Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2013-04-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-99-549/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-04-03Klaipėdos apylinkės teismas
  2. KasacijaNutartis · 2014-05-27Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-04-03
Bylos Nr.
1-99-549/2013
Teisminio proceso Nr.
1-30-1-00856-2011-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ingrida Krušienė
Nukentėjusysis
E. M.
Kaltinamasis
A. S.
Advokatai
Ričardas Noreika, Ramūnas Girevičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-99-549/2013Proceso Nr.1-30-1-00856-2011-8Procesinio sprendimo kategorija:1.2.25.4.1.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 3 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Krušienė,sekretoriaujant Vitai Šimkienei, Erikai Žigalovaitei,dalyvaujant prokurorams Juozui Sykui, Sauliui Galminui,gynėjui advokatui Ramūnui Girevičiui,nukentėjusiajai E. M.,nukentėjusiosios atstovui advokatui Ričardui Noreikai,

viešame teisiamajame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, Klaipėdos socialinių mokslų kolegijos 1 kurso studentas, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. pažeidė kelių transporto eismo saugumo taisykles, dėl ko buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata: jis, 2011-12-15 apie 08:30 val., Klaipėdoje, Minijos g. ties namu Nr. 131, vairavo automobilį Renault Megane Scenic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kelio danga – šlapias asfaltas, kai matomumas 200 – 300 metrų, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos nesulėtino greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą “Pėsčiųjų perėja”, nepraleido per pėsčiųjų perėją ėjusios pėsčiosios E. M. ir ją partrenkė. Dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų E. M. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Šiais savo veiksmais A. S. pažeidė kelių eismo taisyklių 37 p.

Apklaustas kaltinamuoju A. S. kaltę pripažino ir parodė, kad 2011-12-15 apie 08:30 val. važiavo Minijos gatve, Renault Megane automobiliu, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Buvo prastas matomumas – tamsu, lijo. Važiavo antra eismo juosta, kai pastebėjo, jog priešais važiavęs automobilis sulėtino greitį. Pamanęs, jog šis ketina sukti į kairę, persirikiavo į pirmą eismo juostą, greitis buvo ne daugiau kaip 40 km/h. Persirikiavo netoli šviesoforu nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, o kai pastabėjo nukentėjusiąją, bandė stabdyti, tačiau susidūrimo išvengti nepavyko. Partrenkė nukentėjusiąją priekine automobilio dalimi, dėl šio smūgio atsidūrė antroje eismo juostoje. Išlipęs iš automobilio, priėjo prie nukentėjusios, klausė, ar viskas gerai, atsiprašė, iškvietė medikus, policijos pareigūnus, kartu su kita moterimi pakėlė nukentėjusiąją. Nurodė, jog tiek po įvykio, tirek ikiteisminio tyrimo metu atsiprašė nukentėjusiosios, norėjo susitaikyti, tačiau nukentėjusioji atsisakė, nes nebuvo apsisprendusi dėl žalos dydžio. Su civiliniu ieškiniu dėl neturtinės žalos A. S. iš pradžių sutiko, jog iš jo pusės būtų atlyginta 8000 Lt. suma, vėliau – 5000 Lt. suma, nurodė, jog tai protinga neturtinės žalos suma už nesunkų sveikatos sutrikdymą. Žalą sutinka atlyginti ateityje, kai pradės dirbti. Šiuo metu yra išlaikomas tėvų, studijuoja, savo pajamų neturi, nedirba, tikisi, kad žalą galės pradėti atlyginti, kai baigs studijas ir įsidarbins, jei turės galimybių, pradės ir anksčiau, ketina vasaros sezono metu įsidarbinti. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis A. S. parodė analogiškai (1 t., b.l. 47-48, 53-54).

Apklausta nukentėjusiąja E. M. parodė, kad 2011-02-15 apie 08:30 val. dirbo valytoja Sulupės gatvėje, norėjo nunešti šiuškles į kitą Minijos gatvės pusę, vilkėjo specialia apranga. Įsitikinus, jog pirma eismo juosta važiavę automobiliai sustojo ją praleisti, pradėjo eiti per perėją, stebėjo, ar antra eismo juosta važiavę automobiliai sustojo ir tik visiškai įsitikinusi, jog yra saugu, žengė toliau, kai staiga pajuto smūgį. Atsipeikėjusi pajuto, jog kažkas ją judina ir išgirdo moterišką balsą, klausiantį, ar viskas gerai. Nurodė, jog kaltinamojo tėvai po įvykio ją lankė ligoninėje, gal ir būtų norėjusi susitaikyti su kaltinamuoju, tačiau jis nesiūlė jai atlyginti dėl avarijos patirtos žalos .

Visiškai palaiko savo civilinį ieškinį ir prašo priteisti 1778,68 Lt turtinės žalos iš draudimo bendrovės, 20 000 Lt neturtinės žalos iš draudimo bendrovės ir kaltinamojo bei 1500 Lt advokato išlaidų iš kaltinamojo. Neturtinę žalą grindžia tuo, kad teko ilgai gydytis, 20 proc. sumažėjo darbingumas, reikalinga nuolainė pagalba namuose. Gydytojai nurodė, jog reikia keisti kelio sąnarį, ši trauma tiesiogiai susijusi su avarija, iki tol skausmo nejautė. Galvos traumą taip pat jaučia iki šiol, skauda galvą, ypač jautriai reaguoja į oro permainas, iki avarijos tokių problemų neturėjo. Kojos iki šiol negali visiškai ištiesti ir sulenkti. Turi siuntimą tolimesniam kelio gydymui. Taip pat parodė, kad jos kojoje tebėra varžtai, kurie greičiausiai, pasak gydytojų, liks visam gyvenimui. Be to, gydytojai jai pasakė, kad niekada nebegalės važiuoti dviračiu,o tai buvo jos mėgstamiausia veikla. Į darbą grįžo nuo 2012-09-10, eina tas pačias pareigas.

Iš 2011-12-15 eismo įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad užfiksuota, jog automobilis Renault Megane Scenic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sustojęs 2 eismo juostoje, 2,8 m už pėsčiųjų perėjos. Leistinas greitis eismo įvykio vietoje – 40 km/h (1 t., b.l. 6-13).

Iš 2012-01-12 specialisto išvados Nr. G 91/12(03) matyti, kad E. M. buvo nustatyta muštinė-kirstinė žaizda dešinėje smilkininėje-pakaušinėje srityje, dešinio blauzdikaulio artimojo intrasąnarinis lūžis su išorinio krumplio įspaudimu, išorinio menisko plyšimu, kraujo išsiliejimu į kelio sąnarį. Minimus sužalojimus E. M. galėjo patirti 2011-12-15 eismo įvykio metu teisėsaugos nustatytomis ir užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Dėl eismo įvykio metu patirtų dešinės kojos sužalojimų E. M. sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (ilgalaikiai) – jai padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b.l. 28-29).

Iš 2011-12-19 specialisto išvados Nr. T-A 2019/11(03) matyti, kad 2011-12-15 09:20 val. nukentėjusiosios E. M. kraujyje etilo alkoholio nerasta (1 t., b.l. 32).

Iš 2011-12-19 specialisto išvados Nr. T-A 2020/11(03) matyti, kad 2011-12-15 10:50 val. kaltinamojo A. S. kraujyje etilo alkoholio nerasta (1 t., b.l. 57, 58).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos įrodyta byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma. Kaltinamasis A. S. savo kaltę pripažino visiškai. Iš nukentėjusiosios, pačio kaltinamojo parodymų, duotų teisiamojo posėdžio metu, eismo įvykio vietos pžiūros protokolo, įvykio schemos, specialisto išvadų nustatyta, kad A. S. vairuodamas automobilį „Renault Megane Scenic“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikė saugaus eismo taisyklių, nesulėtino greičio prieš nereguliuojamą pėsčiųjų perėją, kad įsitikintų, jog per perėją neina pėstieji, neįvertino šlapios kelio dangos, nors kaip pats pripažino, lauke lyjo, tačiau nesielgė atidžiau, dėl ko sukėlė eismo įvykį, kurio metu dėl patirtų sužalojimų E. M. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Nesunkus E. M. sveikatos sutrikdymo mastas įrodytas 2012-01-12 specialisto išvada G 91/12(03), kuria nukentėjusiajai konstatuota muštinė-kirstinė žaizda dešinėje smilkininėje-pakaušinėje srityje, dešinio blauzdikaulio artimojo intrasąnarinis lūžis su išorinio krumplio įspaudimu, išorinio menisko plyšimu, kraujo išsiliejimu į kelio sąnarį. Tokiu būdu, A. S. pažeidė kelių eismo taisyklių 37 p. reikalavimus ir padarė neatsargų nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d. Šios normos dispozicija yra blanketinė, jos turinį atskleidžia Kelių eismo taisyklės.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs įstatymo numatytą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.

Teismas, skirdamas bausmę vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą - padarytas neatsargus nusikaltimas, ir rūšį – nusikaltimas padarytas dėl nusikalstamo nerūpestingumo, kai asmuo nenumatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti nusikalstami padariniai, tačiau pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti, kaltininko asmenybę – nusikalto pirmą kartą, administracine tvarka taip pat nebaustas, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Atsižvelgiama į tai, kad A. S. nukentėjusiajai patirtos žalos ne tik kad neatlygino, bet net ir nepradėjo atlyginti, nors nuo įvykio praėjo daugiau kaip vieneri metai, šiuo metu nedirba, neturi savarankiškų pajamų, tačiau kaltinamasis po padarytos nusikalstamos veikos iš įvykio vietos nepasišalino, nukentėjusiosios sveikatos būkle domėjosi, reiškė norą susitaikyti, yra jauno amžiaus. Įvertinus visumą šių aplinkybių , teismas daro išvadą, kad kaltinamajam už padarytą neatsargų nusikaltimą skirtina Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d. sankcijoje numatyta bausmės rūšis – laisvės atėmimas, tačiau šios bausmės vykdymą atidedant.

Atsižvelgiant į tai, jog A. S. nusikalstamą veiką įvykdė praėjus itin trumpam laiko tarpui po vairuotojo pažymėjimo įgijimo, .t.y. teisės vairuoti transporto priemones įgijimo, akivaizdu, jog jo atžvilgiu tikslinga taikyti LR BP 68 straipsnio nuostatas, paskirti A. S. baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones 1 (vienerius) metus.

Byloje pareikštas nukentėjusiosios E. M. patikslintas civilinis ieškinys dėl 1778,68 Lt turtinės žalos priteisimo iš civilinio atsakovo Compensa TU S.A. Vienna Insurance Group Lietuvos filialo, 20 000 Lt neturtinės žalos priteisimo iš civilinio atsakovo Compensa TU S.A. Vienna Insurance Group Lietuvos filialo ir kaltinamojo A. S., bei 1500 Lt advokato pagalbos išlaidų priteisimo iš kaltinamojo A. S. (2 t., b.l. 72-75).

Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fiziniai skausmai, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal šio straipsnio nuostatas, nustatydamas neturtinės žalos dydį baudžiamosiose bylose teismas turi atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Automobilis, kurį vairuodamas A. S. padarė eismo įvykį, apdraustas Compensa TU S.A. Vienna Insurance Group Lietuvos filiale. Draudimo sutartis galiojo eismo įvykio metu. Už žalą, padarytą Lietuvos teritorijoje mokama pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymą. Pagal 2001-06-14 Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 1 punktą, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio, nepaisant to, kiek yra nukentėjusiųjų trečiųjų asmenų, nuo 2009 m. gruodžio 11 d. iki 2012 m. birželio 10 d. yra 2 500 000 eurų dėl žalos asmeniui (tarp jų 2 500 eurų dėl neturtinės žalos) ir 500 000 eurų dėl žalos turtui. Jeigu prievolė atlyginti turtinę ir neturtinę žalą buvo apdrausta draudimo sutartimi, draudikas privalo atlyginti žalą. Pagal CK 6.254 straipsnio 2 dalį, jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinės žalos dydžio skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą. Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.250 str. 2 d. yra įtvirtinta įstatyminė asmens teisė į neturtinės žalos atlyginimą visais sveikatos sužalojimo atvejais, ši prievolė reiškia atsakingo už žalą asmens pareigą atlyginti visus sužalotojo patirtus nuostolius ir neturtinę žalą, o draudiko – Compensa TU S.A. Vienna Insurance Group Lietuvos filialo pareiga atlyginti žalą kyla iš draudimo sutarties ir ji ribojama draudimo išmokos dydžiu.

Atsižvelgiant į tai, kad dėl kaltinamojo padarytos neatsargios nusikalstamos veikos nukentėjusiajai E. M. nesunkiai sutrikdyta sveikata sukėlė tam tikras pasekmes – fizinį skausmą, nepatogumus dėl sužaloto kūno, dvasinį sukrėtimą, taip pat atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusiajai buvo atlikta kojos operacija, apribotas jos judėjimas, iki šiol jaučiamas skausmas, negali normaliai lankstyti kojos, dėl šių priežasčių nukentėjusioji buvo nedarbinga gana ilgą laiko tarpą nuo 2011-12-15 iki 2012-09-07, teismas pripažįsta, kad nukentėjusioji E. M. turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą. Nustatant priteistinos neturtinės žalos dydį nukentėjusiajai, teismas atsižvelgia į sveikatos sutrikdymo sunkumą, jo pobūdį, trukmę, pasveikimo galimybę, liekamuosius reiškinius, asmens turėtų galimybių praradimą. Teismo nuomone, pasekmės yra susijusios su nemažais asmens sveikatos pakenkimais, rimtų sužalojimų sukėlimu nukentėjusiajai, kaip jau minėta, buvo atliekama operacija. Įvertinus jos amžių, akivaizdu , jog sudėtingiau ir ilgiau vyksta gijimas, išlieka nerimas dėl intervencijų (komplikacijų) ateityje. Taip pat atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį – nors šiuo metu kaltinamasis nedirba, studijuoja, pajamų neturi, tačiau yra jauno, darbingo amžiaus, studijuojantis, kas rodo jo ateities perspektyvas. Nukentėjusioji prašo priteisti 20 000 litų neturtinės žalos atlyginimo. Teismas, įvertinęs visumą aptrtų aplinkybių, daro išvadą, kad pareikštas civilinis ieškinys 20 000 Lt. dėl neturtinės žalos yra teisėtas, pagrįstas, tenkintinas pilnoje apimtyje. Kadangi draudiko atsakomybė ribojama draudimo išmokos dydžiu, tai yra 2500 eurų, iš Compensa TU S.A. Vienna Insurance Group Lietuvos filialo priteistina 8632 litai neturtinės žalos atlyginimui (vienas euras atitinka 3,4528 lito). Kaip jau minėta, atsižvelgus į kaltinamojo ir nukentėjusiosios interesų pusiausvyrą, į nusikaltimo pasekmes, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, likusi neturtinės žalos dalis 11 368 litai priteistini iš kaltinamojo A. S. nukentėjusiosios E. M. naudai.

Nukentėjusioji taip pat prašė priteisti 1778,68 Lt turtinės žalos, kurią sudaro 504,28 Lt išleisti medakmentams, kurui vykstant į medicinos įstaigas, bei 1272,40 Lt negautų pajamų. E. M. nedarbingumo laikotarpiu nuo 2011-12-15 iki 2012-09-07 Valstybinio soacialinio draudimo fondo valdyba jai išmokėjo 6125,91 Lt ligos pašalpos. Įvertinus UAB „Klaipėdos želdiniai“ pažymoje pateiktus duomenis (1 t., b.l. 117), matyti, kad vidutinis nukentėjusiosios mėnesinis atlyginimas yra 673,04 Lt, per nedarbingumo laikotarpį E. M. negavo 5795,61 Lt pajamų, kaip ir paskaičiavo draudikas. Kadangi ši suma neviršija išmokėtos ligos pašalpos, civlinis ieškinys dalyje dėl 1272,40 Lt negautų pajamų priteisimo atmestinas, iš Compensa TU S.A. Vienna Insurance Group Lietuvos filialo nuknetėjusiosios E. M. naudai priteistina 504,28 Lt turtinės žalos.

Nukentėjusiosios E. M. patirtos 1500 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra pagrįstos pinigų priėmimo kvitu (1 t., b.l. 111), yra protingo dydžio, todėl priteistinos iš kaltinamijo A. S..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-307 straipsniais

nusprendė:

A. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistąjį per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti mokslą, arba pradėti dirbti, be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo nekeisti gyvenamosios vietos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 68 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirti A. S. baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones 1 (vienerius) metus.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.

Priteisti iš A. S. nukentėjusiajai E. M. 11 368 Lt (vienuolika tūkstančių tris šimtus šešiasdešimt aštuonis litus) neturtinės žalos ir 1500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) advokato išlaidų.

Priteisti iš Compensa TU S.A. Vienna Insurance Group Lietuvos filialo nukentėjusiajai E. M. 8632 Lt (aštuonis tūkstančius šešis šimtus trisdešimt du litus) neturtinės žalos ir 504,28 Lt (penkis šimtus keturis litus dvidešimt aštuonis centus) turtinės žalos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Klaipėdos miesto apylinkės teisme.

Teisėja Ingrida Krušienė