- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-17
- Bylos Nr.
- 2S-960-186/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Volskienė, Neringa Švedienė, Egidijus Žironas
- Suinteresuotas asmuo
- K. Z.
- Pareiškėjas
- V. D.
- Kategorijos
- 32.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro
kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo suinteresuoto asmens K. Z. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2008 m. liepos 25 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo V. D. prašymą dėl priverstinio skolos išieškojimo iš suinteresuoto asmens K. Z. nekilnojamojo turto, įkeisto pagal hipotekos lakštą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2006 m. balandžio 21 d. Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo hipotekos skyriuje buvo įregistruotas hipotekos lakštas Nr. 01120060008799, pagal kurį suinteresuotas asmuo K. Z. , užtikrindama iki 2006 m. spalio 14 d. suteiktos 2006 m. balandžio 14 d. paskolos grąžinimą, įkeitė pareiškėjui V. D. , nekilnojamąjį daiktą – butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. D. pateikė pareiškimą dėl priverstinio skolos išieškojimo, nurodęs, kad hipoteka užtikrinta prievolė – 2006 m. balandžio 14 d. paskolos sutartis, suėjus skolos grąžinimo terminui nebuvo įvykdyta. Pareiškėjas nurodė, kad skolą sudaro 128 318 Lt, iš kurių 94 350 Lt negrąžintos skolos, 33 966 Lt delspinigių, 2 Lt už banko paslaugas, taip pat 123 Lt žyminio mokesčio išlaidų.
Vilniaus miesto pirmas apylinkės teismas 2008 m. liepos 25 d. priėmė nutartį, kuria įkeistą nekilnojamą daiktą - butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį adresu: (duomenys neskelbtini), Vilniuje, areštavo, bei įspėjo suinteresuotą asmenį (skolininkę) K. Z. , kad negrąžinus skolos per vieną mėnesį, įkeistas daiktas bus parduotas iš varžytinių arba perduotas pareiškėjui (kreditoriui) administruoti, apie tai pranešant visiems suinteresuotiems asmenims.
Suinteresuotas asmuo K. Z. padavė atskirąjį skundą, kuriuo prašo Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2008 m. liepos 25 d. nutartį panaikinti, o bylą perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Suinteresuotas asmuo nurodo, kad nutartis buvo priimta skolininkei nepranešus apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ji nebuvo supažindinta su kreditoriaus pareiškimu bei kitais procesiniais dokumentais, ko pasėkoje iš jos buvo atimta teisė pareikšti prieštaravimus. Suinteresuotas asmuo teigia, kad hipotekos lakšte nurodytas prievolės įvykdymo terminas pratęstas dar dvejiems metams, ką įrodo 2007 m. vasario 7 d. tarp šalių pasirašyta paskolos sutartis, todėl pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodyta delspinigių suma yra nepagrįsta ir neteisinga, be to pati nutartis priimta dar nesuėjus prievolės įvykdymo terminui. Suinteresuotas asmuo teigia, kad gautos paskolos suma sudarė tik 80 000 Lt, be to jai nebuvo įteiktas hipotekos lakšto egzempliorius su vertimu į rusų kalbą, kas reiškia, kad paskolos sutarties turinys nuo jos buvo slepiamas. Suinteresuotas asmuo nurodo, kad dalis skolos, tai yra 25 500 Lt, pareiškėjui grąžinta vadovaujantis 2006 m. balandžio 14 d. paskolos sutarties 3 p., o kadangi pareiškėjas šį faktą nuslėpė nuo teismo duodamas pareiškimą dėl priverstinio skolos išieškojimo, sumokėtas žyminis mokestis yra nepagrįstas.
Atsiliepimas
Pareiškėjas V. D. pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo prašo jį atmesti. Pareiškėjas nurodo, kad atskiruoju skundu skolininkė siekia vilkinti bylos nagrinėjimą, nes sudarant 2006 m. balandžio 14 d. paskolos sutartį skolininkė ir jos dukra su pareiškėju kalbėjo lietuvių kalba, be to minėtoje paskolos sutartyje yra nurodyta, kad jos tekstas buvo išverstas skolininkei į rusų kalbą ir ji viską suprato. Pareiškėjas nurodo, kad 2006 m. balandžio 14 d. paskolos sutarties įvykdymo terminas jau suėjo ir nebuvo pratęstas, 2007 m. vasario 7 d. buvo sudaryta kita paskolos sutartis, dėl kurios šiuo metu vyksta teisminis ginčas. Pareiškėjas nurodo, kad skolininkės pateikti argumentai, jog tikrasis paskolos dydis yra 80 000 Lt bei tai, kad 25 500 Lt paskolos grąžinta pareiškėjui, yra melagingi ir niekuo nepagrįsti kaip ir skolininkės atskirasis skundas.
Atskirasis skundas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – LR CPK) 558 str. reglamentuoja pareiškimo dėl priverstinio skolos išieškojimo pateikimo ir tenkinimo tvarką, kai daiktas įkeistas pagal hipotekos taisykles. Pagal šią tvarka, hipotekos teisėjas, gavęs pareiškimą dėl priverstinio skolos išieškojimo, priima nutartį areštuoti įkeistą daiktą ir įregistruoja ją turto arešto aktų registre bei raštu įspėja skolininką ir įkeisto daikto savininką, kad negrąžinus skolos per vieną mėnesį nuo nutarties įteikimo dienos įkeistas daiktas bus parduotas iš varžytinių arba perduotas administruoti kreditoriui. Kitaip tariant, pagal LR CPK 558 str. teismas prieš priimdamas nutartį neprivalo informuoti skolininko ir įkeisto daikto savininko apie tai, kad yra gautas kreditoriaus pareiškimas dėl priverstinio skolos išieškojimo, nei apie tai, kada šis pareiškimas bus nagrinėjamas. Atsižvelgiant į išdėstyta, daroma išvada, kad atskirojo skundo argumentai, jog nutartis buvo priimta skolininkei nepranešus ir nesupažindinus su kreditoriaus pareiškimu, ko pasėkoje iš jos buvo atimta teisė pareikšti prieštaravimus, yra nepagrįsti.
Kiti atskirojo skundo argumentai, tai yra, kad 2007 m. vasario 7 d. kita paskolos sutartimi hipotekos lakšte nurodytas prievolės įvykdymo terminas pratęstas dar dvejiems metams, kad gautos paskolos suma sudarė tik 80 000 Lt, kad skolininkė nemokėjo lietuvių kalbos, todėl nesuprato hipotekos lakšto turinio, kad dalis skolos, tai yra 25 500 Lt, pareiškėjui grąžinta, yra atmetami kaip neatitinkantys hipotekos institutą reglamentuojančių teisės normų. Pastaraisiais argumentais skolininkė iš esmės kelia įsiskolinimo atsiradimo, jo dydžio, paskolos grąžinimo termino nustatymo bei kitus su pagrindine prievole susijusius klausimus, kurie byloje dėl hipotekos nenagrinėjami (LR CPK 542 str. 1 d.). LR CPK 565 str. 1 d. yra įtvirtinta skolininko teisė raštu reikalauti, kad hipoteka būtų baigta, jei yra LR CK nurodyti pagrindai, tuo tarpu skolininko reikalavimai dėl pagrindinės prievolės – paskolos pagrįstumo, gali būti nagrinėjami ginčo teisenos tvarka pareiškiant ieškinį, bet ne skundžiant pastarąją nutartį atskiruoju skundu.
Be to, iš bylos medžiagos matyti, kad 2006 m. balandžio 14 d. ir 2007 m. vasario 7 d. paskolos sutartys, sudarytos tarp pareiškėjo (kreditoriaus) V. D. ir suinteresuoto asmens (skolininkės) K. Z. , yra du savarankiški sandoriai, pagal kuriuos skolininkė pasiskolino iš kreditoriaus dvi skirtingų dydžių sumas ir įsipareigojo jas grąžinti skirtingais kiekvienoje paskolos sutartyje nurodytais terminais. 2006 m. balandžio 21 d. Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo hipotekos skyriuje įregistruotame hipotekos lakšte Nr. 01120060008799, kuriuo užtikrinta 2006 m. balandžio 14 d. paskolos sutartimi ieškovei suteikta 94 350 Lt dydžio paskola, nėra atlikta jokių įrašų apie paskolos grąžinimą ar termino pratęsimą.
Hipotekos teisėja, nesant šalių ginčo, nagrinėjamo ieškininės teisenos tvarka, neturėjo pagrindo suabejoti pareiškėjo prašymo pagrįstumu. Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas areštavo skolininkės įkeistą nekilnojamąjį daiktą, yra pagrįsta ir teisėta. Pagrindų, numatytų LR CPK 329, 330 straipsniuose, dėl kurių ši nutartis galėtų būti panaikinta, o taip pat LR CPK 329 str. 2 d. įtvirtintų absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų, nenustatyta. Todėl Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2008 m. liepos 25 d. nutartis paliekama nepakeista (LR CPK 337 str. 1 p.)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 321, 325, 329, 331, 336, 337, 339 str. kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2008 m. liepos 25 d. nutartį palikti nepakeistą.