- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-05-23
- Bylos Nr.
- 1-999-522/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irina Serafin
- Kaltinamasis
- E. D.
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Septintojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
E. D. (E. D.), gimęs (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietis, armėnas, laikinai apgyvendintas Vilniaus g. 100, Pabradės mieste, Švenčionių rajono savivaldybėje, gyvena (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, dirbantis akcinėje bendrovėje „(duomenys neskelbtini)“ specialistu, susituokęs, teistas 2017 m. lapkričio 16 d. Druskininkų miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 2 dalį 60 parų areštu,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 286 straipsnyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. D. panaudodamas fizinį smurtą pasipriešino valstybės tarnautojui.
E. D. 2018 m. sausio 9 d. apie 18 val. 55 min. Užsieniečių registracijos centro sulaikytų užsieniečių bendrabutyje, esančiame Vilniaus g. 100, Pabradės mieste, Švenčionių rajono savivaldybėje, nevykdydamas teisėto Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro Apsaugos skyriaus jaunesniojo specialisto R. S., dėvinčio tarnybinę uniformą, reikalavimo atsitraukti ir leisti praeiti prie nulenktos stebėjimo kameros, alkūne smūgiuodamas R. S. į veidą bei padarydamas jam poodinę kraujosruvą dešinio smilkinio ir žandikaulio srityje - nežymų sveikatos sutrikdymą, pasipriešino valstybės tarnautojui - Užsieniečių registracijos centro Apsaugos skyriaus jaunesniajam specialistui R. S..
Kaltinamasis E. D. teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad pareigūnas dirbo dieną. Jis paprašė leisti paskambinti, tačiau pareigūnas atsakė, kad skambinti galima tik pagal grafiką 9 val. ryte, o jam reikėjo paskambinti po pietų, nes tuo metu būna konsulas. Kitą dieną tas pats pareigūnas dirbo vakare. Jis vėl paprašė leisti paskambinti tik šį kartą žmonai. Pareigūnas atsakė, kad skambinti galima pagal grafiką ryte. Nelyginėmis dienomis jie skambina vakarais, o lyginėmis rytais. Jis jam aiškino, kad korpuse yra 15 žmonių ir jeigu jie visi skambins bent po 2 minutes, tai valandos neužteks. Dėl to prasidėjo ginčas. Pareigūnas išėjo. Jis mojavo į kamerą. Pas juos tokia tvarka, kad kai jie mojuoja į kamerą, pareigūnas ateina, tačiau jis mojavo, o pareigūnas neatėjo. Tuomet jis nulenkė vaizdo kamerą, kad pareigūnas tikrai ateitų. Pareigūnas atėjo atstatyti kameros. Jis jam trukdė, todėl pareigūnas panaudojo spec. priemones (taserį). Pareigūnui panaudojus taserį, jis jam tyčia trenkė vieną kartą alkūne, kad nepanaudotų dar kartą. Viešųjų darbų jis negali atlikti, kadangi yra uždarame korpuse, o pareigūnai neturi teisės jo išleisti. Prieš du mėnesius jam gimė vaikas, kurio jis dar nematė, todėl nori, kuo greičiau atlikti bausmę ir grįžti namo. Kol jis neįvykdys šios bausmės, jis negali išvykti iš Lietuvos. Šiuo metu jis yra sulaikytas iki gegužės 28 d.
Byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Nukentėjusysis R. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Užsieniečių registracijos centro Apsaugos skyriuje jaunesniuoju specialistu. 2018 m. sausio 9 d. budėjo sulaikytų užsieniečių bendrabutyje. Apie 18 val. 35 min. prie jo priėjo Rusijos Federacijos pilietis E. D. ir paprašė leisti paskambinti. Jis jam atsakė, kas skambinimas vyksta pagal nustatytą grafiką ir nuėjo į tarnybines patalpas. Apie 18 val. 35 min. per monitorių pamatė, kaip E. D. antrajame sektoriuje nulenkė vaizdo stebėjimo kamerą. Todėl su kolege E. G. nuskubėjo į sektorių. Paklausė E. D., kodėl jis taip padarė. Tačiau užsienietis nieko neatsakė. Elgėsi agresyviai – iškėlęs rankas traukėsi atbulas, neleisdamas jam prieiti prie nulenktos stebėjimo kameros, įžeidinėjo jį necenzūriniais žodžiais. Norėdamas sulaikyti einantį prie nulenktos kameros pareigūną, E. D. smūgiavo pastarajam alkūne ir pataikė į dešinį skruostą ir žandikaulį, sukeldamas fizinį skausmą, todėl jis prieš E. D. panaudojo kovinius imtynių veiksmus ir impulsinį prietaisą „Taser X26“ (b.l. 9-11).
Liudytoja E. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Užsieniečių registracijos centro Apsaugos skyriuje pasieniete. 2018 m. sausio 9 d. vykdė priežiūros posto sargybinės pareigas. Apie 18 val. 51 min. per stebėjimo kamerą pamatė, kaip Rusijos Federacijos pilietis E. D. antrajame sektoriuje nulenkė vaizdo stebėjimo kamerą. Todėl ji ir jaunesnysis specialistas R. S. nuėjo į sektorių. Atėję pamatė sektoriaus viduryje stovintį E. D.. R. S. paklausė pastarojo, kodėl jis taip padarė, tačiau užsienietis nieko neatsakė. Jis elgėsi agresyviai. Mojavo rankomis pareigūnui prieš veidą ir įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais R. S., neleido jam prieiti prie nulenktos vaizdo kameros. Eidama prie nulenktos vaizdo kameros išgirdo, kaip E. D. šaukia ant pareigūno. R. S. liepė E. D. nusiraminti ir išsitraukė elektros impulsinį prietaisą „Taser X26“. Kadangi užsienietis nenusiramino, R. S. panaudojo kovinių imtynių veiksmus ir elektros impulsinį prietaisą. Po įvykio R. S. skundėsi, kad skauda sumuštą dešinės pusės skruostą. Jo skruostas buvo paraudęs ir patinęs, tačiau ji smūgio sudavimo R. S. momento nematė (b.l. 29-30).
Teismo medicinos specialistas išvadoje Nr. g 609/2018(01) nustatė, kad R. S. padaryta poodinė kraujosruva dešinio smilkinio-žandikaulio srityje – nežymus sveikatos sutrikdymas ir šis sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytu laiku ir būdu (b.l. 21).
E. D. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 286 straipsnį, nes jis panaudodamas fizinį smurtą pasipriešino valstybės tarnautojui. Nusikaltimas įrodytas jo prisipažinimu, nukentėjusiojo R. S., liudytojos E. G. parodymais, teismo medicinos specialisto išvada.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo E. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnis).
Kaltinamasis E. D. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą. Nusikaltimas yra baigtas. Byloje yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti ir viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo asmenybę, t. y. jog jis teistas (b.l. 31-34), administracine tvarka nebaustas (b.l. 35), charakterizuojamas neigiamai (b.l. 37), dirba, priklausomybės ligų ir psichiatrijos kabineto įskaitoje nėra įrašytas (b.l. 48). Taip pat pažymėtina ir tai, kad kaltinamasis turi šeimą, mažametį vaiką (dviejų mėnesių amžiaus). Įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, konstatuotina, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus 51 MGL dydžio baudą.
Byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, E. D. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu ir skiriama galutinė bausmė 34 MGL dydžio bauda.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303-308 straipsniais,
nusprendžia:
E. D. (E. D.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 straipsnyje, ir paskirti jam 51 MGL (2550 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, E. D. (E. D.) bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 34 MGL (1700 Eur) baudą.
Išaiškinti kaltinamajam, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801.
Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o kaltinamajam nuo nuorašo su vertimu įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismą