- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-25
- Bylos Nr.
- AN2-77-875/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-12-3-00012-2019-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nerijus Masiulis
- Pažeidėjas
- D. V.
- Kategorijos
- 16.9.1Transporto priemonių vairavimo tvarkos pažeidimas (ANK 415 str.)
- 16.9.3Kelio ženklų, žmonių vežimo reikalavimų nesilaikymas ar kitas Kelių eismo taisyklių pažeidimas (ANK 417 str.)
- 16.9.10Nepaklusimas reikalavimui sustabdyti transporto priemonę arba pasitraukimas iš eismo įvykio vietos (ANK 426 str.)
- 21.19.18pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens D. V. apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. kovo 12 d. nutarties, kuria administracinio nusižengimo byla grąžinta Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, pašalinant nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodytus trūkumus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės policijos komisariato reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis 2019 m. sausio 26 d. D. V. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 1 dalį ir 426 straipsnio 5 dalį, už tai, kad D. V. 2019 m. sausio 26 d. 10.20 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę (duomenys neskelbtini), priklausančią V. G., registruotą (duomenys neskelbtini), registracijos numeris (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), išvažiuodamas iš degalinės, adresu (duomenys neskelbtini), nesustojo prieš kelio ženklą „STOP“, taip pat nepakluso teisėtam, aiškiam policijos pareigūno reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 „Dėl Kelių eismo taisyklių patvirtinimo“, 16 punktą ir 1 priedo 204 punktą.
Žemesnės instancijos teismas
2. Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. kovo 12 d. nutartimi D. V. administracinio nusižengimo byla grąžinta Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, pašalinant nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodytus trūkumus (D. V. administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagal 417 straipsnio 1 dalį, 426 straipsnio 5 dalį, tačiau nustatyta, kad jo veiksmai gali atitikti ir ANK 415 straipsnio 6 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį, kas kaltinime nebuvo inkriminuota).
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
3. Apeliaciniu skundu D. V. prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. kovo 12 d. nutartį ir priimti naują nutarimą : administracinio nusižengimo teiseną D. V. atžvilgiu dalyje dėl ANK 426 straipsnio 5 dalyje nutraukti, nes nepadaryta veika, turinti administracinio nusižengimo požymių; D. V. administracinio nusižengimo bylą dalyje dėl ANK 417 straipsnio 1 dalies grąžinti pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo, pavedant tai daryti Telšių apylinkės teismo kitiems rūmams ir kitos teismo sudėties.
3.1. Skunde nurodo, kad protokolas surašytas laikantis įstatymo reikalavimų. Jame išsamiai ir aiškiai nurodyta administracinio nusižengimo esmė, visi pažeidimo požymiai, jo padarymo laikas, vieta, būdas ir kt. bei parinkta teisinga veikos kvalifikacija pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį ir 426 straipsnio 5 dalį.
3.2. Pažymi, kad bylos nagrinėjimo metu išnagrinėtais įrodymais buvo nustatyta, kad D. V. įvykdė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 1 dalyje, t. y., kad vairuodamas minėtą automobilį nesustojo prieš ženklą „STOP“. D. V. pripažįsta šį faktą ir nuoširdžiai gailisi. Tačiau nepripažįsta nusižengimo pagal ANK 426 straipsnio 5 dalį, nurodydamas, kad nepastebėjo, jog policijos pareigūnai jį vijosi, norėdami sustabdyti. Iškart sustojo kai tik pastebėjo, kad prie jo iš galo priartėjo policijos automobilis su garso signalu ir švyturėliais, ką patvirtina byloje esantys įrodymai: liudytojo V. K., E. Š. parodymai bei video medžiaga, kurioje akivaizdžiai matosi, kad policijos pareigūnai, pastebėję D. V. vairuojamą automobilį iš 200-300 metrų, tokiu atstumu ir pradėjo jį iškart vytis.
3.3. Atkreipia dėmesį į tai, kad policijos pareigūnų parodymai, kad jie persekiojo D. V. automobilį 10, 15, 30 metrų atstumu akivaizdžiai prieštarauja užfiksuotame video įraše vaizdui. Policijos pareigūnų parodymai toje dalyje duoti teismo posėdžio metu yra melagingi. Teismas nutartyje tyčia neaprašė, necitavo ir net nepaminėjo šių svarbių duomenų iš video įrašo tam, kad nebūtų atskleistas policijos pareigūnų akivaizdus melas ir tam, kad nebūtų aišku, kad D. V. nepadarė nusižengimo, numatyto ANK 426 straipsnio 5 dalyje, o policijos pareigūnų veiksmai visiškai neatitinka ANK 426 straipsnio 6 dalies nuostatoms, kad reikalavimas sustabdyti transporto priemonę turi būti aiškiai išreikštas. Esant tokiai situacijai D. V. turėjo būti visiškai išteisintas, nuo jam inkriminuojamo ANK 426 straipsnio 5 dalyje numatyto nusižengimo, nes jo veiksmuose šio nusižengimo požymių nėra.
3.4. Nurodo, kad grąžinti bylą tuo pagrindu, kad D. V. veiksmuose galimai yra dar kažkoks pažeidimas, kuris neaprašytas protokole, nėra jokio teisėto pagrindo. Teismas visiškai nepagrįstai teismo posėdžio metu primygtinai vertė policijos atstovą pareikšti prašymą grąžinti bylą naujam tyrimui neva D. V. veikoje gali būti ir nusižengimas, numatytas ANK 415 straipsnio 6 dalyje. Policijos atstovas kategoriškai pareiškė, kad tokio prašymo nereikš ir bylą prašė nagrinėti pateikto protokolo apimtimi. Kitų proceso dalyvių teismas neklausė nuomonės dėl bylos grąžinimo tyrimui.
Atsiliepimas
4. Telšių apskrities VPK Akmenės r. PK pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo prašo Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. kovo 12 d. nutartį palikti nepakeistą ir D. V. skundo netenkinti. Atsiliepime nurodo, kad teismas, spręsdamas su byla susijusius klausimus, teisingai pastebėjo, kad administracinio nusižengimo protokolas neapima visų D. V. padarytų nusižengimų požymių ir kadangi teismui nėra suteikta teisė papildyti kaltinimą, priėmė teisingą nutartį - grąžinti administracinio nusižengimo bylą institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą, nustatytiems trūkumams pašalinti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas
Apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Apeliaciniame skunde dėl ANK 417 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo ginčo nėra, tačiau nesutinkama su Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. kovo 12 d. nutartimi dėl administracinio nusižengimo bylos grąžinimo administracinio nusižengimo tyrimui atlikti. Apygardos teismas, atsižvelgdamas į apeliaciniame skunde keliamus klausimus, ANK 652 straipsnyje apibrėžtas apeliacinio proceso ribas, patikrina nutarties teisėtumą ir pagrįstumą skundo ribose.
6. ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį, administracinio nusižengimo protokole, be kitų duomenų, nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, šio straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Pagal savo paskirtį administracinio nusižengimo protokolas yra svarbus procesinis dokumentas, kuriame ne tik suformuluojamas kaltinimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t. y. apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos, bet ir fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tiksliai nurodant, kokį nusižengimą ir kur įtvirtintą padarė asmuo.
7. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, jog tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, tai yra kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/2006, Administracinių teismų praktika Nr. 9, p. 31-40).
8. Kita vertus, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat ne kartą yra pabrėžęs, kad bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (administracinės bylos Nr. N3-802/2007, N444-3214/2008 ir daugelis kitų). Ši išvada darytina, vadovaujantis proceso operatyvumo ir ekonomiškumo principais bei galiojančiomis teisės normomis.
9. Nagrinėjamu atveju D. V. veikos administracinio nusižengimo protokole yra kvalifikuojamos pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį ir 426 straipsnio 5 dalį, kurios numato atsakomybę už kelio ženklų reikalavimų nesilaikymą ir nepaklusimą policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę. Be to, kaip matyti iš D. V. pareikšto kaltinimo, jis vairavo transporto priemonę (duomenys neskelbtini), priklausančią V. G., registruotą (duomenys neskelbtini), registracijos numeris (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), pritaikytą eismui kairiąja kelio puse ir turinčią vairą dešinėje pusėje.
10. ANK 415 straipsnio 6 dalyje numatyta atsakomybė už motorinių transporto priemonių, kurios pritaikytos eismui kairiąja kelio puse ir (ar) turi vairą dešinėje pusėje <...>, vairavimą, išskyrus Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytas išimtis.
11. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 25 straipsnio 9 dalyje nurodyta, kad pradedantiesiems vairuotojams draudžiama vairuoti motorines transporto priemones, kurios pritaikytos eismui kairiąja kelio puse ir (ar) turi vairą dešinėje pusėje. To paties įstatymo 2 straipsnio 52 dalyje išaiškinta, kad pradedantysis vairuotojas – asmuo, įgijęs teisę vairuoti A, A1, A2, B, B1 kategorijos motorinę transporto priemonę ir turintis vairavimo stažą iki dvejų metų. Sutinkamai su pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodytu argumentu dėl netinkamo vairuotojo stažo skaičiavimo (administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad vairavimo stažas keturi metai), apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, pritaria apylinkės teismo išvadai, kad šiuo metu D. V. gali būti priskiriamas pradedančiųjų vairuotojų kategorijai ir nusižengimų padarymo metu galimai negalėjo vairuoti transporto priemonės (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), kadangi minimą transporto priemonę vairavo neturėdamas dviejų metų vairavimo stažo, ką patvirtina asmens duomenų išrašas (b. l. 11) iš kurio matyti, kad D. V. vairuotojo pažymėjimas išduotas tik 2018 m. lapkričio 22 d. (A, A1, A2, B, B1 kategorijoms), o nusižengimas padarytas 2019 m. sausio 26 d., kas galimai atitinka ANK 415 straipsnio 6 dalyje numatyto nusižengimo sudėtį.
12. Šiuo atveju teismas pažymi, kad ANK 635 straipsnio 3 dalyje įtvirtina teisės norma nesudaro galimybės apylinkės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, naujomis esminėmis faktinėmis veiklos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinius nusižengimus, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo požymius. ANK 635 straipsnio 3 dalis negali būti aiškinama kaip suteikianti teismui teisę savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinį. Šios funkcijos ANK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių nusižengimų protokolus.
13. Esant išdėstytoms aplinkybėms, darytina išvada, jog D. V. surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, bylos medžiaga nėra išsami, nurodyti protokolo trūkumai laikytini esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme iš esmės, todėl apylinkės teismas pagrįstai administracinio nusižengimo bylą grąžino administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai, administracinio nusižengimo protokolo turinio trūkumams pašalinti.
14. Aukštesnysis teismas, atsižvelgdamas į nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių visumą, konstatuoja, kad nagrinėjant bylą apylinkės teisme administracinio nusižengimo byloje surinkti įrodymai buvo ištirti ir įvertinti tinkamai, įrodymų vertinimą reglamentuojančios ANK normos nebuvo pažeistos. Nutartyje išsamiai aprašyti visi byloje surinkti įrodymai, pateiktas jų teisinis vertinimas, išvados argumentuotos ir pagrįstos. Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. kovo 12 d. nutartis atitinka pagrįstumo ir teisėtumo reikalavimus, todėl jos naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais pagrindo nėra.
15. Pažymėtina, kad D. V. skunde nurodyti argumentai dėl nusižengimo, numatyto ANK 426 straipsnio 5 dalyje nepadarymo ir bylos nutraukimo, bei bylos grąžinimo kitai teismo sudėčiai dėl ANK 417 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo nėra reikšmingi, kadangi šioje administracinėje byloje yra sprendžiamas tik Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. kovo 12 d. nutarties gražinti pažeidimo bylą Institucijai papildomiems veiksmams atlikti teisėtumo ir pagrįstumo klausimas. Nusižengimų padarymo faktas ir D. V. kaltė ar nekaltumas turės būti nagrinėjami pirmosios instancijos teisme iš naujo, atlikus išsamų įrodymų tyrimą ir vertinimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. kovo 12 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir D. V. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.