Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-01-23 · Byla Nr. ATP-88-487/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-01-23
Bylos Nr.
ATP-88-487/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jolanta Čepukėnienė
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas
Administracinė byla Nr. ATP-88-487/2013Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-01830-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 50.15.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. sausio 23 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 9 d. nutarimo, kuriuo V. H. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. 5000 litų bauda su kontrabandos daiktų (588 pakelių cigarečių „Fest“) ir automobilio „Seat Toledo“, v/n (duomenys neskelbtini) – 5 bei registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. H. nubaustas už tai, kad 2012 m. rugsėjo 25 d., apie 08.00 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio poste, žaliuoju kanalu vykdamas per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, V. A. vardu registruotu automobiliu „Seat Toledo“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, paslėpęs automobilio padangose gabeno 588 pakelius cigarečių „Fest“, kurių bendra vertė 4110,12 Lt, t.y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.

V. O. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-11-09 nutarimą ir priimti naują nutarimą – nekonfiskuoti jam priklausančio automobilio „Seat Toledo“ bei šio automobilio registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini).

Nurodo, kad cigaretės, kurias gabeno V. H. jam priklausančiu automobiliu, nebuvo slepiamos specialiai įrengtose slėptuvėse. Pažymi, jog automobilio „Seat Toledo“ konfiskavimas yra neteisėtas, kadangi jis teisės pažeidimo nepadarė.

Anot apelianto, administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas, pažeidžiant ATPK 260 str. 261 str. 272 str. nuostatas. Be to, atkreipia dėmesį į tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas bei nutarimas nebuvo tinkamai išversti į rusų kalbą.

Teigia, jog jam buvo užkirstas kelias kreiptis į administracinio teisės pažeidimo protokolą rašantį pareigūną su prašymu neįrašyti administracinio nurodymo arba raštu kreiptis į instituciją, kad administracinis nurodymas būtų laikomas negaliojančiu.

Atsiliepimas

Vilniaus teritorinė muitinė atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti.

Nurodo, kad automobilyje „Seat Toledo“ kontrabandos daiktai buvo specialiai slepiami įvairiose automobilio vietose, apsunkinančiose jų aptikimą, be to, be minėtos transporto priemonės realiai nuslėpti gabentą kiekį cigarečių būtų neįmanoma. Todėl teismas pagrįstai paskyrė automobilio konfiskavimą, nepaisant to, kad transporto priemonė priklauso ne pažeidėjui, o V. A..

Institucijos teigimu, kontrabanda yra vienas pavojingiausių teisės pažeidimų.

Atkreipia dėmesį į tai, kad, priešingai nei nurodo apeliantas, jam administracinio nurodymo surašyti nebuvo galimybės, kadangi ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje numatyta bauda yra nuo 5000 Lt. Nurodo, jog apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį pakeisti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo.

V. A. apeliacinis skundas netenkinamas.

Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. numatyto teisės pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Pagal šio straipsnio sankciją transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas nėra privalomas, tačiau teismas, spręsdamas taikyti ar ne tokią administracinę nuobaudą, turi atsižvelgti į visas administracinio teisės pažeidimo bylos aplinkybes. Apylinkės teismas, nagrinėdamas klausimą dėl papildomos administracinės nuobaudos skyrimo, konfiskavo automobilį „Seat Toledo“, v/n (duomenys neskelbtini).

Pagal teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009).

V. H., nepateikęs muitinės kontrolei, gabeno automobilyje 588 pakelius cigarečių, nepaženklintus nustatyto pavyzdžio banderolėmis. Akivaizdu, kad nubaustasis nebūtų galėjęs gabenti tokio didelio cigarečių kiekio be transporto priemonės. Be to, cigaretės buvo paslėptos automobilio padangose. Tai patvirtina, kad V. H. iš anksto kruopščiai ruošėsi neteisėtos veikos padarymui slėpdamas cigaretes ir tokiu būdu apsunkindamas jų suradimą. Taigi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tiesiogiai panaudojo automobilį kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, todėl transporto priemonė pagrįstai konfiskuota. To nepaneigia ta aplinkybė, kad šiuo atveju transporto priemonėje nebuvo atlikti kokie nors fiziniai pakeitimai gabenant kontrabandos daiktus. Tokios pozicijos laikomasi ir teismų praktikoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio nutartys Nr. N62-1885/2011, N575-451/2012).

Šalies argumentai

V. A. nurodytos aplinkybės, t. y. kad jis pažeidimo nepadarė, nesudaro pakankamo pagrindo nekonfiskuoti automobilio „Seat Toledo“.

Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. 1 d. numatyta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Taip pat šiame straipsnyje nurodyta, kad daiktas, kuris buvo Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. numatyto teisės pažeidimo padarymo įrankis, konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise jis priklauso. Teismų praktikoje pripažįstama, jog vien ta aplinkybė, kad atitinkama transporto priemonė priklauso ne administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, bet kitam asmeniui, savaime nėra pagrindas neskirti šios papildomos administracinės nuobaudos, kai nustatomi Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. numatyti pažeidimai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-2637/2011, N438-894/2012).

Aplinkybė, kad transporto priemonės vertė yra didesnė nei kontrabanda gabentų prekių vertė, taip pat paprastai nėra besąlygiškas pagrindas jos nekonfiskuoti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N16-1171/2007, N444-1278/2007, N62-2295/2011, N438-885/2012). Šiuo atveju, atsižvelgiant į kontrabandos daiktų ir automobilio, kuriuo buvo gabenti tokie daiktai, vertes, negalima daryti išvados, kad administracinės nuobaudos - transporto priemonės konfiskavimo - paskyrimas yra akivaizdžiai neproporcingas padarytam teisės pažeidimui.

Šalies argumentai

Apeliantas nurodo, jog jam nebuvo žinoma apie daromą teisės pažeidimą, jam neįteiktas administracinio teisės pažeidimo protokolas, tokiu būdu buvo pažeistos jo procesinės teisės. Šie skundo argumentai nepagrįsti.

Papildomos nuobaudos – automobilio konfiskavimo už kontrabandą numatymas yra skirtas teisės pažeidėjo (šiuo atveju V. H.) atsakomybės už jo veiksmus sugriežtinimui ir negali būti vertinamas kaip trečiųjų asmenų nubaudimas. Turto savininkas, perduodamas valdyti ar naudoti turtą kitiems asmenims, tam tikru mastu rizikuoja. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas konstatavo, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti.

Atkreiptinas dėmesys į tai, jog V. A. apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta (b.l. 18-20), tačiau jis į bylos nagrinėjimą neatvyko, t.y. pats atsisakė pasinaudoti jam suteikta teise pateikti teisme paaiškinimus bei prašymus. Priešingai, nei nurodo apeliantas, išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, jam buvo išsiųstas 2012-11-09 nutarimo nuorašas lietuvių ir rusų kalba (b.l. 28). Įvertinus išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, apylinkės teismas procesinių pažeidimų nepadarė.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, nenukrypdamas nuo suformuotos teismų praktikos bei įgyvendindamas ATPK 20 str. numatytus nuobaudai keliamus prevencinius tikslus, pagrįstai paskyrė transporto priemonės, panaudotos kontrabandai gabenti, konfiskavimą. Automobilio, kaip pažeidimo padarymo įrankio, konfiskavimas paskirtas, neperžengiant ATPK nustatytų ribų, todėl yra teisėtas ir proporcingas teisės pažeidimui.

Remiantis tuo, kas nustatyta, keisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-11-09 nutarimą V. A. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Palikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 9 d. nutarimą nepakeistą ir V. A. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja (parašas) Jolanta ČepukėnienėNuorašas tikras:Teisėja Jolanta Čepukėnienė