- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-05-18
- Bylos Nr.
- 1-1968-530/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-1-00273-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Giačaitė
- Kaltinamasis
- T. S.
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Giačaitė, išnagrinėjusi prokuroro Audriaus Armo pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
T. S., gimęs 1991-03-05 Kaunas, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nesusituokęs, dirbantis, mokinasi Vytauto Didžiojo Universitete 2-ame kurse, turintis vidurinį išsilavinimą, gyvenamąją vietą deklaravęs(duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis T. S. 2011-12-22, ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, savo namuose adresu (duomenys neskelbtini), norėdamas iš draudimo bendrovės UAB DK „PZU Lietuva“ susigrąžinti draudiminę išmoką už suremontuotą automobilį Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini), suklastojo dokumentą – 2011-12-22 raštą „Dėl draudimo išmokos gavėjo rekvizitų“, įrašydamas į dokumento blanko paskutinę grafą automobilio savininkės J. S. duomenis, bei pats šalia pasirašė automobilio savininkės J. S. vardu, po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011-12-22, ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, pateikė žinomai suklastotą dokumentą – 2011-12-22 raštą „Dėl draudimo išmokos gavėjo rekvizitų“ UAB DK „PZU Lietuva“, esančios Tilžės g. 41, Kaunas, žalų departamento masinių žalų skyriaus vyresniajai administratorei D. T..
K. T. S. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad 2011 m. balandžio mėnesio pradžioje jo tėvai įsigijo automobilį Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini), žalios spalvos, 1999 m. laidos. Minėtą automobilį jis pirko kartu su savo tėčiu A. S.. Minėtas automobilis pirktas už jo tėvų bendrus pinigus. Minėtas automobilis buvo perkamas jam. Jo tėvai nutarė automobilį registruoti jo mamos J. S. vardu, nes jei būtų užregistruotas automobilis jo vardu, būtų brangiai mokamas draudimas. Jo mama J. S. nevairuoja automobilio, jos vardu buvo užregistruotas automobilis tik taupumo sumetimais. Šiuo metu jo tėvai skiriasi, dėl jų santuokos nutraukimo yra civilinė byla Kauno m. apylinkės teisme. 2011 m. lapkričio mėnesį jis pateko į eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintas automobilis Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini). Apie įvykusį eismo įvykį jis pranešė „PZU Lietuva“ draudimo bendrovei. Draudimo bendrovės darbuotojai jam pasiūlė arba pačiam susiremontuoti už savo pinigus automobilį Toyota Corolla, ir jie po to apmokės automobilio remontą, arba jie suremontuos. Jis pasakė, kad jis pats nori susiremontuoti sugadintą eismo įvykio metu automobilį Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini), nes pagalvojo jei pats remontuosis bus greičiau ir patikimiau. Jis susitarė su meistrais, kad jie suremontuotų automobilį Toyota Corolla. Pastarieji jam sudarė remonto darbų sąmatą. Jis ją pateikė draudimo bendrovei „PZU Lietuva“. Draudimo bendrovė sutiko, kad už sąmatoje nurodytą sumą būtų suremontuotas automobilis Toyota Corolla. Meistrai suremontavo automobilį. Už automobilio remontą jis sumokėjo savo asmeninius pinigus, t.y. 2380 litų, kuriuos užsidirbo J. K., dirbdamas fabrike. Jis iš automobilio remontą atlikusių meistrų gavo 2011-12-10 prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitą (duomenys neskelbtini), kurį norėjo pateikti UAB DK „PZU Lietuva“, kad draudimo bendrovė jam pervestu pinigus, nes jis suremontavo automobilį už savo pinigus. Jis žinojo, kad UAB DK „PZU Lietuva“ turėjo pateikti prašymą dėl draudimo išmokų gavėjo rekvizitų. Šiame prašyme turėjo pasirašyti automobilio savininkas, kuris turi nurodyti į kokią banko sąskaitą turi būti pervesti pinigai. t.y. draudiminė išmoka. Jis savo mamai J. S. pasakė, kad jis pats už savo pinigus susiremontavo automobilį Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini) Jis nežinojo, kad jo mama J. S. jau buvo nuvykusi į UAB DK „PZU Lietuva“ ir parašiusi prašymą dėl draudimo išmokų gavėjo rekvizitų. Pastaroji jam nesakė, kad jau parašė prašymą. Ir kai jis jai 2011-12-21 paskambino ir pasakė, kad jam reikia jos parašo ant prašymo dėl draudimo išmokų gavėjo rekvizitų, pastaroji jam pasakė, kad jis pats pasirašytų už ją, nes ji neturi laiko. Jis 2012-12-22 namuose adresu Žukausko g. 37-40, Kaunas, užpildė blanką dėl draudimo išmokų gavėjo rekvizitų, kuriame įrašė, kad J. S. prašo pervesti draudimo išmoką jam į jo asmeninę banko sąskaitą. Paskutinėje šio blanko grafoje savo ranka parašė savo mamos vardą ir pavardę ir šalia pasirašė už savo mamą. t.y. jis pasirašė kaip J. S., taip suklastodamas jos parašą. Pasirašė, nes jo mama J. S. jam leido pasirašyti už ją, nes ji neturėjo laiko pasirašyti minėto dokumento. Jis su mama J. S. gyvena atskirai, nes jo mamą teismas įpareigojo gyventi skyrium nuo jo tėvo, jo ir jo seserų. Jo mama J. S. nuo 2011-11-11 negyvena adresu Žukausko g. 37-40, Kaunas. 2011-12-22 jis nuvyko į UAB DK „PZU Lietuva“, pateikė paties suklastotą 2011-12-22 prašymą dėl draudimo išmokų gavėjo rekvizitų, kuriame suklastojo savo mamos J. S. parašą, jos LR piliečio pasą ir 2011-12-10 prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitą A Nr. 3496753. Mamos J. S. LR piliečio pasą jis rado namuose adresu Žukausko g. 37-40, Kaunas, kur jis ir visada buvo. Jis nežinojo, kad minėtas, jo mamos J. S. LR piliečio pasas, kurį jis pateikė 2012-12-22 UAB DK „PZU Lietuva“ yra paskelbtas negaliojančiu. Jis niekada negirdėjo, t.y. jam mama J. S. niekada nesakė, kad dingo jos LR piliečio pasas (b.l. 72-73).
Motyvuojamoji dalis
Liudytojos J. S. apklausos protokolu, kuriuo nustatyta, kad 2011 m. balandžio mėnesio pradžioje jos tėvas A. J., gim. 1946 m. nusipirko automobilį Toyota Corolla, v.n.. (duomenys neskelbtini), žalios spalvos, 1999 m. laidos. Šį automobilį 2012-04-02 VĮ „Regitra“ įregistravo jos vardu. Šiuo automobiliu, su jos leidimu važinėjosi jos sūnus T. S.. Šiuo metu minėtas automobilis yra santuokos nutraukimo byloje ginčo objektas, jis yra įgytas santuokos metu už jos tėvo pinigus ir nepadalintas. Nuo 2011-06-17 dėl jos ir A. S. santuokos nutraukimo yra civilinė byla Kauno m. apylinkės teisme. 2011 m. lapkričio mėnesį jos sūnus T. S. pateko į eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintas automobilis Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini). 2011 m. gruodžio mėnesį ji kreipėsi į draudimo bendrovę „PZU Lietuva“ dėl draudiminės išmokos išmokėjimo automobilio Toyota Corolla, susiremontavimui, nes automobilis buvo draustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu draudimo bendrovėje „PZU Lietuva“. Draudimo bendrovėje užpildė vieną blanką, pasakė savo asmens banko sąskaitą į kurią jai turi būti pervesti pinigai, t.y. draudiminė išmoka. Kai buvo nuvykusi į draudimo bendrovę „PZU Lietuva“ dėl draudiminės išmokos, pateikė savo asmens tapatybės kortelę kaip asmens dokumentą. Draudimo bendrovės darbuotoja pasakė, kad draudiminę išmoką apie 2000 litų, automobilio Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini), susiremontavimui, perves į jos nurodytą asmeninę banko sąskaitą iki naujųjų metų. 2012 m. sausio viduryje, ji nesulaukusi draudiminės išmokos nuvyko vėl į draudimo bendrovę „PZU Lietuva“, adresu Tilžės g. 41, Kaunas, kur ta pati šios bendrovės darbuotoja jai paaiškino, kad buvo atėjęs vyras, kuris pateikė jos LR piliečio pasą ir jam į asmeninę banko sąskaitą buvo pervesta draudiminė išmoka 2000 litų, automobilio Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini), susiremontavimui. Taip pat jai parodė kažkokį blanką, kuriame buvo ne jos ranka pasirašytas jos parašas. Ji neprašė nei savo vyro A. S., nei savo sūnaus T. S. nuvykti į draudimo bendrovę ir atsiimti už ją draudiminę išmoką. Ji 2011 m. rugpjūčio mėnesio pradžioje savo namuose pasigedo jos rankinėje buvusio mano LR piliečio paso Nr. LD 692552. Kreipėsi į Kauno apskrities VPK Migracijos skyrių dėl asmens paso dingimo bei jai buvo išduota asmens tapatybės kortelė 2011-09-07. Nuo 2011-08-17 jos asmens pasas buvo paskelbtas negaliojantis. Nežino kas galėjo su iš jos pavogtu asmens pasu, kuris buvo paskelbtas negaliojančiu kreiptis į draudimo bendrovę „PZU Lietuva“ ir atsiimti jai priklausančią draudiminę išmoką – 2000 litų. Kategoriškai teigia, kad ji draudimo bendrovėje „PZU Lietuva“ draudimo išmokos 2000 litų negavo, savo Lietuvos Respublikos piliečio paso nepateikė, nes neturi jo. Įtaria, kad į draudimo bendrovę „PZU Lietuva“ galėjo kreiptis jos vyras A. S. ir atsiimti jai priklausančią draudiminę išmoką bei pateikti negaliojantį jos asmens piliečio pasą bei suklastoti jos parašą (b.l. 59-60).
Liudytojos J. S. papildomu apklausos protokolu, kuriuo nustatyta, kad jai Kauno m. Santakos PK tyrėja V. J. parodė 2011-12-22 UAB DK „PZU Lietuva“ rašto, dėl draudimo išmokos gavėjo rekvizitų, kopiją ir ji nurodė, kad šio rašto paskutinėje grafoje šalia jos vardo ir pavardės parašytas jos vardu parašas yra ne jos pasirašytas, t.y. ne ji pasirašė minėtame rašte. Taip pat šio rašto blanke esantis ranka rašytas tekstas yra ne jos ranka rašytas, t.y. ne ji jį surašė (b.l. 61-62).
Liudytojos J. S. papildomu apklausos protokolu, kuriuo nustatyta, kad ji po įvykusio autoįvykio 2011 m. lapkričio mėnesį automobilio Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini), neremontavo, pinigų už jo remontą nemokėjo. Jai atrodo, kad automobilį Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini) remontavo už savo pinigus arba jos vyras A. S., arba jos sunūs T. S.. Pati planavo, kad kai būtų gavus draudiminę išmoką iš draudimo bendrovės, būtų už šiuos pinigus susiremontavusi jai priklausantį automobilį Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini). Jai jos sunūs T. S. 2011-12-21 neskambino ir neprašė, kad ji pasirašytų ant dokumento – prašymo dėl draudimo išmokų gavėjo rekvizitų. Ir ji jam niekada nėra sakiusi, kad neturi laiko ir, kad jis pats neva tai pasirašytų ant šio dokumento už ją, nes pati tokį prašymą buvo jau užpildžiusi 2011-12-09. Ji tikrai negalėjo savo sūnui T. S. liepti daryti nusikaltimą, t.y. pasirašyti už ją ant oficialaus dokumento taip jį suklastojant. Ji nekaltina savo sūnaus T. S. dėl draudiminės įmokos pasisavinimo, nes jis po eismo įvykio suremontavo automobilį Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini) ir draudiminę išmoką gavo dėl to, kad už savo pinigus iš pradžių suremontavo minėtą automobilį. Minėta draudiminė išmoka, kurią T. S. gavo iš draudimo bendrovės „PZU Lietuva“ teisėtai priklauso jam. Ji tik pyksta, kad jis suklastojo parašą jai nežinant (b.l. 64-65).
Liudytojos D. T. apklausos protokolu, kuriuo nustatyta, kad ji dirba UAB DK „PZU Lietuva“ Žalų departamento masinių žalų skyriuje, vyresniąja administratore. 2011-12-09 pas ją į bendrovę kreipėsi J. S., kuri pateikė prašymą su draudiminės išmokos gavėjo rekvizitais. Šiame prašyme pastaroji nurodė, kad draudiminė išmoka už automobilio Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu patirtą žalą būtų pervesta į jos asmeninę banko sąskaitą. J. S. savo ranka surašė 2011-12-09 prašymą dėl draudimo išmokos gavėjo rekvizitų ir pateikė savo asmens tapatybės kortelę, kurios kopiją ji padarė ir pasiliko prie žalos administravimo bylos. 2011-12-22 pas ją į bendrovę atėjo apie 20 metų amžiaus nepažįstamas vaikinas. Pastarasis jai pateikė 2011-12-22 naują prašymą dėl draudimo išmokos gavėjo rekvizitų, kuriame buvo parašyta, kad J. S. prašo pervesti apskaičiuotą draudimo išmoką draudimo išmokos gavėjui T. S. bei nurodoma, kad pervedus draudiminę išmoką į jos nurodytą sąskaitą UAB DK „PZU Lietuva“ pretenzijų neturės. Minėtas vaikinas prie šio prašymo jai pateikė ir dokumentą patvirtinantį automobilio Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini), remonto darbų atlikimo ir detalių pirkimo faktą, t.y. 2011-12-10 Prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitą Nr. A3496753. Taip pat šis vaikinas jai pateikė originalų J. S. LR piliečio pasą, kurio kopiją ji atšvietusi pridėjo prie žalos administravimo bylos. 2011-12-22 minėtas vaikinas jokių dokumentų pas juos bendrovėje nepildė ir nepasirašinėjo. Ji pamačiusi, kad J. S. pageidaują, jog draudiminė išmoka būtų pervesta į T. S. banko sąskaitą, pažiūrėjo bendrovėje, prie šios žalos administravimo bylos, buvusių dokumentą kopijas ir ten pamatė, kad yra T. S. vairuotojo pažymėjimo kopija. Ją padarė bendrovės ekspertas apžiūrėjęs automobilį Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini), po įvykusio eismo įvykio. 2012 m. sausio viduryje, pas juos į bendrovę atėjo J. S., teiravosi kada gaus draudiminę išmoką dėl automobilio Toyota Corolla, v.n. (duomenys neskelbtini) sugadinimo eismo įvykio metu. Ji pasakė, kad jau draudiminė išmoka yra išmokėta. J. S. teigė, kad jokių pinigų negavo, o kai ji jai pasakė, kad minėti pinigai pervesti į T. S. banko sąskaitą, pastaroji nustebo ir klausė, kodėl pervesti pinigai jos sūnui į jo asmeninę banko sąskaitą. Ji jai pasakė, kad buvo gautas dar vienas jos prašymas 2011-12-22 dėl draudimo išmokos gavėjo rekvizitų ir asmuo pateikęs šį prašymą pateikė ir originalų jos asmens dokumentą. J. S. atsakė, kad jos LR piliečio pasas yra senai iš jos pavogtas ir, kaip jie galėjo pervesti pinigus į jos sūnaus T. S. banko sąskaitą. Ji pyko. Tačiau ji nepažeidė jokių įstatymų ir jokios jų bendrovės vidaus tvarkos, nes jų bendrovės vidaus taisyklėse nėra numatyta, kad turi reikalauti notaro patvirtinto įgaliojimo. Jiems užtenka prašymo dėl draudimo išmokos gavėjo rekvizitų ir originalaus asmens dokumento (b.l. 66-67).
2012-03-09 Kauno apskrities VPK Kauno miesto Santakos PK KPS tyrėjos V. J. tarnybiniu pranešimu, kad gautas J. S. pareiškimas apie tai, kad UAB DK „PZU Lietuva“ pateikus jos dingusį LR piliečio pasą ir suklastotą dokumentą – raštą dėl draudimo išmokos gavėjo rekvizitų buvo pasisavinta jai priklausanti draudiminė išmoka (b.l. 1-9).
Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad T. S. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, kuri teisingai kvalifikuota pagal BK 300 str. 1 d.
Civilinio ieškinio byloje nėra. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
K. T. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino kaltu ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
K. T. S. neteistas (b.l. 88), administracine tvarka nebaustas (b.l. 91), dirba (b.l. 90), Psichikos sveikatos centre neregistruotas (b.1. 86), Kauno Priklausomybės ligų centre neužregistruotas (b.l 84).
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į tai, kad nusikalstama veika padaryta veikiant tiesiogine tyčia, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamojo asmenybę. Jam skirtina bausmė – bauda.
K. T. S. su proceso užbaigimu baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro siūlomos baudos dydžiu sutinka (b.l. 95).
Lietuvos Respublikos BK 47 str. 3 d. numatyta, kad už nesunkaus nusikaltimo padarymą gali būti paskirta iki 500 MGL dydžio bauda. LR BK 61 str. 2 d. numato, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo bausmės vidurkio. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam T. S. skirtina prokuroro pasiūlyto dydžio bauda.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam T. S. taikyta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 80-81), paliktina iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – LR piliečio pasas Nr. LD 692552 išduotas J. S. vardu (b.l. 53), kaip negaliojantis grąžintas Kauno apskrities VPK Migracijos skyriui (b.l. 56).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., BVK 22 str.,
nusprendžia:
T. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., ir paskirti jam 4 (keturių) MGL, t.y. 520 Lt (penkių šimtų dvidešimt litų) baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Įpareigoti nuteistąjį per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB (banko kodas 73000), įmokos kodas 6800, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti nuteistajam, kad sumokėjus baudą jis privalo pateikti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Kaltinamasis per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išaiškinti nuteistajam, kad išnagrinėjus bylą ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.