Šiaulių apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos prašymą dėl Bauskės rajono teismo (dabartinis pavadinimas Žiemgalos rajono teismas (Bauskėje)) (duomenys neskelbtini) sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo R. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), skirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Latvijos Respublikos kompetentinga institucija – Bauskės rajono teismas (dabartinis pavadinimas Žiemgalos rajono teismas (Bauskėje)) (duomenys neskelbtini) sprendimu, byloje Nr. (duomenys neskelbtini), nusprendė išieškoti iš R. L. į (duomenys neskelbtini) pajamas 152,71 latus/ 217,29 eurų procesinių išlaidų už daiktinių įrodymų saugojimą ir sunaikinimą (procesinės išlaidos, susijusios su daiktinių įrodymų cigarečių „(duomenys neskelbtini)“ priėmimu, saugojimu (duomenys neskelbtini) teritorijoje nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) ir sunaikinimu (duomenys neskelbtini)), nustatytas 30 dienų terminas savanoriškai įvykdyti sprendimą. Sprendimas įsiteisėjo – (duomenys neskelbtini).

Latvijos Respublikos teisingumo ministerija vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje R. L. Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Bauskės rajono teismo (dabartinis pavadinimas Žiemgalos rajono teismas (Bauskėje)) (duomenys neskelbtini) sprendimu, byloje Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtą finansinę sankciją.

Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija, R. L. teismo posėdyje nurodė, kad (duomenys neskelbtini) m. gavo Latvijos Žiemgalos rajono teismo sprendimą dėl išlaidų priteisimo už (duomenys neskelbtini) sunaikinimą, šią paskirtą baudą sumokėjo. Teismui gali pateikti dokumentus įrodančius, kad pinigai buvo sumokėti.

R. L. teismui pateikė mokėjimo dokumentus iš kurių matyti, kad 152,71 latai/ 217,29 eurų mokėjimas atliktas (duomenys neskelbtini) per AS „(duomenys neskelbtini)“, kvito numeris (duomenys neskelbtini), mokėtojas R. L., gavėjas „(duomenys neskelbtini)“, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), sąskaita (duomenys neskelbtini).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo netenkintinas.

Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatyme nustatytas piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas. R. L. yra (duomenys neskelbtini) pilietis, turintis nuolatinę gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, kurioje yra ir registruotas. Sprendimą jo atžvilgiu priėmusi Latvijos Respublikos kompetentinga institucija – Bauskės rajono teismas (dabartinis pavadinimas Žiemgalos rajono teismas (Bauskėje)) (duomenys neskelbtini) sprendimu, byloje Nr. (duomenys neskelbtini), nusprendė išieškoti iš R. L. į (duomenys neskelbtini) pajamas - 152,71 latų / 217,29 eurų procesinių išlaidų už daiktinių įrodymų saugojimą ir sunaikinimą.

Atsižvelgiant į tai, kad R. L. (duomenys neskelbtini) mokėjimo dokumentu per AS „(duomenys neskelbtini)“ sumokėjo 152,71 latų / 217,29 eurų procesinių išlaidų už daiktinių įrodymų saugojimą ir sunaikinimą į (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,

nutarė:

atmesti Latvijos kompetentingos institucijos – Bauskės rajono teismo (dabartinis pavadinimas Žiemgalos rajono teismas (Bauskėje)) prašymą dėl (duomenys neskelbtini) sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini), R. L. paskirtos piniginės sankcijos – 152,71 latų/ 217,29 eurų procesinių išlaidų už daiktinių įrodymų saugojimą ir sunaikinimą į (duomenys neskelbtini) pajamas, pripažinimo ir vykdymo.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmus.