Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-03-08 · Administracinė byla Nr. I-444-561/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-03-08Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-11-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-03-08
Bylos Nr.
I-444-561/2018
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01848-2017-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Kaminskas, Jolita Rasiukevičienė, Milda Vainienė
Pareiškėjas
A. I.
Atsakovas
Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai
Administracinė byla Nr. I-444-561/2018Proceso Nr. 4-68-3-01848-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 26.; 55.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. kovo 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jolitos Rasiukevičienės ir Mildos Vainienės,

dalyvaujant atsakovės atstovei Barbarai Jurgelevičienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos A. I. skundą atsakovei Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja A. I. su skundu, kurį vėliau patikslino (1 t., b. l. 183–187), kreipėsi į teismą, prašydama: 1) panaikinti Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos (toliau – ir VDI) 2017 m. birželio 13 d. sprendimą Nr. 3R-259(2.13-1) (toliau – ir Sprendimas); 2) įpareigoti atsakovę VDI išnagrinėti pareiškėjos 2017 m. gegužės 17 d. skundą (toliau – ir Skundas) iš esmės.

Skunde pareiškėja nurodė, kad VDI nepagrįstai netyrė jos Skundo, nes Kauno miesto vaiko teisių apsaugos skyrius (toliau – ir Skyrius) klastoja duomenis ir toliau taip darydamas didžiulę tęstinę žalą jos vaikui.

Pareiškėjos įsitikinimu, Skyrius neteisingai tvarko mažamečio Vyčio asmens duomenis, teikia tikrovės neatitinkančias išvadas, nuslėpė A. B. asmens duomenis, reikalauja iš pareiškėjos keisti požiūrį į sunkias A. B. nusikalstamas veikas, tuo daro neatitaisomą žalą. Skyrius žino, kad vaikas auga pavojingoje aplinkoje, tačiau nesiima jokių veiksmų ir vykdo prekybą žmonėmis. Skyrius pavyzdingą ir rūpestingą Vyčio mamą ir jos artimuosius nepagrįstai apibūdina kaip surogatinius, o su A. B. duomenimis, susijusius su baudžiamosiomis bylomis, psichikos ligomis, administracinėmis nuobaudomis, net nėra susipažinęs ir jų nevertino. Šiais savo veiksmais Skyrius labai pakenkė pareiškėjos mažamečiui sūneliui ir jai bei jos artimiesiems.

Teismo posėdyje pareiškėja nedalyvavo.

Atsiliepimas

Atsakovė VDI atsiliepime į pareiškėjos skundą su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė teismo pareiškėjos skundo netenkinti.

Atsiliepime nurodė, kad 2017 m. gegužės 19 d. gavusi pareiškėjos Skundą, 2017 m. gegužės 25 d. raštu Nr. 2R-3346(2.13) pareiškėjai pranešė, kad VDI nagrinės jos Skundą dalyje dėl pareiškėjos ir jos šeimos narių asmens duomenų tvarkymo Skyriuje, jei pareiškėja iki 2017 m. birželio 7 d. pateiks VDI įgaliojimą atstovauti šeimos nariams pateikiant skundą VDI (tuo atveju jei skundžiasi dėl savo nepilnamečio vaiko asmens duomenų tvarkymo – jo gimimo liudijimo kopiją) bei papildomą informaciją, reikalingą Skundo tyrimui. Pareiškėja iki 2017 m. birželio 13 d. VDI nepateikė prašytos informacijos, taip pat nenurodė, kodėl papildomos informacijos ji pateikti negali. Atsižvelgiant į tai ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo (toliau – ir ADTAĮ) 47 straipsnio 2 ir 3 dalimis, VDI priėmė Sprendimą.

Atsakovės teigimu, pareiškėjai nepateikus įgaliojimo atstovauti šeimos nariams pateikiant skundą VDI, negalėjo nagrinėti pareiškėjos skundo dėl šių šeimos narių. Pažymėjo, kad pareiškėjai nepateikus prašomos informacijos dėl to, kokiais konkrečiais pareiškėjos asmens duomenų tvarkymo veiksmais Skyrius tęstinai pažeidinėja ADTAĮ; kada, kokius pareiškėjos asmens duomenis ir kokiu tikslu rinko Skyrius; kokius konkrečiai pareiškėjos asmens duomenis Skyrius tvarko neteisėtai, VDI paliko pareiškėjos Skundą netirtu.

Nurodė, kad pareiškėjai VDI nepateikus skundžiamų veiksmų (neveikimo) apibūdinimo, jų padarymo laiko ir aplinkybių, skundo tyrimas VDI buvo neįmanomas, nes nėra įmanoma tirti skundą, kuomet nėra aišku dėl ko skundžiamasi.

Teismo posėdžio metu atsakovės VDI atstovė palaikė atsiliepime į pareiškėjos skundą išdėstytus argumentus ir prašė teismo pareiškėjos skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje ginčas kilęs dėl VDI Sprendimo, kuriuo pareiškėjos Skundas nebuvo tiriamas, teisėtumo bei pagrįstumo.

2018 m. vasario 12 d. teisme buvo gautas pareiškėjos prašymas, kuriame pareiškėja suformulavo naujus skundo reikalavimus, t. y. pareiškėja prašė skirti institucijoms baudą, nes nevykdo teismo nutarčių baudžiamojoje byloje; priteisti emocinę žalą; įpareigoti institucijas vykdyti teismų nutartis baudžiamojoje byloje dėl realios grėsmės V. gyvybei, atskiriant jį nuo labai pavojingo šizofreniko A. B. ir skubiai grąžinti V. pavyzdingai mamai A. ir I.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 50 straipsnio 3 dalis nustato, kad pareiškėjas turi teisę tikslinti, pakeisti skundo (prašymo, pareiškimo) pagrindą ar dalyką per keturiolika kalendorinių dienų nuo proceso šalių atsiliepimų gavimo dienos. Tokiu atveju teismui yra pateikiamas patikslintas skundas (prašymas, pareiškimas), kuris turi atitikti šio įstatymo 9 straipsnio 2 dalyje ir 24 ir 25 straipsniuose nustatytus reikalavimus. Patikslinto skundo (prašymo, pareiškimo) priėmimo klausimas sprendžiamas mutatis mutandis (su būtinais (atitinkamais) pakeitimais) taikant šio įstatymo 33 straipsnio nuostatas. Teismas atsisako priimti pavėluotai pateiktą patikslintą skundą (prašymą, pareiškimą), išskyrus atvejus, kai atsakovas neprieštarauja dėl patikslinto skundo (prašymo, pareiškimo) priėmimo arba jeigu būtinybė pateikti patikslintą skundą (prašymą, pareiškimą) iškilo vėliau, arba jeigu teismas mano, kad tai yra būtina bylai teisingai išspręsti. Teismo nutartis atsisakyti priimti patikslintą skundą (prašymą, pareiškimą) atskiruoju skundu neskundžiama.

2017 m. spalio 25 d. teisme buvo gautas Inspekcijos atsiliepimas į pareiškėjos 2017 m. spalio 10 d. skundą, kuris pareiškėjai 2017 m. spalio 27 d. buvo išsiųstas per EPP, įteiktas 2017 m. spalio 28 d. Atsižvelgiant į tai, pareiškėja patikslinti skundo pagrindą ar dalyką galėjo per 14 kalendorinių dienų, t. y. patikslintas skundas teismui vėliausiai galėjo būti pateiktas 2017 m. lapkričio 13 d. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendime dėl pareikštų naujų reikalavimų nepasisakys. Pareiškėjos prašyme išdėstyti procesinio pobūdžio prašymai buvo išspręsti vykusio teismo posėdžio metu, t. y. 2018 m. vasario 13 d. 9.40 val.

Rašytinė bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėja su Skundu kreipėsi į VDI. Skunde atsakovei pareiškėja nurodė, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gegužės 18 d. nutartyje įrašyti duomenys neatitinka tikrovės, Skyrius tęstinai pažeidinėja asmens duomenų apsaugos įstatymą (2 t., b. l. 41–44).

VDI 2017 m. gegužės 25 d. surašė raštą Nr. 2R-3346(2.13.) „Dėl papildomos informacijos pateikimo“ (2 t., b. l. 55–56). Atsakovė paprašė pareiškėjos patikslinti Skunde nurodytas aplinkybes, t. y. kokiais konkrečiais pareiškėjos asmens duomenų tvarkymo veiksmais Skyrius tęstinai pažeidinėja ADTAĮ; kada (nurodant metus, mėnesį, dieną), kokius pareiškėjos asmens duomenis (pvz., vardą, pavardę, gimimo datą ir pan.) ir kokiu tikslu rinko Skyrius bei, jei pareiškėja turi, pateikti tai patvirtinančius dokumentus; kokius konkrečiai pareiškėjos asmens duomenis Skyrius tvarko neteisėtai ir (arba) netikslius, bei pateikti tai patvirtinančius dokumentus arba paaiškinti, kodėl laikytina, jog Skyrius šiuos duomenis tvarko neteisėtai ir (arba) netikslius (pvz., pareiškėjos vardas yra „Audronė“, o Skyriuje, kaip pareiškėjos vardas tvarkomas tarkim „Audra“ ar pan.), arba nurodyti, kodėl šios informacijos pateikti pareiškėja negali. Taip pat atsakovė pareiškėjai nurodė, kad skundas yra pateiktas ir dėl kitų asmenų, t. y. dėl pareiškėjos šeimos narių asmens duomenų tvarkymo teisėtumo, tačiau nebuvo pateikti dokumentai, patvirtinantys, jog pareiškėja yra įgaliota atstovauti šiems asmenims VDI pateikiant skundą dėl jų asmens duomenų tvarkymo. VDI, vadovaudamasi ADTAĮ 40 straipsnio 3 punktu, 41 straipsnio 1 punktu, 50 straipsniu, VDI nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. rugsėjo 25 d. nutarimu Nr. 1156, 11.1, 11.3 ir 15.1 punktais, ir siekdama nepažeisti minėtų asmenų privatumo bei įsitikinti, kad šie asmenys neprieštarauja, kad VDI atliktų jų asmens duomenų tvarkymo teisėtumo tikrinimą, prašė pateikti įgaliojimą atstovauti minėtiems asmenims pateikiant skundą VDI (tuo atveju jei pareiškėja skundžiasi dėl savo nepilnamečio vaiko asmens duomenų tvarkymo – jo gimimo liudijimo kopiją).

VDI 2017 m. gegužės 25 d. priėmė sprendimą „Dėl A. I. 2017 m. gegužės 19 skundo dalyje dėl asmens duomenų tvarkymo Lietuvos apeliaciniame teisme“ Nr. 3R-239(2.13-1.) (2 t., b. l. 58–59).

VDI 2017 m. birželio 13 d. VDI priėmė sprendimą „Dėl A. I. 2017 m. gegužės 19 d. skundo dalyje dėl jos ir jos šeimos narių asmens duomenų tvarkymo Kauno miesto vaiko teisių apsaugos skyriuje“ Nr. 3R-259 (2.13-1.) (2 t., b. l. 63).

Pareiškėja, nesutikdama su VDI 2017 m. birželio 13 d. sprendimu „Dėl A. I. 2017 m. gegužės 19 d. skundo dalyje dėl jos ir jos šeimos narių asmens duomenų tvarkymo Kauno miesto vaiko teisių apsaugos skyriuje“ Nr. 3R-259 (2.13-1.), su skundu kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti šį sprendimą ir įpareigoti VDI jos Skundą išnagrinėti iš esmės (1 t., b. l. 183–187).

ADTAĮ 47 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dokumentų ir informacijos, reikalingų skundo tyrimui, reikalavimas iš pareiškėjo turi būti teisėtas ir motyvuotas. To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad pareiškėjas Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos prašymu privalo pateikti dokumentus ir informaciją per prašyme nurodytą terminą. Pakartotinai reikalauti dokumentų ir informacijos iš pareiškėjo galima tik išimtiniais atvejais ir tinkamai motyvuojant šių dokumentų ir informacijos būtinumą, o 3 dalis nustato, kad jeigu pareiškėjas nepateikia Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos prašomų dokumentų ir informacijos, be kurių neįmanomas skundo tyrimas, skundas netiriamas.

Kaip jau buvo minėta, atsakovė, gavusi pareiškėjos Skundą, nusprendė, jog pareiškėja, prašydama išnagrinėti jos šeimos narių asmens duomenų tvarkymo teisėtumą turėtų VDI pateikti dokumentą, patvirtinantį, jog ji įgaliota atstovauti šeimos nariams VDI pateikiant skundą dėl jų asmens duomenų tvarkymo bei patikslinti skunde nurodytas aplinkybes, t. y. kokiais konkrečiais pareiškėjos asmens duomenų tvarkymo veiksmais Skyrius tęstinai pažeidinėja ADTAĮ; kada (nurodant metus, mėnesį, dieną), kokius pareiškėjos asmens duomenis (pvz., vardą, pavardę, gimimo datą ir pan.) ir kokiu tikslu rinko Skyrius bei, jei pareiškėja turi, pateikti tai patvirtinančius dokumentus; kokius konkrečiai pareiškėjos asmens duomenis Skyrius tvarko neteisėtai ir (arba) netikslius bei pateikti tai patvirtinančius dokumentus arba paaiškinti, kodėl laikytina, jog Skyrius šiuos duomenis tvarko neteisėtai ir (arba) netikslius (pvz., pareiškėjos vardas yra „A.“, o Skyriuje, kaip pareiškėjos vardas tvarkomas tarkim „A.“ ar pan.), arba nurodyti, kodėl šios informacijos pateikti pareiškėja negali.

ADTAĮ 43 straipsnio 1 dalis nustato reikalavimus skundui, t. y. skunde turi būti nurodyta adresatas – Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (1 punktas); pareiškėjo vardas, pavardė, adresas ir pareiškėjo pageidavimu – jo telefono ryšio numeris ar elektroninio pašto adresas (2 punktas); skundžiamo duomenų valdytojo pavadinimas arba vardas, pavardė, buveinės, gyvenamosios arba duomenų tvarkymo vietos adresas (3 punktas); skundžiamų veiksmų (neveikimo) apibūdinimas, jų padarymo laikas ir aplinkybės (4 punktas); pareiškėjo prašymas Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (5 punktas); skundo surašymo data ir pareiškėjo parašas (6 punktas). To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad prie skundo gali būti pridedami turimi įrodymai ar jų aprašymas.

Iš paminėtos įstatymo nuostatos matyti, jog pareiškėja, teikdama skundą atsakovei, turėtų ne tik įvardinti instituciją (nagrinėjamu atveju), tačiau turėtų pateikti ir skundžiamų veiksmų (neveikimo) apibūdinimą, jų padarymo laiką ir aplinkybes. Skunde VDI pareiškėja nurodė – uždavė klausimus (2 t., b. l. 43–44) „kodėl Skyrius nepateikė būtinų duomenų apie A. B.?; kodėl Skyrius tęstinai pažeidinėja asmens duomenų apsaugos įstatymą? kodėl Skyrius rinko duomenis apie mane ir mano šeimą ir juos iškraipė nesant mano sutikimo, nesant mano šeimos narių sutikimo, nesant teismo sprendimo dėl duomenų išieškojimo?“.

Teisėjų kolegija, išsamiai bei visapusiškai ištyrusi byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad atsakovė pagrįstai nusprendė, jog pareiškėja turėtų patikslinti Skunde nurodytas aplinkybes, t. y. patikslinti, kokiais konkrečiais pareiškėjos asmens duomenų tvarkymo veiksmais Skyrius tęstinai pažeidinėja ADTAĮ; kada (nurodant metus, mėnesį, dieną), kokius pareiškėjos asmens duomenis (pvz., vardą, pavardę, gimimo datą ir pan.) ir kokiu tikslu rinko Skyrius bei, jei pareiškėja turi, pateikti tai patvirtinančius dokumentus; kokius konkrečiai pareiškėjos asmens duomenis Skyrius tvarko neteisėtai ir (arba) netikslius, bei pateikti tai patvirtinančius dokumentus arba paaiškinti, kodėl laikytina, jog Skyrius šiuos duomenis tvarko neteisėtai ir (arba) netiksliai, arba nurodyti, kodėl šios informacijos pateikti pareiškėja negali.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.137 straipsnio 1 dalį, įgaliojimu laikomas rašytinis dokumentas, asmens (įgaliotojo) duodamas kitam asmeniui (įgaliotiniui) atstovauti įgaliotojui nustatant ir palaikant santykius su trečiaisiais asmenimis. Įgaliojimas yra vienašalis atstovaujamojo sandoris, kuriame nurodomos atstovui suteikiamos teisės (įgaliojimai) veikti atstovaujamojo vardu ir interesais su trečiaisiais asmenimis.

Iš pareiškėjos Skundo (2 t., b. l. 41–44) matyti, jog pareiškėja VDI prašė ištirti ne tik jos asmens duomenų rinkimo ir tvarkymo teisėtumą, bet ir pareiškėjos šeimos narių duomenų rinkimo ir tvarkymo teisėtumą, tačiau kartu su Skundu dokumentų, patvirtinančių, jog ji įgaliota atstovauti šeimos nariams VDI pateikiant skundą dėl jų asmens duomenų tvarkymo, nepateikė. Atsižvelgiant į tai, atsakovė pagrįstai paprašė pareiškėjos pateikti minėtus dokumentus.

Pareiškėja VDI prašomos papildomos informacijos ir atstovavimą šeimos nariams VDI teikiant skundą, nepateikė, kaip ir nenurodė, kodėl papildomos informacijos pateikti negali, todėl, teismo vertinimu, atsakovė pagrįstai 2017 m. birželio 13 d. priėmė ginčijamą sprendimą.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi ir įvertinusi visus byloje esančius įrodymus, atsižvelgusi į surinktus duomenis, pareiškėjos pateiktą informaciją, daro išvadą, jog atsakovė skundžiamame sprendime faktines aplinkybes vertino ir ginčo santykius reglamentuojančių teisės aktų nuostatas taikė tinkamai, minėtas sprendimas atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatas, yra pagrįstas ir teisėtas, todėl skundo reikalavimas Sprendimą panaikinti atmestinas.

Skundo reikalavimas, kuriuo prašoma įpareigoti atsakovę VDI išnagrinėti pareiškėjos 2017 m. gegužės 17 d. skundą iš esmės, laikytinas išvestiniu reikalavimo iš reikalavimo panaikinti VDI Sprendimą. Teismui konstatavus, kad skundžiamas Sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, atmestinas ir išvestinis skundo reikalavimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ABTĮ 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–134 straipsniais, teismas

nusprendė:

Pareiškėjos A. I. skundą atmesti.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Arūnas KaminskasJolita RasiukevičienėMilda Vainienė