- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-07-29
- Bylos Nr.
- 1-152-840/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-63-1-00137-2014-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Joana Kvaselytė
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėja Joana Kvaselytė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Jurgitos Česienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo Nr. 63-1-00137-14 medžiagą, kur G. K., gim. (duomenys neskelbtini) Molėtų r. sav., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), Stabintiškių k., Kaišiadorių r. sav., niekur nedirbantis, anksčiau teistas: Molėtų rajono apylinkės teismo 2012-01-09 baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 151¹ str. 1 d., skirta 90 parų arešto bausmė (bausmę atlikęs), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos 138 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
G. K. 2014-03-20 apie 19.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto metu, namuose ((duomenys neskelbtini), Stabintiškių k., Kaišiadorių r. sav.), tyčia sudavė ne mažiau kaip vieną kartą kumščiu nukentėjusiajam V. N. į kairį šoną ir taip jam padarė kairės krūtinės ląstos pusės sumušimą su VI-VII šonkaulių lūžimu, t.y. nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo V. N. sveikatą.
Kaltinamasis G. K., kai jam buvo pranešta apie įtarimą, padarius Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką, ir jis buvo apklaustas įtariamuoju, kaltu prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi ir paaiškino, kad 2014-03-20 apie 19.00 val. jis su savo sugyventinės J. N. tėvu V. N. jo namuose gėrė alų. Begeriant, V. N. pradėjo jam priekaištauti, sakė, kad išskirs jį J. N., neleis su ja draugauti ir gyventi kartu, kad jis iš jos tik prašo pinigų ir nieko jiems nepadeda dirbti. Jis supyko, kadangi buvo išgėręs, nesusivaldė, todėl sudavė ne mažiau kaip tris kartus kumščiu V. N. į kairį šoną, po ko V. N. parkrito ant kambaryje stovėjusios lovos. D. V. N jis nesudavė. Šiuo metu jis su V. N. susitaikė, jo atsiprašė ir šis jam atleido, jokių pretenzijų neturi. (b.l. 44-45, 51-52).
Be kaltinamojo G. K. visiško prisipažinimo, jo kaltė, padarius Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką, įrodyta byloje esančiais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis V. N. paaiškino, kad 2014-03-20 apie 19.00 val. jo namuose ((duomenys neskelbtini), Stabintiškių k., Kaišiadorių r. sav.), ginčo metu, jo dukters J. N. sugyventinis G. K. jam du ar tris kartus sudavė kumščiu į kairį šoną. Kadangi 2014-03-23 jam labai pablogėjo sveikata, jis jautė didelį skausmą kairiajame šone, todėl išsikvietė greitąją pagalbą, kuri pristatė jį į Kaišiadorių ligoninės priėmimo skyrių. Jam buvo nustatyti VI ir VII šonkaulių lūžiai be žymesnės dislokacijos. Įvykio metu jis buvo vartojęs alkoholinių gėrimų – išgėręs skardinę alaus, – o G. K. buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio. G. K. jo atsiprašė ir jie susitaikė, jis G. K. jokių pretenzijų neturi. Civilinio ieškinio dėl žalos atlyginimo nereiškia ir nereikš (b.l. 7-10).
Apklausta liudytoja J. N. paaiškino, kad 2014-03-20 ji buvo išvykusi į Kaišiadoris, į namus grįžo apie 17.00 val. Namuose buvo jos tėvas V. N. ir jos sugyventinis G. K., kurie buvo išgėrę. Ji konflikto nematė ir negirdėjo, nes buvo kitame kambaryje. Jos motina ir brolis tą dieną dirbo ir konflikto taip pat nematė. Tik kitą dieną jai tėvas V. N. pasakė, kad jos sugyventinis G. K. jam sudavė du ar tris kartus kumščiu į kairį šoną (b.l. 17-18).
Iš protokolo-pareiškimo matyti, jog 2014-03-23 19.40 val. nukentėjusysis V. N. pranešė policijai apie tai, kad jo dukros J. N. sugyventinis G. K., būdamas neblaivus, 2014-03-20 apie 19.00 val. namuose ((duomenys neskelbtini), Stabintiškių k., Kaišiadorių r. sav.), konflikto metu, sudavė jam du-tris kartus į kairį šoną. Nukentėjusysis V. N. nurodė, kad gydimas dėl VI ir VII šonkaulių lūžių tęsis maždaug 1,5 mėn. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. (b.l. 1-2).
Iš apžiūros protokolo matyti, kad 2014-03-20 įvykio vieta – gyvenamasis namas ((duomenys neskelbtini), Stabintiškių k., Kaišiadorių r. sav.) (b.l. 3-5).
Iš Kauno apskrities VPK Kaišiadorių r. PK KPS tyrėjos V. B. tarnybinio pranešimo matyti, jog užfiksuotas smurto artimojoje aplinkoje faktas – 2014-03-20 namuose ((duomenys neskelbtini), Stabintiškių k., Kaišiadorių r. sav.) kaltinamasis G. K. konflikto metu sugyventinės tėvui V. N. kumščiu sudavė du-tris kartus į kairį šoną (b.l. 13-14).
Iš specialisto išvados Nr. G966/14(02) matyti, kad nukentėjusiajam V. N. konstatuotas kairės pusės krūtinės ląstos sumušimas su VI-VII šonkaulių lūžimu. Sužalojimas galėjo būti padarytas vieno trauminio poveikio pasėkoje kietu buku daiktu. Kairės pusės krūtinės ląstos sumušimas su VI-VII šonkaulių lūžimu atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą (b.l. 34).
Iš kaltinamojo G. K. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kaip kaltinamasis G. K. namuose ((duomenys neskelbtini), Stabintiškių k., Kaišiadorių r. sav.), kambaryje, rodo: kaip jis sudavė nukentėjusiajam V. N. – kumščiu į kairį šoną (b.l. 55-57).
Kaltinamojo G. K. neteisėta veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. (nesunkus sveikatos sutrikdymas).
Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, kaltinamasis G. K. sutinka dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokurorės siūloma bausme – laisvės apribojimu (b.l. 80). Už Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką gali būti skiriama laisvės apribojimo bausmė.
Valstybinė ligonių kasa prie SAM ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 51,52 Lt turtinės žalos atlyginimo už nukentėjusiojo V. N. gydymą (b.l. 25-27). Iš 2014-07-17 kredito įstaigos Swedbank, AB mokėjimo nurodymo (b.l. 30) matyti, kad J. N. Valstybinei ligonių kasai prie SAM pervedė 51,52 Lt – žalos atlyginimą už G. K..
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę kaltinamajam G. K., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis G. K. padarė nesunkų nusikaltimą (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d., 138 str. 1 d.), kad prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi bei savo noru atlygino padarytą žalą, kas pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2-3p.), kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, – tai pripažintina kaltinamojo G. K. atsakomybę sunkinančia aplinkybe (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p.). Kaltinamasis G. K. anksčiau teistas (b.l. 69-71, 73-75), administracine tvarka baustas (b.l. 67-68), niekur nedirba (b.l. 64-66), Kaišiadorių r. sav. administracijos Žaslių seniūnija nusiskundimų dėl jo elgesio nėra gavusi (b.l. 70). Teismas daro išvadą, kad prokurorės pasiūlyta bausmė – laisvės apribojimas – ir jo trukmė – yra tinkama kaltinamajam (Lietuvos Respublikos BK 48 str.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., kaltinamajam G. K. skirtina bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p. ir 421 str., teismas
nusprendžia:
G. K. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką ir skirti jam bausmę – 9 (devynis) mėnesius laisvės apribojimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., G. K. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant G. K. per šį laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., išskyrus atvejus, kai reikia būti darbe.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti G. K. palikti nepakeistą iki baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti baudžiamąjį įsakymą, ją panaikinti.
Išaiškinti G. K., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.