Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2012-11-26 · Civilinė byla Nr. 2-289-371/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-11-26
Bylos Nr.
2-289-371/2012
Teisminio proceso Nr.
2-39-3-00110-2012-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Ieškovas
D. S.
Atsakovas
A. S.
Kategorijos
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-289-371/2012Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00110-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 116.1.; 128.16.2.
ŠALČININKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkričio 26 d.Šalčininkai
Šalčininkų rajono apylinkės teismo teisėja J. B.,sekretoriaujant A. G.,dalyvaujant ieškovei D. S. – Koreckajai, jos atstovui advokatui A. R.,atsakovui A. S.,vertėjoms L. Š., I. K.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. S. – Koreckajos ieškinį, pareikštą atsakovui A. S. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Šalies argumentai

Ieškovė D. S. – Koreckaja prašo nutraukti santuoką, sudarytą 2011 m. rugpjūčio 19 d. Vilniaus m. CMS , akto įrašas Nr. 3189 tarp jos ir atsakovo A. S. dėl atsakovo kaltės, po santuokos nutraukimo palikti jai pavardę Koreckaja, priteisti iš atsakovo jos naudai 3000 Lt neturtinės žalos.

Ieškovė paaiškino, kad nuo santuokos sudarymo tarp jų prasidėjo nesutarimai, bandė taikytis, po teismo nustatyto termino gyveno kartu, tačiau vėl išsiskyrė ir šiuo metu gyvena atskirai. Santuokos metu gyveno pas jos močiutę M. J., po to nuomojosi butą, bet gyventi kartu nepavyksta. Sutinka, kad santuoka būtų nutraukta dėl abiejų kaltės, atsisako ieškinio reikalavimo priteisti 3000 Lt neturtinės žalos iš atsakovo.

Atsiliepimas

Atsakovas paaiškino, kad jo ir ieškovės charakteriai nesutampa, dėl to jie negali gyventi kartu. Bandė taikytis, po pirmo teismo posėdžio kartu atostogavo, tačiau šeimos išsaugoti nepavyko, sutinka, kad santuoka būtų nutraukta dėl abiejų kaltės.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Iš ieškovės, atsakovo paaiškinimų ir byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad D. S. (ikisantuokinė pavardė Koreckaja) ir A. S. 2011 m. rugpjūčio 19 d. įregistravo santuoką Vilniaus miesto CMS, akto įrašas Nr. 3189 (b.l. 6). Santuokoje bendrų vaikų nesusilaukė.

2012 m. rugpjūčio 24 d. teismo posėdžio metu jiems buvo nustatytas terminas susitaikymui iki 2012 m. lapkričio 6 d., sutuoktiniai pradėjo kartu gyventi, tačiau ir vėl išsiskyrė. Šias aplinkybes patvirtino posėdžio metu apklausta liudytoja ieškovės senelė M. J., pas kurią sutuoktiniai gyveno. Tokiu būdu negalima tikėtis, kad vėl pradės gyventi kartu, dėl to santuoka tarp šalių laikytina iširusia. Šalys sutinka, kad santuoka būtų nutraukta dėl jų abiejų kaltės, todėl yra pagrindas santuoką tarp D. S. – Koreckajos ir A. S. nutraukti bei pripažinti, kad santuoka nutraukiama dėl abiejų sutuoktinių kaltės (LR CK 3.61 str. 2-3 d.), po santuokos nutraukimo ieškovei suteikti pavardę „Koreckaja“, atsakovui palikti dabartinę pavardę „S.“.

Santuokos metu šalys jokio nekilnojamojo ir kilnojamojo turto neįsigijo, todėl dalintino turto ir ginčo dėl jo nėra (b.l.7-9). Duomenų apie tai, kad šalys turėtų kreditorinių įsiskolinimų tretiesiems asmenims nėra, ieškovė sau išlaikymo iš atsakovo nereikalauja.

Ieškovė teismo posėdžio metu atsisakė reikalavimo priteisti iš atsakovo 3000 Lt neturtinės žalos, atsakovas sutinka su šiuo atsisakymu, todėl yra pagrindas priimti ieškovės reikalavimo priteisti iš atsakovo 3000 Lt neturtinės žalos atsisakymą ir bylą šioje dalyje nutraukti ( LR (duomenys neskelbtini) str. 4 p.), grąžinti ieškovei D. S.-Koreckajai 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už reikalavimą priteisti neturtinę žalą, t.y. 33.75 Lt ( 45.00 Lt x 75 proc.) ( LR CPK 87 str. 2 d.).

Teismui pripažinus, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, bylinėjimosi išlaidos nepriteisiamos iš atsakovo A. S. ieškovės D. S. - Koreckajos naudai (LR CK 3.61 str. 3 d.). Ieškovei 2012 m. sausio 2 d. Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu Nr. (1.7)-S-1-12 dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo buvo suteikta antrinė teisinė pagalba, ji 50 proc. atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų (išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu), todėl yra pagrindas išlaidas už D. S.- Koreckajai suteiktą antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje Nr. 2-289-371/2012 – 400 Lt pagal pateiktą pažymą atlyginti iš valstybės biudžeto lėšų (LR CPK 96 str. 4 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR civilinio kodekso 3.61 str. 2-3 d., LR civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., 3 d., 96 str. 4 d., 270 str., 293 str. 4 p., 385 str.,

NUSPRENDĖ:

Ieškinį patenkinti visiškai.

Nutraukti ieškovės D. S. – Koreckajos (ikisantuokinė pavardė Koreckaja), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Didlaukio g. 31-29, Vilnius, LT-08320, ir atsakovo A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Saulėtoji g. 56, Jašiūnai, Šalčininkų r., LT-17248, santuoką, įregistruotą 2011 m. rugpjūčio 19 d. Vilniaus miesto CMS, akto įrašas Nr. 3189.

Pripažinti, kad santuoka tarp šalių nutraukiama dėl abiejų sutuoktinių kaltės.

Po santuokos nutraukimo ieškovei D. S. – Koreckajai suteikti pavardę „Koreckaja“, atsakovui A. S. palikti pavardę „S.“.

Priimti ieškovės D. S. – Koreckajos reikalavimo priteisti iš atsakovo A. S. 3000 Lt neturtinės žalos atsisakymą ir šioje dalyje bylą nutraukti.

Grąžinti ieškovei D. S.-Koreckajai, a.k. (duomenys neskelbtini) 33.75 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo (2012-02-13 mokėjimo kvitas), žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija teismo sprendimui įsiteisėjus.

Atlyginti iš valstybės biudžeto lėšų 400 Lt bylinėjimosi išlaidų už ieškovei D. S. – Koreckajai suteiktą antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje Nr. 2-289-371/2012.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo priėmimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Šalčininkų rajono apylinkės teismą.

Santuoka laikoma nutraukta nuo teismo sprendimo ją nutraukti įsiteisėjimo dienos. Per tris darbo dienas po teismo sprendimo nutraukti santuoką įsiteisėjimo dienos sprendimo patvirtinta kopija siunčiama teismo buvimo vietos civilinės metrikacijos įstaigai, kad ši įregistruotų santuokos nutraukimo faktą.

Teisėja J. B.