Telšių apylinkės teismo nuosprendis

2020-11-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-489-671/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-11-05
Bylos Nr.
1-489-671/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-24161-2020-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Audronė Alčauskienė
Kaltinamasis
S. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-489-671/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24161-2020-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3; (S) 1.2.14.1.1; 2.3.6.4.2
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 5 d.Telšiai
Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja Audronė Alčauskienė,sekretoriaujant Ingai Janušauskienei,dalyvaujant prokurorui Dariui Stulpinui,gynėjai Vandai Laukevičienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

S. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), našlys, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, teistas Telšių rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 7 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir LR BK) 178 straipsnio 1 dalį, paskiriant galutinę bausmę - 8 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu tęsti darbą, arba užsiregistruoti darbo biržoje, Telšių rajono apylinkės teismo 2014-06-27 nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista 90 parų areštu; 2020-02-06 Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų nuosprendžiu pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį - 60 parų arešto; bausmė atlikta, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau LR BK) 178 straipsnio 4 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. J. 2020-06-16, laikotarpiu nuo 17.12 val. iki 17.14 val., iš UAB "Lineira" priklausančios parduotuvės, esančios adresu - Iždinės g. 11, Telšiai, slapta pagrobė svetimą, UAB "Lineira" priklausantį, turtą: vienas vyriškas trumpikes, kurių vertė 1,90 Eur, penkias poras kojinių, kurių vertė 2,25 Eur (vieneto vertė 0,45 Eur), vieną oro ventiliatorių "TMX3460", kurio vertė 199 Eur, ir du automatinius tušinukus "SCHNEIDER K15", kurių vertė 1 Eur (vieneto vertė 0,50 Eur), iš viso padarydamas UAB "Lineira" 204,15 Eur turtinę žalą.

Taip pat jis, 2020-06-20, 14.57 val., nuo baro stalo, esančio kavinėje "Meškos pėda", adresu - Kęstučio g. 21, Telšiai, slapta pagrobė svetimą, D. D. priklausantį turtą - mobiliojo ryšio telefoną "Samsung S10+", kurio vertė 600 eurų.

Kaltinamasis S. J. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2020 metų vasarą nuolat vartojo alkoholinius gėrimus, turi priklausomybę. Išgėrus jį dažnai ištinka epilepsijos priepuoliai, po kurių nieko neprisimena. Kaip įvykdė vagystę iš parduotuvės jis iš viso neprisiminė, tačiau tyrėja jam parodė filmuotą vaizdą ir jis įsitikino, kad tikrai pavogė iš parduotuvės kažkokius drabužius ir ventiliatorių. Kur jis padėjo tuos daiktus neprisimena. Taip pat negali papasakoti aplinkybių kaip pavogė mobilaus ryšio telefoną. Žino, kad tą dieną gėrė su draugais apleistame name, kuris yra prieš tą kavinę. Ko jis ėjo į kavinę neprisimena, galimai norėjo paprašyti sriubos, bet, pamatęs telefoną, jį pasiėmė. Grįžęs pas draugus jis parodė telefoną ir visi pradėjo sakyti, kad jis turi grąžinti telefoną. Jis jau ketino taip padaryti, bet atvyko policijos pareigūnai, jį sulaikė, o telefoną paėmė. Labai gailisi dėl savo elgesio, nori grįžti į dorą gyvenimą, dirbti, todėl prašė neskirti laisvės atėmimo bausmės.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo S. J. kaltės pripažinimo jo kaltę įrodo:

Vagystė iš parduotuvės „Lineira“

Liudytojas V. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog jis yra UAB "Lineira" komercijos direktorius. Įmonės direktorė yra jo žmona L. P.. 2020 m. birželio viduryje, tikslios datos nepamena, jam paskambino UAB "Lineira" priklausančios parduotuvės, esančios adresu - Iždinės g. 11, Telšiai, pardavėja R. K., kuri pasakė, kad pastebėjo, jog nebėra prekyboje buvusio oro ventiliatoriaus. Sakė, jog atsisuko vaizdo kameras, esančias parduotuvės prekybos salėje ir pamatė, kaip nepažįstamas vyriškis iš parduotuvės išsineša, t. y. pavagia, oro ventiliatorių. Taip pat matė, kaip tą dieną, tuo pačiu užėjimu į parduotuvę, tas pats vyras pavogė kojines, keletą tušinukų ir vyriškas kelnaites. Po kelių dienų jis tą vaizdo įrašą pats peržiūrėjo ir 2020-06-22 su pareiškimu kreipėsi į policiją. Iš UAB "Lineira" priklausančios parduotuvės 2020-06-16, apie 17 val., buvo pavogtos vienos vyriškos trumpikės, kurių vertė 1,90 Eur, 5 poros kojinių, kurių vieneto vertė 0,45 Eur (visų penkių porų vertė 2,25 Eur), oro ventiliatorius "TMX3460", kurio vertė 199 Eur, ir du automatiniai tušinukai "SCHNEIDER K15", kurio vieneto vertė 0,50 Eur (abiejų vertė 1 euras). Visos pavogtų daiktų vertės nurodytos su PVM. Taigi UAB "Lineira" dėl įvykdytos vagystės iš viso padaryta turtinė žala 204,15 Eur (1 t., b. l. 87-90; 93; 98).

Liudytoja R. K. parodė, jog 2020-06-16 ji nuo pat ryto dirbo UAB "Lineira" priklausančioje parduotuvėje, esančioje adresu - Iždinės g. 11, Telšiai, dirbo viena. Vakare, apie 17.00 val., ji nuėjo į kitą patalpą susitvarkyti dokumentus, nes darbas jau ėjo į pabaigą. Už kelių minučių išeidama iš minėtos patalpos, pamatė iš parduotuvės išeinantį vyriškį. Matė tik to vyriškio nugarą. Nepagalvojo, kad tas asmuo galėjo kažką iš parduotuvės išsinešti. Sekančią dieną vėl atėjo į darbą. Pamena, kad atėjo klientė, kuri domėjosi parduodamais ventiliatoriais. Abi priėjo prie parduotuvėje esančios ventiliatorių lentynos ir ji iškart pamatė, kad vieno ventiliatoriaus prekyboje nebėra, nors buvo tikra, kad niekas jo nenupirko. Įtarė, kad ventiliatorius gali būti pavogtas, todėl atsisuko parduotuvėje esančių vaizdo stebėjimo kamerų vaizdo įrašus, kuriuos peržiūrėjusi pamatė, kaip vyriškis 2020-06-16, apie 17.15 val., paima nuo lentynos ventiliatorių, taip pat paėmė vienas vyriškas trumpikes, kurios kainuoja 1,90 Eur, vieną pakuotę kojinių, į kurią telpa 5 poros, ir vienos poros kaina yra 0.45 Eur, ir keletą tušinukų "SCHNEIDER", tačiau kiek jų tiksliai paėmė - nežino, bet vieneto kaina yra 0.50 Eur. Kojines ir trumpikes užsikišo už kelnių priekyje, rašiklius įsidėjo į kažkurią priekinę kelnių kišenę, o ventiliatorių, kurio kaina yra 199 Eur, išsinešė rankose. To asmens, įvykdžiuso vagystę iš parduotuvės, ji nepažįsta, tik yra mačiusi. Pamačiusi vaizdo įrašus, kaip iš parduotuvės įvykdyta vagystė, ji paskambino parduotuvės komercijos direktoriui V. P. ir papasakojo kas nutiko (1 t., b. l. 114-117).

Įvykio vietos apžiūros metu apžiūrėta parduotuvės patalpa, nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, patalpa fotografuota (1 t., b. l. 72-79).

Daiktų apžiūros protokole užfiksuota vaizdo įrašų apžiūra. Peržiūrėti vaizdo įrašai iš parduotuvės priklausančios UAB “Lineira”. Įraše matyti kaip kaltinamasis S. J. paima prekes (pilkos spalvos prekę ir kojines) ir užsikiša už kelnių diržo; kitoje vietoje ima prekę ir įsideda į kelnių kišenę; prieina prie lentynos su ventiliatoriais, iš viršutinės lentynos nuima sidabrinės spalvos ventiliatorių ir išeina iš parduotuvės (1 t., b. l. 118-120).

Vagystė iš kavinės “Meškos pėda”

Nukentėjusioji D. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2020-06-20, apie 14.57 val., ji buvo savo darbo vietoje - kavinėje "Meškos pėda", pietavo tarnybinėse patalpose. Tuo metu kolegė ir direktorė I. K. aptarnavo klientus lauko terasoje. I. K. atėjo pas ją ir paklausė, kur jos telefonas. Ji susigriebė, kad neturi telefono. I. K. pasirodė keista, nes grįždama iš lauko prasilenkė su asmeniu, kuris nebuvo baro klientas, atrodė asocialus. Jai pasigedus telefono, kolegė dar išėjo į lauką, tačiau tas asmuo jau buvo nuėjęs. Nedelsiant apie tai kolegė pranešė policijai. Peržiūrėję vaizdo stebėjimo kamerų įrašą pamatė, kad į barą, kol kolegė aptarnavo lauke klientus, įėjo asmuo. Atėjęs prie baro paėmė nuo baro butelį sirupo bei ant baro buvusį jos mobiliojo ryšio telefoną "Samsung S10+", kurio vertė 600 eurų. Netrukus atvykusiems policijos pareigūnams jos parodė vaizdo įrašą ir nurodė, kad tas asocialus asmuo gali būti kitoje gatvės pusėje esančiame apleistame negyvenamame name. Pareigūnai atpažino tą asmenį. Netrukus policijos pareigūnai jos telefoną grąžino. Dėl telefono būklės pretenzijų neturi. Jai žala nepadaryta, tačiau prašo kaltą asmenį nubausti dėl vagystės (1 t., b. l. 13).

Liudytoja I. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2020-06-20, apie 14.57 val., ji buvo savo darbo vietoje - kavinėje "Meškos pėda". Aptarnavo lauke esančioje terasoje klientus. Grįždama prasilenkė su asmeniu, kuris išeidinėjo iš baro, tačiau nebuvo klientas. Jai pasirodė keista, jis atrodė asocialus, sumuštu veidu. Iškart paklausė kolegės D. D., kur jos telefonas. D. D. pasigedo telefono, tada peržiūrėjo vaizdo kamerų įrašus. Įraše matėsi, kaip tas asmuo įėjo į baro patalpas, tuo metu personalo bare nebuvo, tik prie kampe esančio stalo sėdėjo klientas. Iškart tas minėtas asmuo atėjo už baro, paėmė butelį sirupo bei nuo baro paėmė čia buvusį kolegės D. D. telefoną ir pasišalino iš baro. Ji išėjusi į lauką skambino į kolegės telefoną, tačiau to asmens jau nebebuvo. Iškarto pranešė policijai. Atvykusiems policijos pareigūnams jos parodė vaizdo įrašą ir nurodė, kad tas asmuo gali būti kitoje gatvės pusėje esančiame apleistame negyvenamame name. Pareigūnai atpažino tą asmenį. Netrukus jie grąžino telefoną ir butelį sirupo. Dėl butelio sirupo pretenzijų nereiškia, žala įmonei nepadaryta. Vaizdo įrašą, esant reikalui, galės pateikti (1 t., b. l. 45-48).

Liudytojas I. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2020-06-20, po pietų, valandos nepamena, jis su pažįstamu V. S. buvo kieme, esančiame adresu – (duomenys neskelbtini), kur gėrė alų. Jam atrodo, jog buvo dviese, daugiau jokių asmenų su jais nebuvo. Pamena, kad paskui į kiemą atėjo pažįstamas S. J., kuris taip pat buvo girtas. Jis pats buvo tą dieną tikrai labai girtas, todėl nepamena, ar S. J. tada rodė kokį nors mobiliojo ryšio telefoną ir ar apskritai kalbėjo apie telefoną. Nepamena, kad buvo atvažiavusi policija (1 t., b. l. 51-53).

2020-06-20 pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu nustatyta, kad D. D. pranešė, jog iš jos darbo vietos - kavinės “Meškos pėda” buvo pavogtas jos mobilaus ryšio telefonas “Samsung S10+” (1 t., b. l. 12-17).

Ivykio vietos apžiūros metu buvo apžiūrėtos kavinės “Meškos pėda”, esančios Kęstučio g. 21, Telšių m., patalpos (1 t., b. l. 28-33).

2020-06-22 tarnybiniame pranešime dėl paimto mobilaus ryšio telefono, vyresnioji tyrėja I. P. nurodė, jog 2020 m. birželio 20 d. buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl D. D. mobilaus ryšio telefono vagystės. Nukentėjusioji D. D. įvykio vietoje nurodė, kad telefoną pavogęs asocialus asmuo gali būti nuėjęs į apleistą negyvenamą namą, esantį priešais kavinę. Su kolega E. B. nuėję į minėto namo, esančio Kęstučio g. 12, Telšių m., kiemą, jame rado S. J., I. Š. ir V. S., bei nenustatytos tapatybės vyriškį. Paklausus S. J., ar jis turi mobilaus ryšio telefoną, pastarasis tai neigė. Tuomet vyr. patrulis E. B. atliko dalinę S. J. apžiūrą ir jo galinėje kelnių kišenėje rado ir paėmė mobilaus ryšio telefoną “Samsung S10+”, kuris buvo gražintas nukentėjusiajai D. D.. S. J. buvo sulaikytas (1 t., b. l. 57-58).

2020-06-22 mobiliojo ryšio telefonas "Samsung S10+" buvo apžiūrėtas (1 t., b. l. 59-64).

2020-06-23 savanoriško daiktų pateikimo protokolu kavinės “Meškos pėda” direktorė I. K. pateikė DVD-R diską su vaizdo įrašais iš kavinės (1 t., b. l. 65-67).

2020-06-29 daiktų apžiūros protokole aprašytas I. K. pateiktame DVD-R diske matomas vaizdo įrašas. Jame atpažįstamas kaltinamasis S. J., kuris kavinėje nuo lentynos pasiima butelį dalinai pripildyta kažkokio skysčio, kurį užsikiša už kelnių ir uždengia megztiniu ir paima ant baro padėtą mobilaus ryšio telefoną, kurį įsikiša į galinę kelnių kišenę ir išeina (1 t., b. l. 68-70).

Asmens blaivumo patikrinimo metu 2020-06-20, 16:15:26 val., S. J. nustatytas 2,23 promilių girtumas (1 t., b. l. 91).

Be pilno kaltinamojo S. J. kaltės pripažinimo, jo kaltė įrodyta paminėtais liudytojų parodymais; rašytiniais bylos dokumentais, laikmenomis su vaizdo įrašais, kurių visuma nuosekliai ir neginčytinai patvirtina, jog kaltinamasis S. J. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą ir pagrobė svetimą turtą, todėl jo veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir 1 dalį.

Kaltinamojo S. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina, kad veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui bei recidyvistas (LR BK 60 straipsnio 1 dalies 9, 13 punktai).

Skirdamas bausmę S. J. teismas atsižvelgia į tai, kad padarytas baudžiamasis nusižengimas ir tyčinis nesunkus nusikaltimas, yra nustatyta atsakomybę lengvinanti ir atsakomybę sunkinančios aplinkybės, kaltinamasis yra teistas už nusikaltimus nuosavybei, teistas užsienio šalyse, nusikalto teistumui neišnykus, tačiau pagrobto turto vertė sąlyginai nedidelė, todėl jam už padarytą baudžiamąjį nusižengimą skirtina arešto bausmė, o už nesunkų tyčinį nusikaltimą reali laisvės atėmimo bausmė, tačiau mažesnė negu sankcijoje numatytas bausmės vidurkis (LR BK 61 straipsnio 2 dalis) ir taikytinos LR BK 64¹ straipsnio nuostatos.

Civilinis ieškovas UAB “Lineira” pareiškė civilinį ieškinį 204,15 Eur sumai, kurį sudaro pagrobtų prekių vertė (t. 1, b. l. 106-111). Civilinis ieškinys yra įrodytas, pagrįstas, todėl tenkintinas, priteisiant šią sumą iš nuteistojo S. J. (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau LR BPK) 115 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis).

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą, iš kurios matyti, jog valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidas už S. J. suteiktą antrinę teisinę pagalbą, dėl būtinojo gynėjo dalyvavimo, sudaro 272,46 Eur (3 t., b. l. 40), todėl šios išlaidos priteistinos iš S. J. valstybės naudai (LR BPK 106 straipsnis).

Daiktiniai įrodymai: laikmenos su vaizdo įrašais, esančios prie baudžiamosios bylos viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinos prie baudžiamosios bylos medžiagos, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (LR BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

S. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje ir paskirti :

pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį - 35 paras arešto;

pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį - 1 (vienerius) metus 2 (du) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis subendrinti paskirtas bausmes dalinio sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę - 1 (vienerius) metus 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 ¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo, bausmę atliekant atviroje kolonijoje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos 2020 m. lapkričio 5 d. Į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020-06-20 iki 2020-06-21 ir suėmimo laiką nuo 2020 m. spalio 3 d. iki 2020 m. lapkričio 4 d.

Iki teismo nuosprendžio vykdymo palikti galioti S. J. paskirtą kardomąją priemonę - suėmimą.

UAB “Lineira”, įmonės kodas 302524855, civilinį ieškinį tenkinti. Priteisti iš nuteistojo S. J. UAB “Lineira” naudai 204,15 Eur (du šimtus keturis Eur 15 ct) turtinės žalos atlyginimui.

Priteisti iš S. J. 272,46 Eur (du šimtus septyniasdešimt du Eur 46 ct) antrinės teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai (išaiškinti, jog antrinės teisinės pagalbos išlaidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą AB „Swedbank“ sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą 188659752, įmokos kodą 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą).

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktinius įrodymus laikmenas su vaizdo įrašais palikti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja Audronė Alčauskienė