Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-09-24 · Administracinė byla Nr. AS-442-589-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-24
Bylos Nr.
AS-442-589-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė (pirm.), Stasys Gagys, Dainius Raižys (pran.)
Atsakovas
valstybės įmonės Registrų centro
Trečiasis asmuo
uždarosios akcinės bendrovės „Ukmergės šiluma“, uždarajai akcinei bendrovei „Dainavos energetika“, valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Miesto energija“
Administracinė byla Nr. AS442 - 589/2010Procesinio sprendimo kategorija 67. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. rugsėjo 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo valstybės įmonės Registrų centro ir trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Ukmergės šiluma“ atskiruosius skundus dėl dalies Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 13 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Miesto energija“ skundą atsakovui valstybės įmonei Registrų centrui, dalyvaujant tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Ukmergės šiluma“, uždarajai akcinei bendrovei „Dainavos energetika“, valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui, dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimą Nr. 168 ir 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimą Nr. 169 bei palikti galioti valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo 2010 m. birželio 14 d. sprendimą Nr. RS-1358 ir 2010 m. birželio 16 d. sprendimą Nr. RS-1382.

Pareiškėjas nurodė, kad UAB „Dainavos energetika“ ir UAB „Ukmergės šiluma“ kreipėsi į valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialą, prašydamos išregistruoti iš nekilnojamojo turto registro juridinius faktus - šių bendrovių su pareiškėju sudarytas nuomos sutartis. Valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialas 2010 m. birželio 14 d. sprendimu Nr. RS-1358 ir 2010 m. birželio 16 d. sprendimu Nr. RS-1382 pagrįstai minėtų UAB „Dainavos energetika“ ir UAB „Ukmergės šiluma“ prašymų netenkino, tačiau valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimu Nr. 168 ir 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimu Nr. 169 minėtus valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo sprendimus panaikino ir nusprendė išregistruoti UAB „Dainavos energetika“ ir UAB „Ukmergės šiluma“ prašymuose nurodytus juridinius faktus (su pareiškėju sudarytas nuomos sutartis). Pareiškėjas nurodė, kad šiuo atveju neteisėtai buvo nuspręsta išregistruoti iš nekilnojamojo turto registro su pareiškėju sudarytas nuomos sutartis. Pagrindą, kuriuo remiantis buvo prašoma išregistruoti su pareiškėju sudarytas nuomos sutartis, pareiškėjas yra užginčijęs Vilniaus apygardos teisme. Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui nebuvo pateikta pakankamai dokumentų, patvirtinančių nuomos sutarčių pasibaigimą, todėl šiuo atveju nuomos sutartys iš nekilnojamojo turto registro negalėjo būti išregistruotos.

Pareiškėjas taip pat prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę ir sustabdyti valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimo Nr. 168 ir 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimo Nr. 169 galiojimą.

Pareiškėjas nurodė, kad, išregistravus juridinius faktus - nuomos sutartis, UAB „Dainavos energetika“ ir UAB „Ukmergės šiluma“ gali be jokių apribojimų sudaryti naujas nuomos sutartis ar perleisti jiems nuosavybės teise priklausantį turtą kitiems asmenims. Tokių veiksmų atlikimas pareiškėjui palankaus teismo sprendimo šioje byloje įvykdymą padarytų neįmanomu, nes nebūtų įmanoma atkurti buvusios padėties. Pareiškėjas nurodė, kad su juo sudarytų nuomos sutarčių išregistravimu, kai šių sutarčių pasibaigimas yra ginčijamas teismine tvarka, yra pateikiama neteisinga informacija apie tai, kad nuomos sutartys pasibaigė. Pareiškėjas šių sutarčių pagrindu eksploatuoja Ukmergės šilumos ūkį jau dešimt metų. Atitinkamai yra eksploatuojami ir potencialiai pavojingi įrenginiai, reikalingi vykdyti šilumos energijos tiekimo veiklą. Išregistravus nuomos sutartis, nebus aišku, kuris asmuo yra atsakingas už potencialiai pavojingų įrenginių tinkamą priežiūrą ir eksploatavimą.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. rugpjūčio 13 d. nutartimi pareiškėjo skundą priėmė bei nustatė patvarkymus dėl pasirengimo bylos nagrinėjimui. Teismas taip pat nutarė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę ir iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo sustabdyti valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimo Nr. 168 ir 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimo Nr. 169 galiojimą.

Teismas, taikydamas reikalavimo užtikrinimo priemonę, nurodė, kad šiuo atveju yra Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1 dalyje numatytas pagrindas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę. Teismas nurodė, kad valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija ginčijamais sprendimais išregistravo juridinius faktus dėl nuomos sutarčių sudarymo. Pareiškėjas šių nuomos sutarčių pagrindu naudojosi nekilnojamuoju turtu. Netaikius reikalavimo užtikrinimo priemonės, gali būti sudarytos naujos nekilnojamojo turto, kuriuo naudojasi pareiškėjas, nuomos sutartys ar atitinkamas turtas perleistas kitiems asmenims. Jeigu šioje byloje būtų priimtas pareiškėjui palankus teismo sprendimas, tokio sprendimo įvykdymas pasunkėtų, nes galėtų kilti naujų teisinių ginčų.

III.

Atskiruoju skundu atsakovas prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 13 d. nutarties dalį dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodo, kad šioje byloje pareiškėjo ginčijami Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos sprendimai jau yra įvykdyti, nes teritorinis registratorius, vykdydamas ginčijamus Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos sprendimus, 2010 m. rugpjūčio 11 d. išregistravo juridinius faktus (duomenis apie sudarytas nuomos sutartis) iš nekilnojamojo turto registro. Todėl pirmosios instancijos teismo pritaikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė nesukels teisinių pasekmių, dėl ko nėra pagrindo ją taikyti.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Ukmergės šiluma“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 13 d. nutarties dalį dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo ir pareiškėjo prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo atmesti.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodo, kad, sustabdant byloje ginčijamo akto galiojimą, būtina nustatyti išskirtines aplinkybes, kurios rodytų, jog, nepritaikius reikalavimo užtikrinimo priemonės, teismo sprendimo įvykdymas iš tikrųjų gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Tuo tarpu nagrinėjamu atveju pareiškėjo prašyme ir pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodytos aplinkybės nelaikytinos išskirtinėmis aplinkybėmis, rodančiomis, jog teismo sprendimo įvykdymas iš tikrųjų gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, kad UAB „Ukmergės šiluma“ ketintų nuomoti ar perleisti kitiems asmenims nekilnojamąjį turtą, skirtą šilumos energijos tiekimo veiklai Ukmergės rajone vykdyti. Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodo, kad reikalavimo užtikrinimo priemonės pritaikymas šiuo atveju pažeidžia šalių interesų pusiausvyros principą, reikšmingus UAB „Ukmergės šiluma“ interesus bei viešuosius interesus. Pagal Ukmergės rajono savivaldybės sprendimus UAB „Ukmergės šiluma“ šiuo metu baigia perimti Ukmergės rajono šilumos energijos tiekimo infrastruktūrą, o pritaikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė sukelia neapibrėžtumą susiklosčiusiuose teisiniuose santykiuose. Galiojant teismo pritaikytai reikalavimo užtikrinimo priemonei, bus sukelti dideli neigiami padariniai, nes didelei daliai Ukmergės rajono vartotojų nebus tiekiama šilumos energija. Teismas, pritaikydamas reikalavimo užtikrinimo priemonę, šiuo atveju neįvertino Ukmergės rajono savivaldybei įstatymais numatytos pareigos užtikrinti viešąjį interesą ir tinkamai organizuoti šilumos energijos tiekimą Ukmergės rajono vartotojams. Trečiasis suinteresuotas asmuo taip pat nurodo, kad byloje ginčijamas atsakovo sprendimas šiuo metu iš esmės yra įvykdytas ir įrašas apie nuomos sutartį yra išregistruotas. Todėl ginčijamo atsakovo sprendimo galiojimo tolesnis sustabdymas būtų tik formalus ir niekaip nepakeistų esamos situacijos bei negalėtų padaryti įtakos būsimo teismo sprendimo įvykdymui.

Atsiliepimu į trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Ukmergės šiluma“ atskirąjį skundą atsakovas sutinka su šiame atskirajame skunde nurodytu prašymu panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarties dalį dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo.

Atsiliepimu į atskiruosius skundus pareiškėjas prašo atskiruosius skundus atmesti.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodo, kad, išregistravus juridinius faktus - nuomos sutartis, UAB „Dainavos energetika“ ir UAB „Ukmergės šiluma“ gali be jokių apribojimų sudaryti naujas nuomos sutartis ar perleisti jiems nuosavybės teise priklausantį turtą kitiems asmenims. Tokių veiksmų atlikimas pareiškėjui palankaus teismo sprendimo šioje byloje įvykdymą padarytų neįmanomu ar ženkliai jį apsunkintų, nes nebūtų įmanoma atkurti buvusios padėties arba buvusios padėties atkūrimas būtų ženkliai apsunkintas. Pareiškėjas nurodo, kad su juo sudarytų nuomos sutarčių išregistravimu, kai šių sutarčių pasibaigimas yra ginčijamas teismine tvarka, yra pateikiama neteisinga informacija apie tai, kad nuomos sutartys pasibaigė. Pareiškėjas šių sutarčių pagrindu eksploatuoja Ukmergės šilumos ūkį jau dešimt metų. Atitinkamai yra eksploatuojami ir potencialiai pavojingi įrenginiai, reikalingi vykdyti šilumos energijos tiekimo veiklą. Išregistravus nuomos sutartis, nebus aišku, kuris asmuo yra atsakingas už potencialiai pavojingų įrenginių tinkamą priežiūrą ir eksploatavimą, taip pat bus trukdoma pareiškėjui tiekti šilumos energiją pagal jo turimą licenciją. Pareiškėjas nurodo, kad šioje byloje pagrįstai buvo pritaikyta reikalavimo užtikrinimo, todėl atskiraisiais skundais skundžiama pirmosios instancijos teismo nutarties dalis turi būti palikta nepakeista.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirieji skundai tenkintini.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad reikalavimas gali būti užtikrinamas, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.

Pareiškėjo šioje byloje ginčijamais valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimu Nr. 168 ir 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimu Nr. 169 buvo nuspręsta išregistruoti iš nekilnojamojo turto registro tam tikrus juridinius faktus. Šie sprendimai yra tik administracinio pobūdžio nekilnojamojo turto registro tvarkymo aktai ir jais civilinės teisės ar pareigos civilinių teisinių santykių dalyviams nėra sukuriamos. Civilines teises ar pareigas sukuria civiliniai sandoriai ar kiti juridiniai faktai, su kuriais civilinė teisė sieja civilinių teisių ar pareigų atsiradimą, o įregistravimo ar išregistravimo nekilnojamojo turto registre aktais pagal registro tvarkytojui pateiktus dokumentus yra tik užfiksuojama jau esanti civilinių teisinių santykių būklė. Todėl juridinių faktų įregistravimas ar išregistravimas nekilnojamojo turto registre pats savaime nėra draudimas ar įpareigojimas civilinių santykių dalyviams elgtis šiuose santykiuose tam tikru būdu.

Pareiškėjas šioje byloje prašoma taikyti reikalavimo užtikrinimo priemone - ginčijamų sprendimų galiojimo laikinu sustabdymu iš esmės siekia civilinių teisinių pasekmių, t. y. jis nori užkirsti kelią tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB „Dainavos energetika“ ir UAB „Ukmergės šiluma“ išnuomoti ar perleisti tam tikrą nekilnojamąjį turtą. Tačiau prašoma taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonė tokių tikslų pasiekti negali, nes įrašų apie juridinius faktus palikimas nekilnojamojo turto registre nereiškia draudimo išnuomoti ar perleisti nekilnojamąjį turtą. Klausimas dėl draudimo išnuomoti ar perleisti nekilnojamąjį turtą (turto arešto), taikant laikinųjų apsaugos priemonių procesinį institutą, galėtų būti sprendžiamas civilinėje byloje, kurioje nagrinėjamas ginčas tarp pačių su atitinkamais juridiniais faktais susijusių civilinių teisinių santykių dalyvių, tačiau administracinėje byloje tokio klausimo sprendimas neturi teisinės reikšmės.

Administracinėje byloje yra reikšmingos ne civilinės, o administracinės teisinės pasekmės. Nagrinėjamu atveju, priėmus pareiškėjui palankų teismo sprendimą ir panaikinus ginčijamus atsakovo sprendimus dėl juridinių faktų išregistravimo iš nekilnojamojo turto registro, administracine teisine prasme neturėtų būti jokių esminių kliūčių buvusios padėties atkūrimui ir atitinkamo teismo sprendimo šioje administracinėje byloje įvykdymui, t. y. įrašų apie tam tikrus juridinius faktus atstatymui nekilnojamojo turto registre. Todėl šioje byloje taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę ir laikinai sustabdyti ginčijamų atsakovo sprendimų galiojimą nėra pagrindo.

Pareiškėjas taip pat nurodo, kad, byloje ginčijamais atsakovo sprendimais išregistravus nuomos sutartis, nebus aišku, kuris asmuo yra atsakingas už potencialiai pavojingų įrenginių tinkamą priežiūrą ir eksploatavimą, taip pat bus trukdoma pareiškėjui tiekti šilumos energiją pagal jo turimą licenciją. Tačiau nekilnojamojo turto registratoriaus sprendimas išregistruoti iš nekilnojamojo turto registro juridinį faktą ar įrašo apie juridinį faktą palikimas registre nereiškia klausimų, kas yra atsakingas už potencialiai pavojingų įrenginių tinkamą priežiūrą ir eksploatavimą ar kas turi tiekti šilumos energiją tam tikriems vartotojams, išsprendimo. Tokius klausimus sprendžia atitinkamų, su tam tikrų įrenginių priežiūra ir eksploatavimu bei šilumos energijos tiekimu susijusių teisinių santykių dalyviai, o ne nekilnojamojo turto registro tvarkytojas, registruodamas ar išregistruodamas tam tikrus juridinius faktus.

Taigi, pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju nepagrįstai pritaikė pareiškėjo nurodytą reikalavimo užtikrinimo priemonę. Todėl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutarties dalis panaikinama ir pareiškėjo prašymas dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atskiruosius skundus tenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 13 d. nutarties dalį, kuria teismas nutarė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę ir iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo sustabdyti valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimo Nr. 168 ir 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimo Nr. 169 galiojimą, panaikinti.

Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Miesto energija“ prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys Gagys Dainius Raižys Skirgailė Žalimienė