Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų sprendimas

2020-01-22 · Administracinė byla Nr. I1-395-279/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-01-22
Bylos Nr.
I1-395-279/2020
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01927-2019-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Nijolė Čekanauskienė (pirm.)
Pareiškėjas
A. G.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų, Lietuvos valstybė
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I1-395-279/2020Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01927-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2.; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. sausio 22 d.Panevėžys

Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Nijolė Čekanauskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. G. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas A. G. (toliau – pareiškėjas) skundu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos (toliau – ir atsakovės atstovas, ir Pravieniškių PN-AK), 10000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Pareiškėjas skunde (b. l. 1–7) nurodė, kad Pravieniškių PN-AK (duomenys neskelbtini) 2019 m. rugpjūčio 26 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai atsisakė realizuoti jo teisę į trumpalaikę išvyką į namus, kuri numatyta Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 104 straipsnyje. Tokiais neteisėtais veiksmais pareiškėjo teigimu buvo pažeistas jo teisėtų lūkesčių principas. Pareiškėjo teigimu jis atitinka visas BVK 104 straipsnyje numatytas sąlygas, kurioms esant suteikiama trumpalaikė išvyka. Anksčiau trumpalaikė išvyka į namus jam buvo suteikta 6 kartus. Atsakovės atstovui neteisėtai atsisakius nagrinėti jo prašymą dėl trumpalaikės išvykos į namus suteikimo, pareiškėjas patyrė neturtinę žalą, kuri pasireiškė nepatogumų sudarymu, pažeminimu.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovas atsiliepime į pareiškėjo skundą su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 15–18). Nurodė, kad nuteistųjų teisė trims paroms parvykti į Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius namus reglamentuota BVK 104 straipsnyje. Vadovaujantis šiuo straipsniu trumpalaikę išvyką į namus gali gauti tik tie nuteistieji, kurie atitinka keliamus formalius reikalavimus ir sąlygas, t. y. nuteistieji, kurie priskirti lengvajai ar paprastajai grupei, kurie yra atlikę ne mažiau kaip pusę teismo paskirtos bausmės. Vadovaujantis BVK 104 straipsnio 2 dalimi leidimą parvykti į namus duoda pataisos įstaigos direktorius įsakymu, atsižvelgdamas į nuteistojo asmenybę, kokia bausmės dalis atlikta, elgesį bausmės atlikimo metu. Tvarką, kuria nuteistiesiems leidžiama parvykti į namus, nustato Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintos ,,Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės?“ (toliau – Vidaus tvarkos taisyklės). Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2019 m. vasario 11 d. įsakymu Nr. V-91 yra patvirtintos ,,Nuteistųjų trumpalaikių išvykų į namus suteikimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas). Pagal Aprašą nuteistųjų prašymus dėl trumpalaikės išvykus į namus nagrinėja įstaigos direktoriaus įsakymu sudaryta Komisija. Vadovaujantis Aprašo 7 punktu prašymai dėl trumpalaikių išvykų į namus Resocializacijos skyriaus specialistui yra įteikiami nuo einamojo mėnesio 1 dienos iki 5 dienos. Nurodė, kad pareiškėjo 2019 m. rugpjūčio 13 d. prašymas dėl trumpalaikės išvykos namus Pravieniškių PN-AK administracijoje buvo užregistruotas 2019 m. rugpjūčio 16 d. Nr. (duomenys neskelbtini). Kadangi pareiškėjas praleido Aprašo 7 punkte įtvirtintą terminą iki kada galima pateikti prašymą, pareiškėjo prašymas Komisijoje nebuvo svarstomas. Pažymėjo, kad pareiškėjas pats skunde nurodė, kad į trumpalaikes išvykas į namus anksčiau buvo išleistas 6 kartus, todėl trumpalaikių išvykų į namus suteikimo tvarka jam turėjo būti žinoma. Pravieniškių PN-AK manymu, 2019 m. rugpjūčio 26 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra teisėtas ir pagrįstas, todėl pareiškėjo reikalavimas yra nepagrįstas.

Byloje ginčas kilo dėl Lietuvos valstybės pareigos atlyginti pareiškėjui neturtinę žalą, kurią jis galimai patyrė atliekant bausmę Pravieniškių PN-AK.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Teisė į neturtinės žalos atlyginimą yra viena iš asmens konstitucinių teisių ( Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalis). Neturtinės žalos samprata apibrėžiama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnyje. Pagal savo pobūdį – tai asmeninė žala, tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybės ir priklauso nuo jo paties išgyventų emocijų. Pagal įstatymą nustatyti neturtinės žalos dydį, tai yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už nukentėjusio asmens patirtus neturtinio pobūdžio praradimus, vadovaujantis nurodytais kriterijais, yra teismo funkcija (CK 6.250 straipsnis). Teismas spręsdamas dėl neturtinės žalos įvertinimo, vadovaujasi ne tik CK 6.250 straipsnyje nurodytais kriterijais, t. y. atsižvelgia į žalos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, bet ir sąžiningumo, protingumo, teisingumo principais. Neturtine žala laikomi asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita. CK 6.271 straipsnyje nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius neteisėtus pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp minėtos institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Pagrindinis viešosios atsakomybės elementas – neteisėti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iš esmės lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sąlygas. Taigi, valstybės civilinė atsakomybė atsiranda tada, kai valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Todėl ir nagrinėjamu atveju, pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo gali būti tenkinamas tik nustačius Lietuvos valstybės atstovų neteisėtus veiksmus, neturtinės žalos padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos.

Žemesnės instancijos teismas

Byloje pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, jog pareiškėjas 2019 m. rugpjūčio 13 d. prašymu kreipėsi į Pravieniškių PN-AK administraciją dėl trumpalaikės išvykos į namus suteikimo.

Pravieniškių PN-AK (duomenys neskelbtini) 2019 m. rugpjūčio 26 d. pateiktu atsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo pareiškėją, kad jo prašymas negali būti svarstomas, nes pareiškėjas praleido Aprašo 7 punkte įtvirtintą terminą iki kada gali būti pateikiami prašymai dėl trumpalaikės išvykos į namus suteikimo (b. l. 8).

BVK 104 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuteistiesiems, laikomiems pataisos įstaigose lengvosios ir paprastosios grupių laikymo sąlygomis ir atlikusiems ne mažiau kaip pusę, o nepilnamečiams – atlikusiems ne mažiau kaip vieną trečdalį teismo paskirtos bausmės, gali būti leista vieną kartą per tris mėnesius trims paroms parvykti į Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius namus. Pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu išvykusių į namus nuteistųjų elgesio kontrolė Kalėjimų departamento direktoriaus nustatyta tvarka gali būti atliekama elektroninio stebėjimo priemonėmis. Šio straipsnio 2, 3, 4 dalyse nustatyta, kad leidimą parvykti į namus duoda pataisos įstaigos direktorius įsakymu, atsižvelgdamas į nuteistojo asmenybę, kokia bausmės dalis atlikta, elgesį bausmės atlikimo metu. Šios trumpalaikės išvykos laikas įskaitomas į bausmės atlikimo laiką. Kelionės išlaidas apmoka pats nuteistasis arba jo artimieji giminaičiai. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytos teisės neturi (duomenys neskelbtini) straipsnio 4 dalyje nurodyti nuteistieji. Tvarką, kuria nuteistiesiems leidžiama parvykti į namus, nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės. Apie nuteistojo išvyką pranešama vietovės, į kurią vykstama, teritorinei policijos įstaigai.

Iš teisinio reglamentavimo darytina išvada, kad trumpalaikę išvyką į namus gali gauti tik tie nuteistieji, kurie atitinka keliamus formalius reikalavimus ir sąlygas, t. y. nuteistieji, kurie priskirti lengvajai ar paprastajai grupei, kurie yra atlikę ne mažiau kaip pusę teismo paskirtos bausmės ir tik tada, jeigu nėra aplinkybių nurodytų (duomenys neskelbtini) straipsnio 4 dalyje. BVK 104 straipsnio 2 dalis numato, jog leidimą parvykti į namus suteikia pataisos įstaigos direktorius įsakymu, atsižvelgdamas į nuteistojo asmenybę, kokia bausmės dalis atlikta, elgesį bausmės atlikimo metu.

Žemesnės instancijos teismas

Nagrinėjamu atveju pareiškėjas 2019 m. rugpjūčio 13 d. kreipėsi su prašymu į Pravieniškių PN-AK administraciją dėl trumpalaikės išvykos į namus suteikimo.

Aprašo 7 punkte nustatyta, kad prašymai dėl trumpalaikių išvykų į namus Resocializacijos skyriaus specialistui yra įteikiami nuo einamojo mėnesio 1 dienos iki 5 dienos (b. l. 23).

Iš Pravieniškių PN-AK (duomenys neskelbtini) 2019 m. rugpjūčio 26 d. pateikto atsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) turinio matyti, kad pareiškėjui buvo išaiškintos priežastys, kurių pagrindu jo prašymas suteikti trumpalaikę išvyką į namus nebuvo svarstymas. Teismas pažymi, kad pareiškėjo prašymas suteikti jam trumpalaikę išvyką į namus pagrįstai buvo nesvarstytas, nes kaip matyti pareiškėjas nesilaikė Aprašo 7 punkte įtvirtintos tvarkos. Remiantis Aprašo 7 punktu, 2019 m. rugpjūčio 5 d. buvo paskutinė diena kai pareiškėjas galėjo pateikti prašymą. Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas prašymą pateikė tik 2019 m. rugpjūčio 13 d. (praleidęs Aprašo 7 punkte įtvirtintą terminą).

Įvertinęs nustatytas faktines aplinkybes, teismas nenustatė, jog Pravieniškių PN-AK nesvarstę pareiškėjo prašymo suteikti jam trumpalaikę išvyką į namus, būtų pažeidę teisės aktų reikalavimus. BVK 183 straipsnyje nustatyta, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodytas bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų vadovų veiksmai ir sprendimai per vieną mėnesį gali būti skundžiami Kalėjimų departamento direktoriui. Administracinių teismų praktikoje laikoma, kad minėtoje įstatymo nuostatoje yra įtvirtina išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas aptarta tvarka nepasinaudojo, kas, iš esmės reiškia tai, kad pareiškėjas sutiko su Pravieniškių PN-AK (duomenys neskelbtini) 2019 m. rugpjūčio 26 d. pateiktu atsakymu Nr. (duomenys neskelbtini).

Nagrinėjamu atveju nenustatyta, kad atsakovės atstovas pažeidė teisės aktų reikalavimus, todėl nėra pagrindo priteisti pareiškėjui neturtinės žalos atlyginimą. Teismui nebuvo pateikti jokie įrodymai, pagrindžiantys, kad atsakovės atstovas veikė nepagrįstai ir neteisėtai. Nenustačius Pravieniškių PN-AK administracijos neteisėtų veiksmų (neveikimo) kaip būtinos sąlygos turtinei ar neturtinei žalai kilti, nebelieka būtinybės papildomai pasisakyti apie neturtinės žalos buvimo faktą (pasekmes kilusias pareiškėjo emocinei būklei) bei priežastinį ryšį tarp neteistų pareigūnų veiksmų ir atsiradusios neturtinės žalos. Kadangi nustatytų aplinkybių pagrindu atsakovės atstovo viešoji atsakomybė negalima, todėl pareiškėjo skundas dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo atmetamas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,

nusprendžia:

pareiškėjo A. G. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Nijolė Čekanauskienė