Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2018-08-21 · Byla Nr. E1-1121-476/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-08-21
Bylos Nr.
E1-1121-476/2018
Teisminio proceso Nr.
1-36-3-00006-2018-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Narbutienė
Pažeidėjas
A. J.
Baudžiamoji byla Nr. E1-1121-476/2018Proceso Nr. 1-36-3-00006-2018-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.19.; 2.6.2.3.
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. rugpjūčio 21 d.Raseiniai
Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų teisėja Irena Narbutienė,sekretoriaujant Linai Indilienei,dalyvaujant prokurorei Renatai Šauklienei,pažeidėjui A. J.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Nyderlandų Centrinės teisminio išieškojimo agentūros teisinės pagalbos prašymą dėl A. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Nyderlandų kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau 2017 m. gruodžio 27 d. sprendimu, kuris įsiteisėjo 2018 m. sausio 7 d., A. J. paskirta 70 eurų bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimą, padarytą 2017 m. gegužės 17 d., su transporto priemone, kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini). Baudos administravimo išlaidos sudaro 9,00 eurus, todėl bendra prašoma išieškoti suma 79,00 eurai. Nyderlandų kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti A. J. paskirtą finansinę baudą.

Teismo posėdžio metu prokurorė Renata Šauklienė siūlė teikimą tenkinti.

Teismo posėdžio metu A. J. sutiko su paskirta bauda, paaiškino, kad jo vardu registruota transporto priemonė kelis kartus buvo Anglijoje. Galėjo taip atsitikti, kad transporto priemonę vairavęs asmuo viršijo greitį. Sutinka sumokėti prašomą sumą.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 1 d.).

Pagal Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ str. 3 d. 3 p., teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisykles dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisykles dėl pavojingų krovinių pažeidimų, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Pamatinio sprendimo 5 str. 1 d.).

Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, jog Nyderlandų kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau 2017 m. gruodžio 27 d. sprendimu A. J. yra paskirta 70 eurų bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Įvertinus byloje esančius duomenis nėra nustatyta pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginę sankciją ir nevykdytų Nyderlandų kompetentingos institucijos priimto sprendimo. Byloje taip pat nėra duomenų, jog A. J. būtų sumokėjęs jam paskirtą baudą.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Nyderlandų kompetentingos institucijos – Centraal Justitieel Incassobureau 2017 m. gruodžio 27 d. sprendimas dėl A. J. paskirtos piniginės sankcijos – 70 eurų baudos pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje, nustatant 2 mėnesių baudos sumokėjimo terminą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365¹ ir 365² straipsniais,

nutaria:

Pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos – Centraal Justitieel Incassobureau 2017 m. gruodžio 27 d. sprendimu Nr. 6062 5422 0767 5980 A. J. paskirtą 70,00 (septyniasdešimt eurų) baudą ir 9,00 (devynis) eurus administravimo išlaidų ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti A. J., kad bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB banke, įmokos kodas – 6801. Mokėjimo paskirtyje nurodant bylos numerį. Piniginės sankcijos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus (Tiesos g. 2, Raseiniai).

Išaiškinti, jog baudos vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22-25 straipsniai. Baudos bausmė įvykdoma savanoriškai arba priverstinai. Jeigu nubaustasis per teismo nustatytą terminą nesumokėjo jam paskirtos baudos, baudos bausmė vykdoma priverstinai.

Įsiteisėjusios šios teismo nutarties nuorašą išsiųsti Nyderlandų kompetentingai institucijai – Centraal Justitieel Incassobureau.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Nyderlandų kompetentingą vykdymo instituciją Centraal Justitieel Incassobureau.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus.

Teisėja Irena Narbutienė