- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-03
- Bylos Nr.
- 2A-1771-436/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Rudzinskas (pran.), Jolita Cirulienė, Neringa Venckienė
- Pareiškėjas
- A. J. Kalvaičiui, A. J. K.
- Suinteresuotas asmuo
- Teresei A, Marijampolės apskrities viršininko administracijos
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Arūno Rudzinsko, kolegijos teisėjų Jolitos Cirulienės ir Neringos Venckienės, sekretoriaujant Violetai Grigaravičienei, dalyvaujant pareiškėjui A. J. Kalvaičiui ir jo atstovui advokatui A. K., suinteresuotiems asmenims Teresei A. P., R. V. K., A. K. ir jų atstovei advokatei S. S., suinteresuotam asmeniui Marijampolės apskrities viršininko administracijos atstovei J. B., viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. J. K. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. A2-23-482/2009 pagal pareiškėjo A. J. K. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
2007 m. birželio 26 d. pareiškėjas A.J. K. kreipėsi į teismą prašydamas nuosavybės į žemę atkūrimo tikslu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjas yra O. Ž. ir J. Ž. faktinis įvaikis ir atnaujinti pareiškėjui terminą nuosavybės teises į J. Ž. iki žemės nacionalizavimo nuosavybės teise valdytą žemę patvirtinantiems dokumentams ir giminystės ryšį įrodantiems dokumentams pateikti. Be to, pareiškėjas pasinaudojimo socialinėmis garantijomis tikslu prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jis su visa šeima buvo įrašytas į tremiamųjų asmenų sąrašus ir jam pripažintina teisė į nuo 1939-1990 metų okupacijų nukentėjusio asmens statusą bei su tuo susijusias socialines garantijas ir kompensacijas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2007 m. rugpjūčio 30 d. sprendimu pareiškimą patenkino pilnai (civ. byla Nr.2-960-91/2007, 39-40 b.l.)
Pagal neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų T.A. P., R.V. K., A. K., O. Ž. pareiškimą dėl proceso civilinėje byloje atnaujinimo Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 10 d. nutartimi procesas civilinėje byloje buvo atnaujintas (T.I, 148-150 b.l.). Teismas motyvavo, kad civilinėje byloje Nr.2-960-91/2007 nuspręsta dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų teisių ir pareigų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalies 7 punktas).
Šalies argumentai
Atnaujinus procesą, pareiškėjas A.J. K. pateikė patikslintą pareiškimą, kuriuo prašė: 1) nuosavybės į žemę atkūrimo tikslu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjas 1933 m. buvo įvaikintas O. Ž. ir J. Ž.; 2) atnaujinti terminą pilietybę, nuosavybės teises ir ryšį su žemės savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti (T.I, 184-187 b.l.).
Žemesnės instancijos teismas
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimu pareiškėjo A.J. K. patikslintą pareiškimą atmetė (T.II, 98-102 b.l.). Teismas sprendime nurodė, kad byloje nustatyta, jog tarp pareiškėjo ir O. Ž. bei J. Ž. neabejotinai egzistavo labai artimi, globėjiški santykiai, tačiau, kad tai buvo faktiniai įvaikinimo santykiai, konstatuoti negalima. Pareiškėjui gyvenant pas Žvingilus buvo gyva jo motina. Esant tokiai aplinkybei kalbėti apie faktinį įvaikinimą galima tik tada, kai tėvai kokiu nors būdų išreiškia valią atsisakyti vaiko, nors to fakto ir neįregistruoja. Tokios aplinkybės byloje nenustatytos, be to, liudytojai parodė, kad pareiškėjui gyvenant pas Žvingilus, jį, nors ir retai, bet motina lankydavo. Todėl teismas sprendė, kad šioje byloje nėra įrodytas faktinio įvaikinimo faktas.
Kartu teismas sprendime pažymėjo, kad pareiškėjui yra atkurtos nuosavybės teisės į jo giminaičių pagal kilmę žemę.
Išdėstytų motyvų pagrindu teismas konstatavo, kad pareiškėjo patikslintas pareiškimas netenkintinas, kaip nepagrįstas ir neįrodytas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu pareiškėjas A.J. K. prašo panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – palikti galioti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą civilinėje byloje Nr.2-960-91/2007. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais (T.II, 106-110 b.l.).
1. Pareiškimo atnaujinti procesą priėmimas, proceso atnaujinimas CPK 366 straipsnio 1 dalies 7 punkto nustatytu pagrindu ir atnaujintos bylos nagrinėjimas dar nereiškia, kad tuo konstatuojamas į bylos nagrinėjimą neįtrauktų asmenų, šiuo atveju suinteresuotų asmenų T.A. P., R.V. K., A. K. ir O. Ž., teisės ar įstatymo saugomų interesų pažeidimas. Ar asmuo, kurio prašymu atnaujintas procesas turi atitinkamas teises ir ar jos buvo (yra) pažeistos, gali paaiškėti tik nagrinėjant atnaujintą bylą, t. y. aiškinantis, ar į bylą neįtrauktas asmuo turėjo subjektinę teisę į ginčo objektą. To pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, neišsiaiškino. Suinteresuotiems asmenims T.A. P., R.V. K., A. K. ir O. Ž. nuosavybės teisės yra atkurtos į jų senelio J. Ž., mirusio 1912 m., žemę, todėl akivaizdu, kad jis nebuvo žemės savininku jos nacionalizacijos metu. Pareiškėjas, kaip suinteresuotų asmenų senelio J. Ž. sūnaus, taip pat J. Ž., faktinis įvaikis, siekia atkurti nuosavybės teises ne į senelio, o į įtėvio žemę, kuris buvo žemės savininku jos nacionalizacijos metu. Todėl pareiškėjai nelaikytini suinteresuotais asmenimis šioje civilinėje byloje.
2. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas prašymą dėl faktinio įvaikinimo juridinio fakto nustatymo, pažeidė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias CPK normas, nes visapusiškai ir objektyviai neišnagrinėjo visų byloje nustatinėtų aplinkybių ir jas pagrindžiančių įrodymų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą suinteresuoti asmenys T.A. P., R.V. K., A. K. ir O. Ž. prašo apeliacinį skundą atmesti, Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą plikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais (T.II, 118-120 b.l.).
1. T.A. P., R.V. K., A. K. ir O. Ž. yra suinteresuoti bylos baigtimi, nes pareiškėjas prašo nustatyti faktinio įvaikinimo faktą nuosavybės teisės atkūrimo į žemę, į kurią nuosavybės teisės jau yra atkurtos suinteresuotiems asmenims, tikslu. Todėl apelianto argumentai, jog T.A. P., R.V. K., A. K. ir O. Ž. nėra suinteresuoti bylos baigtimi ir neturėjo būti įtraukti į bylos nagrinėjimą, yra nepagrįsti.
Motyvuojamoji dalis
2. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir jų pagrindu priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje pareiškėjas A.J. K. ir jo atstovas apeliacinį skundą palaikė, prašė jį tenkinti. Suinteresuoti asmenys ir jų atstovė apeliacinį skundą prašė atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Nagrinėjamoje byloje sprendžiami viešojo intereso aspektu reikšmingi klausimai, susiję su asmenų teise atkurti nuosavybės teisę į žemę, todėl bylą apeliacine tvarka nagrinėjantis teismas nėra ribojamas apeliacinio skundo ribomis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Teisėjų kolegija nagrinėjamos bylos kontekste konstatuoja, kad atnaujinus bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nagrinėjimą, teismas bylą nagrinėja pagal bendrąsias CPK taisykles, tačiau neperžengdamas ribų, kurias apibrėžia proceso atnaujinimo pagrindai (CPK 370 straipsnio 4 dalis). Bylos nagrinėjimą atnaujinus tuo pagrindu, kad sprendime teismas nusprendė dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų teisių ar pareigų, teismo procesas turi būti pakartotas, kad anksčiau į bylos nagrinėjimą neįtrauktas asmuo (asmenys) galėtų pasinaudoti visomis savo procesinėmis teisėmis nuo pat bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme pradžios. Nagrinėjant atnaujintą bylą pareiškėjas (ieškovas), be kita ko, turi teisę CPK 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka visiškai arba iš dalies atsisakyti nuo pareiškimo (ieškinio). Kai atnaujinus bylos nagrinėjimą pareiškėjas (ieškovas) sumažina reikalavimų apimtį ir palaiko tik dalį iš tų reikalavimų, dėl kurių buvo priimtas įsiteisėjęs teismo sprendimas, tai teismas privalo išsiaiškinti ir nustatyti, ar pareiškėjas (ieškovas) atsisako nuo likusios dalies reikalavimų ir procesinį sprendimą atnaujintoje byloje priimti dėl visų tų reikalavimų, dėl kurių jau buvo priimtas įsiteisėjęs teismo sprendimas. Teismui priėmus pareiškėjo (ieškovo) atsisakymą nuo dalies reikalavimų, ta ankstesnio teismo sprendimo dalis naikintina ir byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas). Teismas, pakartotinai išnagrinėjęs bylą, turi teisę priimti vieną iš CPK 371 straipsnio 1 dalyje nurodytų procesinių sprendimų: 1) prašymą dėl teismo sprendimo (nutarties) pakeitimo arba panaikinimo atmesti; 2) teismo sprendimą ar nutartį pakeisti; 3) panaikinti teismo sprendimą (nutartį) ir priimti naują sprendimą (nutartį). Pirmosios instancijos teismui priimant naują sprendimą, ankstesnis šios instancijos teismo sprendimas turi būti panaikinamas.
Nagrinėjamos bylos duomenys ir apskųsto Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimo turinys rodo, kad atnaujintą bylą nagrinėjęs teismas nesilaikė minėtų proceso įstatymo nuostatų. Atnaujinus procesą byloje, pareiškėjas A.J. K. pateikė patikslintą pareiškimą, kuriuo prašė: 1) nuosavybės į žemę atkūrimo tikslu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjas 1933 m. buvo įvaikintas O. Ž. ir J. Ž.; 2) atnaujinti terminą pilietybę, nuosavybės teises ir ryšį su žemės savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti (T.I, 184-187 b.l.). Taigi, pareiškėjas patikslintame pareiškime sumažino savo reikalavimų apimtį ir palaiko tik dalį iš tų reikalavimų, dėl kurių buvo priimtas įsiteisėjęs Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 30 d. sprendimas civilinėje byloje Nr.2-960-91/2007 (civ. byla Nr.2-960-91/2007, 39-40 b.l.). Byloje nėra duomenų, kad pirmosios instancijos teismas CPK 140 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka išsiaiškino ar pareiškėjas atsisako nuo likusios dalies reikalavimų, kurie buvo išspręsti įsiteisėjusiu Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 30 d. sprendimu. Todėl byloje liko neišspręstas pareiškėjo atsisakymo nuo dalies reikalavimų klausimas. Dėl šios priežasties, išnagrinėjus atnaujintą bylą, Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimas nėra priimtas dėl visų tų reikalavimų, kurie buvo išspręsti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 30 d. sprendimu. Be to, pakartotinai išnagrinėjęs bylą, Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendime visiškai nepasisakė dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 30 d. sprendimo, nors privalėjo priimti vieną iš CPK 371 straipsnio 1 dalyje nurodytų procesinių sprendimų: 1) prašymą dėl teismo sprendimo (nutarties) pakeitimo arba panaikinimo atmesti; 2) teismo sprendimą ar nutartį pakeisti; 3) panaikinti teismo sprendimą (nutartį) ir priimti naują sprendimą (nutartį).
Nustatyti proceso teisės normų pažeidimai vertintini kaip procesinės teisės pažeidimai, kurių apeliacinės instancijos teismas ištaisyti negali ir dėl kurių negali teisingai išnagrinėti bylos, todėl ji grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 329 str. 1 d.).
Kadangi byla turi būti grąžinama nagrinėti iš naujo, tai teisėjų kolegija neturi procesinės teisės ir pareigos pasisakyti dėl kitų apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentų.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu ir 329 straipsnio 1 dalimi,
n utaria:
Panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.