Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-01-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-338-88/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2014-01-29Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. T-733-957/2014Nutartis · 2014-10-09Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-01-29
Bylos Nr.
1-338-88/2014
Teisminio proceso Nr.
1-14-1-00919-2013-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Antanas Virbalas
Kaltinamasis
M. L.
Nukentėjusysis
V. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-338-88/2014Teisminio proceso Nr. 1-14-1-00919-2013-2Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.5.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2014 m. sausio 29 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Antanas Virbalas,sekretoriaujant Vaidai Skinulytei,dalyvaujant prokurorui Dariui Burbuliui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, vedęs, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 5 kartus:

1. 2005-05-26 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d.- laisvės apribojimu 1 metams;

2. 2006-01-24 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 182 str. 1 d. - 38 parų areštu;

3. 2009-02-10 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 22 str. 1 d., 182 str. 3 d.- 5 (duomenys neskelbtini) Lt bauda;

4. 2012-11-12 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. – laisvės apribojimu 10 mėnesių, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose jei tai nesusiję su darbu bei atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajam V. P. padarytą turtinę 2250 Lt žalą ;

5. 2013-02-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. -1 metų laisvės apribojimu, vadovaujantis BK 63 str. 4 d. paskirta bausmė subendrinta su 2012-11-12 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta 1 metus 6 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 05.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 1 mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti A. N. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. L. savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent:

jis, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2013 m. balandžio 15 – 16 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tikslesniu laiku, pažadėjęs atlikti A. N., kuris (duomenys neskelbtini) mirė, vardu registruoto, tačiau L. N. priklausančio automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninę apžiūrą parduotuvėje HUMANA, esančioje Šopeno g. 1/17, Vilniuje, paėmė iš pastarosios minėto automobilio raktą, techninei apžiūrai atlikti reikiamus minėtos transporto priemonės dokumentus, nukentėjusiosios jam perduotus 250 Lt, kurie buvo skirti automobilio techniniams trūkumams pašalinti, ir patį automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris tuo metu stovėjo adresu (duomenys neskelbtini), tačiau sutartu laiku automobilio L. N. negrąžino, tokiu būdu jis apgaule įgijo 1500 Lt vertės L. N. priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pastarosios jam duotus 250 Lt, taip iš viso padarydamas nukentėjusiajai 1750 Lt žalą.

Šiais savo veiksmais M. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.

Apklaustas teismo posėdyje M. L. kaltu prisipažino visiškai ir nurodė, kad viskas įvyko balandžio mėnesį ir buvo taip, kaip nurodyta kaltinime. Su civiliniu ieškiniu sutinka. Kol kas yra atlyginęs 100 Lt, bet šnekėjo su nukentėjusiąja, kad iki vasario vidurio atiduos pusę sumos, ji sutiko.

Iš nukentėjusiosios L. N. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra registruotas jos vyro A. N. vardu, tačiau po jo mirties (2012-08-19) nuo 2012-12-12 nuosavybės teisės liudijimo pagrindu automobilis priklauso jai. 2013 m. balandžio mėn. viduryje, konkrečiai datos nepamena, pasibaigė minėto automobilio techninės apžiūros galiojimo terminas. Automobilis buvo važiuojantis ir tvarkingas, tačiau ji neturėjo laiko nuvažiuoti į techninių apžiūrų centrą. Apie tai pasakė buvusiai bendradarbei G. M., kuri užsiminė, kad jai galėtų padėti jos vyras M. L.. 2013 m. balandžio 15 ar 16 d. apie 11 val. ji ir M. L. susitiko parduotuvėje HUMANA, adresu Šopeno g. 1/17, Vilniuje. Jie sutarė, kad M. L. paims prie PC „Ikiukas“ (Šopeno g. 3) stovintį automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir tą pačią dieną automobilį pateiks techninei apžiūrai atlikti. Jei viskas bus gerai, M. L. automobilį turėjo grąžinti tą pačią arba kitą dieną. M. L. ji davė 250 Lt, kuriuos jis galėjo panaudoti nedideliems automobilio trūkumams pašalinti. M. L. pasakė, kad jam piniginio atlygio nereikia. Ji M. L. perdavė automobilio registracijos liudijimą, privalomo civilinės atsakomybės draudimo dokumentą, seną techninės apžiūros lapą ir vieną automobilio raktą. Tos pačios dienos vakare iš M. L. ji sužinojo, kad automobilis techninės apžiūros nepraėjo ir jį reikia remontuoti. M. L. pažadėjo tai padaryti artimiausiu metu. Tačiau kitą dieną ji iš M. L. sužinojo, kad automobilis dar nesutvarkytas. 2013-04-24 M. L. atsiuntė SMS pranešimą, kad norėjo jai grąžinti automobilį, tačiau sugedo automobilio ratas. Kadangi M. L. automobilio negrąžino po poros savaičių apie tai ji pranešė M. L. žmonai. G. M. pasakė, kad vyras vartoja alkoholį, jie gyvena atskirai ir ji nori skirtis. Nuvykus pas M. L. į namus ir paklausus apie automobilį, jis atsakė, kad automobilis yra pas jo draugą, tačiau prašomas parodyti automobilį M. L. važiuoti atsisakė ir teigė, kad automobilį jai atvarys pats. 2013-05-08 07.41 val. M. L. atsiuntė jai SMS pranešimą, klausdamas kiek pinigų ji norėtų gauti už savo automobilį. Paklausus kas nutiko automobiliui, M. L. parašė, kad jam važiuojant automobiliu į galinę jo dalį atsitrenkė kitas automobilis. L. N. atsakė, kad už automobilį nori 1500 Lt ir atgauti jam duotus 250 Lt. M. L. sutiko ir paprašė pinigų palaukti iki 2013-05-25. 2013-05-25 ryte M. L. parašė SMS pranešimą, kad jis dirba, nežino kada baigs darbą, o vakare parašė, kad nespėja grįžti ir paskambins vėliau. Kitą dieną sužinojusi, kad M. L. yra neblaivus, o automobilio prie namų niekas nematė, ji nutarė kreiptis į policiją. Papildomos apklausos metu nukentėjusioji L. N. parodė, kad 2013-09-18 M. L. jos atsiprašė, ir jai atlygino 100 Lt. Ji su M. L. sutarė, kad likusią žalą jis atlygins dalimis kiekvieną mėnesį mokėdamas po 200 Lt (b. l. 16-17, 18-20, 24-25).

Iš liudytojos G. M. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2013 m. balandžio mėn. viduryje, tikslios datos nepamena, L. N. pasakė neturinti laiko savo automobilio (duomenys neskelbtini) pateikti techninių apžiūrų centrui. Ji L. N. užsiminė apie savo vyrą, kuris galėtų pagelbėti. Apie tai, kad L. N. jos vyrui davė savo automobilio (duomenys neskelbtini) dokumentus, raktus ir automobilį, ji sužinojo vėliau. Tuo metu G. M. gyveno pas savo motiną, todėl vyro nematydavo. Paskambinusi vyrui ji paklausė apie L. N. automobilį. Vyras pasakė, kad automobiliui reikia kažką sutvarkyti, po to jis automobilį pateiks techninių apžiūrų centrui ir automobilį grąžins L. N.. Vėliau iš L. N. liudytoja sužinojo, kad jos vyras pranešė, jog minėtas automobilis pateko į avariją ir pažadėjo jai už automobilį grąžinti pinigus. Tačiau jis to nepadarė. G. M. teigimu, L. N. automobilio ji nematė, o kur yra L. N. automobilio dokumentai ir raktas, ji nežino (b. l. 40-42).

Iš Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS tyrėjo S. m. 2013-09-18 tarnybinio pranešimo matyti, kad 2013 m. balandžio mėnesį automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus rajone, kelyje „Vilnius-Utena“ dalyvavo eismo įvykyje, nes informacijos apie šį įvykį nerasta. Ikiteisminio tyrimo metu buvo patikrintos metalo supirktuvės, esančios Minsko pl. 59, Linkmenų g. 15, 17, Vilniuje, tačiau informacijos dėl automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulo, variklio ir kitų šio automobilio detalių pridavimą, nenustatyta (b. l. 113).

Iš UAB “Tuvlita” 2013-08-16 rašto Nr. 10-5-9-2702 matyti, kad automobilis Mazda 626, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų centrui Nemenčinėje pateiktas nebuvo (b. l. 44).

Tokiu būdu įrodyta, kad M. L. savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir kvalifikacija yra teisinga.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausmę kaltinamajam M. L. teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad padarytą nusikalstamą veiką jis pripažįsta ir gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat į tai, kad praeityje teistas 5 kartus, todėl jam skirtina laisvės apribojimo bausmė.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė L. N. pareiškė 1750 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkintinas visiškai. Iš bylos medžiagos (b. l. 39) matyti, kad M. L. atlygino 100 Lt turtinės žalos, todėl priteisiama suma atitinkamai mažintina.

Byla nagrinėta Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) 291 str. tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301-305, 307 str., teismas,

nusprendžia:

M. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti L. N. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą ir per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitai pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. L. paskirti 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti L. N. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą ir per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitai pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 3 d. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-02-06 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti galutinę subendrintą 2 (dvejų) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 5.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti L. N. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, ir per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitai pagalbos reikalingais žmonėmis.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos, į bausmės laiką įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-02-06 nuosprendį atliktą bausmę ir įskaitytus laikotarpius.

Kardomąją priemonę M. L. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti.

Priteisti iš M. L. L. N. 1650 Lt turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas Antanas Virbalas