- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-03-12
- Bylos Nr.
- 2A-618-160/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-01994-2010-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aldona Tilindienė, Neringa Švedienė, Zita Smirnovienė (pran.)
- Atsakovas
- D. B.
- Ieškovas
- Vilniaus miesto savivaldybės
- Trečiasis asmuo
- SĮ „Vilniaus miesto būstas“
- Kategorijos
- 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Zitos Smirnovienės, kolegijos teisėjų Neringos Švedienės, Aldonos Tilindienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės D. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-02-28 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį atsakovei D. B. dėl nuomos sutarties nutraukimo ir iškeldinimo iš gyvenamosios patalpos, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto (tretysis asmuo SĮ „Vilniaus miesto būstas“) .
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Ginčo esmė
Vilniaus miesto savivaldybė prašė nutraukti Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 2002 m. rugsėjo 11 d. nuomos sutartį, sudarytą tarp UAB „Lazdynų būstas“ ir D. B. ir iškeldinti D. B. su jai priklausančiu turtu iš buto nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Paaiškino, kad atsakovė vengė vykdyti savo prievoles pagal sutartį - mokėti mokesčius pagal sutartį. UAB „Lazdynų būstas“ ji skolinga 2046,65 Lt, UAB ,,Vilniaus energija“ – 670,04 Lt. Tokiais veiksmais atsakovė pažeidė sutarties sąlygas ir Vilniaus miesto savivaldybės, kaip savininkės teises – savivaldybė negali suteikti šių patalpų teisėtai naudotis asmenims, atitinkantiems Valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti ir daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo nustatytus kriterijus, kuriems esant asmenys turi teisę į socialinio būsto nuomą. Įmonės, teikiančios atitinkamas paslaugas ginčo butui, gali reikalavimus atsiskaityti už tiekiamas paslaugas pareikšti ne buto gyventojams, o savininkei – Vilniaus miesto savivaldybei.
Šalies argumentai
D. B. ieškinio nepripažino. Paaiškino, kad ji yra socialiai remtina, šiuo metu dėl prastos sveikatos po atliktos onkologinės operacijos niekur nedirba, gyvena tik iš gaunamos socialinės pašalpos, todėl jai yra sunku laiku ir tinkamai mokėti komunalinius mokesčius už suteiktą gyvenamąjį būstą. Į ginčo butą persikėlė tik 2003 rugsėjo 25 d., kadangi butas 2002 m. netiko normaliam gyvenimui: pro langus srove į vidų bėgo vanduo, išorinės durys buvo išlūžusios. Pagal nuomos sutarties 4.3 punktą, dėl to kad buvo vykdomas remontas, atsakovė iki 2003 m. rugsėjo 25 d. gyveno kitame socialiniame būste. Dėl šios priežasties nuo 2002 rugsėjo 1 d. iki 2003 m. rugsėjo mėn. komunalinių paslaugų skolinį įsipareigojimą turi padengti būsto savininkė – Vilniaus miesto savivaldybė. Remiantis CK 4.82 str., 4.83 str., 4.84 str. administravimo mokesčių skolinius įsipareigojimus taip pat turi apmokėti Vilniaus miesto savivaldybė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011-02-28 sprendimu ieškinį tenkino – nutraukė 2002-09-11 Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos, esančios adresu (duomenys neskelbtini) Vilniuje, nuomos sutartį Nr. 3712, sudarytą tarp atsakovės D. B. ir UAB „Lazdynų būstas“ bei iškeldino atsakovę su jai priklausančiu turtu iš buto, priklausančio Vilniaus miesto savivaldybei, esančio adresu (duomenys neskelbtini) Vilniuje, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Padarė išvadą, kad D. B. pažeidė nuomos sutarties Nr. 3712 2.2. p., kadangi mokesčių nemokėjo nuolat. Socialiniam būstui gauti jaunų šeimų sąraše yra 5219 šeimos, šeimų, auginančių tris ar daugiau vaikų –194 šeimos, našlaičių ir kitų – 604 šeimos, neįgalių asmenų 851 šeima ir kt., todėl atsakovė netinkamu prievolės vykdymu pažeidė ir nurodytų asmenų teisę gauti socialinį būstą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
D. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują – ieškinį atmesti. Paaiškino, kad ilgą laiką gyvendama socialiniame būste ginčo butą laiko savo namais bei turi lūkesčių ir toliau jame gyventi. Ieškovas nepagrindė aplinkybių ir nenurodė, kurie asmenys galėtų pretenduoti į ginčo butą iškeldinus atsakovę, todėl negalima net lyginti kitų asmenų ir atsakovės interesų. Ji kreipėsi į savivaldybę su prašymu, kad būtų leista dalimis padengti įsiskolinimą, savo sąnaudomis aptvarkė butą – pakeitė duris, atliko remontą. Šiai dienai skolą sudaro tik 241,61 Lt. Iš dalies moka buto nuomos mokesčius, nevengia skolų, jas pripažįsta ir neatsisako jas apmokėti, tačiau to negali padaryti dėl objektyvių priežasčių: yra ligota, neturi darbo, gyvena iš socialinių pašalpų, kurių neužtenka iš karto pilnai padengti turimą įsiskolinimą. Skolos atsiradimą ginčo laikotarpiu įtakojo negalėjimas naudotis butu bei patirtos sąnaudos buto remontui. Iškeldinimas iš buto kaip sankcija už padarytą pažeidimą, būtų neproporcinga teisės pažeidimui teisinio poveikio priemonė, galinti turėti neigiamų socialinių ir psichologinių, pavojaus sveikatai ir gyvybei pasekmių. Šiuo metu atsakovė neturi galimybių savarankiškai apsirūpinti kitu būstu.
Atsiliepimas
Vilniaus miesto savivaldybė atsiliepime į apeliacinį skundą prašo skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Paaiškino, kad atsakovės nuomos mokesčio ir mokesčių už kitas paslaugas nemokėjimas nebuvo epizodinis, o tai sudaro pagrindą nutraukti gyvenamosios patalpos sutartį ir iškeldinti atsakovę iš gyvenamųjų patalpų, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos (CK 6.611 str.). Apeliantė nesikreipė į Vilniaus miesto savivaldybę su prašymu, kad būtų išdėstytas skolos mokėjimo grafikas, ar kad būtų suteiktas kitas (mažesnis) gyvenamasis plotas be patogumų. Teisė gyventi bute nėra siejama su neatlygintinu gyvenimu jame. Socialiniam būstui gauti jaunų šeimų sąraše yra 5219 šeimos, šeimų, auginančių tris ir daugiau vaikų - 194 šeimos, našlaičių ir kitų - 604 šeimos, neįgalių asmenų 851 šeima. Šeimos, įrašytos į piliečių, turinčių teisę išsinuomoti socialinį būstą, sąrašus, laukia 10 ir daugiau metų, šių šeimų situacija yra analogiška ar dar sudėtingesnė nei atsakovės.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
2002-09-11 UAB „Lazynų būstas“ ir D. B. sudarė buto (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį, pagal kurios 2.2 punktą nuomininkė D. B. įsipareigojo kas mėnesį, bet ne vėliau kaip iki kito mėnesio 20 dienos, sumokėti buto nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius (b. l. 12-15). Savivaldybės įmonės „Vilniaus miesto būstas“ 2009-10-22 pretenzija D. B. Nr.1.35-09/1430 tvirtina, kad tam laikui D. B. buvo skolinga už buto nuomą 125,34 Lt, šildymą ir šiltą vandenį – 543,53 Lt, UAB „Lazdynų būstas“ – 1912,70 Lt (b. l. 16). Buto patikrinimo aktai tvirtina, kad butą atsakovė prižiūrėjo tvarkingai, skola susidarė dėl prastos sveikatos būklės, atsakovė aiškino, kad pagal išgales skolą dengs ( b. l. 17-20). Būstas atsakovei išnuomotas kaip socialiai remtinam asmeniui, 2001-10-19 Nakvynės gyventojo pažymėjimas Nr. 736 tvirtina, kad iki tol atsakovė nakvodavo Vilniaus m. nakvynės namuose (b. l. 28). Išrašas iš medicininių dokumetų (b. l. 29) tvirtina, kad atsakovė 2009 m. buvo operuota dėl onkologinio susirgimo, jai skiriamos socialinės pašalpos (b. l. 30). Taigi šie įrodymai tvirtina, kad atsakovė yra socialiai remtinas asmuo. Nakvynės namų kvitai bei tai, kad 2003 metais atsakovė gyvenamąją vietą buvo deklaravusi Nakvynės namuose ( b. l. 52-58) tvirtina, kad kurį laiką atsakovė nesinaudojo išsinuototu butu. Vėliau butą prižiūrėjo, keitė duris ( b. l. 64), bylos nagrinėjimo metu didžioji skolos dalis buvo padengta ( b. l. 104-108). Atsakovė paaiškino, kad apeliacinio skundo padavimo metu skolos likutis sudarė 241,61 Lt (b. l. 121).
Buto nuomos sutartis sudaryta iki 2002-12-31, tai yra galiojant Gyventojų apsirūpinimo gyvenamosiomis patalpomis įstatymui, todėl buto nuomos sutarties vykdymo tvarkai taikomos LR CK normos.
Pagal LR CK 6.611 str. jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip 3 mėnesius, jei sutartis nenumato ilgesnio termino) nemoka buto nuompinigių ar mokesčio už komunalines paslaugas, nuomos sutartis gali būti nutraukta ir asmenys iškeldinami iš nuomojamos patalpos nesuteikiantkitos gyvenamosios patalpos. Apylinkės teismas nustatęs, kad atsakovė nemokėjo mokesčių daugiau kaip tris mėnesius ir nemokėjo nuotal, nuomos sutartį nutraukė ir atsakovę iškeldino iš buto. Akcentavo, kad nemokėdama mokesčių, ji pažeidžia sutarties sąlygas ir taip pat pažeidžia kitų socialiai remtinų asmenų teises išsinuomoti socialinį bustą.
Tačiau teismas šias išvadas padarė neatsižvelgdamas į visas faktines aplinkybes. Kaip matyti iš faktinių aplinkybių analizės, atsakovė taip pat yra socialiai remtinas asmuo, kuri, pagal išgales, teismo proceso metu dengė skolą. Įsiskolinimas (svyruojantis apie 2 tūkst. Lt), įvertinus tai, kad atsakovė nedirba, yra socialiai remtina, yra ligota, pagal išgales padengė skolą ir iškeldinus ją iš buto atsidurtų toje pačioje eilėje dėl socialinio busto, sutarties nutraukimas ir jos iškeldinimas iš buto yra aiškiai neadekvati priemonė padarytam sutarties pažeidimui ir aiškiai pažeidžia padaryto pažeidimo ir pritaikytos poveikio preimonės už pažeidimą, proporcingumo principą ( žr. Lietuvos auksčiausiojo teismo praktiką, suformuotą civilinėje byloje Nr. 3K-7-110/2012). Taigi yra aiškus pagrindas, dėl netinkamo materialinės teisės normų pritaikymo, apylinkės teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškinį atmesti. Nepadengtą skolos dalį ieškovas ir kiti kreditoriai iš atsakovės gali išsiieškoti kitomis teisinėmis priemonėmis.
Vilniaus Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010-05-12 pažyma Nr.(4.22)-TPA-341-10 ( b. l. 45) tvirtina, kad už atsakovei suteiktą teisinę pagalbą advokato pagalbai apmokėti išlaidos sudaro 640 Lt. Šios išlaidos iš ieškovo priteistinos valstybės naudai ( LR CPK 99 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu,
nusprendė:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-02-28 sprendimą, kuriuo ieškinys patenkintas ir nuspręsta nutraukti 2002-09-11 Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos, esančios adresu (duomenys neskelbtini) Vilniuje, nuomos sutartį Nr.3712, sudarytą tarp atsakovės D. B. ir UAB „Lazdynų bustas“ bei iškeldinti D. B. su jai priklausančiu turtu iš buto, priklausančio Vilniaus miesto savivaldybei adresu (duomenys neskelbtini) Vilniuje nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, panaikinti.
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ieškinį atsakovei D. B. dėl nuomos sutarties nutraukimo ir iškeldinimo iš gyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), atmesti.
Priteisti iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 640 Lt ( šešis šimtus keturiasdešimt Lt) į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą valstybės garantuojamos teisinės pagalbos atlyginimui.