- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-09-02
- Bylos Nr.
- E1-1424-667/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alvydas Rimkevičius
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vokietijos Federalinio teisingumo biuro pateiktą liudijimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. M., gim. 1988-04-23, gyv. Baltų g. 65-37, Kaune, 2015-11-24 Vokietijos Padeborno apskrities viršininko Kelių eismo tarnybos sprendimu Nr. 6630.02981746/10K, įsigaliojusiu 2016-01-06, buvo paskirta piniginė sankcija – 80 Eur bauda už leistino greičio viršijimą, taip pat priteista 28,50 Eur teismo arba administracinio proceso išlaidų. Bendra finansinės baudos suma 108,50 Eur. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl likusios nesumokėtos paskirtos piniginės sankcijos dalies M. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Posėdžio metu M. M. pripažino baudą ir sutiko ją sumokėti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad 80 Eur piniginė bauda M. M. buvo paskirta už tai, kad jis 2015-10-13 apie 17.49 val. Padeborne, vairuodamas lengvąjį automobilį VW Nr. M-CE5778, viršijo leistiną didžiausią greitį 27 km/h (leistinas greitis – 70 km/h).
Šiuo atveju teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalis. Atsakomybė už nustatyto greičio viršijimą numatyta Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodekse, todėl yra pagrindas pripažinti M. M. paskirtą piniginę sankciją vykdytina Lietuvoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 365-365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (OL 2005 L 76, p. 16),
nutarė:
prašymą tenkinti.
Pripažinti 2015-11-24 Vokietijos Padeborno apskrities viršininko Kelių eismo tarnybos sprendimu Nr. 6630.02981746/10K, įsigaliojusiu 2016-01-06, M. M., gim. 1988-04-23, gyv. Baltų g. 65-37, Kaune, paskirtą ir nesumokėtą piniginę sankciją - 108,50 Eur (vieną šimtą aštuonis eurus 50 ct), ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Į. M. Mačaitį 108,50 Eur (vieną šimtą aštuonis eurus 50 ct) per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti M. M., kad sumokėjus baudą jis privalo pateikti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.