Tauragės apylinkės teismo nutartis

2022-07-07 · Byla Nr. E1-422-799/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-07-07
Bylos Nr.
E1-422-799/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kategorijos
Baudžiamosios bylos Nr. E1-422-799/2022
Teisminio proceso Nr. 1-46-3-00023-2022-5Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. liepos 7 d.Tauragė
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja Vida Butanavičiūtė,sekretoriaujant Neringai Navickienei,dalyvaujant prokurorei Romai Kiselevičienei,dalyvaujant R. M.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos – Vokietijos Federacijos teisingumo biuro prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vokietijos Federacijos teisingumo biuras (Bundesamt für Justiz) prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2021 m. rugpjūčio 3 d. R. M. paskirtą piniginę sankciją – 70 Eur baudą ir 28,50 Eur proceso išlaidų, viso 98,50 Eur.

Šalies argumentai

R. M. prašo prašymą atmesti, kadangi piniginę sankciją savanoriškai sumokėjo iš karto po nusižengimo padarymo, t. y. 2021-07-27 17.34 val. bei pateikė tai patvirtinančius dokumentus. Paaiškino, kad už padarytą nusižengimą piniginę baudą sumokėjo darbovietės UAB „K. R.“ banko kortele patiems policijos pareigūnams iš karto paskyrus baudą. Jam buvo paskirta 100 Eur bauda.

Prokurorė Roma Kiselevičienė prašo atmesti Vokietijos Federacijos teisingumo biuro prašymą dėl paskirtos 98,50 Eur piniginės sankcijos R. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kadangi piniginė sankcija apmokėta.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas atmestinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus

ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.

Teismui kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją pateiktas Vokietijos Federacijos teisingumo biuro liudijimas su priedais, kuris atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.

R. M. teismo posėdžio metu nurodė, kad jam iš karto po pažeidimo padarymo policijos pareigūnų paskirtą 100 Eur baudą sumokėjo iš karto, savanoriškai. Iš byloje pateikto 2021-07-27 mokėjimo kvito bei apmokėjimo čekio turinio matyti, kad R. M. 2021-07-27 sumokėjo 100 Eur už padarytą nusižengimą 2021-07-27 17.02 val. federalinėje magistralėje A 24, ties 192 000 km, Hamburgo eismo kryptimi, būdamas kaip sunkvežimio su priekaba, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas nepaisydamas draudimo lenkti, kuris buvo nurodytas 277 ženklu.

Nagrinėjamu atveju teismui pateiktame Vokietijos Federacijos teisingumo biuro liudijime su priedais nurodytas analogiškas nusižengimas dėl kurio R. M. atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti paskirtą piniginę sankciją 98,50 Eur Lietuvos Respublikoje. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte nustatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas. Iš pateikto kvito matyti, kad 2021-07-27 17,34 val. 100 Eur bauda sumokėta Brandenburgo valstijos policijai adresu Baruther Tor 20 D-15838 Zossen, mokėjimas atliktas Debit Mastercard kortele. Bylos duomenys patvirtina, kad 2021-07-27 R. M. baudą savanoriškai sumokėjo, todėl nėra pagrindo priimti ir vykdyti Vokietijos kompetentingos institucijos prašymo, nes tuo pačiu pagrindu sprendimas jau yra įvykdytas.

Esant nurodytoms aplinkybėms, Vokietijos kompetentingos institucijos prašymą dėl Brandenburgo policijos Centrinio baudų skyriaus 2021-08-03 sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kuriuo R. M. už kelių eismo taisyklių pažeidimą paskirta piniginė bauda atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punktas).

Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos kompetentingos institucijos prašymą dėl Brandenburgo policijos Centrinio baudų skyriaus 2021-08-03 sprendimo, kuriuo R. M., gim. 1962-08-24, paskirta piniginė sankcija.

Informuoti Vokietijos kompetentingą instituciją apie priimtą sprendimą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.

Teisėja V. B.