Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

Z. Ž. (Z. Ž.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1977 m. gegužės 5 d. Šalčininkų r., Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB „VILSTA“ betonuotoju, gyv. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas 5 kartus, teistas:

1) 1994-06-06 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) 146 str. 1 d., 146 str. 2 d., 16 str., 147 str. 2 d. 3 m. laisvės atėmimu su turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 47¹ str. nuosprendžio vykdymą atidedant 2 m. Nuo neatliktosios bausmės dalies atleistas, teistu;

2) 1995-08-18 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) 16 str. 2 d., 118 str. 1 d. 3 m. 6 mėn. laisvės atėmimu, bausmę atliekant sustiprinto režimo pataisos darbų kolonijoje;

3) 1996-09-03 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) 271 str. 3 d., 274 str. 2 d., 272 str. 2 d., vadovaujantis BK 43 str. bausmė subendrinta su 1995-08-18 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė – 5 m. laisvės atėmimas be baudos su turto konfiskavimu;

4) 1997-01-29 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) 271 str. 3 d. laisvės atėmimu 4 m. su 500 Lt bauda. Pritaikius BK 35 str. konfiskuoti turtą. Vadovaujantis BK 42 str. 3 d. prie šios bausmės iš dalies prijungus 1996-09-03 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę, paskirta galutinė bausmė 5 m. 6 mėn. laisvės atėmimo su 500 Lt bauda ir turto konfiskavimu, bausmę atliekant sustiprinto režimo pataisos darbų kolonijoje. 2000-03-10 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi paleistas lygtinai likus 1 m. 3 mėn. 2 d. laisvės atėmimo bausmės. 2001-03-20 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi grąžintas į laisvės atėmimo vietą 1 m. 3 mėn. 2 d. pagal 1997-01-29 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendį. 2002-11-14 paleistas iš Pravieniškių 1-osios sustiprinto režimo pataisos darbų kolonijos atlikus bausmę. 2006-12-07 bauda išieškota;

5) 2009-11-05 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 1 d. nuteistas 1 MGL (130 Lt) dydžio bauda. 2009-11-05 bauda sumokėta;

6) 2013-08-08 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 1 metams,

7) 2014-04-16 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 1 m. 6 mėn. Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta iki 1 metų laisvės apribojimo. Paskirta bausmė subendrinta su 2013-08-01 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė laisvės apribojimas 1 metams 4 mėnesiams. Į bausmę įskaitytas sulaikymo laikas nuo 2013-02-10 iki 2013-02-11, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,

A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1986 m. gegužės 8 d. Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, gyv. Vilniuje, V. D. g. 5-53, deklaruota gyvenamoji vieta Kauno r., (duomenys neskelbtini), 3 kartus baustas administracine tvarka, neteistas,

S. S. (S. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1982 m. balandžio 5 d. Uzbekistane, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis pagal verslo liudijimą, gyv. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta Vilniaus r., (duomenys neskelbtini)., 16 kartų baustas administracine tvarka, teistas, teistumas išnykęs,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Z. Ž. padėjo asmeniui įsigyti psichotropinę medžiagą, o būtent jis:

2013 m. spalio 28 d. apie 8.08 val., būdamas Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), A. M. prašymu, už pastarojo - A. M. duotus pinigus – 28,96 eurus (100 Lt), iš S. S. (S. S.) neteisėtai įgijo nemažiau 0,190 g psichotropinės medžiagos - metamfetamino už 26,07 eurus (90 Lt), kurią būdamas toje pačioje vietoje, tuo pačiu metu, automobilyje „VW Sharan“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) perdavė A. M., tokiu būdu, padėjo asmeniui įsigyti psichotropinę medžiagą,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 264 str. 1 d.

A. M. neteisėtai įgijo, laikė nedidelį kiekį psichotropinės medžiagos neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, o būtent jis:

2013 m. spalio 28 d. apie 8.08 val. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) neturėdamas tikslo platinti - paprašydamas Z. Ž. nupirkti amfetamino bei davęs 28,96 eurų (100 Lt), o Z. Ž. nupirkus iš S. S. už 26,07 eurus (90 Lt) nenustatytą kiekį psichotropinės medžiagos – metamfetamino nemažiau kaip 0,190 g ir perdavus ją jam jo paties vairuojamame automobilyje „VW Sharan“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) tokiu būdu neteisėtai įgijo psichotropinės medžiagos – metamfetamino nemažiau kaip 0,190 g, kuria 2013-10-28 apie 8.20 val. Vilniaus r., Zujūnų sen., Buivydiškių k., Parko g., prie namo Nr. 2 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu paėmė Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK pareigūnai,

Šiais savo veiksmais A. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 str. 2 d.

S. S. neteisėtai įgijo, laikė, gabeno psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, bei neteisėtai įgijo ir laikė psichotropines medžiagas su tikslu jas platinti ir pardavė psichotropines medžiagas, o būtent jis:

1) 2013 m. spalio 23 d. Vilniuje, prie pastato (duomenys neskelbtini), iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, už 78,20 eurų (270 Lt) neteisėtai įgijo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį psichotropinės medžiagos – metamfetamino, ne mažiau kaip 0,574 g, turėdamas du tikslus – tas medžiagas vartoti pats ir parduoti, atgabeno į Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), iš kur 2013-10-28 apie 8.08 val. būdamas Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), pardavė už 26,07 eurus (90 Lt) dalį psichotropinės medžiagos – metamfetamino ne mažiau kaip 0,190 g Z. Ž., likusią dalį psichotropinės medžiagos – metamfetamino ne mažiau kaip 0,384 g laikė prie savęs juodos spalvos rankinuke iki tol, kol 2013-10-29 apie 10.30 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu paėmė Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK pareigūnai,

t. y. padarė nusikalstamas veiką, numatytą BK 259 str. 1 d., 260 str. 1 d.;

2) 2013 m. spalio 26 d. Vilniuje, tikslesnė vieta nenustatyta, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai įgijo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį psichotropinės medžiagos – metamfetamino, ne mažiau kaip 0,237g, neturėdamas tikslo – tas medžiagas parduoti ar kitaip platinti, dalį suvartojo pats, likusią dalį psichotropinės medžiagos – metamfetamino, ne mažiau kaip 0,237g laikė prie savęs kombinezono kišenėje iki tol, kol 2013-10-29 apie 10.30 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini) reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu paėmė Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK pareigūnai,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 str. 1 d.

K. S. S. kaltu padaręs nusikalstamas veikas prisipažino visiškai ir paaiškino, kad datos nepamena, kaltinamajame akte visos aplinkybės nurodytos teisingai. 2013-10-23 jis įgijo psichotropines medžiagas iš kelis kartus matyto asmens. Jis jam nurodydavo vietą, iš kur jis paimdavo ir palikdavo pinigus. Už 270 Lt jis įgijo 10 gramų metamfetamino, naudojo pats ir kai paprašė Z. Ž., pardavė pastarajam 3 gramus. Jis pardavė už 1 g po 30 Lt. Z. Ž. užėjo pas jį į kiemą Zujūnų kaime, jis pastarajam padavė psichotropines medžiagas maišelyje į rankas. Z. Ž. davė 100 Lt, o jis atidavė 10 Lt grąžos. Likęs metamfetaminas buvo pas jį rankinėje, kurią jis nešiojo su savimi. Policijai jis atidavė psichotropines medžiagas iš kombinezono. Klube 2013-10-26 jį pavaišino pažįstamas, davė apie 3 g metamfetamino. Šio metamfetamino jis niekam nepardavinėjo. A. M. jis nepažįsta. Z. Ž. nesakė, kam reikia metamfetamino, tik jų paprašė. Ir Z. Ž., ir jis vartojo metamfetaminą, dabar jis nevartoja. Gailisi dėl padarytų nusikaltimų. Jis pripažįsta, kad buvo įgijęs ir sau, ir pardavimui. Pirko jau supakuotą dozėmis. Metamfetaminą jis vartojo apie metus. Z. Ž. ir anksčiau pas jį pirkdavo metamfetaminą.

Ikiteisminio tyrimo metu S. S. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., b. l. 189-192).

K. Z. Ž. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad S. S. teisme viską papasakojo teisingai ir jis papildymų neturi. Metamfetaminą jis ėmė savo reikmėms. 2013-10-28 atvyko A. M., kuris davė jam 100 Lt ir prašė nupirkti metamfetamino. Visų detalių jis neatsimena, ikiteisminio tyrimo metu sakė tiesą (2 t., b. l. 67-68, 73-74). Dėl savo elgesio jis gailisi, dabar metamfetamino nevartoja.

Ikiteisminio tyrimo metu Z. Ž. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., b. l. 77-82).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis A. M. kaltu prisipažino visiškai, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (2 t., b. l. 115-117, 121-122) ir paaiškino, kad iš Z. Ž. pirko narkotikus pirmą kartą. Narkotikus jis vartoja tik per vakarėlius. Tą dieną Z. Ž. atnešė 3 pakelius narkotikų, kuriuos jis įsidėjo į cigarečių pakelį. Po to juos sustabdė policija ir rado narkotines medžiagas. 2013-10-28 jis prašė Z. Ž. nupirkti jam narkotikų, gailisi dėl nusikaltimo, dabar narkotikų nevartoja. Kaltinamajame akte teisingai viskas nurodyta. S. S. jis nepažįsta.

Ikiteisminio tyrimo metu A. M. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., b. l. 126-131).

Byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).

Be kaltinamųjų prisipažinimo, jų kaltė grindžiama tokiais įrodymais:

- liudytojo Vilniaus apskrities VPK KPV KPR 1 kuopos 3 būrio patrulio D. M. paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad darbo metu 2013-10-28 patruliuojant kartu su patruliu D. A. apie 8 val. gavo Vilniaus apskrities VPK operatyvaus valdymo skyriaus pareigūno nurodymą vykti į Vilniaus r., Zujūnų sen., Buivydiškių k. ir sustabdyti patikrinimui lengvąjį automobilį „VW Sharan“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Minėtą automobilį pastebėjo Vilniaus r., Zujūnų sen., Buivydiškių k., Parko gatvės kelyje, kur jį sustabdė prie namo Parko g. 2. Automobilyje priekinėse sėdynėse sėdėjo du vyrai. Automobilį vairavo A. M., o keleivis Z. Ž.. Tikrinant A. M. pateiktus dokumentus, prie automobilio priėjo Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK neuniformuoti kriminalinės policijos skyriaus pareigūnai, kurie paklausė, ar turi asmenys draudžiamų daiktų ir jeigu turi, kad juos pateiktų. Z. Ž. pateikė cigarečių pakelį „M. G.“, kuriame pareigūnai apie 8.20 val. rado ir paėmė tris polietileninius maišelius su milteliais, kaip įtariama narkotine ar psichotropine medžiaga, o A. M. ir Z. Ž. buvo sulaikyti ir pristatyti į Vilniaus r. PK. A. M. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal (duomenys neskelbtini) str. 1 d. (1 t., b. l. 122-123);

- liudytojo Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK KPS Pirmojo poskyrio vyr. tyrėjo D. V. paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad darbo metu atliko gautos anoniminės informacijos patikrinimą, kad Vilniaus r., Zujūnų sen., Buivydiškių k. automobilyje „VW Sharan“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vaikinai vartoja narkotikus. 2013-10-28 apie 8 val. dirbant kartu su A. P. pasitelkus į pagalbą Vilniaus apskrities VPK KPV KPR 1 kupos 3 būrio patrulius D. M. ir A. A. pastebėjus minėtą automobilį važiuojantį Vilniaus r., Zujūnų sen., Buivydiškių k. link Parko g., patruliai pažymėtu tarnybiniu automobiliu sustabdė minėtą automobilį patikrinimui prie namo Parko g. 2. Patruliams tikrinant vairuotojo dokumentus, privažiavo jis kartu su tyrėju A. P.. Automobilyje sėdėjo du vyrai: vairuotojas A. M. ir keleivis Z. Ž.. Z. Ž. elgėsi įtartinai, muistėsi, atrodė išsigandęs, nervingai rankose glamžė pakelį cigarečių „M. G.“, ieškojo būdų kaip jį išmesti. Įtariant, kad keleivis gali turėti narkotinių ar psichotropinių medžiagų, jo buvo pareikalauta jas pateikti, jeigu tokias turi. Z. Ž. pateikė rankose laikytą cigarečių pakelį „M. G.“, kuris 8.20 val. buvo iš jo paimtas, o jame rasti ir paimti trys polietileniniai maišeliais su milteliais, kaip įtariama narkotine ar psichotropine medžiaga. A. M. ir Z. Ž. buvo (1 t., b. l. 124-125);

- 2013-10-28 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus Pirmojo poskyrio vyr. tyrėjo D. V. tarnybiniu pranešimu, kad 2013-10-28 apie 8 val. gauta anoniminė informacija, kad Vilniaus r. Zujūnų sen., Buivydiškių k., automobilyje „VW Sharan“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vaikinai vartoja narkotikus. Dirbant kartu su Vilniaus apsk. VPK Vilniaus r. PK KPS 1-ojo poskyrio tyrėju A. P. iš Vilniaus apsk. VPK KPV VPR 1-osios kuopos 3-io būrio patruliais D. M. ir D. A. minėtas automobilis buvo pastebėtas Vilniaus r., Zujūnų sen., Buivydiškių k., važiuojant link Parko g. 2-ojo namo. Prie minėto automobilio privažiavo žymėtu policijos automobiliu ir sustabdė. Su A. P. priėjo prie automobilio, prisistatė ir parodė tarnybinius pažymėjimus. Nustatyta, kad automobilį vairavo A. M., Z. Ž. sėdėjo priekyje. Z. Ž. elgėsi įtartinai, nervinosi, rankoje laikė pakelį cigarečių, ieškojo būdų jį išmesti. Įtariant, kad jis turi narkotinės ar psichotropinės medžiagos buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Pateikus Z. Ž. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolą buvo paimtas pakelis nuo cigarečių „M. G.“, kuriame buvo 3 polietileniniai pakeliai su milteliais, įtariamai narkotinė ar psichotropinė medžiaga (1 t., b. l. 1);

- 2014-04-07 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus Antrojo poskyrio tyrėjos J. K. tarnybiniu pranešimu, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, atlikus įtariamojo parodymų patikrinimą vietoje ir gavus specialisto išvadas, bei apklausus įtariamuosius, kad 2013-10-23 Vilniuje, prie pastato Paribio g. 53A, S. S. iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, už 270 Lt neteisėtai įgijo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį psichotropinės medžiagos – metamfetamino, ne mažiau kaip 0,574 g, turėdamas du tikslus – tas medžiagas vartoti pats ir parduoti, atgabeno į Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), iš kur 2013-10-28 apie 8.08 val. būdamas Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), pardavė už 90 Lt dalį psichotropinės medžiagos – metamfetamino ne mažiau kaip 0,190 g Z. Ž., likusią dalį psichotropinės medžiagos – metamfetamino ne mažiau kaip 0,384 g laikė prie savęs juodos spalvos rankinuke iki tol, kol 2013-10-29 apie 10.30 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu paėmė Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK pareigūnai. Šiais savo veiksmais S. S. įtariamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 259 str. 1 d. ir 260 str. 1 d. (1 t., b. l. 22);

- 2014-04-07 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus Antrojo poskyrio tyrėjos J. K. tarnybiniu pranešimu, kuriame pranešama, kad atlikus įtariamųjų apklausas, parodymų patikrinimus vietoje ir gavus specialisto išvadas, nustatyta, kad S. S. 2013-10-26 Vilniuje, tikslesnė vieta nenustatyta, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai įgijo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį psichotropinės medžiagos – metamfetamino, ne mažiau kaip 0,237g, neturėdamas tikslo – tas medžiagas parduoti ar kitaip platinti, dalį suvartojo pats, likusią dalį psichotropinės medžiagos – metamfetamino, ne mažiau kaip 0,237g laikė prie savęs kombinezono kišenėje iki tol, kol 2013-10-29 apie 10.30 val. Vilniuje, Žemynos g. 2A, reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu paėmė Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK pareigūnai. Šiais savo veiksmais S. S. įtariamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 259 str. 1 d. (1 t., b. l. 23);

- 2013-10-29 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėta gatvės atkarpa ir jos prieigos Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 25-28);

- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo Z. Ž. pateikė cigarečių pakelį „M. G.“, kuriame buvo 3 vnt. polietileninių maišelių su baltos spalvos milteliais (1 t., b. l. 29-30);

- specialisto išvada Nr. 140-(5434)-IS1-6407, kurioje nurodyta, kad baltos spalvos miltelių iš 3 vnt. bespalvių plastikinių uždaromų maišelių, 2013-10-28 paimtų tikrinant automobilį „VW Sharan“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį A. M., pateikus reikalaujamų daiktų, dokumentų prateikimo protokolą keleiviui Z. Ž., sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – metamfetamino, jo masė yra 0,190 g. Po atlikto tyrimo LP KTC likusieji tyrimui pateikti milteliai perduoti saugoti į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį - saugyklą, o tuščias objektas -likę tirti pateikti objektai ir tirti pateiktų objektų pakuotės prie specialisto išvados 140-(5434)-IS1-6407, apžiūrėti ir saugomi Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK saugojimo kameroje Vilniaus r., Rudamina, Gamyklos g. 50 (1 t., b. l. 33-34);

- apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėtas vokas su tyrimo objekto pakuote prie specialisto išvados NR. 140-(5434)-IS1-6407 (1 t., b. l. 37-40);

- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo iš A. M. paimtas automobilis „VW Sharan“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuris po apžiūros pakvitavimu grąžintas A. M. (1 t., b. l. 43-44);

- automobilio apžiūros protokolu, patvirtinančiu, kad apžiūrėtas objektas automobilis „VW Sharan“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilyje durelėse priekyje keleivio pusėje guli tuščias pakelis nuo cigarečių „M. G.“. Automobilio daiktadėžėje guli popierinis banknotas 10 Lt, kurio Nr. AA 8075073, kuris buvo rastas ir paimtas apžiūros metu (1 t., b. l. 45-49);

- pinigų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėtas objektas – 10 Lt nominalo kupiūra. Kupiūra po apžiūros perduota saugoti į Vilniaus AVPK buhalteriją (1 t., b. l. 50-53);

- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo iš Z. Ž. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“ su fotokamera ir TELE2 SIM kortele, kurie po apžiūros pakvitavimu grąžinti Z. Ž. (1 t., b. l. 56, 60);

- daiktų apžiūros protokolu, patvirtinančiu, kad apžiūrėtas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“ C2-01. Užeinant į mobilaus ryšio telefono „Meniu“ toliau paspaudus „Kontaktai“ yra užrašytas vardas – „S. Z.“ – paspaudus minėta „vardą“ yra užrašytas telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 57-60);

- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo S. S. pateikė 1 vnt. polietileninį maišelį su milteliais, kurį ištraukė iš kelnių kišenės. Milteliai iš kombinezono kišenės įpakuoti į voką Nr. 1 ir skirtas miltelių cheminis tyrimas. Dokumentai po apžiūros pakvitavimu grąžinti S. S. (1 t., b. l. 61-62);

- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo S. S. pateikė 6 polietileninius maišelius su milteliais, kurios ištraukė iš vyriškos, juodos spalvos rankinės ir vairuotojo pažymėjimą Nr. 1075251 bei asmens tapatybės kortelę Nr. 12240526 S. S. vardu. Milteliai iš rankinės įpakuotos į voką Nr. 2. ir skirtas miltelių cheminis tyrimas. Dokumentai po apžiūros pakvitavimu grąžinti S. S. (1 t., b. l. 61-62);

- daiktų apžiūros protokolu, patvirtinančiu, kad apžiūrėti objektai - rankinukas, vairuotojo pažymėjimas ir asmens tapatybės kortelė (1 t., b. l. 63-69);

- kratos protokolu, kuriame užfiksuota, kad Vilniaus r., Zujūnų sen., Zujūnų k., Pergalės g. 5 užeinant į kambarį 1-ame aukšte kairėje pusėje, sekcijoje buvo rasta 50 vnt. tuščių polietileninių maišelių, bei 1-ame aukšte esančioje virtuvėje viršutinėje sekcijoje buvo rasta 120 Lt pinigų suma – t. y. 6 vnt. kupiūrų po 20 Lt – Nr. AF8414292; AF8445740; AJ6613405; AH1601340; AF8980016; AF9780152 (1 t., b. l. 78-80);

- daiktų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad rastų kratos metu, kurios metu apžiūrėti objektai - 50 vnt. vienodų permatomų polietileninių maišelių, kurie užspaudžiami, nenaudoti, švarus 11,5 x 6 cm dydžio, su raudona juosta viršutinėje dalyje. Maišeliai supakuoti į 19x18 cm dydžio permatomą polietileninį maišelį, užspaudžiamą geltona juosta, maišelio vienoje pusėje yra balta juosta užrašams, ant maišelio juodos spalvos užrašas 6 x 9,5. Apžiūros metu nieko nerasta, nieko nepaimta. Daiktai po apžiūros perduoti saugoti į Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK saugojimo kameroje Vilniaus r., Rudamina, Gamyklos g. 50 (1 t., b. l. 81-85);

- pinigų apžiūros protokolu, patvirtinančiu, kad apžiūrėtos 6 vnt. 20 Lt nominalo kupiūros, kurių nurodytos serijos Nr. AF9780152; AJ6613405; AF8980016; AF8445740; AF8414292. Pinigai po apžiūros perduoti saugoti į Vilniaus AVPK buhalteriją (1 t., b. l. 88-94);

- specialisto išvada Nr. 140-(5435)-IS1-16, kurioje nurodyta, kad baltos spalvos miltelių iš šešių plastikinių maišelių (vokas Nr. 2), 2013-10-29 paimtų Vilniuje, Žemynos g. 2A, pateikus reikalaujamų daiktų pateikimo protokolą S. S., sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – metamfetamino, kurio masė yra 0,384 g. Po atlikto tyrimo LP KTC likusieji tyrimui pateikti milteliai perduoti saugoti į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį - saugyklą, o tuščias objektas - likę tirti pateikti objektai ir tirti pateiktų objektų pakuotės prie specialisto išvados Nr. 140-(5435)-IS1-16, apžiūrėti ir saugomi Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK saugojimo kameroje Vilniaus r., Rudamina, Gamyklos g. 50. Rusvos spalvos miltelių iš plastikinio maišelio (vokas Nr. 1), 2013-10-29 paimtų Vilniuje, Žemynos g. 2A, pateikus reikalaujamų daiktų pateikimo protokolą S. S., sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – metamfetamino, kurio masė yra 0,237 g. Po atlikto tyrimo LP KTC likusieji tyrimui pateikti milteliai perduoti saugoti į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį - saugyklą, o tuščias objektas - likę tirti pateikti objektai ir tirti pateiktų objektų pakuotės prie specialisto išvados Nr. 140-(5435)-IS1-16, apžiūrėti ir saugomi Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK saugojimo kameroje Vilniaus r., Rudamina, Gamyklos g. 50 (1 t., b. l. 103-104);

- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo, apžiūros protokolais, kuriuose nurodyta, kad apžiūrėtas puskombinezonis, mėlynos tamsios spalvos (1 t., b. l. 112-116);

- Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK Kriminalinės policijos skyriaus Pirmojo poskyrio tarnybiniu pranešimu, kad atliktos mobiliojo ryšio abonentų Nr. 860239313 ir Nr. 867404541 įeinančių, išeinančių skambučių, žinučių gautos informacijos iš mobilųjį ryšį teikiančių operatorių laikotarpiu nuo 2013-10-27 iki 2013-10-29 analizės duomenimis nustatyta, kad 2013-10-27 buvo užfiksuoti 2 išeinantis skambučiai iš mobiliojo ryšio telefono abonento Nr. 860239313 į Nr. 867404541, taip pat 2013-10-28 7.32 val. ir 8.08 buvo užfiksuoti 2 išeinantys skambučiai iš mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 119-121);

- VTMT prie LR TM Toksikologijos laboratorijos specialisto išvada Nr. T-N-2253/13(01), kurioje nurodyta, kad Z. Ž. šlapime rasta amfetamino ir metamfetamino. Šlapime tetahidrokanabinolio rūgšties ir etilo alkoholio nerasta (2 t., b. l. 87-88);

- VTMT prie LR TM Toksikologijos laboratorijos specialisto išvada Nr. T-N-2254/13(01), kurioje nurodyta, kad A. M. šlapime rasta amfetamino ir metamfetamino. Šlapime tetahidrokanabinolio rūgšties ir etilo alkoholio nerasta (2 t., b. l. 135-136).

Kaltinamasis Z. Ž. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme visiškai prisipažino padaręs kaltinime nurodytą nusikalstamą veiką. Jo kaltę padarius šią nusikalstamą veiką patvirtina D. M., D. V. paaiškinimai ikiteisminio tyrimo metu, tarnybiniai pranešimai, reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolai, specialisto išvados Nr. 140-(5434)-IS1-6407, Nr. T-N-2253/13(01), kaltinamojo A. M. parodymai. Ištyrus ir įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir nustatytas aplinkybes pripažintina neginčytinai įrodyta, kad Z. Ž. padėjo A. M. įsigyti psichotropinių medžiamų - metamfetamino, tuo padarydamas nusikalstamą veiką, numatytas Lietuvos Respublikos BK 264 str. 1 d.

Kaltinamasis A. M. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme visiškai prisipažino padaręs kaltinime nurodytą nusikalstamą veiką. Jo kaltę padarius šią nusikalstamą veiką patvirtina D. M., D. V. paaiškinimai ikiteisminio tyrimo metu, tarnybiniai pranešimai, reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolai, specialisto išvados Nr. 140-(5434)-IS1-6407, Nr. T-N-2254/13(01), kaltinamojo Z. Ž. parodymai. Todėl ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčytinai nustatyta, kad A. M. neteisėtai įgijo, laikė nedidelį kiekį psichotropinės medžiagos neturėdamas tikslo ją parduoti ar kitaip platinti ir tuo padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d.

Kaltinamasis S. S. visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Ištyrus ir įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir nustatytas aplinkybes (kaltinamųjų prisipažinimas, liudytojų parodymai, bei tarnybiniai pranešimai, specialisto išvada Nr. 140-(5435)-IS1-16, kratos protokolas, daiktų, dokumentų pateikimo protokolai), pripažintina neginčytinai įrodyta, kad S. S. neteisėtai įgijo, laikė, gabeno psichotropines medžiagas metamfetamino, ne mažiau kaip 0,574 g, turėdamas du tikslus – tas medžiagas vartoti pats ir parduoti, dalį šios psichotropinės medžiagos pardavė, bei neteisėtai įgijo ir laikė psichotropines medžiagas - metamfetamino, ne mažiau kaip 0,237g, be tikslo jas platinti, tuo padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d., 259 str. 1 d. (dvi nusikalstamos veikos).

Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmes atsižvelgta į tai, kad: Z. Ž. padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri priskiriama apysunkiams nusikaltimams (BK 11 str. 4 d.), į padėtos įsigyti psichotropinės medžiagos kiekį, kaltės formą – tiesioginę tyčią, kaltinamojo asmenybę, kuris dirba, administracine tvarka baustas, teistas ir teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, nusikalstamą veiką padarė laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu, todėl yra nusikaltimų recidyvas (BK 27 str.), todėl atsižvelgus į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti ir nėra sunkinančių aplinkybių, jam skirtina mažesnė nei vidutinė sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatyta laisvės atėmimo bausmė, paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrintina su 2014-04-16 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme (BK 63 str. 1, 4, 9 d.), o subendrintos bausmės vykdymas atidėtinas, esant pagrindo manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo (BK 75 str.),; A. M. padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri priskiriama baudžiamiesiems nusižengimams (BK 12 str.), į jo įgytų ir laikytų narkotinių medžiagų nedidelį kiekį, kaltės formą – tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę, kuris dirba, baustas administracine tvarka, neteistas, todėl atsižvelgiant į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti ir nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, jam skirtina mažesnė nei vidutinė sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatyta piniginė bausmė, S. S. padarė dvi nusikalstamas veikas, priskiriamas nesunkiems nusikaltimams (BK 11 str. 3 d.), bei vieną nusikalstamą veiką, priskiriamą sunkiems nusikaltimas (BK 11 str. 5 d.) į jo įgytų ir laikytų bei platintų narkotinių medžiagų kiekį, kaltės formą – tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę, kuris dirba, baustas administracine tvarka, teistas, tačiau teistumas išnykęs, todėl esant vienai jo atsakomybę lengvinančiai ir nesant sunkinančių aplinkybių, jam skirtinos mažesnės nei vidutinės sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytos laisvės atėmimo bausmės, iš kurių bausmės, paskirtos pagal BK 259 str. 1 d., 260 str. 1 d. bendrintinos apėmimo būdu esant idealiai nusikalstamų veikų sutapčiai (BK 63 str. 5 d. 1 p.) ir kuri dalinio sudėjimo būdu bendrintina su pagal BK 259 str. 1 d. paskirtos bausmės dalimi (BK 63 str. 1, 4 d.). Visiems kaltinamiesiems prisipažinus ir bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskirtos bausmės jiems mažintinos trečdaliu (BK 64¹ str.).

1) vokas su likusios tyrimui pateiktos narkotinės medžiagos metamfetamino, kurio gryna masė 0,172 g prie LP KTC specialisto išvados 140-(5434)-IS1-6407, saugomas Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje - saugykloje (1 t., b. l. 36) – naikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.);

2) vokas Nr. 9, su tyrimo objektų pakuotėmis (tuščias cigarečių pakelis, 3 vnt. tuščių bespalvių maišelių), saugomas Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK saugojimo kameroje (1 t., b. l. 41-42) - naikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.);

3) 10 Lt nominalo kupiūra Nr. AA8075073, perduota saugoti į Vilniaus AVPK buhalteriją (1 t., b. l. 53-55) – grąžintina A. M. (BPK 94 str. 1 d. 5 p.);

4) popierinis vokas Nr. 1992, su jame esančiais 50 vnt. polietileninių maišelių, perduotas saugoti į Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK saugojimo kamerą (1 t., b. l. 86-87) - naikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.);

5) 6 vnt. po 20 Lt nominalo kupiūros (Nr. AF9780152; AJ6613405; AF8980016; AF8445740; AF8414292; AH1601340), perduotos saugoti į Vilniaus AVPK buhalteriją (1 t., b. l. 95-97) - grąžintinos S. S. (BPK 94 str. 1 d. 5 p.);

6) vokas su likusios tyrimui pateiktos narkotinės medžiagos metamfetamino, kurio bendra gryna masė - 0,592 g, paliktas po ekspertizės saugojimui Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje - saugykloje (1 t., b. l. 106) - naikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.);

7) vokas Nr. 11, su jame esančiais 7 vnt. polietileninių tuščių maišelių, saugomas Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK saugojimo kameroje (1 t., b. l. 110-111) – naikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.);

8) CD diskas su įrašais, saugomas byloje (2 t.) - paliktinas saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centras pateikė tyrimo kainos nustatymo aktus, kuriuose nurodė, kad tyrimo kaina surašant specialisto išvadą Nr. 140-(5434)-IS1-6407 yra 63,96 eurai (220,85 Lt), tiriant iš Z. Ž. paimtus daiktus; tyrimo kaina surašant specialisto išvadą Nr. 140-(5435)-IS1-16 yra 106,60 eurų (368,08 Lt), tiriant iš S. S. paimtus daiktus. Šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos atitinkamai iš šių kaltinamųjų (BPK 106 str. 2 d.).

Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prašė valstybės naudai iš kaltinamojo S. S. priteisti 92,68 eurus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas. Šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo (BPK 106 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301-302, 303 str. 2 d., 304-305, 307-308 str.

nusprendė:

Z. Ž. (Z. Ž.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 264 str. 1 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 64¹ str. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d., 65 str. 1 d, 1 p. b p.p. paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su 2014-04-16 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, galutinę bausmę paskiriant laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 75 str. atidėti bausmės vykdymą 2 metams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbą, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, neišvykti iš gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d., BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2013-10-28 iki 2013-10-29, bei nuo 2013-02-10 iki 2013-02-11 pagal 2014-04-16 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą, o taip pat bausmę atliktą pagal 2014-04-16 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.

A. M. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. ir skirti 15 MGL (564,90 eurų) baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ str. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. a p.p. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2013-10-28 iki 2013-10-29 (dvi paros) ir prilyginus jį 4 MGL dydžio baudai, galutinę bausmę paskirti 6 MGL (225,96 eurų) baudą.

Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per keturis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.

S. S. (S. S.) pripažinti kaltu padarius du nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. bei nusikaltimą, numatytą BK 260 str. 1 d. ir nuteisti:

- pagal BK 259 str. 1 d. (2013-10-23) - laisvės atėmimu 4 mėnesiams;

- pagal BK 260 str. 1 d. (laikymas) - laisvės atėmimu 2 metams;

- pagal BK 259 str. 1 d. (2013-10-26) – laisvės atėmimu 4 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p. pagal BK 259 str. 1 d., 260 str. 1 d. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. minėtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su pagal BK 259 str. 1 d. paskirta bausme, galutinę subendrintą bausmę paskiriant laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 64¹ str. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.

Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d., BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2013-10-29 iki 2013-10-30 (1 parą).

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.

Priteisti iš Z. Ž. 63,96 eurus, iš S. S. 106,60 eurų proceso išlaidų už atliktus tyrimus. Ši suma turi būti sumokėta į Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą – 188785313, banką AB „Swedbank“.

Priteisti iš S. S. 92,68 eurus valstybės naudai antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Ši suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, banką AB „Swedbank“, įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

1) voką su likusios tyrimui pateiktos narkotinės medžiagos metamfetamino, kurio gryna masė 0,172 g – sunaikinti;

2) voką Nr. 9, su tyrimo objektų pakuotėmis (tuščias cigarečių pakelis, 3 vnt. tuščių bespalvių maišelių) - sunaikinti;

3) 10 Lt nominalo kupiūrą Nr. AA8075073 – grąžinti A. M.;

4) popierinį voką Nr. 1992, su jame esančiais 50 vnt. polietileninių maišelių - sunaikinti;

5) 6 vnt. po 20 Lt nominalo kupiūras (Nr. AF9780152; AJ6613405; AF8980016; AF8445740; AF8414292; AH1601340) - grąžinti S. S.;

6) voką su likusios tyrimui pateiktos narkotinės medžiagos metamfetamino, kurio bendra gryna masė - 0,592 g - sunaikinti;

7) voką Nr. 11, su jame esančiais 7 vnt. polietileninių tuščių maišelių – sunaikinti;

8) CD diską su įrašais – palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.