- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-08-16
- Bylos Nr.
- N-62-872-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Artūras Drigotas, Antanas Ablingis (pran.)
- Pažeidėjas
- A. Š.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Artūro Drigoto ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Š. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutarimo A. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas 2009 m. kovo 24 d. surašė A. Š. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad tą pačią dieną, apie 21.15 val., kelyje Ramoniškiai-Kiduliai, esančiame apie 100 metrų nuo Ramoniškių kelio pasienio kontrolės punkto, Šakių rajone, sustabdžius jo vairuotą automobilį „Peugeot Boxer“ ir po muitinio patikrinimo pakartotinai patikrinus transporto priemonę, automobilio degalų bake įrengtoje slėptuvėje rasta daugiau nei leistina gabenti per muitinės postą nedeklaruotų akcizais apmokestinamų prekių, kurios įvežtos į Lietuvos Respubliką nepateikus jų muitinės kontrolei, t. y. 600 pakelių cigarečių „Saint George Lights“, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra vertė yra 2784 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Šakių rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. balandžio 27 d. nutarimu pripažino A. Š. kaltu dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo konstatuodamas, kad asmens kaltę įrodo pačio A. Š. prisipažinimas, administracinio teisės pažeidimo protokolas, 2009 m. kovo 24 d. schema, fotonuotraukos, tarnybinis pranešimas, informacinis pranešimas apie sulaikytas (konfiskuotas) prekes, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, transporto priemonės apyrašas, liudytojo Algirdo Grigo parodymai ir kita bylos medžiaga. Teismas nurodė, kad atsižvelgiant į nustatytą A. Š. gabentų cigarečių bendrą vertę – 2784 Lt, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kadangi privalomų pateikti muitinei neteisėtai gabentų daiktų vertė neviršijo 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos. Skirdamas nuobaudą – 5000 Lt baudą su automobilio „Peugeot Boxer“ ir 600 pakelių cigarečių „Saint George Lights“ konfiskavimu – teismas pažymėjo, kad atsižvelgia į atsakomybę lengvinančią aplinkybę (asmuo prisipažino ir gailisi padaręs administracinį teisės pažeidimą), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę (asmuo neteistas, neturi galiojančių administracinių nuobaudų, dirba pagal verslo liudijimą). Teismas nurodė, kad įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kokiais atvejais ir kokiomis sąlygomis turėtų būti skiriama viena ar kita administracinės nuobaudos rūšis tuo atveju, jei už administracinį teisės pažeidimą yra numatyta alternatyvi sankcija. Transporto priemonės, kuria gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankciją yra neprivalomas. Teismas konstatavo, jog kadangi A. Š., darydamas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, automobilį „Peugeot Boxer“ panaudojo kaip įrankį, nes transporto priemonė buvo specialiai parengta kontrabandinėms prekėms gabenti, t. y. į degalų baką buvo patenkama per išpjautą angą, o pats degalų bakas negamykliškai padalintas į dvi dalis, kas apsunkino kontrabandinių prekių suradimą, todėl jam taip pat skirtina papildoma nuobauda – transporto priemonės konfiskavimas.
II.
Nesutikdamas su Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutarimu, A. Š. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą pakeisti, t. y. taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir sumažinti baudos dydį, baudos mokėjimą išdėstyti per 24 mėnesių laikotarpį, be to, panaikinti nutarimo dalį, kuria yra konfiskuotas jam priklausantis automobilis „Peugeot Boxer“. Nurodo, kad jis nuo pat pradžių prisipažino dėl padaryto pažeidimo ir nuoširdžiai gailisi, jis pirmą kartą padarė tokio pobūdžio pažeidimą, be to, neturi galiojančių nuobaudų. Tvirtina, kad paskirta nuobauda yra neproporcinga padarytam pažeidimui, iš užsiimamos veiklos pagal verslo liudijimą gaunamų pajamų užtenka tik savo ir jo šeimos narių būtiniausiems poreikiams patenkinti. Teigia, kad teismas, skirdamas nuobaudą, nepakankamai įvertino jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, pažeidimo laipsnį. Nurodo, kad teismas, skirdamas papildomą nuobaudą – automobilio „Peugeot Boxer“ konfiskavimą – neįvertino tai, kad nukentės ne tik jo tėvų, bet ir kitų kaimo žmonių poreikiai. Teigia, kad jis gyvena kartu su tėvais, kurie yra pensinio amžiaus, motina neįgali, teismo konfiskuotu automobiliu jis ne tik aprūpindavo savo tėvus maistu ir kitais ūkyje reikalingais produktus, juos nuveždavo iki Kidulių miestelio sutvarkyti būtiniausių reikalų, bet ir tekdavo pagelbėti kitiems Maštaičių kaimo gyventojams, kurių dauguma yra senyvo amžiaus žmonės. Tvirtina, kad susirgus šio kaimo žmonėms, nuolat juos tenka vežti į seniūnijos ambulatoriją ar miesto ligoninę, esančią už 20 km, taip pat jiems atvežti vaistų ir kitų produktų. Nurodo, kad jis neįrenginėjo perskirto automobilio kuro bako, tai buvo atlikta dar prieš jam įsigyjant transporto priemonę.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija prašo jį atmesti ir palikti galioti Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutarimą. Nurodo, kad A. Š. nurodytos aplinkybės nėra laikytinos išskirtinėmis, kurioms esant taikomas ATPK 30¹ straipsnis. Tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konfiskavo A. Š. priklausantį automobilį. Nurodo, kad neprieštarauja, jog A. Š. sumokėtų paskirtą baudą, išdėsčius ją per 24 mėnesius.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Skundžiamu nutarimu A. Š. paskirta administracinė nuobauda pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kurioje numatyta, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų <...> gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų <...> vertė neviršija 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimt tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. A. Š. nutarime nurodytą pažeidimą pripažįsta, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau apeliantas mano, kad jis nubaustas per griežtai, be to, nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konfiskavo automobilį „Peugeot Boxer“.
Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas 2009 m. balandžio 27 d. nutarimu A. Š. paskyrė minimalią ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą baudą. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N1?1396/2007, N17?103/2007).
Teisėjų kolegijos nuomone, byloje nenustatytos aplinkybės, kurios sudarytų pagrindą sumažinti apeliantui paskirtą nuobaudą. Visų pirma pasakytina, kad padarytas pažeidimas yra pavojingas bei leidžiantis neigiamai charakterizuoti asmenį, todėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Asmens kaltės pripažinimas dėl padaryto pažeidimo ir nuoširdus gailestis, kuri yra jo atsakomybę švelninanti aplinkybė (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), taip pat pažeidėjo asmenybė (asmuo nebaustas administracine tvarka) reikšmingos šiuo atveju tik parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Kitos aplinkybės (turtinė padėtis, tėvų išlaikymas) nelaikytinos ypatingais, išimtiniais atvejais, sudarančiais pagrindą taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, be to, šios aplinkybės nepagrįstos jokiais tinkamais įrodymais.
A. Š. taip pat prašo išdėstyti paskirtą baudą per 24 mėnesių laikotarpį. Pažymėtina, kad ATPK 313 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog baudos išdėstymo pagrindas yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens turtinė padėtis. Nagrinėjamu atveju byloje nėra jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog apelianto materialinė padėtis yra sunki. Dėl šios priežasties A. Š. prašymas yra atmestinas.
Dėl automobilio „Peugeot Boxer“ konfiskavimo pasakytina, kad transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankciją yra neprivalomas, tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. pvz. administracines bylas N575-47/2008, N575-215/2009). Atkreiptinas dėmesys į tai, jog A. Š. neteisėtai gabentas prekes (cigaretes) vežė paslėpęs automobilio „Peugeot Boxer“ perskirtame degalų bake, t. y. automobilį tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, o be šio automobilio apeliantas nebūtų galėjęs gabenti tokio cigarečių kiekio (600 pakelių), nepateikdamas jo muitinės kontrolei. Šiuo atveju neturi reikšmės tai, ar apeliantas pats įrengė perskirtą automobilio kuro baką, ar tai buvo atlikta dar prieš jam įsigyjant transporto priemonę. Be to, ta aplinkybė, kad šios transporto priemonės vertė yra didesnė nei kontrabanda gabentų prekių vertė, nėra besąlygiškas pagrindas jos nekonfiskuoti (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 8 d. nutartį administracinėje byloje N16-1171/2007, 2007 m. birželio 29 d. nutartį administracinėje byloje N444-1278/2007).
A. Š. taip pat nurodo, kad konfiskavus automobilį nukentės ne tik jo tėvų, bet ir kitų kaimo žmonių poreikiai, kadangi apeliantas aprūpindavo juos maistu ir kitais ūkyje reikalingais produktus, nuveždavo į gydymo įstaigas, tačiau teisėjų kolegija pabrėžia, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu būdu įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį ar jo šeimos interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad A. Š. skirta nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutarimas paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
A. Š. apeliacinį skundą atmesti.
Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.