- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-05-27
- Bylos Nr.
- 1-96-517/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-88-1-00010-2011-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- L. B., D. J.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
L. B., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini). Kėdainių m., čigonas, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 7 kl. išsilavinimą, nevedęs, ne karo prievolininkas, iki būdamas suimtas niekur oficialiai nedirbęs, iki būdamas suimtas gyvenęs adresu: (duomenys neskelbtini) teistas: 1) 2006m. rugpjūčio 22d. Kėdainių raj apyl. teismo pagal LR BK 22 str. 1d. 178 str. 2d., tačiau LR BK 93 str. 1d. pagrindu, kaip nepilnametis asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukiant, neturintis teistumo; 2) 2008m. liepos 04d. Panevėžio m. apygardos teismo pagal LR BK 129 str. 2d., 180 str. 2d., tačiau išteisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamas veikas(LR BPK 303 str. 5d. 2p.), neturintis teistumo; 3) 2011m. kovo 04d. Kėdainių raj. apyl. teismo pagal LR BK 180 str. 1d.-2m l/a, LR BK 75 str. 1d. ir 2d. 1, 4 ir 7p.p. pagrindu paskirtos bausmės vykdymą atidedant dviejų metų laikotarpiui, teistumas neišnykęs,
D. J., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Margavos km., Kauno raj., čigonas, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 7 kl. išsilavinimą, nevedęs, ne karo prievolininkas, iki būdamas suimtas niekur oficialiai nedirbęs, iki būdamas suimtas gyvenęs adresu: (duomenys neskelbtini) teistas: 1) 2007m. lapkričio 16d. Kauno m. apyl. teismo pagal LR BK 180 str. 3d.-2m. ir 6 mėn. l/a, LR BK 93 str. 1d. pagrindu bausmės vykdymą atidedant trejų metų laikotarpiui, paskyrus auklėjamojo poveikio priemones(LR BK 82 str.), 2010m. gruodžio 09d. Kėdainių raj. apyl. teismo nutartimi atleistas nuo paskirtos laisvės atėmimo bausmės, teistumas išnykęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamieji L. B. ir D. J. kartu pagrobė svetimą turtą, panaudojant fizinį smurtą, t.y. padarė paprastą plėšimą, o būtent:
2011m. sausio 05d., apie 17⁰⁰ val., dienos metu, kaltinamieji L. B. ir D. J., veikdami bendrininkų grupėje su dar vienu asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla yra išskirta į atskirą tyrimą Nr. 88-1-00186-11, turėdami tikslą užvaldyti svetimą turtą, Ukmergės rajone, ties Vidiškių seniūnijoje esančiu Dukstynos kaimu, važiuodami keleiviniu automobiliu
„ KIA Sephia “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamu asmens, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla yra išskirta į atskirą tyrimą Nr. 88-1-00186-11, pamatė šalikele einančią pil. V. D. ir, automobiliui sustojus, pastarąją užsipuolė, t.y. vienas iš kaltinamųjų L. B., pribėgęs prie nukentėjusiosios V. D. iš už nugaros, vieną kartą su ranka smogė jai į galvą, kuri nuo suduoto smūgio suklupo, o tuo metu pribėgęs kitas kaltinamasis D. J. apkraustė nukentėjusiosios palto kišenes, pagrobdamas mobilaus ryšio telefoną „ Samsung C 100 “ su jame buvusia įdėta SIM kortele, kainuojantį 90,- Lt., ir bevertę piniginę su joje buvusiais pinigais 2,- Lt. sumoje(viso plėšimo būdu buvo užvaldyta svetimo turto bendrai 92,- Lt. sumai), tuo savo bendrais nusikalstamais veiksmais padarydami nukentėjusiajai V. D. bendrą 92,- Lt. turtinę žalą.
Kaltinamasis L. B. kaltu, padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą, pilnai prisipažino ir parodė, kad tikslios datos neatsimena, vieną dieną jis pažįstamo D. R. vairuojamu raudonos spalvos automobiliu „ KIA “ važiavo į Varėną, kur turėjo vykti čigonų teismas. Kartu su juo važiavo D. J., jo mažametis sūnus Dima ir D. J. draugė. Važiavo pro Ukmergę. Tą dieną buvo išgėręs alaus, tačiau visiškai nesijautė apsvaigęs nuo alkoholio. Važiuojant pro Ukmergę, pamatė šalikele einančią moterį. Kas pasakė, kad reikia sustabdyti automobilį, jis neatsimena. Jis neatmeta ir galimybės, kad automobilyje buvusi kalba dėl moters apiplėšimo, tačiau kieno tai buvo pasiūlymas, dabar jis negali pasakyti. Kada automobilis sustojo, jis pirmas iššoko iš automobilį, o pakui jį ir D. J.. Pribėgęs prie šalikele ėjusios moters iš už nugaros, vieną kartą su ranka trenkė jai į galvą, po ko moteris suklupo. Bėgdamas atgal į automobilį, tuo metu matė prie suklupusios moters pribėgusį D. J.. Netrukus į automobilį sugrįžo ir D. J., po ko jie nuvažiavo. Važiuojant automobiliu, D. J. parodė piniginę ir mobilaus ryšio telefoną. Suprato, kad šie daiktai buvo pagrobti iš užpultos moters. Apžiūrėjus piniginę, joje rado du litus ir įvairias korteles bei kitus dokumentus, kurie nedomino. Pakeliui jis piniginę išmetė, o telefonas buvo duotas žaisti D. J. sūnui. Varėnoje policijos patruliai konfiskavo D. R. vairuotą automobilį, nes jis vairavo aitomobilį, neturėdamas teisės jo vairuoti. Kas pasiėmė mobilaus ryšio telefoną, jis negali pasakyti, nes telefonas buvo likęs automobilyje.
Kaltinamasis D. J. kaltu, padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą, pilnai prisipažino ir parodė, kad tikslios datos neatsimena, vieną dieną jis pažįstamo D. R. vairuojamu raudonos spalvos automobiliu „ KIA “ važiavo į Varėną, kur turėjo vykti čigonų teismas. Reikėjo atsiimti skolas. Kartu su juo važiavo L. B., jo mažametis sūnus Dima ir draugė. Važiavo pro Ukmergę. Tą dieną buvo išgėręs alaus, tačiau visiškai nesijautė apsvaigęs nuo alkoholio. Važiuojant pro Ukmergę, pamatė šalikele einančią moterį. Kas pasakė, kad reikia sustabdyti automobilį, jis neatsimena. Jis neatmeta ir galimybės, kad automobilyje buvusi kalba dėl moters apiplėšimo, tačiau kieno tai buvo pasiūlymas, dabar jis negali pasakyti. Kada automobilis sustojo, pirmas iš automobilio iššoko L. B., o jis bėgo iš paskos. Pribėgęs moteriai iš už nugaros, L. B. pirmas vieną kartą su ranka trenkė jai į galvą, po ko moteris suklupo. Tada jis, pribėgęs prie suklupusios moters, padėjo jai atsikelti ir su ja kalbėjosi, tačiau D. R. pasakius žodžius „ paimk ką reikia ir grįžk į automobilį “, jis spontaniškai apkraustė moters palto kišenes, pagrobdamas jose rastą pinigę ir mobilaus ryšio telefoną. Važiuojant, buvo apžiūrėta piniginė, kurioje rado du litus ir įvairias korteles bei kitus dokumentus, kurie nedomino. Pakeliui L. B. piniginę išmetė, o telefonas buvo duotas žaisti jo sūnui. Varėnoje policijos patruliai konfiskavo D. R. vairuotą automobilį, nes jis vairavo aitomobilį, neturėdamas teisės jo vairuoti. Kas pasiėmė mobilaus ryšio telefoną, jis negali pasakyti, nes telefonas buvo likęs automobilyje.
Motyvuojamoji dalis
Nežiūrint į tai, kad abu kaltinamieji prisipažino padarę nusikaltimą, numatytą LR BK 180 str. 1d., jų kaltė yra pilnai įrodyta teisme atlikto sutrumpinto įrodymų tyrimo metu LR BPK 291 str. 2d. pagrindu išvardintais nukentėjusiosios V. D. apklausų protokolais, surašytais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 3-5), ir kitais išvardintais byloje esančiais įrodymais(dokumentais): asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu(b.l. 9-10) ir fotolentele prie minėto protokolo(b.l. 11), parodymų patikrinimo vietoje protokolu(b.l. 88-89) ir fotolentelėmis prie minėto protokolo(b.l. 90) bei visa kita byloje esančia medžiaga.
Kadangi nusikaltimo, kuris baudžiamojo įstatymo nėra priskirtas prie sunkių nusikaltimų, padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir kaltinamieji L. B. ir D. J. sutiko, kad kiti byloje esantys įrodymai nebūtų tiriami teisme, įrodymų tyrimą po jų apklausos nutraukiant, ir įvertinus tai, kad kiti posėdžio dalyviai(prokuroras ir gynėjai) sutiko su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas LR (duomenys neskelbtini) str. 1d. pagrindu.
Įtariamojo D. R., kaip bendrininkavusio asmens, galimai prisidėjusio prie įvykdyto nusikaltimo padarymo, atžvilgiu byla yra išskirta į atskirą ikiteisminį tyrimą, paskelbus šio asmens paiešką(b.l. 124-125, 136-137).
Iš teisme išvardintų nukentėjusiosios V. D. apklausos protokolų, surašytų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2011m. sausio 05d. ji važiavo pakeleivingu automobiliu iš Vilniaus. Pakeliui esanioje degalinėje pasipildžiusi mobilaus ryšio telefono koretelę, apie 17⁰⁰ val. pėsčiomis ėjo link prekybos centro „ Eifelis “, kur turėjo susitikti su vienu pažįstamu. Nuėjusi nuo degalinės apie porą šimtų metrų, ji pajuto smūgį į galvą ir suklupo. Matė du vaikinus. Vienas jų, prieš jai suklumpant, trenkė, o su kitu, kuris padėjo jai atsikelti, ji bendravo. Šis vaikinas buvo tamsaus gymio, romų tautybės, apie 180 cm ūgio, lieknas. Su juo bekalbant, priartėjo automobilis, kurį ji matė degalinės „ Lukoil “ aikštelėje. Automobilyje sėdėjęs kitas vaikinas, kuris jai sudavė smūgį, ėmė šaukti, kad ji atiduotų su savimi turėtą lagaminą. Tuo metu kitas su ją bendravęs romų tautybės vaikinas iš jos striukės kišenės ištraukė piniginę su telefonu ir, nubėgęs, įlipo į automobilį, kuriame sėdėjo dar keli asmenys. Iš jos nepažįstami vaikinai pagrobė bevertę piniginę, kurioje buvo du litai, mobilaus ryšio telefoną
„ Samsung C100 “, kurį jį įvertina 90,- Lt. suma, ir kiti materialinės vertės neturintys įvairūs dokumentai(kelios vizitinės kortelės, užblokuota AB SEB „ Vilniaus bankas “ kortelė ir vairuotojo pažymėjimas, išduotas jo draugo vardu). Dėl įvykdyto nusikaltimo jai buvo padaryta 92,- Lt. turtinė žala(b.l. 3-5).
Iš teisme išvardinto byloje esančio asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusioji V. D. iš policijos kartotekoje esančių jai atpažinimui pateiktų asmenų nuotraukų ji atpažino vieną iš kaltinamųjų D. J., kaip vieną iš ją užpuolusių ir apiplėšusių vaikinų(b.l. 9-11).
Parodymų patikrinimo vietoje metu vienas iš kaltinamųjų L. B. parodė vietą kelio A-6 Kaunas-Zarasai-Daugpilis šalikelėje, netoli degalinės „ Lukoil “, esančios adresu: Dukstynos km., Vidiškių sen., Ukmergės raj., kuris jis kartu su kitu kaltinamuoju D. J. užpuolė ir apiplėšė moterį(b.l. 88-90). Šie kaltinamojo L. B. duoti parodymai visiškai sutapo tiek su kito kaltinamojo D. J. duotais parodymais byloje, tiek ir su pačios nukentėjusiosios V. D. ikiteisminio tyrimo metu aiškintomis aplinkybėmis apie įvykdyto plėšimo vietą, nukentėjusiosios parodymus pagarsinus teisme LR BPK 291 str. 2d. pagrindu.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2011m. sausio 05d., apie 17⁰⁰ val., dienos metu, kaltinamieji L. B. ir D. J., veikdami bendrininkų grupėje su dar vienu asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla yra išskirta į atskirą tyrimą Nr. 88-1-00186-11, Ukmergės rajone, ties Vidiškių seniūnijoje esančiu Dukstynos kaimu, važiuodami keleiviniu automobiliu
„ KIA Sephia “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pamatė šalikele einančią pil. V. D. ir, automobiliui sustojus, pastarąją užsipuolė, po ko vienam iš kaltinamųjų L. B. pavartojus fizinį smurtą, t.y. vieną kartą su ranka smogus jai į galvą, kitas kaltinamasis D. J. apkraustė nukentėjusiosios palto kišenes, ko pasekoje buvo užvaldytas svetimas turtas, t.y. mobilaus ryšio telefonas „ Samsung C 100 “ su jame buvusia įdėta SIM kortele ir bevertė piniginė su joje buvusiais pinigais 2,- Lt. sumoje, tuo nukentėjusiajai V. D. padarius bendrą 92,- Lt. turtinę žalą. Tokiu būdu, įvertinus visų byloje išaiškintų aplinkybių visumą, laikytina, kad kaltinamųjų L. B. ir D. J., kaip bendravykdytojų, padaryti nusikalstami veiksmai yra teisingai kvalifikuoti ir pilnai atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 180 str. 1d., požymius, t.y. svetimo turto pagrobimas, padarytas panaudojus fizinį smurtą(paprastas plėšimas).
Baudžiamojoje byloje yra pareikštas nukentėjusiosios V. D. civilinis ieškinys 92,- Lt.(devyniasdešimt dviejų litų ir 00 ct.) sumai plėšimo būdu užvaldytų ir negrąžintų pinigų vertei atlyginti(b.l. 7).
Kadangi teismui buvo perduota nagrinėti baudžiamoji byla tik kaltinamųjų L. B. ir D. J. atžvilgiu, o kito asmens, kaip bendrininko, galimai prisidėjusio prie įvykdyto nusikaltimo padarymo, atžvilgiu byla yra išskirta į atskirą ikiteisminį tyrimą, paskelbus šio asmens paiešką(b.l. 124-125, 136-137), pilnai tenkintinas civilinis ieškinys yra priteistinas tik iš kaltinamųjų L. B. ir D. J., nes žala nukentėjusiajai buvo padaryta bendrais neteisėtais nusikalstamais šių abiejų kaltinamųjų veiksmais, taikant jų atžvilgiu solidarinės atsakomybės formą(LR CK 6.263 str. 2d., 6.279 str. 1d.).
Skirdamas bausmes, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamųjų asmenybes, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes ir į kitus bausmės skyrimo pagrindus, numatytus LR BK 54 str.
Kaltinamųjų L. B. ir D. J. bendrai padarytas nusikaltimas baudžiamojo įstatymo yra priskirtas prie apysunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 4d.). Skiriant bausmes abiems kaltinamiesiems, atsižvelgtina į tai, kad tiek kaltinamasis L. B., tiek ir kaltinamasis D. J., nusikalsta jau nebe pirmą, nes praeityje abu yra buvę ir teisti asmenys, iš kurių kaltinamasis L. B. paskutinį kartą buvo teisiamas 2011m. kovo 04d. už ankstesnio analogiško nusikaltimo nuosavybei padarymą. Pažymėtina ir tai, kad šiuo metu Kauno apskrities VPK Jonavos raj. PK yra atliekamas dar vienas ikiteisminis tyrimas iškeltoje baudžiamojoje byloje, kurioje vienas iš kaltinamųjų D. J. yra kaltinamas padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 214 str. 1d., o Kėdainių raj. apyl. teismui jau yra perduota kita baudžiamoji byla, kurioje abu kaltinamieji yra kaltinami kelių bendrai įvykdytų nusikalstamų veikų, tame tarpe ir analogiško nusikaltimo pagal LR BK 180 str. 1d. padarymu(b.l. ). Visa tai rodo abiejų kaltinamųjų didesnį pavojingumą visuomenei, nenorą paklusti įstatymų reikalavimams, nesistengimą pasitaisyti, nes valstybinės prievartos priemonės jiems nedaro jokio poveikio. Nusikaltimą padarė bendrininkų grupė. Šią aplinkybę teismas laiko atsakomybę sunkinančia kaltinamųjų L. B. ir D. J. atžvilgiu. Nežiūrint į tai, abu kaltinamieji visiškai pripažino savo kaltę dėl jiems inkriminuojamos veikos padarymo, nuoširdžiai gailisi dėl savo poelgio ir prašo teismą skirti jiems kuo švelnesnes sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatytas bausmes. Pastarąją aplinkybę teismas laiko atsakomybę lengvinančia abiejų kaltinamųjų atžvilgiu.
Įstatymas numato, kad asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes(LR BK 55 str.). Įstatyme vartojama sąvoka „ paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes “ reiškia, kad įstatymų leidėjas tipine bausme už nesunkaus ar apysunkio tyčinio nusikaltimo padarymą laiko su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę. Būtent tokios bausmės paskyrimas paprastai leidžia įgyvendinti bausmės paskirtį(tikslus). Atsižvelgiant į tai, LR BK 55 str. nuostatos yra laikytinos specialiąja norma LR BK 61 str. atžvilgiu(bausmės skyrimas, kai yra atsakomybę lengvinančių ir(ar) sunkinančių aplinkybių) pagal tai, kaip LR BK 61 str. numatytas bausmės rūšies parinkimas. Tik išskirtiniais, netipiškais atvejais, nustačius atsakomybę sunkinančias aplinkybes, tikslinga skirti laisvės atėmimo bausmę.
Šiuo konkrečiu atveju vienas iš kaltinamųjų D. J. yra laikytinas pirmą kartą teisiamu asmeniu, nes jo ankstesnis teistumas už praeityje padarytą veiką šioje baudžiamojoje byloje jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo metu jau buvo išnykęs. Tuo tarpu kitas kaltinamasis L. B. jam inkriminuojamos veikos padarymo metu taip pat dar nuteistas nebuvo, o ankstesni teismo priimti sprendimai išnagrinėtose baudžiamosiose bylose, kuriose šis kaltinamasis, kaip nepilnametis asmuo, buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės arba išteisintas, neįrodžius jo dalyvavimo nusikalstamų veikų padaryme, teistumo neužtraukia(b.l. 53-55, 59-69, 107-111, 117, 120-121). Nežiūrint į tai, atsižvelgiant į visų aukščiau paminėtų aplinkybių visumą, padaryto įžūlaus nusikaltimo aplinkybes ir jo sukeltas pasekmes, byloje esančius duomenis apie abiejų kaltinamųjų asmenybes, darytina išvada, kad kaltinamieji L. B. ir D. J., kaip asmenys, iki suėmimo niekur oficialiai nedirbę, todėl neturėję pastovaus ir legalaus pragyvenimo šaltinio, būdami laisvėje, jokių pozityvių išvadų iš savo ankstesnių poelgių nepadarė ir toliau vedė amoralų nusikalstamą gyvenimo būdą, padarydami eilę naujų nusikaltimų. Tokiu būdu laikytina, kad, nežiūrint dar labai jauno savo amžiaus, tiek kaltinamasis L. B., tiek ir kaltinamasis D. J., gali būti pataisyti ir perauklėti, tik juos abu izoliavus nuo visuomenės, nes kitos rūšies bausmių kaltinamųjų nusikalstamiems polinkiams pakeisti jau nebepakanka, todėl abiems kaltinamiesiems, kaip toliau linkusiems nusikalsti asmenims, yra paskirtinos tik realios griežčiausios sankcijoje už padarytą veiką numatytos bausmių rūšys-terminuotas lausvės atėmimas, vienam iš kaltinamųjų L. B. dalinio sudėjimo būdu pridedant paskirtos bausmės dalį pagal ankstesnįjį nuosprendį(LR BK 63 str. 9d.).
Kadangi abiems kaltinamiesiems, kaip suimtiems asmenims kardomosios priemonės taikymo tvarka, įstatymas numato privalomą gynėjų dalyvavimą baudžiamojoje byloje(LR BPK 51 str. 1d. 7p.), kaltinamųjų L. B. ir D. J. interesus baudžiamojoje byloje gynusių advokatų, kaip gynėjų pagal paskyrimą, turėtos išlaidos yra atlygintinos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka(LR (duomenys neskelbtini) str. 1d.).
Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 304-305, 307 str.str. teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
L. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 180 str. 1d., ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams ir devyniems mėnesiams. LR BK 63 str. 9d. pagrindu, bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, prie 2011m. kovo 04d. Kėdainių raj. apyl. teismo nuosprendžiu paskirtos griežtesnės bausmės pridėti šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį-šešis mėnesius laisvės atėmimo ir galutinę bausmę paskirti dvejus metus ir šešis mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2011m. vasario 02d., t.y. kaltinamojo L. B. sulaikymo dienos, į bausmės laiką įskaičiuojant laikotarpį nuo 2010m. rugsėjo 06d. iki 2010m. rugsėjo 08d., t.y. dvi kardomojo kalinimo dienas, kada kaltinamasis L. B. buvo sulaikytas kaip asmuo, įtariamas padaręs nusikaltimą, kitoje išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje pagal 2011m. kovo 04d. Kėdainių raj. apyl. teismo nuosprendį.
Kardomąją priemonę-suėmimą palikti nepakeistą.
D. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 180 str. 1d., ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2011m. vasario 02d., t.y. kaltinamojo D. J. sulaikymo dienos.
Kardomąją priemonę-suėmimą palikti nepakeistą.
Nukentėjusiosios V. D. civilinį ieškinį tenkinti pilnai, priteisiant iš kaltinamųjų L. B. ir D. J. solidariai 92,- Lt.(devyniasdešimt dviejų litų ir 00 ct.) sumą nukentėjusiosios naudai jai padarytai žalai atlyginti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o kaltinamiesiems L. B. ir D. J.-nuo jo nuorašų įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.