nustato, kad praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą skolininkas privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. Byloje nustatyta, kad ieškovas dėl sutarties nutraukimo ir dalies sumokėtos kainos grąžinimo į atsakovą kreipėsi 2009-12-09 (b.l. 8). Todėl vadovaujantis šalių sudarytos sutarties 7.5.1 punktu, CK 6.261 str., 6.37 str. 1 d., ieškovui iš atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos 862,50 Lt skolos sumos nuo 2009-12-24 (t.y. praėjus 10 darbo dienų nuo ieškovo prašymo dėl sutarties nutraukimo atsakovui pateikimo), laikant, kad ieškovas ieškinyje suklydo nurodydamas datą, nuo kurios priteistinos palūkanos, nes 2009-09-19 ieškovas dar nebuvo sudaręs su atsakovu paslaugų teikimo sutarties (sutartis sudaryta tik 2009-12-07). Rašymo apsirikimo klaida nurodant datą, nuo kurios priteisiamos palūkanos, taip pat padaryta teismo 2010-12-09 priimtame preliminariame sprendime, todėl klaida ištaisytina priimant galutinį sprendimą, laikant, kad šis klaidos ištaisymas nekeičia sprendimo esmės (CPK 276 str.). Išdėstyto pagrindu nurodytos 5 proc. metinės palūkanos priteistinos nuo negrąžintos 862,50 Lt skolos sumos nuo 2009-12-24 iki visiško prievolės įvykdymo.

Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 88 str. 1 d. 8 p., ieškovui iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 27 Lt žyminio mokesčio ir 40 Lt už sąskaitos išrašą (b. l. 10, 17).

Nustatyta, kad ieškovas, pateikdamas ieškinį, permokėjo žyminį mokestį, todėl permokėta 13 Lt suma jam grąžintina, išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija vadovaujantis šiuo teismo sprendimu (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 430 str. 6-8 d.,

nuspre ndžia:

2010-12-09 preliminarų sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo UAB „Amber promotions“ 862,50 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 862,50 Lt sumos nuo 2009-12-24 iki šio teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 67 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui G. N.

Grąžinti ieškovui G. N. 13 Lt žyminio mokesčio, sumokėto 2010-11-22 įmokos mokėjimo kvitu AB “Swerdbank”. Išaiškinti ieškovui, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija vadovaudamasi šiuo teismo sprendimu.

Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėja Raimonda Vansevičienė