- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-08
- Bylos Nr.
- e2-3378-400/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-01568-2020-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rima Šimbelytė
- Atsakovas
- D. O.
- Ieškovas
- D. K.
- Advokatai
- Darius Staškevičius
viešame parengiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą dėl žalos atlyginimo pagal ieškovo D. K. ieškinį atsakovui D. O..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalys ginčą dėl žalos atlyginimo, išsprendė taikiai, sudarė taikos sutartį. Taikos sutartis įstatymui ir šalių interesams neprieštarauja, todėl tvirtintina. Kadangi ginčo tarp šalių nėra, byla nutrauktina Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau-CPK) 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės šalims žinomos ir išaiškintos (CPK 294 straipsnis). Prašymas patvirtinti taikos sutartį ir nutraukti civilinę bylą atsakovo D. O. atžvilgiu tenkintinas (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).
Kadangi procesinių dokumentų įteikimo išlaidos yra mažesnės už minimalias priteistinas bylinėjimosi išlaidas ( 2020-01-13 LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro įsakymas Nr. IR-19/IK-2, CPK 96 str. 6 d.), todėl jos šioje byloje nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87, 100 straipsniais, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu , 294, 295 straipsniais, 296 straipsnio 1 dalies 10 punktu, teismas
nutaria:
Patvirtinti 2020-06-05 Taikos sutartį. Pagal kurią : ieškovas D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), (toliau- ieškovas), atstovaujamas advokato Dariaus Staškevičiaus, veikiantis pagal Atstovavimo sutartį ir D. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), (toliau – atsakovas), dalyvaujant vertėjai iš Gestų kalbos B. Š., (toliau bendrai vadinamos Šalimis), o kiekviena atskirai – Šalimi (kartu toliau- šalys) atsižvelgdamos į tai, kad Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose yra pradėta civilinė byla, Nr.e2-3378-400/2020, pagal ieškovo D. K. ieškinį atsakovui D. O. ir vadovaudamosios Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tarpusavio nuolaidomis išsprendžiame kilusį teisminį ginčą bei sudarome šią Taikos sutartį (toliau – Sutartis):
1. Atsakovas D. O. iki 2020 metų birželio 7d. atlygins ieškovui D. K. 1290 Eur padarytą žalą.
2. Šios sutarties 1 p. numatyta žala atlyginama grynais pinigais perduodant juos ieškovui arba jo atstovui, pasirašant pakvitavimą dėl pinigų priėmimo.
4. Šalys sutarė, kad šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos lieka šalims.
5. Šalys sutarė, jog procesinių dokumentų įteikimo išlaidas valstybei atlygina atsakovas D. O..
Sutarties šalys patvirtina, kad taikos sutarties sąlygos yra aiškios ir suprantamos.
Civilinę bylą dėl žalos atlyginimo pagal ieškovo D. K. ieškinį atsakovui D. O., nutraukti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant per šį teismą.