- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-09
- Bylos Nr.
- N-444-1329-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-10-3-00122-2010-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 11 d. nutarimo A. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė A. D. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. lapkričio 12 d., 14.25 val., kelio A11 143,6 kilometre vairuodamas automobilį Škoda, nustatytą 70 km/h greitį viršijo 54 km/h, t. y. nustatytą greitį viršijo daugiau kaip 50 km/h ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 6 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Palangos miesto apylinkės teismas 2010 m. gegužės 11 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą A. D. atžvilgiu nutraukė. Teismas konstatavo, kad asmuo, vairavęs automobilį, nenustatytas. Kelionės lape Nr. 654 nėra duomenų, kad 2009 m. lapkričio 12 d. A. D. būtų naudojęsis minėtu automobiliu. Kuo remdamiesi pareigūnai pažeidėju nurodė A. D., byloje surinktais įrodymais nenustatyta.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Palangos miesto apylinkės teismo nutarimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, jog Institucijos viršininko 2010 m. kovo 5 d. rašte Nr. 30-60-S-1122 buvo nurodyta, jog 2009 m. lapkričio 12 d., 14.25 val. tarnybiniu automobiliu naudojosi A. D..
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas A. D. surašytas už tai, kad jis leistiną 70 km/h greitį viršijo 54 km/h, t. y. važiavo 124 km/h greičiu. Pirmosios instancijos teismas bylą nutraukė konstatavęs, kad byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog būtent A. D. protokole nurodytu metu vairavo automobilį.
Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK284 straipsnio 1 dalį organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėms atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje minėti teisės normų reikalavimai buvo pažeisti. Pirmosios instancijos teismas, nutraukdamas administracinę bylą, iš esmės rėmėsi tik teisės pažeidimo duomenų protokolu Nr. 1119071655 (b. l. 4) ir kelionės lapu (b. l. 9), kuriuose nėra konkrečiai nurodyta, kas vairavo automobilį pažeidimo metu. Tačiau apylinkės teismas neįvertino, jog byloje esančiame Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariato viršininko 2010 m. kovo 5 d. rašte Nr. 30-60-S-1122 (b. l. 20) yra vienareikšmiškai nurodyta, kad 2009 m. lapkričio 12 d., 14.25 val. tarnybiniu automobiliu naudojosi A. D.. Tačiau pirmosios instancijos teismas pakankamai dėmesio tam neskyrė, nesiėmė jokių veiksmų, kad kilusios abejonės būtų pašalintos, nors pripažintina, kad tokia galimybė nagrinėjamu atveju buvo – teismas galėjo apklausti raštą surašiusį pareigūną, kad nustatytų, kuo remdamasis šis pateikė tokią informaciją. Taip pat pabrėžtina, kad pirmosios instancijos teismas gali nutraukti bylą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu tik tokiu atveju, kai išnaudotos visos galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir taip yra paneigti asmenį kaltinantys įrodymai arba nepašalintos abejonės dėl asmens kaltės. Tačiau šiuo atveju pirmosios instancijos teismas nesiėmė visų tinkamų veiksmų, kad kilusios abejonės būtų pašalintos.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nesiėmė būtinų veiksmų byloje esantiems prieštaravimams dėl vairavusio asmens pašalinti ir nesurinko pakankamai įrodymų, todėl apylinkės teismo nutarimas naikintinas ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.
Palangos miesto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 11 d. nutarimą A. D. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.