- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-07
- Bylos Nr.
- 2-669/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Donatas Šernas, Vincas Verseckas, Vigintas Višinskis
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Sostinės auditoriai“
- Kategorijos
- 106.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Donato Šerno, Vinco Versecko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Viginto Višinskio, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Sostinės auditoriai“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2006 m. spalio 12 d. nutarties, kuria nutarta ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Sostinės auditoriai“ 2006 m. rugsėjo 26 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui VšĮ Vilniaus Žirmūnų darbo rinkos mokymo centrui, prašydamas pripažinti neteisėtu atsakovo 2006 m. rugsėjo 14 d. sprendimą, kuriuo atmesta ieškovo UAB „Sostinės auditoriai“ 2006 m. rugsėjo 11 d. pretenzija dėl supaprastinto atvirojo konkurso paslaugoms pirkti sąlygų bei pripažinti supaprastintų atvirųjų konkursų paslaugoms pirkti sąlygas neteisėtomis ir įpareigoti atsakovą sąlygas pakeisti:
Pripažinti neteisėtu tai, kad pirkimo sąlygose nenumatyti tokie audito paslaugų teikimo terminai: l) vykdytojo (auditoriaus) sudaromų ataskaitų paruošimo ir pateikimo užsakovui terminas, 2) dokumentų, būtinų auditui atlikti, pateikimo vykdytojui (auditoriui) terminas; 3) pirmojo mokėjimo prašymo, kurį vykdytojui (auditoriui) reikės įvertinti, pateikimo terminas, ir įpareigoti atsakovą tokius terminus nustatyti.Pripažinti neteisėtu pirkimų sąlygų priedo Nr. 3 („Sutarties projektas“) 1.1. punktą ta apimtimi, kuria konkrečiai neapibrėžtos ne audito – „finansinės apskaitos kontrolės“ paslaugos, ir įpareigoti atsakovą tokias paslaugas apibrėžti.Pripažinti neteisėta pirkimų sąlygų priedo Nr. 3 („Audito atlikimo sutartis“) III dalį ta apimtimi, kuria nenumatytas atskiras ir vienas nuo kito nepriklausantis apmokėjimas už audito ir ne audito paslaugas, ir įpareigoti atsakovą tokias sąlygas nustatyti.Įpareigoti atsakovą į pirkimų sąlygas įtraukti nuostatą, kad pirkimų sąlygų priedo Nr. 2 „Pirkimo techninė užduotis“ prieduose pateikti audito ataskaitų projektai yra pavyzdiniai teikiant besąlyginę arba modifikuotą auditoriaus išvadą, išskyrus atsisakymą pareikšti nuomonę, kuris, turi būti pateikiamas pagal tarptautinių audito standartų nuostatas.Pripažinti neteisėtu pirkimų sąlygų priedo Nr. 3 („Sutarties projektas“) VII dalies 1.6. punktą ta apimtimi, kuria nenumatyta vykdytojo galimybė pakeisti garantą ir įpareigoti atsakovą šią sąlygą papildyti tokią galimybę numatant.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2006 m. rugsėjo 28 d. nutartimi nustatė ieškovui UAB „Sostinės auditoriai“ terminą iki 2006 m. spalio 9 d. ieškinio trūkumams pašalinti. Teismas konstatavo, kad ieškinys neatitinka CPK 135 straipsnio reikalavimų. Nurodė, kad iš ieškovo pateikto ieškinio nėra aišku, kiek neturtinio pobūdžio reikalavimų yra reiškiama atsakovui ir kokie yra konkretūs reikalavimai, kadangi ieškovas ginčija ne tik atsakovo 2006 m. rugsėjo 14 d. sprendimą, kuriuo buvo atmesta ieškovo pretenzija, bet kartu prašo pripažinti neteisėtomis tam tikras konkurso sąlygas, kai kurias iš jų prašo pakeisti, taip pat prašo įtraukti į konkurso sąlygas tam tikras nuostatas ar įpareigoti atsakovą nustatyti tam tikras sąlygas. Teismas nurodė, kad pastarieji reikalavimai nėra aiškiai susisteminti ir sukonkretizuoti, todėl nėra aišku, kiek neturtinio pobūdžio reikalavimų yra pareikšta teismui, dėl to ieškovas turėtų patikslinti ieškinio dalyką. Teismas pažymėjo, kad pagal CPK 80 straipsnio pirmąją dalį žyminiu mokesčiu apmokamas kiekvienas pareikštas turtinis ar neturtinis reikalavimas, todėl esant keliems neturtinio pobūdžio reikalavimams, kiekvienas iš jų turi būti apmokėtas 100 Lt dydžio žyminiu mokesčiu, tuo tarpu ieškovas, akivaizdžiai pareiškęs daugiau negu vieną reikalavimą, yra sumokėjęs tik 100 Lt žyminio mokesčio, todėl priklausomai nuo ieškinio dalyko patikslinimo, turėtų būti sumokėta trūkstama žyminio mokesčio suma. Teismas išaiškino, kad pagal CPK 115 straipsnio trečiąją dalį, jeigu dalyvaujantis byloje asmuo, pateikęs procesinį dokumentą, pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu pašalina trūkumus, procesinis dokumentas laikomas paduotu pradinio jo pateikimo teismui dieną, priešingu atveju procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas jį padavusiam asmeniui.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Sostinės auditoriai“ 2006 m. spalio 9 d. pateikė teismui pareiškimą dėl patikslinto ieškinio, kuriame suformulavo patikslintus ieškinio reikalavimus. Ieškovas prašė teismą pripažinti neteisėtu atsakovo 2006 m. rugsėjo 14 d. sprendimą, kuriuo atmesta ieškovo UAB „Sostinės auditoriai“ 2006 m. rugsėjo 11 d. pretenzija dėl supaprastinto atvirojo konkurso paslaugoms pirkti sąlygų, ir įpareigoti atsakovą pakeisti supaprastinto atvirojo konkurso paslaugoms pirkti pirkimo dokumentus:
Įpareigoti atsakovą pirkimo dokumentuose nurodyti šiuos audito paslaugų teikimo terminus: l) vykdytojo (auditoriaus) sudaromų ataskaitų paruošimo ir pateikimo užsakovui terminą, 2) audituotinų dokumentų pateikimo vykdytojui (auditoriui) terminą; 3) pirmojo mokėjimo prašymo, kurį vykdytojui (auditoriui) reikės įvertinti terminą.Įpareigoti atsakovą pirkimų sąlygų priedo Nr. 3 („Sutarties projektas“) 1.1. punkte konkretizuoti „finansinės apskaitos kontrolės“ paslaugas, nurodant teiktinų paslaugų turinį.Įpareigoti atsakovą pirkimų sąlygų priedo Nr. 3 („Audito atlikimo sutartis“) III dalyje numatyti atskirą apmokėjimą už vykdytojo (auditoriaus) teikiamas ne audito paslaugas.Įpareigoti atsakovą pirkimo dokumentuose nurodyti, kad pirkimą sąlygų priedo Nr. 2 „Pirkimo techninė užduotis“ prieduose pateikti audito ataskaitų projektai yra pavyzdiniai teikiant besąlyginę arba modifikuotą auditoriaus išvadą, išskyrus atsisakymą pareikšti nuomonę, kuris turi būti pateikiamas pagal tarptautinių audito standartų nuostatas.Įpareigoti atsakovą pirkimų sąlygų priedo Nr. 3 („Sutarties projektas“) VII dalies 1.6. punktą papildyti numatant vykdytojo galimybę pakeisti garantą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2006 m. spalio 12 d. nutartimi nutarė laikyti ieškovo UAB „Sostinės auditoriai“ ieškinį atsakovui VšĮ Vilniaus Žirmūnų darbo rinkos mokymo centrui nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui; grąžinti ieškovui UAB „Sostinės auditoriai“ sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį. Teismas nurodė, kad ieškovas, patikslinęs ieškinio reikalavimus, akivaizdžiai reiškia du neturtinio pobūdžio reikalavimus, tačiau pateikia tik 100 Lt žyminio mokesčio kvitą. Teismas pažymėjo, kad aplinkybė, jog ieškovas ieškinyje reikšdamas du savarankiškus neturtinio pobūdžio reikalavimus, juos apjungia į vieną, jokiu būdu neleidžia spręsti, kad ieškovas reiškia tik vieną reikalavimą. Teismas nurodė, kad, ieškovui nepašalinus visų nutartyje nurodytų ieškinio trūkumų, t. y. neprimokėjus 100 Lt trūkstamo žyminio mokesčio, ieškinys laikytinas nepaduotu ir grąžintinas ieškovui. Teismas išaiškino, kad pašalinus trūkumus ieškovui neužkirstas kelias iš naujo kreiptis į teismą.
Atskiruoju skundu ieškovas UAB „Sostinės auditoriai“ prašo apeliacinės instancijos teismą panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. spalio 12 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės - ieškovo UAB „Sostinės auditoriai“ ieškinį atsakovui VšĮ Vilniaus Žirmūnų darbo rinkos mokymo centrui priimti. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
Teismas, nurodydamas šalintinus ieškinio trūkumus, žyminio mokesčio dalies nesumokėjimo nebuvo nurodęs, todėl, ieškovo manymu, visi ieškinio trūkumai buvo pašalinti.Teismas nepagrįstai nurodė, kad ieškiniu yra reiškiami keli neturtiniai reikalavimai, kadangi ieškinio reikalavimas pripažinti atsakovo 2006 m. rugsėjo 14 d. sprendimą, kuriuo atmesta ieškovo UAB „Sostinės auditoriai“ 2006 m. rugsėjo 11 d. pretenzija dėl supaprastinto atvirojo konkurso paslaugoms pirkti sąlygų, nėra savarankiškas neturtinis reikalavimas, jo pareiškimas yra nulemtas tos aplinkybės, kad teisme keliami reikalavimai jau buvo nagrinėti ikiteisminėje instancijoje.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2006 m. spalio 12 d. nutartis naikintina ir ieškinio priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 str. 3 p.).
Kiekvienam asmeniui, manančiam, kad yra pažeistos jo teisės, yra garantuojama ir prieinama teisminė gynyba, tačiau ši teisė kreiptis į teismą yra realizuojama tam tikra CPK nustatyta tvarka, kuri yra privaloma kiekvienam besikreipiančiam į teismą asmeniui. Viena tinkamo kreipimosi į teismą sąlygų yra žyminio mokesčio sumokėjimas. CPK 80 straipsnis įtvirtina mokėtino žyminio mokesčio dydžio nustatymo būdus: turtiniame ginče yra mokamas proporcinis žyminis mokestis, kurio dydis priklauso nuo ieškinio sumos, neturtiniuose ginčuose – paprastasis žyminis mokestis, kuris yra išreiškiamas tikslia suma ir nuo ginčo dalyko vertės nepriklauso. Kaip jau minėta, ginčas yra kilęs dėl ieškinio apmokėjimo žyminiu mokesčiu, kai ieškinyje pareiškiami neturtiniai reikalavimai. Pažymėtina, kad bylose, kuriose pareikšti neturtiniai reikalavimai, svarbu nustatyti, kiek savarankiškų neturtinių reikalavimų yra reiškiama, kadangi kiekvienas savarankiškas neturtinis reikalavimas yra apmokestinamas 100 Lt dydžio žyminiu mokesčiu (CPK 80 str. 1 d. 2 p.).
Kaip jau buvo minėta, ieškovas patikslintu ieškiniu prašė teismą pripažinti neteisėtu atsakovo 2006 m. rugsėjo 14 d. sprendimą, kuriuo atmesta ieškovo UAB „Sostinės auditoriai“ 2006 m. rugsėjo 11 d. pretenzija dėl supaprastinto atvirojo konkurso paslaugoms pirkti sąlygų pakeitimo (papildymo), ir prašė teismą įpareigoti atsakovą pakeisti supaprastinto atvirojo konkurso paslaugoms pirkti pirkimo dokumentus. Teisėjų kolegijos nuomone, nėra pagrindo pripažinti, kad ieškinyje buvo pareikštas daugiau kaip vienas savarankiškas neturtinis reikalavimas. Ieškinio reikalavimas pripažinti neteisėtu atsakovo 2006 m. rugsėjo 14 d. sprendimą, kuriuo atsisakyta pakeisti pirkimo sąlygas, bei reikalavimas įpareigoti atsakovą pakeisti supaprastinto atvirojo konkurso paslaugoms pirkti pirkimo dokumentus yra betarpiškai susiję, kadangi abiem reikalavimais ieškovas siekia pašalinti vieną ir tą patį teisių pažeidimą. Taigi abu ieškinyje reiškiami neturtiniai reikalavimai yra susiję su to paties pažeidimo pašalinimu – konkurso sąlygų pakeitimu. Patenkinus bent vieną ieškinio reikalavimą, pasekmės bus tos pačios – atsakovas privalės keisti supaprastinto atvirojo konkurso paslaugoms pirkti sąlygas. Dėl nurodytų argumentų teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškovo reikalavimai nelaikytini atskirais savarankiškais reikalavimais ir apmokestintini kaip vienas savarankiškas reikalavimas vienu žyminiu mokesčiu. Pirmosios instancijos teismo išvada, jog ieškinyje pareikšti keli neturtiniai reikalavimai, yra nepagrįsta. Todėl atskirasis skundas iš esmės tenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2006 m. spalio 12 d. nutartis naikintina ir ieškinio priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 137, 138 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2006 m. spalio 12 d. nutartį panaikinti ir ieškinio priėmimo klausimą perduoti nagrinėti tam pačiam pirmosios instancijos teismui iš naujo.