Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2010-04-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-66-762/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-04-27
Bylos Nr.
1-66-762/2010
Teisminio proceso Nr.
1-83-1-00066-2010-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Artūras Dilys
Nukentėjusysis
R. A.
Kaltinamasis
V. Č.
Baudžiamoji byla Nr. 1-66-762/2010(Proceso Nr. 1-83-1-00066-2010-3)Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.4.7.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.10.1.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.1.8.; 2.1.14.; 2.1.15.1.1.;
2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.10.; 2.3.6.4.5.(N)ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 27 d.Rokiškis
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Artūras Dilys,sekretoriaujant Evelinai Pupelienei,dalyvaujant prokurorui Renaldui Žaliui,nukentėjusiajam R. A. ,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. Č. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Rokiškio m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 11 klasių išsilavinimo, (duomenys neskelbtini) m-los 12 c klasės moksleivis, nevedęs, gyv. Rokiškio m., (duomenys neskelbtini) , teistas 2008-12-03 Rokiškio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 138 str. 1 d. laisvės apribojimu vieneriems metams, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 215 str. 1 d., 215 str. 1 d.

Teismas išnagrinėjęs baudžiamąją bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. Č. 2010 m. vasario 8 d., apie 19.50 val., ant šaligatvio prie Maxima LT, UAB parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), Rokiškis, rasdamas ir pasiimdamas, neteisėtai įgijo ir iki 2010 m. vasario 18 d., 18.41 val., su savimi bei savo namuose, esančiuose Rokiškio m., (duomenys neskelbtini) , neteisėtai laikė svetimą, R. A. išduotą, elektroninio mokėjimo priemonę – banko „Swedbankas“ mokėjimo kortelę „Maestro“ Nr. (duomenys neskelbtini) .

Be to, V. Č. , tęstiniais veiksmais, Maxima LT, UAB parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Rokiškis, 2010 m. vasario 8 dieną: 21.57 val. pirkdamas prekių už 4,79 Lt; 21,58 val. pirkdamas prekių už 4,79 Lt, 2010 m. vasario 9 d. 11.45 val. pirkdamas prekių už 15,53 Lt; 13.52 val. pirkdamas prekių už 34 Lt; 14.03 val. pirkdamas prekių už 39,83 Lt (prekių negavo, nes sąskaitoje trūko pinigų); 14.04 val. pirkdamas prekių už 28,34 Lt (prekių negavo, nes sąskaitoje trūko pinigų); 14.05 val. pirkdamas prekių už 20,25 Lt ir 2010 m. vasario 18 d. 18.40 – 18.41 val. pirkdamas prekių už 4,79 Lt (prekių negavo, nes mokėjimo kortelės sąskaita buvo užblokuota), atsiskaitant už prekes pateikdamas svetimą R. A. vardu išduotą elektroninę banko „Swedbankas“ mokėjimo kortelę „Maestro” Nr. (duomenys neskelbtini) , taip V. Č. , veikdamas vieninga tyčia, neteisėtai inicijuodamas finansines operacijas neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę.

Kaltinamasis V. Č. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2010 m. vasario 8 d. prieš 20 val. Rokiškio mieste eidamas pro parduotuvę „Maxima“ ant sniego pamatė gulinčią banko kortelę. Ją pakėlęs pamatė joje užrašytą vardą ir pavardę vaikino, kuris mokinasi toje pačioje mokykloje kaip ir jis. Kortelę pasiėmė ir pagalvojo jei joje bus pinigų, ja naudosis kol sąskaitoje pasibaigs pinigai. Tą pačią dieną prieš 22 val. nuėjęs į parduotuvę „Maxima“ paėmė alaus, kurio kaina 4,79 Lt ir atsiskaitydamas už šią prekę pateikė pardavėjai rastą banko kortelę. Pardavėja kortelę nuskanavo, išmušė kvitą ant kurio jis pasirašė ne savo parašu. Kadangi su rasta kortele pavyko nusipirkti prekių, todėl nedelsiant dar už tą pačią sumą atsiskaitė dar už vieną tokį pat alaus butelį. Sužinojęs, kad kortelėje yra pinigų, kitą dieną prieš 12 val. vėl nuėjo į tą pačią parduotuvę ir pasiėmė prekių šiek tiek daugiau nei už 15 litų. Su kortele atsiskaityti už prekes vėl pavyko. Po poros valandų vėl nuėjęs į tą pačią parduotuvę pirko prekių už 34 Lt ir vėl atsiskaitė su rasta kortele. Už keleto minučių dar pasiėmė prekių už 39 Lt, tačiau atsiskaitant už prekes pardavėja pasakė, kad kortelėje trūksta lėšų. Tuomet bandė atsiskaityti už šiek tiek mažesnę sumą, t.y. už 28 Lt, tačiau pardavėja vėl pasakė, kad sąskaitoje trūksta lėšų, sumažinus prekių iki 20,25 Lt už šią sumą su kortele atsiskaitė. 2010 m. vasario 18 d. dar kartą užėjo į tą pačią parduotuvę paėmė alaus už 4,79 Lt ir pabandė atsiskaityti su rasta svetima kortele. Pardavėja nuskanavusi kortelę pasakė, kad kortelė yra užblokuota. Pardavėja paprašė asmens dokumento. Savo dokumentą pažadėjo atnešti, tačiau iš parduotuvės išėjo ir į ją nebesugrįžo. Dėl padarytos savo veikos nuoširdžiai gailisi.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo pripažinimo, jo kaltė visiškai taip pat įrodyta:

Nukentėjusiojo R. A. parodymais. Jis parodė, kad 2010 m. vasario mėn. tikslios datos nepamena, pasigedo banko „Swedbank“ jam išduotos mokėjimo kortelės. Kortelės sąskaitoje buvo apie 80 Lt. Neradęs kortelės nuėjo į banką ir kortelę užblokavo. Banke pasitikslino sąskaitą ir sužinojo, kad beveik visi pinigai iš kortelės išleisti. Apie tai pranešė policijai. Po kelių dienų jį pareigūnai informavo, kad nustatė asmenį, t.y. V. Č. , kuris atsiskaitinėjo (naudojosi) su jo kortele. V. Č. pažinojo kaip tos pačios mokyklos moksleivį.

Liudytojos R. M. parodymais. Ji parodė, kad dirba Rokiškio m., (duomenys neskelbtini) esančioje parduotuvėje „Maxima“. 2010 m. vasario mėn. pradžioje į parduotuvę atėjo jaunuolis norėdamas išsiaiškinti dėl jo pavogtos ir neteisėtai šioje parduotuvėje panaudotos kortelės. Bandė peržiūrėti kamerų vaizdo įrašus, tačiau iš jų nieko nenustatė. Po kelių dienų šios parduotuvės pardavėja Z. P. sulaikė kortelę, kuri buvo blokuota ir kuria kažkoks jaunuolis norėjo atsiskaityti. Apie tai pranešė policijai ir pareigūnams perdavė sulaikytą kortelę.

Liudytojos Z. R. parodymais. Ji parodė, kad jai dirbant parduotuvės „Maxima“ pardavėja – kasininke į parduotuvę atėjęs kaltinamasis V. Č. norėjo atsiskaityti už prekes kortele. Nuskanavus kortelę, joje trūko lėšų, todėl kai kurias V. Č. prekes išminusavo. Bandant nuo kortelės nurašyti mažesnę sumą pinigų, lėšų vis tiek buvo nepakankamai. Tuomet sumažinus prekių iki 20 Lt už prekes atsiskaityti kortele pavyko.

Liudytojos Z. P. parodymais. Ji parodė, kad ji dirba parduotuvės „Maxima“ vyr. kasininke. Į parduotuvę atėjęs kaltinamasis V. Č. pirko alų ir norėjo atsiskaityti banko kortele. Nuskanavus kortelę kompiuteris parodė, kad kortelė yra užblokuota. Tuomet V. Č. paprašė asmens dokumento. Jis su savimi dokumento neturėjo, tvirtino, kad tai jo kortelė, pažadėjo asmens dokumentą neužilgo atsinešti, tačiau parduotuvėje nebepasirodė. Banko kortelę perdavė apsaugos darbuotojui.

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, iš kurio matyti, jog Z. P. atpažino V. Č. pagal veido bruožus, kaip asmenį, kuris dažnai prekinosi jų parduotuvėje.

Perdavimo - priėmimo aktu, apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad R. M. perdavė R. A. vardu išduotą banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Maestro“ Nr. (duomenys neskelbtini) , kurioje yra įrašas „R. A. “.

AB „Swedbank“ sąskaitos išrašu, iš kurio matyti, kad R. A. mokėjimo kortelėje „Maestro“ Nr. (duomenys neskelbtini) buvo vykdytos sekančios pinigų nuskaitymo operacijos: 2010-02-08 21.57 val. nuo sąskaitos nuskaityta 4,79 Lt, 21,58 val. nuo sąskaitos nuskaityta 4,79 Lt; 2010-02-09 11.45 val. nuo sąskaitos nuskaityta 15,53 Lt; 13.52 val. nuo sąskaitos nuskaityta 34 Lt; 14.03 val. nuo sąskaitos norėta nuskaityti 39,83 Lt (operacija nepatvirtinta, nes nepakankamas sąskaitos likutis); 14.04 val. nuo sąskaitos norėta nuskaityti 28,34 Lt (operacija nepatvirtinta, nes nepakankamas sąskaitos likutis); 14.05 val. nuo sąskaitos nuskaityta 20,25 Lt ir 2010-02-18 18.40 ir 18.41 val. du kartus nuo sąskaitos norėta nuskaityti 4,79 Lt (operacija nepatvirtinta, nes prarasta kortelė). Visos išvardintos finansinės operacijos buvo atliekamos parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini) a. 26/2, Rokiškyje.

Reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad 2010-03-18 parduotuvės „Maxima“ direktorė R. M. policijos tyrėjai pateikė kasos aparatų čekius (kvitus). Iš šių čekių (kvitų) matyti, kad Maxima LT, UAB parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini) a. 26/2, Rokiškis, penkis kartus buvo atsiskaityta už prekes mokėjimo kortele, kurios paskutiniai skaičiai yra „4368“. 2010-02-08 21.57 val. buvo apmokėta 4,79 Lt suma; 21.58 val. apmokėta 4.79 Lt suma; 2010-02-09 11.45 val. apmokėta 15,53 Lt suma; 13,52 val. apmokėta 34 Lt suma; 14.05 val. apmokėta 20,25 Lt suma.

V. Č. pateiktas kaltinimas pagal LR BK 215 str. 1 d. dėl neteisėto svetimos banko kortelės panaudojimo trim atskirais epizodais. Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad V. Č. atradęs ir taip neteisėtai įgijęs kortelę ja ketino naudotis tol kol joje bus lėšų, t.y. jo veiksmai patvirtina, kad jis taip ir darė. Iš to seka, kad V. Č. veikė turėdamas vieningą tyčią kortele naudotis tol kol joje bus lėšų. Iš to seka, kad nors V. Č. veiksmai panaudojant svetimą mokėjimo priemonę ir padaryti skirtingomis dienomis bei skirtingu laiku, tačiau jo tokie veiksmai laikytini tęstiniais ir V. Č. veiksmai kvalifikuoti kaip vienas tęstinis nusikaltimas, numatytas LR BK 215 str. 1 d.

Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad V. Č. 2010 m. vasario 8 d., apie 19.50 val., ant šaligatvio prie Maxima LT, UAB parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini) , Rokiškis, rasdamas ir pasiimdamas, neteisėtai įgijo ir iki 2010 m. vasario 18 d., 18.41 val., su savimi bei savo namuose, esančiuose Rokiškio m., (duomenys neskelbtini) , neteisėtai laikė svetimą, R. A. išduotą, elektroninio mokėjimo priemonę – banko „Swedbankas“ mokėjimo kortelę „Maestro“ Nr. (duomenys neskelbtini) , todėl tokia V. Č. veika kvalifikuotina pagal LR BK 214 str. 1 d.

Be to, V. Č. , tęstiniais veiksmais, Maxima LT, UAB parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini) , Rokiškis, 2010 m. vasario 8 dieną: 21.57 val. pirkdamas prekių už 4,79 Lt; 21,58 val. pirkdamas prekių už 4,79 Lt, 2010 m. vasario 9 d. 11.45 val. pirkdamas prekių už 15,53 Lt; 13.52 val. pirkdamas prekių už 34 Lt; 14.03 val. pirkdamas prekių už 39,83 Lt (prekių negavo, nes sąskaitoje trūko pinigų); 14.04 val. pirkdamas prekių už 28,34 Lt (prekių negavo, nes sąskaitoje trūko pinigų); 14.05 val. pirkdamas prekių už 20,25 Lt ir 2010 m. vasario 18 d. 18.40 – 18.41 val. pirkdamas prekių už 4,79 Lt (prekių negavo, nes mokėjimo kortelės sąskaita buvo užblokuota), atsiskaitant už prekes pateikdamas svetimą R. A. vardu išduotą elektroninę banko „Swedbankas“ mokėjimo kortelę „Maestro” Nr. (duomenys neskelbtini) , taip V. Č. , veikdamas vieninga tyčia, neteisėtai inicijuodamas finansines operacijas neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, todėl tokia V. Č. veika kvalifikuotina pagal LR BK 215 str. 1 d., ją perkvalifikuojant iš LR BK 215 str. 1 d., 215 str. 1 d., 215 str. 1 d.

V. Č. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi nusikaltęs (LR BK 59 str. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Parenkant bausmės rūšį V. Č. už nusikaltimų padarymą atsižvelgtina į tai, kad V. Č. praeityje teistas už tyčinio apysunkio nusikaltimo padarymą, šį naują nusikaltimą padarė neišnykus teistumui, todėl jam kaip recidyvistui parinktina terminuoto laisvės atėmimo bausmės rūšis. (LR BK 27 str. 1 d., 56 str.)

Parenkant bausmės dydį atsižvelgtina į tai, V. Č. padarė baigtus tyčinius apysunkius nusikaltimus, V. Č. kaip asmenybė yra charakterizuojamas gerai, V. Č. atžvilgiu nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, atsižvelgtina ir į tai, kad neteisėtai panaudojant svetimą mokėjimo priemonę didelė žala padaryta nebuvo, kas teismo nuomone rodo mažesnį veikų pavojingumą. Atsižvelgiant į visas šias išdėstytas aplinkybes teismas mano, kad V. Č. parinktini bausmės dydžiai už kiekvieną nusikaltimą atskirai, mažesni nei straipsnio sankcijoje numatytų laisvės atėmimo bausmių vidurkiai. (LR BK 61 str. 2 d.)

V. Č. paskirtos bausmės subendrintinos LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. pagrindu, kadangi yra idealioji šių nusikaltimų sutaptis, t.y. neteisėtas mokėjimo priemonės laikymas ir jos neteisėtas panaudojimas buvo vykdomas tuo pačiu metu.

V. Č. nors ir teisiamas pakartotinai, t.y. esant nusikaltimų recidyvui, tačiau V. Č. anksčiau buvo teistas jam esant nepilnamečiu, iš bylos medžiagos matyti, kad jis kaip asmenybė charakterizuojamas gerai, V. Č. mokinasi, mokslo įstaigos administracijos taip charakterizuojamas gerai, administracine tvarka nebaustas, V. Č. dar yra jauno amžiaus, mokinasi, jis nuoširdžiai gailisi nusikaltęs ir žada, kad ateityje toks jo elgesys nebepasikartos. Išdėstytos aplinkybės suteikia pakankamo pagrindo manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti V. Č. atžvilgiu ir be realaus bausmės atlikimo, o jos vykdymą atidedant. (LR BK 75str. 1d.)

Baudžiamojoje byloje R. A. pareiškė 79,36 Lt ieškinį dėl nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo. Nustatyta, kad 79,36 Lt žalą R. A. padarė V. Č. neteisėtai panaudodamas R. A. kortelę. Laikytina, kad žala buvo padaryta V. Č. nusikalstamais veiksmais, V. Č. padarytą žalą pripažįsta, todėl ieškinys tenkintinas pilnai.

Daiktinis įrodymas – R. A. „Swedbank“ išduota nebeveikianti elektroninio mokėjimo kortelė „Maestro“ Nr. (duomenys neskelbtini) R. A. nepageidaujant jos atgauti, sunaikintina.

Proceso išlaidas šioje byloje sudarė liudytojų iškvietimas į teismo posėdį (14,40 Lt), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo valstybei. (LR BPK 103 str., 105 str.)

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 303 str. 2 d., teismas

nuspren d ė:

V. Č. a.k. (duomenys neskelbtini)

pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 214 str. 1 d. ir jį nuteisti 1 metų laisvės atėmimo bausme;

pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 215 str. 1 d., veiką perkvalifikuojant iš LR BK 215 str. 1 d., 215 str. 1 d., 215 str. 1 d., ir jį nuteisti 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir V. Č. paskirti galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 1 p., 4 p., 5 p., 7 p. V. Č. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dviem) metams įpareigojant V. Č. per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimu padarytą žalą R. A. ir viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti mokslą, o mokslą pabaigus pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje bei be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.

V. Č. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Daiktinį įrodymą – R. A. „Swedbank“ išduotą nebeveikiančią elektroninio mokėjimo kortelę „Maestro“ Nr. (duomenys neskelbtini) , sunaikinti.

Priteisti iš V. Č. a.k. (duomenys neskelbtini)

R. A. , a.k. (duomenys neskelbtini) 79,36 Lt (septyniasdešimt devynis litus 36 cnt) turtinės žalos atlyginimo;

valstybei 14,40 Lt (keturiolika litų 40 cnt.) proceso išlaidų.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Artūras Dilys