- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-09-28
- Bylos Nr.
- 1-2744-1058/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-26927-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė
- Kaltinamasis
- T. S., K. K.
- Advokatai
- Dmitrijus Korsakovas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini) tautybės, gyvenanti (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravusi adresu (duomenys neskelbtini), pradinio išsilavinimo (baigusi 6 klases), netekėjusi, nedirbanti, registruota darbo biržoje, teista:
1) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. birželio 1 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį – 3 metų laisvės atėmimo bausme. Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 25 d. nuosprendžiu bausmė pakeista į laisvės atėmimą 2 metams. Panevėžio apylinkės teismo 2012 m. sausio 18 d. nutartimi lygtinai paleista neatlikus 1 metų 13 dienų paskirtos laisvės atėmimo bausmės;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį – 4 metų laisvės atėmimo basume. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 25 d. nutartimi paleista neatlikus 1 metų 10 mėnesių ir 10 dienų paskirtos laisvės atėmimo bausmės,
K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis neoficialiai, teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 25 d. nuosprendžiu pagal BK 281 straipsnio 2 dalį – 40 parų arešto bausme, vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalimi, 3 dalies 1 punktu, 68 straipsniu jam uždrausta vairuoti visų rūšių transporto priemones trejiems metams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. S. nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laikotarpio (duomenys neskelbtini) romų tabore, įsikūrusiame prie (duomenys neskelbtini), prie minėtame tabore esančio (nekilnojamojo turto registre neregistruoto) gyvenamojo namo, pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai, turėdama tikslą parduoti, laikė 11 folijos lankstinukų su gelsvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo narkotinės medžiagos – heroino, kurio masė 0,0018 g, narkotinės medžiagos – metadono, kurio masė 0,0069 g bei narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,0003 g, iki tol, kuomet 2018 m. birželio 7 d., apie 13.30 val., prie minėto gyvenamojo namo, pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), K. K. už 60 EUR pardavė minėtus 11 folijos lankstinukų su narkotinėmis medžiagomis.
K. K. 2018 m. birželio 7 d., apie 13.30 val., prie (duomenys neskelbtini) romų tabore, įsikūrusiame (duomenys neskelbtini), esančio (nekilnojamojo turto registre neregistruoto) gyvenamojo namo, pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), iš T. S. už 60 EUR neteisėtai įgijo 11 folijos lankstinukų su gelsvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo narkotinės medžiagos – heroino, kurio masė 0,0018 g, narkotinės medžiagos – metadono, kurio masė 0,0069 g bei narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,0003 g, po ko minėtą narkotinę medžiagą neteisėtai laikė su savimi iki 2018 m. birželio 7 d., apie 13.50 val., kuomet prie pastato, esančio Metalo g. 6A, Vilnius, pamatęs besiartinančius policijos pareigūnus, minėtus lankstinukus numetė ant žemės.
Teisiamajame posėdyje apklausta kaltinamoji T. S. savo kaltę pripažino ir parodė, kad pas ją atėjo K. K., paklausė, „ar turi?“. Suprato, kad jis nori narkotikų. K. K. pasakė, kad jam reikia 10. Jie kartu nuėjo nuo namo, už medžio, K. K. padavė jai pinigus, o ji atidavė jam lankstinukus. Pardavė K. K. 11 lankstinukų už 60 EUR. Juo buvo nusipirkusi iš vieno vyro už 40 EUR. K. K. narkotikus pardavė vieną kartą. Po paskutinio savo teistumo narkotikų nepardavinėjo. Tai galimai buvo pirmas kartas, bet nelabai atsimena, galėjo būti ir ne pirmas. Narkotikus pardavė, nes neturėjo, kuo maitinti vaikus. K. K. pardavė tiek, kiek pati buvo įsigijusi iš minėto vyro. Iš anksto su K. K. nesitarė, kad jis ateis. Atlikusi paskutinę bausmę grįžo gyventi į (duomenys neskelbtini), žinodama, kad ten pardavinėja narkotines medžiagas. Iš karto nebandė pakeisti savo gyvenimo, nes neturėjo kur gyventi. Išėjusi į laisvę pradėjo domėtis, kaip pakeisti savo gyvenimą, rašė prašymus, jau 13 metų stovi eilėje dėl būsto. Negalėjo gauti darbo, darbo neduodavo tik todėl, kad ji yra čigonė. Teigė, kad šiuo metu surado darbą, jai reikia tik medicininės pažymos, kad galėtų įsidarbinti. Šiuo metu taip pat yra gavusi socialinį būstą, nori pradėti naują gyvenimą. Tikino, kad tai buvo paskutinis kartas. Nurodė, kad iš viso turi 5 vaikus, 3 iš jų pilnamečiai. Augina du mažamečius vaikus, jų tėvas gyvena su kita moterimi, kartais jis jai padeda. 2018 m. birželio mėnesį, kai padarė šią veiką, nedirbo. Tada gaudavo tik socialinę pašalpą. Ateityje ketina nebepardavinėti. Dėl padarytos veikos gailėjosi, prašė griežtai nebausti.
Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis K. K. savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2018 m. birželio 7 d. nusileido į čigonų taborą, užėjo į pirmą (duomenys neskelbtini) namą pasižiūrėti, ten nieko nebuvo, visur buvo ramu, suprato, kad reikia palaukti. Laukė prie (duomenys neskelbtini) namo, užlipo aukščiau. Nurodė, kad laukė ne konkrečiai T. S., laukė, pas ką narkotinės medžiagos atsiras pirmiau. Pamatė, kad atvažiavo mašina, įvyko sujudimas. Priėjo prie krūmų, nusileido žemiau, pamatė, kad priėjo moteris, ją pasikvietė, kartu užėjo už krūmų, padavė pinigus, o ji numetė ant žemės lankstinukus, pasiėmė lankstinukus ir išėjo. T. S. padavė jam 11 lankstinukų už 60 EUR. Su ja nekalbėjo, pasakė „man reikia 11“ ir davė pinigus. Ten nereikia klausti, ar marihuana, ar heroinas. Čigonų klausia, „ar turi?“, jei turi, perka. Tai nebuvo daugkartinis susitikimas, nevažiavo konkrečiai pas T. S.. Niekas jam nebuvo nurodęs, kad reikia eiti būtent pas T. S.. Pirmą kartą buvo užėjęs į (duomenys neskelbtini) namą. Nusipirkęs narkotikų kilo į viršų, privažiavo pareigūnai ir jis išmetė lankstinukus. Pareigūnai surinko jo išmėtytus lankstinukus ir jį išsivežė. Tuo metu vartojo 4-5 mėnesius, kai ėjo pirkti narkotines medžiagas buvo blaivas, nevartojęs. Narkotines medžiagas pirkdavo tabore, ten galima eiti į bet kurį namą. Visi čigonai parduoda narkotikus. Ne visada pirko iš T. S., yra pirkęs ir iš kitų, iš T. S. rankų pirko pirmą kartą. Gali būti, kad kitus kartus pirko per jos tarpininkavimą, tiksliai nežino. Prieš atvažiuodamas su T. S. susisiekęs nebuvo. Taip pat patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad tuo metu, kai vartojo ir lankydavosi tabore, ne kartą iš kitų buvo girdėjęs apie T.. Narkotikus pirko sau vartojimui, per dieną suvartodavo 3 lankstinukus, 11 lankstinukų jam užtenka 2-3 dienoms. Nuo 2018 m. birželio 13 d. nebevartoja, bet dėl medicininės pagalbos nesikreipė. Nedirba, nes skiriasi su žmona, turi du vaikus. Yra susitaręs dėl darbo (duomenys neskelbtini), įmonėje (duomenys neskelbtini), atlyginimas bus 790 EUR į rankas. Turi du vaikus, sūnus 3,5 metų ir įdukra 12 metų. Visuomet yra su vaikais, jiems liko vienintelis. Tai, kad kol kas oficialiai nėra įsidarbinęs yra tik formalumas, dokumentus yra pateikęs. Savo veiksmus vertina blogai, gailisi.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje davę parodymus kaltinamieji sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamosios T. S. gynėjas ir prokuroras, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Be kaltinamųjų T. S. ir K. K. parodymų jų kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas K. K. esmines kvalifikavimui reikšmingas aplinkybes nurodė analogiškas nurodytoms jo apklausos teisme metu. Pirmosios apklausos ikiteisminio tyrimo metu K. K. taip pat buvo nurodęs, kad narkotikus jam parduoda romų tautybės moteris – T. S.. Narkotikus parduoda per savo taip vadinamus darbininkus. Asmeniškai iš kitų narkomanų sužinojo apie T.. Nežino, kur ji iš tikrųjų gyvena, jos telefono numerio taip pat nežino. Žino tik tai, kad ji iš to namo parduoda narkotikus (1 t., b. l. 69). Apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu K. K. buvo paaiškinęs, kad iš T. (T. S.) įgijo 11 lankstinukų už 60 EUR. Atsiskaitydamas padavė jai du banknotus, vieną 50 EUR vertės ir kitą – 10 EUR vertės. Jis iš kitų asmenų sužinojo, kad T. S. parduoda narkotines medžiagas. Ne kartą iš asmenų, kurie vartoja girdėjo apie T. Konkrečiai iš T. narkotines medžiagas pirko pirmą kartą. Šiaip jis įsigydavo iš darbininkų, jie pasakydavo, kad nuo to namo ir viskas; T. namas Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 75-77).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama T. S. esmines kvalifikavimui reikšmingas aplinkybes nurodė analogiškas nurodytoms jos apklausos teisme metu. Apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėja metu T. S. buvo nurodžiusi, kad narkotines medžiagas įgijo iš asmens, kurį apie 3 kartus matė tabore, narkotines medžiagas įgijo galimai dieną ar tris iki pardavimo, įgijo už 40 EUR. Įgijusi narkotines medžiagas laikė jas lauke, vėliau pardavė. Lankstinukai buvo paslėpti prie namo, žolėje, netoli yra toks medis. Pardavimas galėjo įvykti birželio 7 d., tiksliai neatsimena. Apie 13 val., netoli namų, romų tabore, (duomenys neskelbtini), namo Nr. (duomenys neskelbtini) prie jos priėjo vyriškis, užėjo pas ją į namus ir paklausė „ar yra?“. Nuėjo su juo ir pardavė jam 11 lankstinukų už 60 EUR. Vyriškis jai padavė pinigus, ji jam padavė lankstinukus. Vienas lankstinukas kainuoja 6 EUR, vyriškis norėjo 10 lankstinukų, ji jam davė 11. Tai buvo kaip premija už pirkimą. Negali atsakyti, kodėl taip sutapo, kad kiek pinigų padavė vyriškis, tiek ir turėjo lankstinukų. Su pirkėju iki pardavimo telefonu nebendravo. Anksčiau jos namuose pardavinėjo narkotikus, gal dėl to vyriškis ir atėjo pas ją. Anksčiau minėto vyriškio nėra mačiusi. Kitiems asmenims anksčiau nėra pardavusi narkotikų. Nupirkęs, pirkėjas pasišalino. Ar narkotinės medžiagos turi skirtingą kainą, nežino. Pardavė kaip heroiną. Pardavusi grįžo namo, ir maždaug už valandos atvažiavo policijos pareigūnai. Kratos metu pas ją namuose buvo paimti telefonai, telefonai priklausė jai. Dėl kratos metu rastų pinigų parodė, kad nežinojo, jog banknotai buvo netikri. Paaiškino, kad pardavė narkotines medžiagas, nes reikėjo pinigų maistui. Už gautus 60 EUR pirko maistą. Pati narkotinių medžiagų nevartoja. Savo elgesį vertina labai blogai, labai gailisi (1 t., b. l. 123-124). Papildomos apklausos ikiteisminio tyrimo metu T. S. pažymėjo, jog K. K. narkotikus ji pardavė tik vieną kartą, t. y. 2018 m. birželio 7 d. Jo telefono numerio neturi, su juo niekada nesusirašinėjo, neskambino, jis jai irgi neskambino. Galbūt anksčiau ir matė jį romų tabore, tiksliai negali pasakyti. 2018 m. birželio 7 d., apie 11.30 val., ją atvežė namo jos pažįstamas taksi vairuotojas R. Š.. Tiesiog priėjo prie jo Naujininkų rajone, viešojo transporto žiede. Jis stovėjo tarp taksi vairuotojų ir paprašė nuvežti ją namo, sumokėjo jam 4 ar 5 EUR. Kai atvažiavo namo, K. K. jos laukė. Kai ji užėjo namo, jis taip pat iš paskos užėjo į vidų. Jis jos paklausė, ar ji turi (ji suprato, kad jis turėjo galvoje narkotikus). Ji jo paklausė: „Kiek?“ (tai reiškia, kiek folijos lankstinukų reikia). Jis atsakė: „dešimt“. Ji jam pasakė, kad turi ir pasakė jam nueiti prie medžio (pavadinimo nežino) apie 10 m atstumu ir kad tuoj ateis. Tada jis už poros sekundžių taip pat išėjo iš namų ir nuėjo į vietą, netoli minėto medžio (1 t., b. l. 128).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. A. (A. A.) parodė, kad 2018 m. birželio 7 d. dirbo kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato vyresniaisiais tyrėjais R. K. ir D. R. Vilniaus miesto romų taboro prieigose, stebėjo Vilniaus miesto „žemutinį“ romų taborą. Apie 13 val. pastebėjo, kaip adresu (duomenys neskelbtini), prie namo neoficialiai pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), stovi jiems iš matymo gerai pažįstamas asmuo – K. K., kuris vartoja narkotines medžiagas. K. K., stovėdamas prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), nuolat kažkam skambinėjo telefonu. Tuo metu prie minėto namo privažiavo automobilis „Audi 80“ (pilkos spalvos), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio išlipo jiems iš matymo gerai žinoma romų tautybės moteris – T. S. (ji buvo kaip keleivė), kuri nuėjo į namą, neoficialiai pažymėta Nr. (duomenys neskelbtini). Minėtas automobilis iš karto išvažiavo (kas vairavo automobilį, nepastebėjo). K. K., stovėdamas apie 10 metrų atstumu nuo minėto namo ir pamatęs, kad T. S. užėjo į namą Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat užėjo į minėtą namą. Po maždaug 4 minučių K. K. iš to namo išėjo ir nuėjo link Metalo g. Įtarus, kad T. S. K. K. išplatino narkotinių medžiagų, jie nusprendė K. K. patikrinti. Jie pradėjo jį vytis (jie pradėjo eiti link jo greitu žingsniu). Apie 13.20 val. prie pastato, metalo g. 6 A, jie jį pasivijo. Kai jie buvo apie 1 metro atstumu nuo K. K., jis staiga atsigręžė. Juos pamatęs, jis staigiu judėsiu iš dešinės rankos delno numetė ant žemės folijos lankstinukus (šalia savęs), kaip vėliau buvo nustatyta, jų buvo 11 vienetų. K. K. prisipažino, kad šiuos 11 folijos lankstinukų ką tik nupirko romų tabore, name Nr. (duomenys neskelbtini), iš T. S., nupirko šias narkotines medžiagas sau. Vietoje kartu su kolegomis atliko įvykio vietos apžiūrą, kurios metu nuo žemės buvo pakelti K. K. numesti minėti folijos lankstinukai (11 vnt.). K. K. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus miesto antrąjį policijos komisariatą. Važiuojant pastarasis jiems papasakojo, kad iš romų tautybės moters – T. S., kuri gyvena tabore name Nr. (duomenys neskelbtini), narkotikus perka ne pirmą kartą. Pristačius K. K. į Vilniaus miesto antrąjį policijos komisariatą, jis kartu su minėtais kolegomis nuvyko į romų taborą, į minėtą namą, kur atliko neatidėliotiną kratą. Minėtame name buvo T. S.. Kratos metu jie rado ir paėmė galimai netikrus pinigus 90 eurų (1 vnt. 50 eurų nominalo kupiūra, 2 vnt. 20 eurų nominalo kupiūros), 4 mobilaus ryšio telefonus – 2 vnt. „Samsung“, 2 vnt. „Nokia“. Į klausimą, kieno tai telefonai, T. S. nieko neatsakė. T. S. taip pat buvo sulaikyta ir pristatyta į Vilniaus miesto antrąjį policijos komisariatą (1 t., b. l. 46).
Papildomai apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. A. parodė, kad 2018 m. birželio 7 d., apie 13 val., vykdydami neviešą patruliavimą tarnybiniu nežymėtu automobiliu, jis kartu su kolegomis – D. R. ir R. K. stovėjo prie Metalo-Meistrų gatvių sankryžos, stebėjo žemutinį romų taborą (apie 130 m atstumu). Jie naudojo tarnybinius žiūronus (turėjo vienus, jais naudojosi iš eilės), kad tiksliai matyti tabore esančių asmenų veidus, jų veiksmus. K. K., stovėjusį, vaikščiojantį, laukiantį, jie taip pat stebėjo iš eilės žiūronų pagalba. Kai apie 13.10 val. atvažiavo T. S., ji iš karto užėjo į minėtą namą (namas yra medinis, nedažytas, senas, pilkšvos spalvos, keturkampės formos, iš kitos pusės (ne iš gatvės pusės), yra namo priestatas, su dviem įėjimais (iš dešinės ir iš kairės), iš kairės pusės. K. K. jai iš paskos taip pat užėjo į namą (taip pat iš kairės pusės). Name jis prabuvo apie 4 minutes, po to išėjo ir iš karto, niekur neužsukdamas, nuėjo link Metalo gatvės. Kas tuo metu iš pareigūnų jį stebėjo žiūronų pagalba, negali pasakyti, nes jie jais visą laiką keitėsi. Tačiau visi trys jį stebėjo. Atstumas tarp jų ir minėto namo buvo apie 200 metrų. Kad T. S. nepamatytų, kaip jie prieina ir tikrina K. K., jie nusprendė jį patikrinti toliau nuo taboro. Jie automobiliu pradėjo važiuoti jam iš paskos Metalo gatve, betarpiškai jį stebėjo (D. R. vairavo). K. K. ėjo Metalo gatve link Geologų gatvės, niekur neužsukdamas, su niekuo nebendraudamas. Taip K. K. praėjus apie 300 metrų, Metalo g., netoli pastato Nr. 6A, jis ir R. K. išlipo ir pasivijo K. K.. Jiems būnant prie pat jo (jie buvo jam iš nugaros), jis juos pastebėjo ir tuo metu staigiu judesiu numetė minėtus 11 vnt. folijos lankstinukų su galimai narkotinėmis medžiagomis. Nori parodyti, kad stebėdamas K. K. prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), jis jokių krūmų nepastebėjo, nes stebėjo K. K., jo judesius, veiksmus, o vėliau ir T. S.. Jis tiksliai matė, kad K. K. užėjo į namą, T. S. iš paskos, o maždaug po 4 minučių išėjo iš namo, ir iš karto nuėjo link metalo gatvės (1 t., b. l. 48).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. R. parodė, kad 2018 m. birželio 7 d., apie 13 val., jis kartu su kolegomis – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato vyresniaisiais tyrėjais – A. A. ir R. K. vykdė neviešą patruliavimą romų taboro, (duomenys neskelbtini), prieigose. Jie važinėjo tarnybiniu nežymėtu automobiliu. Tuo metu jie sustojo prie Metalo-Meistrų gatvių sankryžos ir stebėjo apatinį romų taborą. Jie sustojo būtent šioje vietoje, nes iš jos labai gerai matosi visas apatinis taboras (namai, žmonės). Kad geriau matyti veidus, tikslius tų žmonių veiksmus, atvažiuojančių automobilių valstybinius numerius, jie naudojosi tarnybiniais žiūronais. Iš eilės naudodami žiūronus jie pamatė, kad prie namo, neoficialiai pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjo jiems gerai žinomas asmuo, vartojantis narkotines medžiagas – K. K.. Jis lyg kažko laukė. Kadangi jie disponavo informacija, kad šiame name yra platinamos narkotinės medžiagos, kartu su kolegomis pradėjo stebėti K. K.. K. K. stovėjo prie minėto namo, rankoje laikė telefoną ir jį maigė. Apie 13.10 val. prie minėto namo (namui iš kairės) atvažiavo automobilis „Audi 80“, pilkos spalvos, valstybinis NR. (duomenys neskelbtini), iš kurio išlipo romų tautybės moteris – T. S., kuri jiems yra gerai žinoma, kaip narkotinių medžiagų platintoja. Automobilis išvažiavo, o T. užėjo į minėtą namą (namas yra medinis, nedažytas, nuo senumo pasidarė pilkos spalvos, keturkampio formos, namas turi priestatą, per kurį iš abiejų galų (iš kairės ir iš dešinės) patenkama į namą). Jai iš paskos K. K. taip pat užėjo į namą (iš kairės pusės). Už maždaug 2-4 minučių jis išėjo (iš tos pačios pusės) ir pradėjo eiti link Metalo gatvės. Kadangi K. K. akivaizdžiai laukė T. S., jai atvykus, užėjo jai iš paskos į namą, ten pabuvo kelias minutes, o po to išėjo ir kryptingai pradėjo eiti iš taboro link Metalo gatvės (daugiau nebuvo niekur nuėjęs, su nieko nebendravo), jis kartu su kolegomis suprato, kad T. S. name pardavė jam narkotinių medžiagų. Tada jie nusprendė patikrinti K. K. jam nuėjus toliau nuo taboro (kad nematytų T. S. bei kiti romų tautybės asmenys, kad ji nespėtų sunaikinti įkalčių). Metalo g., prie pastato Nr. 6A, maždaug nuo minėtos sankryžos 400 m, jie jį sustabdė ir patikrino. Visą šį kelią (nuo namo Nr. (duomenys neskelbtini), tabore iki Metalo g. 6A) jie jį stebėjo betarpiškai. Kolegoms A. A. ir R. K. priėjus prie K. K. iš nugaros (jis buvo čia pat, važiavo tarnybiniu automobiliu), jis, pamatęs prie savęs jo kolegas, staigiu judesiu išmetė folijos lankstinukus ant žemės. A. A. (visiems matant) surinko K. K. numestus folijos lankstinukus su galimai narkotinėmis medžiagomis. Jų buvo 11 vienetų. K. K. prisipažino, kad šias narkotines medžiagas ką tik nupirko tabore iš romų tautybės moters – T. S.. Jis kartu su jo numestais 11 vnt. folijos lankstinukų buvo pristatytas į Vilniaus miesto antrąjį policijos komisariatą. Vėliau buvo atlikta neatidėliotina krata name Nr. (duomenys neskelbtini), kurios metu buvo rasti ir paimti 4 mobiliojo ryšio telefonai ir pinigai. T. S. taip pat buvo sulaikyta. Ji su jais nekalbėjo. Papildomai nurodė, kad 2018 m. gegužės mėnesio pradžioje, Vilniuje, netoli taboro, Meistrų gatvėje jis taip pat sulaikė K. K. su narkotinėmis medžiagomis, kurias taip pat nusipirko tabore esančiame name Nr. (duomenys neskelbtini), iš T. S. (pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-21291-18, pagal BK 259 straipsnio 1 dalį). Žino, kad minėto tyrimo metu buvo apžiūrėtas K. K. mobiliojo ryšio telefonas pavadinimo neatsimena), kuriame buvo rastas susirašinėjimas su T. S. trumposios žinutės, kurios buvo apie tai, kiek jam reikėjo iš jos narkotinių medžiagų (folijos lankstinukų vienetų). K. K. pats neneigė (bent tuo metu), kad tai buvo susirašinėjimas su T. S. (jos telefono numerio nepamena). Stebint K. K. jokių krūmų prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), nepastebėjo, nes visas jo dėmesys buvo nukreiptas į stebėjimo objektą – K. K. (o vėliau ir atvykusią T. S.), kuris sulaukęs T. S. ir jai užėjus į namus (iš kairės pusės), jai iš paskos (iš karto) užėjo į namą. Po 2-4 minučių jis išėjo iš namo (priestato). K. K. nebuvo nuėjęs prie jokių krūmų ir T. S. nebuvo išėjusi iš namo. K. K., išėjęs iš namo, iš karto nuėjo link Metalo gatvės. Namą Nr. (duomenys neskelbtini) jie stebėjo maždaug 200 metrų atstumu (liudytojo pridėtas maps.lt išrašas su pareigūnų stebėjimo vietos, T. S. namo ir K. K. judėjimo trajektorijos žymėjimais) (1 t., b. l. 50-52). Iš esmės analogiškos aplinkybės nurodytos ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo D. R. tarnybiniame pranešime, kuriame pažymėta, jog pareigūnai disponavo informacija, jog (duomenys neskelbtini), name, neoficialiai pažymėtame Nr. (duomenys neskelbtini), kur gyvena T. S., nuolatos platinamos narkotinės medžiagos K. K.. Pats K. K. neneigė, kad narkotines medžiagas įsigijo pas T. S., name Nr. (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato vyresnysis tyrėjas R. K. priėmė nutarimą nedelsiant atlikti neatidėliotiną kratą, adresu (duomenys neskelbtini), pas T. S. (1 t., b. l. 3).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. K. parodė, kad 2018 m. birželio 7 d., apie 13 val., jis kartu su savo kolegomis – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato vyresniaisiais tyrėjais – A. A. ir D. R. patruliavo romų taboro prieigose, (duomenys neskelbtini). Jie patruliavo tarnybiniu nedažytu automobiliu. Stebėti kas vyksta romų tabore jie sustojo Metalo-Meistrų gatvių sankryžoje, tai apie 150 m iki romų taboro teritorijos. Stebėti teritoriją jie naudojo žiūronus (turėjo vienus, žiūrėjo paeiliui). Pamatė, kad prie namo, neoficialiai pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini) (namas medinis, nedažytas, senas) stovėjo, lyg kažko laukė jiems žinomas, kaip vartojantis narkotines medžiagas, K. K. (Vilniaus miesto antrajame policijos komisariate yra atliekamas ikiteisminis tyrimas, kuriame K. K. įtariamas neteisėtu disponavimu narkotinėmis medžiagomis). Atstumas tarp jų ir namo Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apie 200 m. Apie 13.20 val. prie namo atvažiavo automobilis „Audi 80“, pilkos spalvos, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio išlipo T. S., kuri jiems yra žinoma, kaip narkotinių medžiagų platintoja. Išlipusi ji iš karto nuėjo į minėtą namą (automobilis sustojo prie namo iš kairės, T. S. taip pat užėjo į namą iš kairės pusės). Už namo yra priestatas, kuriame yra du įėjimai į namą. K. K. taip pat užėjo į namą iš kairės, jai iš paskos. Maždaug po 5 minučių, ne daugiau, K. K. išėjo iš namo ir nuėjo link Metalo gatvės. Įtarus, kad T. S. ką tik K. K. pardavė narkotinių medžiagų, jie nusprendė patikrinti K. K.. Kadangi jie nenorėjo tai daryti T. S. ir kitų romų akivaizdoje (kad niekas nebūtų perspėtas ir nesunaikintų įkalčių), jie pradėjo važiuoti K. K. iš paskos, Metalo gatve, stebėjo jį betarpiškai. Jam praėjus apie 300-400 metrų nuo jų stovėjimo vietos, Metalo g., prie pastato Nr. 6A, jis ir A. A. išlipo iš automobilio (D. R. vairavo) ir priėjo prie K. K. jam už nugaros. Juos pastebėjęs K. K. rankos (nepamena kokios) staigiu judesiu išmetė rankoje laikytus folijos lankstinukus, su galimai narkotinėmis medžiagomis, ant žemės. A. A. surinko, jiems matant, šiuos folijos lankstinukus. Jų buvo 11 vienetų. K. K. prisipažino, kad tai narkotikai ir kad juos ką tik nupirko iš romų tautybės moters – T. S.. K. K., kartu su 11 vnt. folijos lankstinukų, su galimai narkotinėmis medžiagomis, buvo pristatyti į Vilniaus miesto antrąjį policijos komisariatą. Vėliau jis kartu su minėtais kolegomis name Nr. (duomenys neskelbtini) atliko kratą, kurios metu buvo rasti ir paimti 4 mobiliojo ryšio telefonai ir pinigai. T. S. su jais nekalbėjo, tylėjo. Rasti daiktai ir pinigai kartu su T. S. taip pat buvo pristatyti į Vilniaus miesto antrąjį policijos komisariatą (1 t., b. l. 54).
Žemesnės instancijos teismas
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. Š. parodė, kad jis pažįsta romų tautybės moterį T. S., gyvenančią romų tabore, (duomenys neskelbtini), namo numerio nežino, tačiau gali parodyti. Ją pažįsta apie 20 metų, nes dirbo taksi vairuotoju, vežiodavo ją. Nuo 2003 m. jis jau nebedirba taksi vairuotoju, tačiau ji kartais jam paskambina ir prašo ją pavežti (sumoka už kurą). Jos telefono numerio nežino (telefoną savo pametė), tačiau atsimena, kad paskutiniai skaičiai 218. Šiuo telefono numeriu T. naudojasi apie porą metų. Paskutinį kartą jį jam skambino kažkur gegužės mėnesį. Tačiau nėra tikras. Šiuo metu jis važinėja jam priklausančiu automobiliu „Audi 80“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pilkos spalvos. Neatsimena, ar birželio mėnesį, jis ją vežė į romų taborą. Jei vežė, tai neatsimena, ar ji jam skambino, ar jis ją buvo netyčia sutikęs mieste. Tikrai negali pasakyti. Apie T. gali pasakyti tik tiek, kad jai apie 40 metų, kad ji turi daug vaikų (apie 5) bei daug anūkų. Kuo ji užsiima, nežino, nesidomėjo. Jis pats jokių narkotikų nevartoja. Nežino, ar T. platina narkotikus (1 t., b. l. 56).
Apžiūros protokole ir prie jo pridėtuose fotonuotraukose užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, adresu Metalo g. 3, Vilnius. Apžiūros metu rasta ir paimta: 11 folijos lankstinukų, su galimai narkotine medžiaga viduje, kuriuos K. K., pamatęs policijos pareigūnus, numetė ant žemės. Folijos lankstinukai su galimai narkotine medžiaga viduje supakuoti į voką Nr. 1 (1 t., b. l. 6-8).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo R. K. 2018 m. birželio 7 d. nutarimu nutarta daryti kartą T. S. gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 12).
Kratos protokole užfiksuota, kad 2017 m. birželio 7 d. nuo 16.30 val. iki 20.30 val. buvo atlikta neatidėliotina krata pas T. S., adresu (duomenys neskelbtini), kurios metu rasta ir paimta: 4 mobilaus ryšio telefonai (du telefonai „Samsung“, vienas „Nokia“ ir vienas „Nokia“ telefonas, kurio IMEI: (duomenys neskelbtini)) bei trys galimai netikri eurų banknotai (vienas 50 eurų ir du 20 eurų) (1 t., b. l. 13-15).
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. birželio 8 d. nutartimi buvo patvirtintas ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-26927-18 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo R. K. 2018 m. birželio 7 d. nutarimo (1 t., b. l. 12) pagrindu pas T. S., adresu (duomenys neskelbtini), atliktos kratos teisėtumas (1 t., b. l. 9, 10).
2018 m. birželio 7 d. į sulaikymo patalpas uždaromo (uždaryto) asmens apžiūros ir daiktų paėmimo laikinai saugoti protokole nurodyta, kad K. K. apžiūros metu rasta ir paimta: telefonas „Huawei“, raktas nuo automobilio. Mobiliojo ryšio telefonas „Huawei“ paliktas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos (1 t., b. l. 63).
Daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtas 2018 m. birželio 7 d. pagal į sulaikymo patalpas uždaromo asmens apžiūros ir daiktų paėmimo laikinai saugoti protokolą paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Huawei“ P9 LITE 2017. Įtariamajam K. K. prisilietus rodomuoju dešinės rankos pirštu ir įvedus ekrane skaičių kombinaciją „(duomenys neskelbtini)“, telefonas atsirakino. Telefono korpusas – monolitas, t. y. galinis dangtelis neatsidaro, baterija nenuimama. Micro SIM kortelė įstatyta korpuso kairiame šone jai skirtoje vietoje. Įvedus simbolių kombinaciją „*#06#“ ekrane pasirodė telefono IMEI 1: (duomenys neskelbtini), IMEI 2: (duomenys neskelbtini). Abonento Nr. (duomenys neskelbtini). Atidarius kontaktų sąrašą matomi kontaktai, tarp kurių yra kontaktas vardu „Inga“. Įtariamasis K. K. parodė, kad kontaktas vardu „Inga“ yra T. S. telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Jis negalėjo nurodyti, ar T. S. pati jam davė šį telefono numerį, ar kažkas iš pažįstamų. Kontaktas vardu „A.“ Nr. (duomenys neskelbtini) – yra jo brolio telefono numeris, „I.“ Nr. (duomenys neskelbtini) – žmonos, „Mama“ Nr. (duomenys neskelbtini) – mamos, „Tėvas2“ Nr. (duomenys neskelbtini), „Tėvas 2“ Nr. (duomenys neskelbtini) – tėvo, „V. Ž.“ Nr. (duomenys neskelbtini) – darbdavys, „(duomenys neskelbtini)“ Nr. (duomenys neskelbtini) – dukros T., „S. P.“ Nr. (duomenys neskelbtini) – viršutinio romų taboro narkomanas „darbininkas“ (jam buvo skambinęs prieš atvažiuojant į taborą kažkada, nepamena kada, paklausti, ar tabore nėra policijos) (1 t., b. l. 74).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(3025)-IS1-3315 nurodyta, kad pateikti tirti eurų banknotai yra atspausdinti ne pagal eurų banknotų spausdinimo reikalavimus, t. y. jie yra netikri. Minėti du 20 (dvidešimties) eurų banknotai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (klišės žymėjimas – (duomenys neskelbtini)) yra pagaminti spalviniu rašaliniu spausdintuvu ištisai. Pagal Europos centrinio banko padirbtų euro banknotų klasifikaciją šiems suklastotiems banknotams nėra suteiktas indikatyvas (Indikatyvas – tai raidžių ir skaičių visuma, apibūdinanti padirbtų eurų banknotų klasę. Suklastoti banknotai, kurie priskirti tai pačiai bendrajai klasei, turi visiškai identiškus padirbimo požymius, t. y. yra padirbti naudojant tas pačias technologines priemones. Indikatyvą suteikia Padirbtų pinigų analizės centras (esantis Europos centriniame banke)). Minėtas vienas 50 (penkiasdešimties) eurų banknotas Nr. (duomenys neskelbtini) (klišės žymėjimas – (duomenys neskelbtini)) yra pagamintas spalviniu rašaliniu spausdintuvu ištisai. Pagal Europos centrinio banko padirbtų euro banknotų klasifikaciją šiems suklastotiems banknotams nėra suteiktas indikatyvas (1 t., b. l. 21-22).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(3014)-IS1-3359 nurodyta, kad gelsvos spalvos miltelių iš vienuolikos folijos lankstinukų (vokas Nr. 1), 2018 m. birželio 7 d. rastų ir paimtų įvykio vietos apžiūros metu, Metalo g. 6, Vilniuje, sudėtyje yra narkotinės medžiagos – heroino, kurio masė yra 0,0018 g, narkotinės medžiagos – metadono, kurio masė yra 0,0069 g ir narkotinės medžiagos karfentanilio, kurio masė yra 0,0003 g. Nuoplovose, paimtose nuo T. S. rankų (vokas Nr. 2), narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) pėdsakų nerasta (1 t., b. l. 25-26).
Apžiūros protokole užfiksuota, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato vyresnioji tyrėja T. B. apžiūrėjo 4 mobiliojo ryšio telefonus („Samsung „IMEI: (duomenys neskelbtini), „Samsung“ IMEI: (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), „Nokia“ IMEI: (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), „Nokia“ IMEI: (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini)) 2018 m. birželio 7 d. rastus ir paimtus kratos metu name Nr. (duomenys neskelbtini) romų tabore, (duomenys neskelbtini) bei mobiliojo ryšio telefoną „Huawei“, IMEI: (duomenys neskelbtini),, su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), 2018 m. birželio 7 d. paimtą pas įtariamąjį K. K.. Protokolo priedai: nuskaitytų duomenų ataskaitos, fotolentelė (1 t., b. l. 31-39).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato vyresniosios tyrėjos T. B. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad išanalizavus mobiliojo ryšio telefonų, paimtų 2018 m. birželio 7 d. kratos metu name Nr. (duomenys neskelbtini), romų tabore, kuriame gyvena įtariamoji T. S., tūrinių ataskaitas ir mobiliojo ryšio telefoną „Huawei“, 2018 m. birželio 7 d. paimtą pas įtariamąjį K. K., bei jam priklausančio abonento numerio (duomenys neskelbtini) įeinančių, išeinančių skambučių trumpųjų žinučių išklotinę nustatyta: 1. Mobiliojo ryšio telefone „Nokia“, IMEI: (duomenys neskelbtini), yra kontaktas „K.“, telefono Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. K. K. telefono numeris; 2. Minėtame telefone taip pat yra kontaktas „Moi“, telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (galimai priklausantis T. S.); 3. K. K. abonento numerio (duomenys neskelbtini) išklotinėje matyti, kad 2018 m. birželio 6 d., 11:42:50 K. K. skambino į abonento numerį (duomenys neskelbtini) (galimai priklausantis T. S.). Pokalbis truko 44 sekundes (tuo metu K. K. numeris jungėsi prie UAB „Omnitel“ bokšto 1197, esančio Metalo g. 8); 4. Minėtame mobiliojo ryšio telefone „Nokia“, priklausančiame T. S., taip pat yra kontaktas „G“, abonento Nr. (duomenys neskelbtini). K. K. abonento numerio (duomenys neskelbtini) išklotinėje matyti, kad 2018 m. birželio 6 d., nuo 12:26:11 iki 18:22:36 K. K. ir Nr. (duomenys neskelbtini), T. S. minėtame telefone „Nokia“ nurodytas kontaktas „G“ ne kartą buvo suskambinę ir siuntę vienas kitam trumpąsias žinutes. Per tą laikotarpį K. K. abonento Nr. (duomenys neskelbtini), jungėsi prie UAB „Omnitel“ bokštų, tarp kurių buvo 02C11915, 02C81E08, 81E6, 81E7, 02C1741F, esančių Vilniuje, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2018 m. birželio 7 d., 11:08:18 abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) skambino K. K. ir tuo metu K. K. abonentas jungėsi prie UAB „Omnitel“ bokšto, Vilniuje, (duomenys neskelbtini); 11:55:29 kontaktas „G“ Nr. (duomenys neskelbtini) siuntė K. K. trumpąją žinutę. Tuo metu K. K. abonentas jungėsi prie bokšto 02C11915, esančio Vilniuje, Metalo g. 8. K. K. taip pat kontaktavo su abonento numeriu (duomenys neskelbtini) (T. S. minėtame telefone „Nokia“ nurodytas kontaktas „G“) 2018 m. gegužės 4 d., 2018 m. gegužės 9 d., 2018 m. gegužės 10 d., 2018 m. gegužės 11 d. Tuo metu K. K. abonentas jungėsi prie UAB „Omnitel“ bokšto 02C11915, esančio Vilniuje, Metalo g. 8; 5.1. 2018 m. birželio 7 d. nuo 11:37:58 iki 13:47:53 K. K. dar skambino ir siuntė trumpąsias žinutes įvairiems abonentams ir tuo metu jo abonentas jungėsi prie UAB „Omnitel“ bokštų 1196, 02C11915, 02C11F15, esančių Vilniuje, Metalo g. 8 (1 t., b. l. 43).
Kelių transporto priemonių registracijos žurnale nurodyta, kad automobilio „Audi“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) valdytoju-savininku yra R. Š. (1 t., b .l. 57).
Dėl T. S. padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimo.
BK 260 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė už narkotinių ar psichotropinių medžiagų gaminimą, perdirbimą, įgijimą, laikymą, gabenimą ar siuntimą turint tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba narkotinių ar psichotropinių medžiagų pardavimą ar kitokį platinimą. Visi įstatyme numatyti požymiai yra alternatyvūs, taigi baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka bent vieno BK 260 straipsnio 1 dalyje numatyto veikos požymio buvimo.
Narkotinės ir psichotropinės medžiagos yra augalai, preparatai, priemonės arba medžiagos, kurios remiantis Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi, yra įrašytos į sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus. Vadovaujantis minėtu įsakymu, heroinas, metadonas ir karfentanilis yra narkotinės medžiagos. Pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, patvirtintas Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239, 0,0018 g. heroino bei 0,0069 g metadono kiekiai neviršija nustatyto nedidelio kiekio šių medžiagų ribos, tuo tarpu 0,0003 g. karfentanilio kiekis viršija nustatyto nedidelio, tačiau neviršija didelio kiekio šios medžiagos ribos (redakcija galiojusi nusikalstamos veikos padarymo metu, t. y. nuo 2018 m. birželio 1 d.). Įvertinus tai, kad šiuo atveju skirtingų rūšių narkotinės medžiagos buvo laikomos kartu, esant vieningam tikslui jas platinti, kaip pati kaltinamoji nurodė, jų pagal rūšinius požymius neatskyrė, narkotinės medžiagos visos parduotos tą pačią dieną, tam pačiam asmeniui, todėl šiuo atveju veika kvalifikuojama pagal vieną atitinkamo straipsnio dalį, numatančią atsakomybę už narkotinių medžiagų, kurių kiekis pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, patvirtintas Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 viršija nedidelio kiekio ribą, tačiau neviršija didelio kiekio ribos.
Nagrinėjamu atveju T. S. buvo inkriminuotas narkotinių medžiagų laikymas turint tikslą jas platinti bei narkotinių medžiagų pardavimas. Byloje nustatyta, kad narkotines medžiagas kaltinamoji laikė prie (duomenys neskelbtini) namo neoficialiai pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), tikslu jas platinti. Teisme apklausta kaltinamoji patvirtino, kad narkotines medžiagas ketino parduoti, kadangi jai reikėjo pinigų vaikų išlaikymui. Aplinkybę, kad narkotinės medžiagos buvo laikomos tikslu jas platinti patvirtina ir tai, kad kaltinamoji pati narkotinių medžiagų teigia nevartojanti, anksčiau ne kartą yra teista už narkotinių medžiagų platinimą. Byloje neginčytinai nustatytas ir narkotinių medžiagų pardavimo faktas. Pati kaltinamoji T. S. pripažino, kad būtent ji 2018 m. birželio 7 d. už 60 EUR pardavė kaltinamajam K. K. 11 lankstinukų su narkotinėmis medžiagomis. Šie jos parodymai sutampa su kaltinamojo K. K. teisme duotais parodymais. Analogiškas aplinkybes kaltinamieji buvo nurodę ir apklausiami ikiteisminio tyrimo metu. Pardavimo faktą taip pat patvirtina nuoseklūs ikiteisminio tyrimo metu liudytojais apklaustų pareigūnų A. A., D. R. ir R. K. parodymai bei tarnybiniai pranešimai. Iš liudytojų parodymų nustatyta, kad jiems vykdant neviešą stebėjimą romų tabore, adresu Dariaus ir Girėno g. 185, prie namo, neoficialiai pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini) jie pastebėjo jiems, kaip asmenį vartojantį narkotines medžiagas, pažįstamą K. K., kuris atrodė lyg kažko lauktų. Atvažiavus T. S. asmuo iš karto užėjo paskui ją į namą Nr. (duomenys neskelbtini), neilgai ten pabuvęs išėjo. K. K. buvo nepertraukiamai stebimas pareigūnų ir sulaikytas. Buvo užfiksuota, kaip asmuo numetė ant žemės lankstinukus. Iš apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūrėjus įvykio vietą, prie asmens ant žemės rasti jo numesti 11 lankstinukų, kuriuose vadovaujantis Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada, rasta narkotinės medžiagos – heroino, kurio masė yra 0,0018 g, narkotinės medžiagos – metadono, kurio masė yra 0,0069 g ir narkotinės medžiagos karfentanilio, kurio masė yra 0,0003 g. Pareigūnams stebint kaltinamąjį K. K. nustatyta, kad pakeliui iš T. S. jis niekur kitur nuėjęs nebuvo, taigi nėra ir tikimybės, jog narkotines medžiagas jis galėjo įgyti kitoje vietoje. Kaltinamoji T. S. nurodė, jog narkotines medžiagas K. K. pardavė pirmą kartą. K. K. taip pat nurodė, kad narkotines medžiagas būtent iš T. S. rankų pirko pirmą kartą. Kita vertus, apklausiamas teisme kaltinamasis patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo teisėjui duotus parodymus, jog iš asmenų, vartojančių narkotines medžiagas jis yra ne kartą girdėjas apie T. S., kaip apie narkotinių medžiagų platintoją. Be to, teisme kaltinamasis nepaneigė ir aplinkybės, jog galimai kitus kartus narkotines medžiagas pirko per T. S. tarpininkavimą. Apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu K. K. taip pat buvo nurodęs, kad narkotines medžiagas įsigydavo iš „darbininkų“, jie pasakydavo, kad tai yra nuo to namo (T. S. namas Nr. (duomenys neskelbtini)). Teisme pati kaltinamoji T. S. teigė, kad nelabai atsimena, tačiau neatmetė galimybės, kad tai galėjo būti ne pirmas narkotinių medžiagų pardavimo atvejis.
Nagrinėjamu atveju byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai patvirtina, kad T. S. nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laikotarpio, (duomenys neskelbtini), prie gyvenamojo namo neoficialiai pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai, turėdama tikslą parduoti, laikė 11 folijos lankstinukų su gelsvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo narkotinės medžiagos – heroino, kurio masė 0,0018 g, narkotinės medžiagos – metadono, kurio masė 0,0069 g bei narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,0003 g, iki tol, kol 2018 m. birželio 7 d., apie 13.30 val., prie minėto gyvenamojo namo už 60 EUR pardavė minėtus 11 folijos lankstinukų su narkotinėmis medžiagomis kaltinamajam K. K., todėl jos veika pagal BK 260 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai.
Dėl K. K. padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimo.
Pagal BK 259 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų atlikimo, kad asmeniui kiltų baudžiamoji atsakomybė. Kaip minėta, byloje neginčytinai nustatyta, kad K. K. iš T. S. neteisėtai už 60 EUR įgijo 11 folijos lankstinukų su narkotinėmis medžiagomis. Kaltinamasis teisme parodė, kad narkotines medžiagas pirko sau vartojimui. Šie kaltinamojo parodymai sutampa su jo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Aplinkybę, kad narkotines medžiagas K. K. pirko būtent sau vartojimui patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu duoti liudytojų pareigūnų A. A., D. R. ir R. K. parodymai, iš kurių nustatyta, kad K. K. jiems buvo žinomas kaip asmuo vartojantis narkotines medžiagas. Įgijęs narkotines medžiagas iš T. S. kaltinamasis jas laikė su savimi iki tol, kol pamatęs pareigūnus minėtus lankstinukus numetė ant žemės ir buvo sulaikytas pareigūnų. Įvertinęs pas kaltinamąjį rastų narkotinių medžiagų kiekį bei jo sulaikymo aplinkybes, teismas neturi pagrindo išvadai, kad K. K. narkotines medžiagas įgijo ir laikė turėdamas tikslą jas platinti. Kaip minėta, nors narkotinės medžiagos buvo skirtingų rūšių, tačiau šiuo atveju jos nebuvo akivaizdžiai išskirtos, pirkdamas narkotines medžiagas jų atskirai neindividualizavo ir kaltinamasis, kokią konkrečiai narkotinę medžiagą perka nesidomėjo, todėl veika kvalifikuojama pagal vieną atitinkamo straipsnio dalį. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad K. K. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 259 straipsnio 1 dalį.
Dėl kaltinamiesiems skirtinų bausmių
Už BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą įstatymų leidėjas numato vienintelę bausmės rūšį – laisvės atėmimą nuo dvejų iki aštuonerių metų. Teismas, skirdamas kaltinamajai T. S. bausmę, atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji padarė sunkų nusikaltimą, veikė tiesiogine tyčia, taip pat į narkotinių medžiagų rūšį bei kiekį. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad T. S. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinami ir kaltinamąją charakterizuojantys duomenys – praeityje T. S. jau du kartus teista už analogiškų nusikaltimų padarymą (1 t., b. l. 136-138), anksčiau jos atžvilgiu abu kartus taikytas lygtinis paleidimas, tačiau kaltinamoji akivaizdžiai išvadų nepadarė ir toliau darė analogiškas nusikalstamas veikas, bausta administracine tvarka, galiojančių nuobaudų neturi (1 t., b. l. 142-143), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą byloje nėra, šiuo metu niekur nedirba, registruojasi darbo biržoje (1 t., b. l. 140). Kaltinamoji turi 5 vaikus, iš kurių 2 yra nepilnamečiai, netekėjusi, viena išlaiko vaikus, vaikų tėvas praktiškai nepadeda su vaikų išlaikymų. Tuo metu, kai padarė nusikalstamą veiką T. S. taip pat nedirbo, viena išlaikė vaikus, nusikalstamą veiką padarė, nes jai reikėjo lėšų pragyvenimui ir vaikams išlaikyti. Šiuo metu kaltinamoji rodo pastangas pakeisti savo gyvenimą teigiama linkme, posėdžio metu teigė susitarusi dėl darbo, darbdavys laukia tik medicininės pažymos, nagrinėjimo teisme metu buvo pateiktas Vilniaus teritorinės darbo biržos Vilniaus miesto skyriaus pasiūlymas T. S. įsidarbinti (2 t., b. l. 8). Šiuo metu kaltinamoji taip pat yra gavusi socialinį būstą, ką patvirtina byloje esanti sutartis su Vilniaus miesto savivaldybe ir pažyma apie asmens deklaruotą gyvenamąją vietą (2 t., b. l. 3-7, 8). Įvertinus išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai paskyrus realią laisvės atėmimo bausmę, nesant pagrindo jos atžvilgiu taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies ar 62 straipsnio nuostatų, numatančių galimybę skirti švelnesnę, nei sankcijoje numatytą bausmę. Vis tik, atsižvelgiant į T. S. rodomas pastangas keisti savo gyvenimo būdą, tai, kad ji augina du nepilnamečius vaikus, teigia, kad padarė išvadas ir pažada daugiau nebenusikalsti, jai skirtinas minimalus sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės dydis – 2 metai laisvės atėmimo. Atsižvelgiant į tai, kad byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir T. S. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Skirdamas bausmę kaltinamajam K. K. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, kuris susijęs su disponavimu narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti, veika yra baigta, padaryta tiesiogine tyčia, taip pat įvertinamas neteisėtai disponuotos psichotropinės medžiagos kiekis bei rūšis. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad K. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – K. K. teistas (1 t., b. l. 157-158), baustas administracine tvarka, galiojančių nuobaudų neturi (1 t., b. l. 162-163), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra, šiuo metu niekur oficialiai nedirba (1 t., b. l. 79, 84), tačiau teismo posėdyje nurodė, kad darbą yra susiradęs ir pateikęs dokumentus dėl įsidarbinimo, numatomas atlyginimas apie 790 EUR į rankas. K. K. teisme taip pat nurodė, kad šiuo metu skiriasi su žmona, jam lieka du mažamečiai vaikai, kuriuos reikia prižiūrėti. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, nustatant jos dydį artimą minimaliam už nesunkaus nusikaltimo padarymą galimam skirti baudos dydžiui – 54 MGL (BK 47 straipsnio 3 dalis 2 punktas). Atsižvelgiant į tai, kad byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir K. K. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl kardomųjų ir kitų procesinės prievartos priemonių.
T. S. BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka buvo sulaikyta 2018 m. birželio 7 d., 16.30 val. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. birželio 8 d. nutartimi jai paskirta kardomoji priemonė - suėmimas vienam mėnesiui, šį terminą skaičiuojant nuo 2018 m. birželio 8 d. (1 t., b. l. 87, 91-94), 2018 m. liepos 5 d. T. S. paleista į laisvę (1 t., b. l. 112). Vadovaujantis BK 66 straipsniu laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę, vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.
Vilniaus miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi T. S. skirta kardomoji priemonė – intensyvi priežiūra trims mėnesiams, šį terminą skaičiuojant nuo 2018 m. liepos 5 d. (1 t., b. l. 101-104). Vilniaus miesto apylinkės teismo rugsėjo 14 d. nutartimi kardomoji priemonė – intensyvi priežiūra panaikinta ir paskirta kita kardomoji priemonė – namų areštas 3 mėnesių laikotarpiui, šį terminą skaičiuojant nuo nutarties įsiteisėjimo (2 t., b. l. 18-19). T. S. paskirta kardomoji priemonė – namų areštas paliktina nepakeista iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Ikiteisminio tyrimo metu K. K. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2018 m. birželio 7 d., 13.50 val. iki 2018 m. birželio 8 d., 11.39 val., t. y. vieną dieną (1 t., b. l. 58, 62, 80), todėl, vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, laikinojo sulaikymo laikas įskaitytinas į bausmę, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai.
Kaltinamajam K. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (1 t., b. l. 70, 71) – paliktinos nepakeistos iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – 1) du kompaktiniai diskai su telefonų išklotinėmis ir duomenų ataskaita, laikomi voke prie baudžiamosios bylos – paliktini saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos; 2) prie specialisto išvados Nr. 140-(3014)-IS1-3356 pateiktas vokas, kuriame yra du vokai su likusiais tyrimo objektais ir tyrimo objekto pakuotėmis, perduoti saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugyklą, Vilniuje, Buivydiškių g. 19 (1 t., b. l. 40) – sunaikintini; 3) du 20 EUR banknotai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (klišės žymėjimas – (duomenys neskelbtini)) ir vienas 50 EUR banknotas Nr. (duomenys neskelbtini) (klišės žymėjimas – (duomenys neskelbtini)), saugomi pagal kvitą serija BBB Nr. 2PK003088 (1 t., b. l. 42) – sunaikintini.
Byloje iš kaltinamųjų taip pat buvo paimti mobiliojo ryšio telefonai: iš T. S. paimti 4 mobiliojo ryšio telefonai – „Samsung „IMEI: (duomenys neskelbtini), „Samsung“ IMEI: (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), „Nokia“ IMEI: (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) bei „Nokia“ IMEI: (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini); iš kaltinamojo K. K. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Huawei“, IMEI: (duomenys neskelbtini), su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), kurie yra saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje, Vilniuje, Buivydiškių g. 19 (1 t., b. l. 40). Byloje nėra duomenų, leidžiančių neginčytinai teigti, kad minėti mobiliojo ryšio telefonai yra įgyti nusikalstamu būdu arba panaudoti nagrinėjamų nusikalstamų veikų darymui, todėl telefonai grąžintini jų savininkams.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,
nusprendžia:
T. S. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. S. paskirti – 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, T. S. į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2018 m. birželio 7 d., 16.30 val. iki 2018 m. liepos 5 d., vieną laikino sulaikymo (kardomojo kalinimo) dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.
Bausmės pradžią T. S. skaičiuoti nuo jos sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
K. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 54 MGL (2 700 EUR) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. K. paskirti – 36 MGL (1 800 EUR) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies nuostatomis, K. K. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2018 m. birželio 7 d., 13.50 val. iki 2018 m. birželio 8 d., 11.39 val. (vieną dieną), vieną laikino sulaikymo (kardomojo kalinimo) dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir paskirti galutinę – 34 MGL (1 700 EUR) dydžio baudą.
T. S. paskirtą kardomąją priemonę – namų areštą, palikti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
K. K. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1) du kompaktinius diskus su telefonų išklotinėmis ir duomenų ataskaita, laikomus voke prie baudžiamosios bylos – palikti saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos; 2) prie specialisto išvados Nr. 140-(3014)-IS1-3356 pateiktą voką, kuriame yra du vokai su likusiais tyrimo objektais ir tyrimo objekto pakuotėmis, perduotus saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugyklą, Vilniuje, Buivydiškių g. 19 – sunaikinti; 3) du 20 EUR banknotus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (klišės žymėjimas – (duomenys neskelbtini)) ir vieną 50 EUR banknotą Nr. (duomenys neskelbtini) (klišės žymėjimas – (duomenys neskelbtini),), saugomus pagal kvitą serija BBB Nr. 2PK003088 (1 t., b. l. 42) – sunaikinti; 4) mobiliojo ryšio telefonus „Samsung „IMEI: (duomenys neskelbtini), „Samsung“ IMEI: (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), „Nokia“ IMEI: (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) bei „Nokia“ IMEI: (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) grąžinti T. S., o mobiliojo ryšio telefoną „Huawei“, IMEI: (duomenys neskelbtini), su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) grąžinti K. K..
Išaiškinti kaltinamajam K. K., kad nuosprendžiu paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“, LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas), Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodą 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.