- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-04-28
- Bylos Nr.
- 2-6964-430/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-01246-2017-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Loreta Braždienė
- Ieškovas
- E. R.
- Atsakovas
- S. R.
- Advokatai
- Ingrida Ivanovienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės E. R. ieškinį atsakovui S. R. dėl procesinių palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Teisme priimtas ieškovės E. R. ieškinys atsakovui S. R. dėl procesinių palūkanų priteisimo. Ieškovė nurodė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. kovo 29 d. sprendimu ieškovės E. R. ieškinį tenkino, atidalino butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš bendrosios dalinės nuosavybės, priteisė butą atsakovui asmeninės nuosavybės teise, iš atsakovo ieškovei priteisė 39 800,00 Eur kompensacijos už ieškovės dalį bendrojoje nuosavybėje, bei priteisė iš atsakovo ieškovės naudai bylinėjimosi išlaidas. Padalijus turtą, ieškovė tikėjosi, jog atsakovas parduos butą ir išmokės ieškovei priklausančią kompensaciją, tačiau atsakovas buto nepardavė, nuomoja jį, o ieškovei kas mėnesį perveda po 100,00 Eur. Mokant po 100,00 Eur per mėnesį, ieškovei reiks laukti 33 metus, kol bus išmokėta visa suma. Visą šį laikotarpį ieškovė bus priversta nuomotis butą po 300,00 Eur per mėnesį. Dėl atsakovo prievolės nevykdymo ieškovei bus daromas po 200,00 Eur žala kiekvieną mėnesį. Kai atsakovas grąžins skolą ieškovė bus patyrusi 79 200,00 Eur žalos dėl netinkamos prievolės vykdymo. Pažymėjo, kad atsakovas turi kur gyventi, yra darbingas, turi darbą. Ieškovė nurodo, kad iš dalies patiriamą žalą jai sumažintų procesinės palūkanos. Ieškinyje ieškovė neprašė priteisti procesinių palūkanų, todėl jos liko nepriteistos. Teismo prašo priteisti iš atsakovo ieškovės naudai 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo ieškinio patikimo teismui dienos, t. y. 2015 m. sausio 14 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, jog su ieškiniu nesutinka. Teismas byloje Nr. 2-1512-595/2016 nustatė, kad ½ buto dalies kompensacija gali būti išmokėta iš realiai gaunamų pajamų. Būtent pajamos iš darbo santykių ir realiu laiku gaunamos pajamos yra pagrindas konstatuoti, jog atsakovas yra pajėgus išmokėti kompensaciją, o ne gautos praeityje ir/ar galimai sukauptos iš anksčiau pajamos. Kompensacija yra mokama nuo 2016 m. balandžio 26 d. Atsakovo pajamos sumažėjo, todėl negali gauti paskolų iš kredito įstaigų, kad išmokėtų kompensaciją ieškovei. Ieškovė gyvena jai nuosavybės teise priklausančiame name, todėl jokių nuostolių patirti ji negali. Baigęs mokėti išlaikymą sūnui, atsakovas galės ieškovei mokėti po 330,00 Eur per mėnesį. Šiuo metu teismui yra pateiktas atskirasis skundas dėl kompensacijos išdėstymo. Atsakovas nurodė, kad tai jo vienintelis nekilnojamas turtas, kurį siekia išsaugoti. Pagal savo finansines galimybes, atsakovas vykdo savo prievolę ieškovei. Teismo prašo ieškinį atmesti.
Teismo posėdžio metu ieškovė, jos atstovė ieškinį palaikė jame išdėstytais motyvais. Prašė ieškinį tenkinti.
Į teismo posėdį neatvyko atsakovas S. R., 2017 m. balandžio 13 d. elektroniniu paštu pateikė prašymą, kuriame nurodė, kad negalės dalyvauti teismo posėdyje(b.l.27). EŽTT savo praktikoje yra pažymėjęs, kad galimybė bylos šalims dalyvauti teisminiame nagrinėjime išplaukia iš Konvencijos 6 straipsnio paskirties ir tikslų (žr. 2016 m. birželio 9 d. sprendimą byloje Gyuleva prieš Bulgariją, peticijos Nr. 38840/08, par. 35). Šalių lygiateisiškumo principas, kuris yra teisės į teisingą teismą sudedamoji dalis, reikalauja, kad kiekvienai bylos šaliai būtų sudaryta tinkama galimybė pristatyti savo poziciją tokiomis sąlygomis, kad ji neatsidurtų žymiai blogesnėje padėtyje negu priešinga bylos šalis (žr., pvz., 2017 m. sausio 17 d. sprendimo byloje Gakharia prieš Gruziją, peticijos Nr. 30459/13, par. 32). Šiuo atveju teismo šaukimas neįteiktas asmeniškai, tačiau atsakovas telefonu domėjosi bylos eiga, buvo informuotas apie parengiamąjį teismo posėdį, ko pasekoje elektroniniu paštu informavo, jog teismo posėdyje dalyvauti negalės, prašymo atidėti teismo posėdį nepareiškė. Įvertinus tai, jog atsakovas informavo apie negalėjimą dalyvauti teismo posėdyje, laikytina, kad šaliai pranešta apie procesą. 2017 m. balandžio 13 d. gautame atsakovo prašyme neprašyta atidėti parengiamąjį teismo posėdį, o nurodyti argumentai, kad jis negavo procesinių dokumentų ir dėl to negalėjo pasiruošti posėdžiui, laikytini nepagrįstais, kadangi ieškinys su priedais jam įteikti asmeniškai, o 2017 m. kovo 13 d. teisme gautas atsakovo atsiliepimas į ieškinį (b.l.12-14). Laikyta, jog procesinių kliūčių bylai nagrinėti nėra (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 246 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Byloje esančiais rašytiniais įrodymais bei šalių paaiškinimais nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. kovo 29 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1512-595/2016 ieškovės E. R. ieškinį tenkino, atidalino butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš bendrosios dalinės nuosavybės, priteisė butą atsakovui asmeninės nuosavybės teise, iš atsakovo ieškovei priteisė 39800,00 Eur kompensaciją už ieškovės dalį bendrojoje nuosavybėje, bei priteisė iš atsakovo ieškovės naudai bylinėjimosi išlaidas (teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys; vykdomasis raštas, b. l. 3).
Byloje kilo ginčas dėl reikalavimo priteisti palūkanas, atsakovui nevykdant teismo sprendimo, teisinio pagrįstumo.
Skolininkas iki visiško prievolės įvykdymo naudojasi kreditoriaus pinigais, todėl privalo už termino prievolei įvykdyti praleidimą mokėti sutarties ar įstatymo nustatytas palūkanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, nepriklausomai nuo skolininko kaltės (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) CK 6.37, 6.210, 6.261 straipsniai). Iki bylos iškėlimo teisme dienos skolininkui gali būti skaičiuojamos (jo prašymu priteisiamos) kompensacinės palūkanos už naudojimąsi kreditoriaus pinigais (CK 6.210, 6.261 straipsniai), o iškėlus civilinę bylą – procesinės palūkanos (CK 6.37, 6.210 straipsniai).
Kasacinės instancijos teismas pažymėjo, kad kreditorius turi teisę pareikšti savarankišką ieškinį dėl procesinių palūkanų priteisimo jau po bylos, kurioje buvo sprendžiama ginčo esmė išnagrinėjimo – pagrindinio reikalavimo patenkinimo. Tokiu atveju procesinės palūkanos turi būti priteisiamos kreditoriaus naudai tik nuo civilinės bylos pagal tokį ieškinį iškėlimo momento (CK. 6.37 straipsnio 2 dalis), nes tik joje buvo pareikštas prašymas jas priteisti. Priteisiant procesines palūkanas būtina nustatyti: kada iškelta civilinė byla (CPK 137 straipsnio 1 dalis), kokio dydžio procesinės palūkanos turi būti priteistos konkrečiu atveju (šalių sutartas ar įstatyme nustatytas dydžio tarifas) (CK 6.210 straipsnis) bei nuo kokios sumos jos turi būti priteisiamos. Procesinės palūkanos skaičiuojamos nuo teismo priteistos sumos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis), kurią sudaro lėšos, kurias kreditorius įgyja teisę reikalauti dėl sutarties pažeidimo. Į šią sumą gali būti įskaičiuojama: pagrindinis įsiskolinimas kreditoriui ir (arba) kreditoriaus patirti nuostoliai, ir (arba) palūkanos už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą ir (arba) netesybos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-283/2012).
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje taip pat nurodyta, kad tam, jog būtų galima taikyti CK 6.210 straipsnį, turi būti nustatytos trys sąlygos. Pirma, neįvykdyta prievolė turi būti piniginė. Antra, turi būti praleistas piniginės prievolės įvykdymo terminas. Trečia, įstatyme ar sutartyje neturi būti nustatyta, kad palūkanos šiuo atveju nemokamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. kovo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2014).
Byloje nagrinėjamu atveju atsakovo prievolė piniginė, ginčo dėl to, kad atsakovas neįvykdė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. kovo 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1512-595/2016 nėra. Kaip nurodo šalys, 39800,00 Eur kompensaciją atsakovas moka dalimis (po 100,00 Eur kas mėnesį), kas reiškia tęstinį prievolės pažeidimą, nes teismo sprendimas turėjo būti įvykdytas jam įsiteisėjus. Pažymėtina, jog nustatyta ir trečioji sąlyga, būtina taikyti CK 6.210 straipsnį, - įstatyme nenustatyta, kad palūkanos šiuo atveju neturi būti mokamos. Įvertinus ieškovės paaiškinimus, atsiliepimo į ieškinį argumentus bei rašytinius įrodymus, konstatuotina, jog atsakovas neteisėtai naudojasi pinigais, kurie turėjo būti sumokėti ieškovei kaip kompensacija už jai priklausiusį nekilnojamąjį turtą, ieškovė patyrė nuostolių iki nagrinėjamos bylos iškėlimo dienos dėl 2016 m. kovo 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1512-595/2016 nevykdymo, todėl ieškovė, turi įstatyminę teisę reikalauti priteisti kompensuojamąsias palūkanas, o atsakovas turi pareigą atlyginti nuostolius, padarytus prievolės neįvykdymu (CK 6.210, 6.251, 6.261 straipsnių pagrindu). Toks reikalavimo, pareikšto CK 6.37 straipsnio pagrindu, perkvalifikavimas nelaikytinas ieškinio ribų peržengimu, kadangi nekeičiamas nei ieškinio dalykas, nei ieškinio pagrindas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-283/2012). Įvertinus nurodytą, ieškovei priteistinos kompensuojamosios palūkanos – metinės 5 proc. dydžio palūkanos už laikotarpį nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. kovo 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1512-595/2016 įsiteisėjimo, t.y. 2016 m. balandžio 30 d. iki nagrinėjamos civilinės bylos iškėlimo, t.y. 2017 m. sausio 12 d. (CK 6.210 straipsnio 2 dalis). Atsakovas ieškinyje nurodytos aplinkybės, jog moka ieškovei po 100,00 Eur kas mėnesį, neginčijo, nurodydamas, jog pirmą įmoką sumokėjo 2016 m. balandžio 24 d. Taigi, palūkanos paskaičiuotinos tokiu būdu: už laikotarpį nuo 2016 m. balandžio 24 d. iki 2016 m. gegužės 30 d. palūkanos sudaro 195,78 Eur (skolos suma – 39700,00 Eur; palūkanos už 1 dieną – 5,4383 Eur; neatsiskaityta už 36 dienas); už laikotarpį nuo 2016 m. gegužės 30 d. iki 2016 m. birželio 30 d. palūkanos sudaro 162,73 Eur (skolos suma – 39600,00 Eur; palūkanos už 1 dieną – 5,4246 Eur; neatsiskaityta už 30 dienų); už laikotarpį nuo 2016 m. birželio 30 d. iki 2016 m. liepos 30 d. palūkanos sudaro 162,32 Eur (skolos suma – 39500,00 Eur; palūkanos už 1 dieną – 5,4109 Eur; neatsiskaityta už 30 dienų); už laikotarpį nuo 2016 m. liepos 30 d. iki 2016 m. rugpjūčio 30 d. palūkanos sudaro 161,91 Eur (skolos suma – 39400,00 Eur; palūkanos už 1 dieną – 5,3972 Eur; neatsiskaityta už 30 dienų); už laikotarpį nuo 2016 m. rugpjūčio 30 d. iki 2016 m. rugsėjo 30 d. palūkanos sudaro 161,50 Eur (skolos suma – 39300,00 Eur; palūkanos už 1 dieną – 5,3835 Eur; neatsiskaityta už 30 dienų); už laikotarpį nuo 2016 m. rugsėjo 30 d. iki 2016 m. spalio 30 d. palūkanos sudaro 161,09 Eur (skolos suma – 39200,00 Eur; palūkanos už 1 dieną – 5,3698 Eur; neatsiskaityta už 30 dienų); už laikotarpį nuo 2016 m. spalio 30 d. iki 2016 m. lapkričio 30 d. palūkanos sudaro 160,68 Eur (skolos suma – 39100,00 Eur; palūkanos už 1 dieną – 5,3561 Eur; neatsiskaityta už 30 dienų); už laikotarpį nuo 2016 m. lapkričio 30 d. iki 2016 m. gruodžio 30 d. palūkanos sudaro 160,27 Eur (skolos suma – 39000,00 Eur; palūkanos už 1 dieną – 5,3424 Eur; neatsiskaityta už 30 dienų); už laikotarpį nuo 2016 m. gruodžio 30 d. iki 2017 m. sausio 11 d. palūkanos sudaro 63,94 Eur (skolos suma – 38900,00 Eur; palūkanos už 1 dieną – 5,3287 Eur; neatsiskaityta už 12 dienų). Įvertinus nurodytą, už laikotarpį nuo 2016 m. balandžio 24 d. iki ieškinio šioje civilinėje byloje priėmimo, t.y. 2017 m. sausio 12 d., priteistina 1390,22 Eur kompensacinių palūkanų.
Kasacinio teismo akcentuota, kad procesinės palūkanos skaičiuojamos tik esant kreditoriaus prašymui jas skaičiuoti, ir tai daroma nuo bylos iškėlimo iki visiško prievolės įvykdymo, jei šalys nėra sutarusios kitaip arba išieškotojas bendru sutarimu ar savo pareiškimu bei veiksmais nėra atsisakęs procesinių palūkanų skaičiavimo. Kitoks CK 6.37 straipsnio 2 dalies aiškinimas neatitiktų palūkanų instituto paskirties ir dispozityvumo, prievolės šalių bendradarbiavimo, lygybės bei draudimo piktnaudžiauti savo teisėmis principų, kuriais siekiama užtikrinti prievolės šalių teisėtų interesų, teisių ir pareigų pusiausvyrą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-233/2006). Procesinės palūkanos pasižymi tuo, kad jos skaičiuojamos nuo visos įsiskolinimo sumos ir skirtos būsimiems, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo susidariusiems kreditoriaus nuostoliams kompensuoti. Procesinėms palūkanoms skaičiuoti ir priteisti būtinos dvi pagrindinės sąlygos: bylos iškėlimo teisme faktas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palūkanas. Byloje nagrinėjamu atveju yra abi sąlygos procesinėms palūkanoms priteisti, todėl ieškovės reikalavimas tenkintinas, priteisiant ieškovei iš atsakovo 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2017 m. sausio 12 d., nuo įsiskolinimo sumos, mokėtinos 2017 m. sausio 12 d. (CK 6.37 straipsnio 2 dalį, 6.210 straipsnio 1 dalis).
CPK 96 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai. Iš atsakovo valstybės naudai priteisiamos bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių ieškovė buvo atleista, t.y. 42,00 Eur žyminis mokestis ir valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos – 68,55 Eur, iš viso 110,55 Eur (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 96 straipsnio 1 dalis).
Vadovaujantis CPK 92 straipsniu iš atsakovo priteistina 6,89 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios yra mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, 270 straipsniu, 279 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovei E. R., a.k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo S. R., a.k. (duomenys neskelbtini) 1390,22 Eur (tūkstantis trys šimtai devyniasdešimt Eur 22 ct) kompensacinių palūkanų už laikotarpį nuo 2016 m. balandžio 24 d. iki 2017 m. sausio 11 d. ir 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2017 m. sausio 12 d., nuo įsiskolinimo sumos, mokėtinos 2017 m. sausio 12 d.
Priteisti iš atsakovo S. R., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 110,55 Eur (šimtas dešimt Eur 55 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo S. R., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 6,89 Eur (šešis Eur 89 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios yra mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.