- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-11-12
- Bylos Nr.
- A2.6.-8544-660/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-07320-2015-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Larisa Tamulionienė
- Pažeidėjas
- A. U.
- Kategorijos
- 2.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėja Larisa Tamulionienė, sekretoriaujant V. P., dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. U., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo A. U., a. k. (duomenys neskelbtini) JAV piliečio, gyv. JAV, informacijos apie galiojančias administracines nuobaudas nepateikta, administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. U. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nurodyta, kad A. U. 2015-10-10, apie 13.00 val., A. U., Kaune, (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonę Hyundai Getz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės ir dalyvavo eismo įvykyje. Šiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. U. pažeidimo nepripažino, parodė, kad 2015 m. spalio 10 d. apie 13 val. vairavo automobilį turėdamas galiojančias JAV vairuotojo teises ir Lietuvoje išduotas vairuotojo teises, kurių galiojimo laiko pabaiga nėra nurodyta.
ATPK 128 str. 1 d. pažeidimo faktas ir A. U. kaltė buvo grindžiamas administracinio teisės pažeidimo protokolu, iš kurio matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybės (b. l. 1), A. U. paaiškinimu, kuriame jis nurodė, kad vairuotojo teisės išduotos JAV, kurios Lietuvoje pripažintos negaliojančiomis (b. l. 1), eismo įvykio schema, kurioje matyti žiedinė gatvių sankryža, automobiliai Ford, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir Hyundai, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) namas (duomenys neskelbtini), padaryti apgadinimai automobiliams (b. l. 2), policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais dėl eismo įvykio, kuriuose nurodyta, kad žiedinėje sankryžoje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, įvyko eismo įvykis, kurio metu automobilis Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamas G. Š., gim. 1966-12-25, įvažiavo iš šalutinio kelio ir susidūrė su Hyundai Getz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamo A. U., kuris nepateikė tarptautinio vairuotojo pažymėjimo, o pateikė Jungtinių Amerikos Valstijų vairuotojo pažymėjimą, kuriame nenurodyta kokios kategorijos transporto priemones gali vairuoti Lietuvos Respublikoje (b. l. 3, 4), A. U. paaiškinimu, iš kurio matyti, kad 2015-10-10, apie 13.00 val. vairavo tėvui J. U. priklausantį automobilį Hyundai Getz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Jam įvažiavus į (duomenys neskelbtini), sankryžą iš šiaurinės J. Basanavičiaus al., pusės prieš jį įvažiavo Ford Focus iš vakarinės (duomenys neskelbtini). Jis stabdęs automobilį, bet kliudęs Ford Focus kairįjį užpakalinį sparną. Sužeistų žmonių nebuvo. Nurodo, kad pateikė vairuotojo teises išduotas JAV, kurios leidžia vairuoti lengvuosius automobilius, teisėse kategorijos nenurodytos (b. l. 5), G. Š. paaiškinimu, iš kurio matyti, kad 2015-10-10, apie 13.00 val. vairavo UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavęs žiedu, į kurį įvažiavo iš (duomenys neskelbtini)., jo važiavimo greitis tuo metu buvo 20-30 km/h. Prieš jam įvažiuojant į sankryžą, žiedas buvo tuščias. Baranausko gatve link žiedo artėjo raudonas automobilis, kuris važiavo nemažu greičiu ir galimai nepastebėjo jo automobilio važiuojančio žiedu, tik iškilus grėsmei atsitrenkti, raudonas automobilis pradėjo stabdyti ir užsuko vairą į kairę pusę, tačiau vis tiek kliudė jo automobilio galinį kairį sparną (b. l. 6), pranešimu apie eismo įvykį (b. l. 7), vairuotojo teisių išduotų JAV kopija (b. l. 9), automobilio registracijos liudijimu (b. l. 10), paso, išduoto JAV vieno lapo kopija (b. l. 11), asmens duomenimis (b. l. 12-13).
Lietuvos Respublikos VRM 2008-09-10 įsakymo Nr. 1-V-328 „Dėl motorinių transporto priemonių vairuotojo pažymėjimo išdavimo taisyklių patvirtinimo“ 37 punkte nurodyta, jog pareiškėjo, turinčio nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, išduotą ne ES ar EEE priklausančioje valstybėje (toliau – trečioji šalis), kurio nuolatinė gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje, vairuotojo pažymėjimas Lietuvos Respublikoje laikomas netinkamu ir gali būti keičiamas į Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą, teisės aktų nustatyta tvarka išlaikius teorijos egzaminą. Egzamino nereikalaujama, jei visos, keičiamame nacionaliniame vairuotojo pažymėjime nurodytos, motorinių transporto priemonių kategorijos buvo įgytos ES ar EEE valstybėje ir vairuotojų registre yra tai patvirtinanti informacija, taip pat, jei nacionalinis vairuotojo pažymėjimas išduotas valstybės, keičiančios Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimus abipusio susitarimo sąlygomis ir kitais tarptautinėse sutartyse ar ES teisės aktuose numatytais atvejais. Taisyklėse taip pat nurodyta, kad nuolatinė gyvenamoji vieta – pareiškėjo gyvenamoji vieta, kurioje jis paprastai gyvena bent 185 dienas kiekvienais kalendoriniais metais dėl asmeninių ir darbo ryšių arba, jeigu jis darbo ryšių neturi, tik dėl asmeninių ryšių, kurie artimai sieja pareiškėją su vieta, kurioje jis gyvena; pareiškėjo, kurio darbo ir asmeniniai ryšiai yra skirtingose vietose ir kuris dėl to skirtingose vietose, esančiose dviejose ar daugiau valstybių, pakaitomis gyvena, gyvenamoji vieta laikoma jo asmeninių ryšių vieta tik tada, jei pareiškėjas čia nuolat sugrįžta (ši sąlyga netaikytina, kai pareiškėjas užsienio valstybėje gyvena, kad atliktų apibrėžtos trukmės užduotį); mokyklos ar universiteto lankymas nereiškia nuolatinės gyvenamosios vietos pakeitimo.
Iš teismo posėdyje pateikto vairuotojo pažymėjimo kopijos matyti, kad pažymėjimas išduotas A. U. 1983-06-16, B kategorijos vairuotojui, pažymėjimo galiojimo pabaigos laikas nėra nurodytas (b. l. 14). Iš internetinio puslapio ištraukos su vertimu į lietuvių kalbą matyti, kad jame nurodyta, jog Vašingtono valstijos teisių departamento tinklalapyje įvedus A. U. teisių numerį URBELA*446M0 ir nuspaudus nuorodą GET status pateikiami rezultatai, iš kurių matyti, kad vairuotojo teisės galioja iki 2018-07-20, galima vairuoti transporto priemonę iki 26001 svarų (11819 kg), netinka motociklams ir komercinėms transporto priemonėms (b. l. 19-23). Iš tarptautinio vairuotojo pažymėjimo kopijos matyti, kad pažymėjimas išduotas A. U., B kategorijos vairuotojui, galiojimo laikas - iki 2016-10-26 (b. l. 24-25). Iš A. U. vardu išduoto leidimo vairuoti kopijos matyti, kad leidimo numeris - URBELA*446M0, galioja iki 2018-07-20 (b. l. 26).
Taigi, iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2015-10-10, apie 13.00 val., A. U., Kaune, (duomenys neskelbtini) vairavo transporto priemonę Hyundai Getz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės ir policijos pareigūnams pateikė JAV Washington valstijoje išduotą vairuotojo pažymėjimą. Nagrinėjamu atveju svarbu nustatyti, ar A. U. pateiktas vairuotojo pažymėjimas galiojo, t. y. ar jis yra nuolatinis Lietuvos Respublikos gyventojas. A. U. yra deklaravęs išvykimą iš Lietuvos į užsienio valstybę, gyvena JAV, yra nuolatinis JAV gyventojas.
A. U. pateiktas galiojantis užsienio valstybėje išduotas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kuris taip pat galioja ir Lietuvos Respublikos teritorijoje ir jo pripažinimą patvirtina Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 13 straipsnio 5 dalies nuostatos, kur numatyta, kad šiame įstatyme nurodyto nustatytos formos dokumento nereikia asmenims, turintiems Europos Sąjungos valstybėse narėse ir Europos ekonominės erdvės Europos laisvosios prekybos asociacijos (EEE EFTA) šalyse išduotus vairuotojo pažymėjimus. Pagal tą pačią nuostatą 1949 metų Ženevos konvencijos dėl kelių eismo reikalavimus atitinkantys nacionaliniai ir tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai galioja, jei asmuo nėra nuolatinis Lietuvos Respublikos gyventojas. Jungtinės Amerikos Valstijos yra prisijungusios prie 1949 metų Ženevos konvencijos dėl kelių eismo, joje yra išduodami šios konvencijos reikalavimus atitinkantys vairuotojų pažymėjimai. 1926 metų Paryžiaus konvencijos dėl automobilių eismo, 1949 metų Ženevos konvencijos dėl kelių eismo ir 1968 metų Vienos konvencijos dėl kelių eismo reikalavimus atitinkantys nacionaliniai ir tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai galioja, jei asmuo nėra nuolatinis Lietuvos Respublikos gyventojas.
Be to, iš teismo posėdyje pateikto vairuotojo pažymėjimo kopijos matyti, kad pažymėjimas išduotas A. U., B kategorijos vairuotojui, pažymėjimo galiojimo pabaigos laikas nėra nurodytas.
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2015 m. spalio 10 d. apie 13 val. A. U. vairavo automobilį turėdamas teisę vairuoti transporto priemones, todėl nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 d. 1 p., 287 str., 288 str.,
nutaria:
Administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną A. U., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.