- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-06-17
- Bylos Nr.
- II-326-1072/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-49-3-00066-2019-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Eglė Venckienė
- Nukentėjusysis
- V. K.
institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą administracinio nusižengimo byloje – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato – (toliau – Institucijos) atstovui V. K., veikiančiam pagal įgaliojimą,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), išsiskyrusio, turinčio vidurinį išsilavinimą, pensininko, skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2019 m. balandžio 24 d. nutarimo Nr. 88-ANR_N-841-2019 panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. G. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2019 m. balandžio 24 d. nutarimu Nr. 88-ANR_N-841-2019 (toliau ir – Skundžiamas nutarimas) pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 481 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 240 eurų bauda. J. G. nubaustas už tai, kad 2019 m. balandžio 12 d., apie 06 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), esančiuose (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo patalpose jis (J. G.), girdint aplinkiniams necenzūriniais žodžiais iškoliojo V. K., kuriam taip pat grasino susidoroti, įžeidinėjo.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmuose gautas J. G. skundas, kuriame jis nurodė, kad administracinio nusižengimo nepadarė ir V. K. viešoje vietoje girdint aplinkiniams necenzūriniais žodžiais nevadino. Nurodė, kad tokiu būdu V. K. jį, t. y. J. G., šmeižia, įžeidinėja, grasina, ir visa tai tik todėl, kad V. K. J. G. yra skolingas pinigų ir nenori jų grąžinti (b. l. 1-2).
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo J. G. teisme savo skundą palaikė ir prašė jį tenkinti. Parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). 2019 m. balandžio 12 d. 06 val. 00 min. ryto, atsikėlė ir nuėjo į bendrą virtuvę pasidaryti arbatos, ten jokių žmonių nebuvo. Budėtojas sėdėjo savo kambariuke. Viskas buvo gerai, kol atėjusio ryte į virtuvę V. K. nepaprašė grąžinti paskolintus pinigus. Nebuvo jokio konflikto. V. K. nemiga, jis nervuotas, vartoja necenzūrinius žodžius, neprigirdi, ant visų rėkia. Visa situacija nurodyta administracinių nusižengimų protokole ir nutarime yra surežisuota, nes V. K. nenori, kad jis (J. G.) gyventų nakvynės namuose, taip pat nenori grąžinti jam paskolintus pinigus.
Nukentėjusysis V. K. teisme parodė, kad . 2019 m. balandžio 12 d. ryte nuėjo į (duomenys neskelbtini) bendrą virtuvę pasidaryti kavos. Virtuvėje buvo J. G. ir L. M.. J. G. buvo užsikaitinęs virdulį. Tik atėjus pro duris, J. G. jam pasakė „eik nachui iš čia“ ir užsimojo su tuo virduliu. Budintis R. M. tuo metu buvo savo kambariuke, daugiau žmonių nebuvo.
Liudytoja L. M. teisme parodė, kad 2019 m. balandžio 12 d. 06 val. 00 min. ryte nuėjo į virtuvę pusryčiauti. Buvo ir J. G.. Kai atėjo V. K., kažką pasakė, tada J. G. užsimojo virduliu, sako „eik nachui, gaidy“, galėjo ir grasinti susidorojimu, nepamena tikslių žodžių.
Liudytojas R. M. teismo posėdžio metu parodė, jog yra (duomenys neskelbtini) darbuotojo padėjėjas-budėtojas. 2019 m. balandžio 12 d. 06 val. 00 min. konfliktas tarp J. G. ir V. K. buvo, J. G. vartojo necenzūrinius žodžius, bet nepamena tikslių žodžių. J. G. nuolat visus nakvynės namų gyventojus vadina valkatomis, prostitutėmis. Sėdėdamas budėtojo kambary jis puikiai viską girdi, durys atidarytos, gera akustika. Virtuvė nefilmuojama.
Atsiliepimas
Institucijos atstovas teisme bei atsiliepime į skundą (b. l. 14) pažymėjo, kad atliekant administracinio nusižengimo teiseną, buvo ištirtos visos aplinkybės, apklausti visi liudytojai, ir J. G. atžvilgiu priimtas administracinis nutarimas, kartu jam paskiriant maksimalią ANK 481 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą nuobaudą – baudą. Įvertinus nustatytas aplinkybes ir J. G. skundo argumentus, darytina išvada, kad jo skunde išdėstyti motyvai yra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pasirinktos gynybos būdas, siekiant išvengti atsakomybės už padarytą administracinį nusižengimą (b. l. 14). Teismo posėdžio metu Institucijos atstovas skundą palaikė, prašė palikti Skundžiamą nutarimą nepakeistą.
Iš V. K. paaiškinimo nustatyta, kad 2019 m. balandžio 12 d., apie 06 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), bendrosiose patalpose – virtuvėje, J. G. be jokios priežasties užsipuolė V. K., sakydamas: „eik nachui iš virtuvės, aš tave tuoj joblinsiu“. Po ko, J. G. paėmė elektrinį arbatinuką su karštu vandeniu ir užsimojęs, grasino V. K. minėtu prietaisu suduoti. V. K. nieko nelaukdamas išėjo iš virtuvės (ROIK: 19100115658, b. l. 4-5).
Iš L. M. paaiškinimo nustatyta, kad 2019 m. balandžio 12 d., apie 06 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) virtuvėje, J. G. be jokios priežasties pradėjo kabinėtis prie V. K., sakydamas: „eik nachui“ ir pan., po to užsimojo elektriniu arbatinuku su jame buvusiu karštu vandeniu, sakydamas: „aš tuoj kaip joblinsiu“, bet arbatinuko J. G. nemetė. V. K., norėdamas išvengti konflikto, išėjo iš virtuvės (ROIK: 19100115658, b. l. 6).
Iš Protokolo administracinio nusižengimo byloje nustatyta, kad 2019 m. balandžio 12 d., 06 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), bendroje virtuvėje, girdint aplinkiniams asmenims, J. G. iškoliojo necenzūriniais žodžiais, grasino susidorojimu, įžeidinėjo V. K. (ROIK: 19100115658, b. l. 2).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
ANK 617 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 641 straipsnyje nustatyta, jog teismas, nagrinėdamas skundo bylą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo trisdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų. Šio straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas, padarytas pakartotinai, užtraukia baudą nuo vieno šimto keturiasdešimt iki dviejų šimtų keturiasdešimt eurų.
Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnį atsirasti reikalinga nustatyti, kad veiksmai buvo atlikti viešoje vietoje. Be to, būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių šio straipsnio dispozicijoje nurodytų veiksmų: 1) necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose; 2) įžeidžiamas kibimas prie žmonių; 3) kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliktų veiksmų pobūdį, jų intensyvumą ir trukmę, dėl jų kilusius padarinius ir veikos padarymo vietos specifiką. Be to, atkreiptinas dėmesys, jog ANK 481 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta administracinio nusižengimo sudėtis yra formalaus pobūdžio. Tai reiškia, jog nėra privaloma nustatyti, ar dėl asmens neteisėto veikimo buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir žmonių rimtis – atsakomybę užtraukia neteisėtų veiksmų atlikimas, kuriais vien jau siekiama pažeisti tvarką ir rimtį. Šis administracinis nusižengimas padaromas, veikiant tyčia.
Administracinio nusižengimo bylos teisena buvo pradėta gavus V. K. 2019 m. balandžio 17 d. paaiškinimą dėl jo atžvilgiu vartotų J. G. įžeidžiančių necenzūrinių žodžių, grasinimų (duomenys neskelbtini), esančiuose (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo patalpose. Tyrimo metu buvo apklausti tiesiogiai konflikte dalyvavę asmenys – J. G. bei L. M..
Kadangi nagrinėjant bylą teisme paaiškėjo, kad galimai konfliktą tarp J. G. ir V. K. girdėjo (duomenys neskelbtini) budėtojas R. M., teismas jį apklausė.
Pastebėtina, jog atsakomybė pagal ANK 481 straipsnį gali kilti tuomet, kai šio straipsnio dispozicijoje nurodyti alternatyvūs veiksmai yra padaromi viešoje vietoje. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, viešoji vieta – tai tokia vieta, kurioje veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys; svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-360-677/2015).
Nagrinėjamu atveju visi tiesiogiai konflikte dalyvavę asmenys, t. y. administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo J. G., taip pat nukentėjusysis V. K., liudytojais apklausti L. M., R. M. vienareikšmiškai nurodė, jog tiriamas įvykis vyko (duomenys neskelbtini) bendro naudojimo patalpoje, tai yra, virtuvėje, kas neabejotinai laikytina vieša vieta.
Nukentėjusysis V. K. ir liudytoja L. M. davė nuoseklius ir neprieštaringus parodymas ir atliekant tyrimą administracinio nusižengimo byloje, ir teisme, jog 2019 m. balandžio 12 d., apie 06 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), esančiuose (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo patalpose J. G., girdint kitiems asmenims necenzūriniais žodžiais iškoliojo V. K., kuriam taip pat grasino susidoroti, įžeidinėjo. Jų parodymus patvirtino ir liudytojas R. M., nors tiksliai ir neprisiminė J. G. vartotų žodžių, todėl teismas neturi pagrindo netikėti liudytojų parodymais ir vertina, jog Institucija, priėmusi Skundžiamą nutarimą, teisingai kvalifikavo J. G. veiką.
Dėl nuobaudos dydžio
J. G. Skundžiamu Nutarimu už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 2 dalyje padarymą skirta 240 eurų nuobauda.
ANK 481 straipsnio 2 dalyje numatyta sankcija – bauda nuo vieno šimto keturiasdešimt iki dviejų šimtų keturiasdešimt eurų.
Pagal ANK 34 straipsnio 2 dalį, baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda.
Iš bylos medžiagos matyti, kad nėra J. G. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Iš Administracinių nusižengimų registro (b. l. 6-10) matyti, jog metų bėgyje, tai yra 2019 m. kovo 26 d., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato nutarimu yra baustas už administracinio nusižengimo pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį padarymą, tačiau pastebėtina, jog pagal ANK 36 straipsnio 2 dalį, skiriant administracinę nuobaudą, neatsižvelgtina į tokią atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kuri šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje nurodyta kaip administracinio nusižengimo požymis, kas tiriamu atveju yra pakartotinumas. Iš Darbo biržos sistemos duomenų matyti (b. l. 4), jog J. G. yra pensininkas, gyvenantis nakvynės namuose, kaip ir nukentėjusysis V. K., (duomenys neskelbtini) budėtojo R. M. parodymai, jog necenzūriniai žodžiai tarp šios įstaigos gyventojų nėra retenybė. Taigi vertinant administracinio nusižengimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Skundžiamu nutarimu skirta maksimali bauda yra per griežta, todėl Skundžiamas nutarimas keistinas iš dalies, paskiriant baudą, mažesnę nei minimalios ir maksimalios sankcijoje numatytos bausmės vidurkis, kitoje dalyje nutarimą paliekant nepakeistą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641traipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 646 straipsniu, teismas,
nutaria:
J. G. skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2019 m. balandžio 24 d. nutarimą Nr. 88-ANR_N-841-2019 pakeisti:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2019 m. balandžio 24 d. nutarimo dalį, kurioje J. G. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 2 dalyje, padarymą skirta 240 eurų bauda, pakeisti J. G. paskiriant 150 eurų baudą.
Kitoje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo bet kuriuos šio teismo rūmus (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644 - 646 straipsniai).