- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-06-10
- Bylos Nr.
- 1-42-373/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-2-00144-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Dumskienė
- Kaltinamasis
- K. L.
- Advokatai
- Irena Sabaitienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.7Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Laima Dumskienė, sekretoriaujant Rasai Fedinienei, dalyvaujant prokurorui Ramūnui Dubravai, gynėjai advokatei Irenai Sabaitienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje K. L., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2012-07-30 Vilkaviškio r. apyl. teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 189 str. 2 d., 300 str. 1 d. 80 MGL (3012,80 EUR) bauda, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikaltimais, numatytais LR BK 182 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustato:
K. L. 2010-11-23, apie 7.30 val. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiu krovininiu automobiliu Scania, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Sommer, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuvyko į Vokietijos įmonę (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini) ir pateikęs žinomai suklastotą A. G. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) su įklijuota jo (K. L.) nuotrauka ir savo ranka įrašęs rankraštinius įrašus krovinio dokumento Apmuitintos prekės (ZOLLGUT!!) rekvizituose: firma - UAB (duomenys neskelbtini), adresas - (duomenys neskelbtini), firmos atstovas (vairuotojo pavardė) - A. G., sunkvežimio Nr. - (duomenys neskelbtini)/ (duomenys neskelbtini), adresas - (duomenys neskelbtini) ir dokumento Vairuotojo kontrolė, Važtaraštis (DELIVERY NOTE) trijų lapų apačioje įrašęs - (duomenys neskelbtini) bei ketvirtojo lapo apačioje - (duomenys neskelbtini) iš įmonės (duomenys neskelbtini) apgaule įgijo Rusijos Federacijos Ribotos atsakomybės bendrovei (duomenys neskelbtini) priklausantį krovinį – mažąją buitinę techniką ir elektroniką ,,Panasonic“, bendro 4609,40 kg svorio, kurios vertė 63721,74 EUR, krovinio užsakovui nepristatė ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, padarydamas Rusijos Federacijos Ribotos atsakomybės bendrovei (duomenys neskelbtini), reg. adr.: (duomenys neskelbtini), 63721,74 EUR turtinę žalą.
K. L. buvo kaltinamas tuo, kad 2010 m. lapkričio mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku ir vietoje, vykdydamas nenustatytų bendrininkų susitartą išankstinį sumanymą, apsimesdamas pervežimo paslaugas teikiančios bendrovės atstovu ir įgijęs jų pasitikėjimą, gavęs užsakymą pervežti krovinį, organizavo tariamą krovinio pervežimą tikslu apgaule įgyti savo ir kitų naudai didelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2010-11-16 ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, save pateikdamas A. vardu iš UAB (duomenys neskelbtini) (įmonės kodas (duomenys neskelbtini), reg. adr.: (duomenys neskelbtini)), telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) ir faksu (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), susisiekęs su Latvijos Respublikoje registruotos bendrovės – (duomenys neskelbtini), reg. adr.: (duomenys neskelbtini) atstove S. S. ir suderinęs krovinio gabenimo sąlygas, į elektroninį paštą: (duomenys neskelbtini) iš bendrovės (duomenys neskelbtini) gavo 2010-11-16 krovinio pervežimo sutartį Nr. 894 dėl krovinio pervežimo iš Vokietijos Federacijoje registruotos adr.: (duomenys neskelbtini), bendrovės (duomenys neskelbtini) į Rusijos Federacijoje registruotą adr.: (duomenys neskelbtini), Ribotos atsakomybės bendrovę (duomenys neskelbtini) bei nurodė transporto priemonės SCANIA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) su puspriekabe SOMMER, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotos UAB (duomenys neskelbtini) vardu ir paimančios krovinį, duomenis. Po ko, tyrimo nenustatyti bendrininkai nenustatytoje vietoje ir laiku nurodė jam (K. L.) transporto priemone vilkiku nuvykti į Vokietijos įmonę (duomenys neskelbtini) ir paimti krovinį. Jis (K. L.), vykdydamas bendrą susitarimą, 2010-11-18, apie 17.00 val., krovininiu automobiliu SCANIA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) su puspriekabe SOMMER, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančia UAB (duomenys neskelbtini) atvykęs į Vokietiją, t.y. įmonę (duomenys neskelbtini), adr.: (duomenys neskelbtini) ir įmonės (duomenys neskelbtini) darbuotojams prisistatęs UAB (duomenys neskelbtini) darbuotoju A. G. pateikė pastarojo asmens vardu išduotą ir žinomai suklastotą tikrą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) su įklijuota jo (K. L.) foto nuotrauka. (duomenys neskelbtini) darbuotojai, būdami jo (K. L.) suklaidinti ir apgaulės įtaigoje, perdavė pasitikėjimą įgijusiam jam (K. L.), o jis (K. L.) priėmė krovinį – duonos kepimo įrenginius, bendro 7 707 kg svorio, 83 404,92 EUR vertės, kurio jis (K. L.) krovinio užsakovui Rusijos Federacijos Ribotos atsakomybės bendrovei (duomenys neskelbtini) nepristatė, o apgaule savo ir kitų naudai pasisavino, tuo padarydamas Vokietijos įmonei (duomenys neskelbtini) 83 404,92 EUR turtinę žalą.
Įrodymai ir jų vertinimas dėl kaltinimo apgaule įgijus Vokietijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą
Kaltinamasis K. L. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2010-11-18 Vokietijoje nebuvo, savo nuotraukos į A. G. pasą neklijavo, įmonėje (duomenys neskelbtini) nedirbo, šiai įmonei priklausančio krovininio automobilio Skania (duomenys neskelbtini), v.n. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Sommer, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nevairavo. A. K., A. G. nepažįsta.
Kiti byloje surinkti įrodymai.
Liudytoja J. M., apklausta vykdant teisinės pagalbos prašymą, dirbanti Vokietijoje, Arnšteine, bendrovėje (duomenys neskelbtini) (toliau – ir (duomenys neskelbtini)) parodė, kad Rusijos ribotos atsakomybės bendrovė (duomenys neskelbtini) (toliau – ir (duomenys neskelbtini)) užsakė dvi krosnis, kurių bendra vertė 83404,92 eurų. Dėl krosnių gabenimo (duomenys neskelbtini) susitarė su Vokietijos bendrove (duomenys neskelbtini) (toliau – ir (duomenys neskelbtini)), kuri pranešė, kad krovinio atvyks automobilis, kurio registracijos Nr. (duomenys neskelbtini). 2010-11-18, apie 17.00 val. į įmonę (duomenys neskelbtini) atvyko vairuotojas krovininiu automobiliu Scania, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Sommer, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris pateikė lietuvišką pasą, išduotą A. G. vardu. Buvo padaryta šio paso kopija. Ji matė, kad paso nuotrauka ir vairuotojo veidas sutapo. Vairuotojas pasirašė CMR važtaraštį, kuriame UAB (duomenys neskelbtini) antspaudai jau buvo uždėti. Ji važtaraščio originalą perdavė vairuotojui. Įmonėje liko CMR važtaraščio originalo kopija. Įmonėje turėjo likti šio dokumento antrasis lapas – kopija, tačiau įmonėje jo nerado. Pakrautas vilkikas iš (duomenys neskelbtini)E išvyko 2010-11-18. (t.6., b. l. 42-48; t. 8. b.l. 20-23).
Liudytoja J. M. pateikė originalus dokumentų, patvirtinančių, kad (duomenys neskelbtini) užsakė įmonėje (duomenys neskelbtini) kepimo krosnių įrangą bendros 83 404, 92 EUR vertės. Taip pat ji pateikė dokumentus bei elektroninius laiškus, patvirtinančius susitarimą dėl šio krovinio pervežimo su bendrove (duomenys neskelbtini), kuriuose nurodyta, kad 2010-11-18 krovinio pervežti atvyks krovininis automobilis, kurio registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) (t.6., b.l. 49-95).
Liudytoja O. H. parodė, kad dirba įmonėje (duomenys neskelbtini) ir kad 2010 m. lapkričio 2 d. ar 3 d. iš įmonės (duomenys neskelbtini)“ gavo elektroninį laišką dėl užsakymų kroviniams gabenti. Įmonė (duomenys neskelbtini) užsakymą kroviniams gabenti pateikė UAB (duomenys neskelbtini) netiesiogiai, o per įmonę (duomenys neskelbtini), esančią Liepojoje (t.7., b.l. 77-83).
Liudytoja S. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba UAB (duomenys neskelbtini) vadybininke – ekspeditore. 2010-11-16 UAB (duomenys neskelbtini) iš Vokietijos bendrovės (duomenys neskelbtini) gavo užsakymą surasti transporto priemonę, kuri pervežtų krovinį - duonos kepimo įrenginius - iš Vokietijos į Rusiją. 2010-11-16 pagal jos internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) įdėtą skelbimą paskambino nepažįstamas asmuo, prisistatęs A. iš UAB (duomenys neskelbtini) ir jie susitarė, kad UAB (duomenys neskelbtini) paims krovinį ir nugabens jį gavėjui. Jis telefonu pasakė automobilio, turėsiančio gabenti krovinį, valstybinį numerį – (duomenys neskelbtini) ir puspriekabės valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Ji UAB (duomenys neskelbtini) išsiuntė sutartį – užsakymą Nr. 894, kurį, pasirašiusi ir uždėjusi antspaudą, minėta bendrovė jai grąžino elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini). UAB (duomenys neskelbtini) taip pat jai pateikė bendrovės registracijos pažymėjimą, leidimą gabenti tarptautinius krovinius ir civilinės atsakomybės draudimo sutarties priedo Nr. 5 kopiją. 2011-11-18 jai paskambino nežinomas asmuo ir pranešė, jog transporto priemonė yra pakrauta ir grįžusi į Lietuvą. Vėliau ji su A. nebegalėjo susisiekti, nes jis į jos skambučius neatsiliepdavo, krovinio gavėjui nepristatė (t.1., b.l. 128-130).
Liudytoja S. S. pateikė su šiuo pervežimu susijusių dokumentų kopijas: 2010-11-18 tarptautinio krovinio transportavimo važtaraštį (CRM) Nr. (duomenys neskelbtini)764, kuriame siuntėjas (duomenys neskelbtini) perduoda gabenimui krovinį gavėjui (duomenys neskelbtini), krovinio vežėjas UAB (duomenys neskelbtini), krovinį gabenanti transporto priemonė – Scania (duomenys neskelbtini) (t.1., b.l. 150-153,); (duomenys neskelbtini) pranešimą muitinės įstaigai, kad krovinį bendros 83404,92 EUR vertės, pagal sąskaitas Nr. 128843, Nr. 128844, Nr. 128845 ir važtaraštį CRM Nr. (duomenys neskelbtini) iš firmos (duomenys neskelbtini) gavėjui (duomenys neskelbtini) gabena automobilis Scania, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (t.1., b.l. 154-156).
Liudytoja S. K., kuri buvo apklausta pagal teisinės pagalbos prašymą, parodė, kad (duomenys neskelbtini), esanti Maskvos m., 2010-05-17 su įmone (duomenys neskelbtini) sudarė sutartį dėl duonos kepimo įrangos pristatymo. Prekes turėjo pristatyti įmonė (duomenys neskelbtini), kuri krovinio gabenimui pasitelkė UAB (duomenys neskelbtini), buvo nurodytas automobilis SCANIA, valst. numeris (duomenys neskelbtini), priekaba, valst. numeris (duomenys neskelbtini), turėjęs pristatyti įrangą. Išsiuntimo data 2010-11-18. 2010-11-29 įmonė sužinojo, kad sunkvežimis su įranga prarastas (t.3., b.l. 36-40).
Liudytojas A. K., iki 2010-11-15 dirbęs UAB (duomenys neskelbtini) vadovu (t.7, b.l.113), parodė, kad apie šio krovinio pervežimą iš Vokietijos į Rusiją nežino, su įmone Latvijoje UAB (duomenys neskelbtini) dėl krovinio pervežimo nebendravo ir nežino ar 2010-11-18 UAB (duomenys neskelbtini) transporto priemonė Scania, v.n. (duomenys neskelbtini) su priekaba, v.n. (duomenys neskelbtini), buvo Vokietijos įmonėje.
Liudytojas A. G., nuo 2010-11-15 buvęs UAB (duomenys neskelbtini) vadovu (t.7, b.l.113), parodė, kad jis krovinio pervežimo neorganizavo.
Liudytojas A. G. parodė, kad 2010 m. buvo pavogtas jo pasas.
A. G. 2010-07-09 pranešė Migracijos tarnybai, kad 2010-06-22 iš automobilio buvo pavogtas jo pasas (t.9, b.l. 174).
Specialisto išvadoje nurodyta, kad A. G. paso kopijoje esančioje nuotraukoje ir K. L. prašyme išduoti (pakeisti) asmens tapatybės kortelę esančioje nuotraukoje yra pavaizduotas vienas ir tas pats asmuo (t.8., b. l. 136-140).
Surinkti įrodymai patvirtina, jog (duomenys neskelbtini) užsakė įmonėje (duomenys neskelbtini) kepimo krosnių įrangą, bendros 83404,92 EUR vertės. Įmonė (duomenys neskelbtini) susitarė dėl šio krovinio pervežimo su bendrove (duomenys neskelbtini), kuri dėl krovinio pervežimo kreipėsi į Latvijos UAB (duomenys neskelbtini), o pastaroji dėl krovinio pervežimo susitarė su UAB (duomenys neskelbtini). Bendrovė (duomenys neskelbtini) elektroniniu paštu informavo įmonę (duomenys neskelbtini), kad 2010-11-18 krovinio pervežti atvyks krovininis automobilis, kurio registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) (t.6., b.l. 95).
Byloje nėra nei vieno originalaus dokumento, patvirtinančio krovinio išgabenimo iš Vokietijos įmonės (duomenys neskelbtini) faktą. Liudytojos J. M. parodymais, 2010-11-18 į įmonę (duomenys neskelbtini) paimti krovinio atvyko krovininis automobilis Scania, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Sommer, reg. Nr. (duomenys neskelbtini). Ji ir vairuotojas pasirašė tarptautinį krovinių transportavimo važtaraštį (CMR), kurio originalą perdavė vairuotojui. (duomenys neskelbtini) turėjo likti šio dokumento antrasis lapas – kopija, tačiau įmonėje jo nerasta, rasta tik vairuotojui perduoto CMR originalo kopija (t.6. b.l.135-137). Ši liudytoja teigia, kad vairuotojas pateikė lietuvišką pasą, išduotą A. G. vardu, kurio kopiją ji padarė ir pasiliko įmonėje. J. M. nurodė, kad paso nuotrauka ir vairuotojo veidas sutapo. Tačiau liudytojai J. M. pateikus asmens atpažinimo pagal nuotraukas protokolą Nr. 3 (t.7, b.l.174-175), kuriame nėra K. L. nuotraukos, ji teigė mananti, jog nuotraukoje Nr. 1 esantis vyriškis yra krovinį paėmęs vairuotojas. Pateikus liudytojai atpažinimo protokolą Nr. 4, ji teigė, kad nuotraukoje Nr. 2 vyriškis atrodo taip pat kaip krovinį paėmusio vairuotojo lietuviško paso kopijoje (t.6., b. l. 34-48; t. 8. b.l. 18-23). Šiame protokole nuotrauka Nr. 2 yra K. L. (t.7, b.l.176-177), tačiau toks atpažinimas neturi jokios įrodomosios reikšmės, nes liudytoja J. M. lygino dvi K. L. nuotraukas: vieną suklastotame A. G. pase, kitą parodymo atpažinti pagal nuotraukas protokole. Toks pat kaltinamojo atpažinimas atliktas ir su liudytoju B. F., dalyvavusiu atiduodant krovinį (t.8., b.l. 35-43).
Motyvuojamoji dalis
Be įmonėje (duomenys neskelbtini) rastos A. G. vardu išduoto paso, kuriame įklijuota kaltinamojo nuotrauka, kopijos, nėra jokių kitų įrodymų, kurie patikimai patvirtintų, kad būtent kaltinamasis vairavo krovinį paėmusią transporto priemonę ir jis pateikė suklastotą A. G. pasą.
Byloje nėra visiškai jokių duomenų, kad K. L., kaip teigiama kaltinime, būtų vykdęs nenustatytų bendrininkų išankstinį sumanymą, apsimetęs pervežimo paslaugas teikiančios bendrovės atstovu ir gavęs užsakymą pervežti krovinį, organizavęs krovinio pervežimą tikslu apgaule įgyti savo ir kitų naudai didelės vertės svetimą turtą. Nenustatyta koks asmuo ar asmenys UAB (duomenys neskelbtini) vardu susitarė su Latvijos UAB (duomenys neskelbtini) dėl krovinio gabenimo iš Vokietijos bendrovės (duomenys neskelbtini) į Rusijos bendrovę (duomenys neskelbtini). Nesurinkta pakankamų įrodymų, kad krovinį paėmusią transporto priemonę vairavo būtent kaltinamasis. Vien pats faktas, kad įmonei (duomenys neskelbtini) krovinį išvežęs vairuotojas pateikė A. G. pasą su jame įklijuota K. L. nuotrauka, nepatvirtina, kad krovinį pasiėmė būtent kaltinamasis. Nesant nei vieno originalaus krovinio gabenimą patvirtinančio dokumento, negalima visiškai patikimai tvirtinti, kad krovinį išgabeno UAB (duomenys neskelbtini) priklausanti transporto priemonė. (duomenys neskelbtini) turėjo likti krovinio CMR antrasis lapas – kopija, tačiau įmonėje jo nerasta, o rasta tik CMR originalo, kurį liudytoja J. M. teigia perdavusi krovinį paėmusiam vairuotojui, kopija (t.6, b.l.135-137). Ši CMR kopija jokios įrodomosios reikšmės neturi, nes joje dokumento kopijoje esančių duomenų negalima patikrinti jokiais kitais būdais ir įsitikinti jų tikrumu.
Nesurinkus pakankamų K. L. kaltės įrodymų, jis dėl šios veikos išteisintinas neįrodžius jo dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką (LR BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Įrodymai ir jų vertinimas dėl kaltinimo apgaule įgijus Rusijos Federacijos RAB (duomenys neskelbtini)priklausantį turtą
Kaltinamasis K. L. kaltu neprisipažino ir parodė, kad jis 2010-11-23 UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiu automobiliu Skania (duomenys neskelbtini) į Vokietiją nebuvo nuvykęs ir krovinio nepaėmė. Nežino kaip šio krovinio gabenimo dokumentuose Apmuitintos prekės (t. 8, b.l. 110) ir Vairuotojo kontrolė (t.8, b.l. 113-116) atsirado jo ranka rašyti įrašai.
Kiti byloje surinkti įrodymai.
Liudytojas V. Z., apklaustas pagal teisinės pagalbos prašymą, parodė, kad į įmonės ,,N. E.“ sandėlį krovininis automobilis SCANIA ((duomenys neskelbtini)) ir puspriekabė SOMMER ((duomenys neskelbtini)) atvyko 2010-11-23, 7.30 val., nes tai užfiksuota vairuotojo kontrolėje. Automobilyje buvo tik vairuotojas, kuris pateikė pasą, išduotą A. G. vardu, transporto priemonės dokumentus. Buvo padarytos pateiktų dokumentų kopijos. Vairuotojas pasirašė vairuotojo kontrolėje ir tą pačią dieną pakrautas automobilis išvyko (t.7, b.l. 10-14; t.8, b.l. 101-104).
Liudytojas A. K. parodė, kad apie šio krovinio pervežimą iš Vokietijos į Rusiją nieko nežino.
Liudytojas A. G. parodė, kad jis krovinio pervežimo neorganizavo.
Liudytojas O. I., apklaustas pagal teisinės pagalbos prašymą, parodė, kad jis yra RAB (duomenys neskelbtini) direktorius. 2012-11-19 RAB (duomenys neskelbtini) sudarė sutartį dėl krovinio pervežimo su UAB (duomenys neskelbtini), kuri turėjo paimti krovinį Vokietijoje ir pristatyti ją į Kaliningrado miestą. Krovinys pakrautas 2010-11-23 pagal važtaraštį CMR (duomenys neskelbtini) į automobilį Scania, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau RAB (duomenys neskelbtini) nebuvo pristatytas. Krovinio vertė 87 479,00 JAV dolerių (t.2, b.l. 140-143).
Liudytojas O. I. pateikė su dingusiu kroviniu susijusių dokumentų kopijas: 2010-11-19 sutartį Nr. 19/11/01 tarp RAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) dėl krovinio pervežimo, kurioje nurodyta transporto priemonė Nr. (duomenys neskelbtini); RAB (duomenys neskelbtini) 2010-11-19 paraišką Nr. 201 prie minėtos sutarties, kurioje nurodytas vairuotojas A. G.; krovinio važtaraštį (t.2, b.l. 148-191).
Rašysenos specialisto išvadoje nurodyta, kad dokumente ,,ZOLLGUT!“, ties spausdintais įrašais ,,Die Firma:“, ,,Anschrift:“, ,,Vertreten durch (name des Fahrers):“, ,,LKW-Nr.:“, ,,Anschrift:“, ,,Datum:“, rankraštinius įrašus parašė K. L.. Tyrimui pateikto dokumento ,,DELIVERY NOTE“ trijų lapų apačioje rankraštinius įrašus ,,(duomenys neskelbtini)“ ir ketvirtojo lapo apačioje rankraštinį įrašą ,,(duomenys neskelbtini) parašė K. L. (t.8, b.l. 156-158).
Pagal specialisto tirtus originalius dokumentus - ,,ZOLLGUT!“ (apmuitintos prekės) (t.8, b.l.109), ,,DELIVERY NOTE“ (vairuotojo kontrolė, važtaraštis) (t.8, b.l.113-116) - kuriuose rasti K. L. rankraštiniai įrašai, krovinys iš įmonės (duomenys neskelbtini) buvo perduotas jo paimti atvykusiam vairuotojui. 2010-11-22 dokumente vairuotojo kontrolė, važtaraštis (DELIVERY NOTE) užfiksuota, kad siuntėjas PANASONIC (CIS) perduoda gavėjui (duomenys neskelbtini) krovinį – buitinę techniką ,,Panasonic“. Dokumento trijų lapų apačioje ranka parašyta ,,(duomenys neskelbtini)“ bei ketvirtojo lapo apačioje įrašas ,,(duomenys neskelbtini) ir ties žyma apie siuntos perėmimą ranka įrašyta data ,,23.11.10‘‘ bei pasirašyta. 2010-11-23 dokumente apmuitintos prekės (ZOLLGUT) nurodyti UAB (duomenys neskelbtini) rekvizitai, sunkvežimio Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas A. G., vežėjo įsipareigojimas paimti krovinį iš Vokietijos įmonės (duomenys neskelbtini) ir per nurodytą laikotarpį pristatyti vietos muitinei.
Vilkikas Scania R 144 L, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir puspriekabė Sommer SP-24, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB (duomenys neskelbtini) (t.10., b.l. 42).
Iš Lenkijos teisėsaugos institucijų gautais duomenimis K. L. šioje šalyje buvo sulaikytas ir laikomas suimtas nuo 2010-09-25 iki 2010-10-18 (t.11, b.l.88). Taigi, šios veikos padarymo metu kaltinamasis buvo laisvas ir turėjo teisę vairuoti transporto priemones, atitinkančias kategorijas: BE, B, C, CE (t.11., b.l. 62, t.12., b.l. 136-138, 171-172). Todėl atmetamos kaltinamojo versijos, kad jis negalėjo 2010-11-23 būti Vokietijoje, nes buvo sulaikytas Lenkijos teisėsaugos pareigūnų ar iš jo tuo laikotarpiu buvo paimtas vairuotojo pažymėjimas.
Iš surinktų įrodymų daroma išvada, kad 2010-11-23 į Vokietijos įmonės ,,N. E.“ sandėlį paimti Rusijos RAB (duomenys neskelbtini) priklausančio krovinio atvyko UAB (duomenys neskelbtini) priklausantis krovininis automobilis Scania, v. n. (duomenys neskelbtini), su puspriekabė Sommer, v.n. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas pateikė A. G. pasą su jame įklijuota K. L. nuotrauka. Į šią transporto priemonę buvo pakrautas ir išvežtas krovinys.
Šias aplinkybę patvirtino krovinio atidavime dalyvavęs liudytojas V. Z., įmonėje ,,N. E.“ likusi A. G. paso kopija ir transporto priemonių registracijos dokumentų kopijos (t.7, b.l. 12-15).
A. G. vardu išduoto paso kopijoje yra kaltinamojo K. L. nuotrauka. Kaltinamasis pripažįsta, kad šioje paso kopijoje yra jo nuotrauka, tačiau teigia nežinąs kas ir kokiomis aplinkybėmis suklastojo šį pasą. Specialisto išvada patvirtino, kad A. G. paso kopijoje esančioje nuotraukoje ir K. L. prašyme išduoti (pakeisti) asmens tapatybės kortelę esančioje nuotraukoje yra pavaizduotas vienas ir tas pats asmuo (t.8., b. l. 136-140).
Įmonė ,,N. E.“ krovinį vairuotojui atidavė tik pastarajam pasirašius dokumentus ,,ZOLLGUT!“ (apmuitintos prekės) (t.8, b.l.109) ir ,,DELIVERY NOTE“ (vairuotojo kontrolė, važtaraštis) (t.8, b.l.113-116), kuriuose dalis rankraštinių įrašų parašyti būtent K. L., kaip krovinį paėmusio vairuotojo.
Įrodymų visuma leidžia padaryti išvadą, kad būtent kaltinamasis vairavo UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį, atvykusį į Vokietijos įmonę ,,N. E.“ paimti krovinio. Kaltinamasis pateikė suklastotą pasą ir apgaulės būdu įgijo Rusijos RAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą 63721,74 EUR vertės.
Byloje nenustatyta ar kaltinamasis veikė vienas ar su kitais asmenimis, kadangi neaišku kas UAB (duomenys neskelbtini) vardu sudarė sutartį dėl krovinio pervežimo su Vokietijos įmone ,,N. E.“ ir pateikė kitus su šia sutartimi susijusius dokumentus. Todėl kaltinamajam iš kaltinimo šalinama, kad jis veikė su nenustatytais bendrininkais ir aplinkybės apie tų bendrininkų neva atliktus veiksmus.
Kaltinamasis apgaulės būdu pasisavino 63721,74 EUR vertės turtą, kuris pagal LR BK 190 str. 1 d. nuostatas yra didelės vertės. Jo veika pagal kvalifikuojantį didelės vertės svetimo turto požymį atitinka LR BK 182 str. 2 d. sudėtį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad jis nusikalto turėdamas neišnykusį teistumą už tyčinius nusikaltimus, baustas administracine tvarka, daugiausia už kelių eismo taisyklių pažeidimus, nedirba.
Kaltinamasis padarė tyčinį sunkų baigtą nusikaltimą nuosavybei, už kurį sankcijoje numatyta vienintelė laisvės atėmimo bausmė. Įvertinus patenkinamus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, jam skirtina mažesnė nei sankcijos vidurkis bausmė (BK 61 str.). Atsižvelgiant į tai, kad nuo nusikaltimo padarymo praėjo daugiau kaip penkeri metai ir per tą laiką K. L. naujų nusikalstamų veikų nepadarė, yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, t.y. atidedant bausmės vykdymą (BK 75 str.).
Iki bausmės vykdymo pradžios kaltinamajam paliktinos kardomosios priemonės: rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento - paso paėmimas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 304str., 305str., 307str., teismas
nusprendžia:
K. L. pripažinti kaltu pagal LR BK 182 str. 2 d. dėl Rusijos Federacijos RAB (duomenys neskelbtini) turto įgijimo apgaule ir paskirti laisvės atėmimą dvejiems metams.
Remiantis LR BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis LR BPK 303 str. 5 d. 2 p., K. L. pagal LR BK 182 str. 2 d. dėl Vokietijos įmonės (duomenys neskelbtini) turto įgijimo apgaule išteisinti, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.
Iki bausmės vykdymo pradžios K. L. palikti kardomąsias priemones: rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento – paso paėmimą.
Pradėjus vykdyti bausmę, K. L. grąžinti jo asmens pasą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos rajono apylinkės teismą.