Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2019-10-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1599-269/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-10-08
Bylos Nr.
1-1599-269/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-19416-2019-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Kaltinamasis
A. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1599-269/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19416-2019-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.1.; 1.2.4.6.1.; 2.12.1.4.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 8 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis,

supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Vaidos Matuzonienės 2019-09-27 pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje A. D. (A. D.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis adresu V(duomenys neskelbtini), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 140 straipsnio 1 dalį, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. D. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą žmogui, o būtent:

jis, 2019-05-10 apie 18.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (3,12 ‰), namo, adresu (duomenys neskelbtini) kieme konflikto metu, tyčia vieną kartą dešinės rankos delnu sudavė T. J. į veido sritį (dešinę pusę), šiais savo tyčiniais smurtiniais veiksmais praskeldamas T. J. lūpą ir sukeldamas nukentėjusiajai T. J. fizinį skausmą (b.l. 75, 83, 103).

Ikiteisminio tyrimo metu A. D. kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad jis nuolatos gyvena (duomenys neskelbtini) r. – namas, kuriame gyvena, priklauso jam. Namas yra trijų kambarių. Kartu su juo gyvena jo brolis V. D. ir jo sugyventinė T. J.. Jie veda atskirą ūkį. 2019-05-11 visą diena jis buvo namuose savo kambaryje. Apie 16.30 val. jis nuėjo į parduotuvę, ten nusipirko keturis butelius alaus po 1 litrą. Grįžus namo, visi kartu atsisėdo prie stalo jų kieme. Kartu su V. ir T. dar prie jų prisijungė jų kaimynai O. ir E., jų pavardžių nežino. Jie sėdėjo, vartojo alkoholį – alų. Po kurio laiko jo brolis išėjo, mano, jis nuėjo miegoti. Jie liko sėdėti keturiese prie stalo su T., O. ir E.. Jiems stovint prie stalo tarp jo ir T. J. kilo žodinis konfliktas. Žodinio konflikto metu T. J. jį pastūmė – jis nukrito ir į žemę susitrenkė galvą. Jis labai dėl to supyko. Atsikėlęs nuo žemės jis priėjo prie T. J. ir kumščiu sudavė jai vieną smūgį į veido sritį. Po suduoto smūgio T. J. paskambino ir iškvietė policijos pareigūnus, kurie atvyko po kurio laiko ir išsivežė jį į policijos komisariatą, o vėliau į areštinę. Jų konfliktą su Tatjaną matė jų kaimynai O.ir E.. Labai gailisi dėl to, kad sudavė T. J.. Kol vyks ikiteisminis tyrimas, jis gyvens pas savo kaimyną O.ą. Dėl tokio poelgio T. J. atžvilgiu labai gailisi. Kaltę visiškai pripažįsta, sutiktų, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 72-74, 84-85).

Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis.

2019-05-10 20.11 val. buvo atliktas A. D. asmens blaivumo testas, kuris parodė, kad A. D. patikros rezultatas – 3,12 ‰ (b. l. 92).

Pareiškime apie padaryta nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuota: 2019-05-10 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole T. J. nuo 19.20 iki 19.24 val. pareiškė, kad 2019-05-10 apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini), jos sugyventinio brolis A. D. gim. (duomenys neskelbtini) m. be jokios priežasties pradėjo stumdyti ją, rankomis trenkė du kartus į veido sritį, taip pajuto fizinį skausmą (b.l. 5-6).

2019-05-10 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuota įvykio vietos apžiūra, pradėta 19:30 val. protokole nurodyta, kad įvykio vietos apžiūros atlikimo vieta yra (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo, pažymėto Nr. 25, kieme. Daugiabučio kiemas yra neaptvertas. Kiemas yra nuo gatvės pusės už daugiabučio. Kieme vaizdo kamerų nėra (b.l. 6-7).

2019-05-10 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuota T. J. apklausa, kuri parodė, kad A. D. yra jos sugyventinio brolis. Jis gyvena kartu su jais, adresu (duomenys neskelbtini). Apie 18.30 val. jos sugyventinio brolis A. D., būdamas neblaivus pradėjo įžeidinėti necenzūriniais žodžiais, be jokios priežasties pradėjo ją mušti. Smurto metu A. D. jėga pradėjo ją mušti, stumdyti ją, rankomis trenkė 2 kartus į veido sritį, taip pajuto fizinį skausmą. Ankščiau A. D. taip pat yra smurtavęs prieš ją. Jis dažnai vartoja alkoholį (b. l. 6, 21).

2019-05-31 papildomos apklausos metu nukentėjusioji T. J. papildė anksčiau duotus parodymus ir nurodė, kad 2019-05-10 iš ryto apie 5:30 ji su sugyventiniu išėjo dirbti. Apie 17:30 val. baigė dirbti, eidami namo užsuko į parduotuvę nupirko maisto ir alaus (1 butelį, 1 l talpos, 5 procentų stiprumo). Grįžę namo kieme pamatė A. D., E., kurios pavardės nežino ir E. sugyventinį S., kurio pavardės taip pat nežino. Su sugyventiniu nutarė prie jų prisijungti. Sėdėjo laukė prie stalo, gėrė, tada A. D. paprašė jos cigaretės. Ji pasakė, kad neturi – supykęs trenkė jai vieną kartą į dešinės pusės skruostą po dešine akimi – po smūgio pajuto fizinį skausmą. Įvykį matė S.ir E., jos sugyventinis nematė, nes tuo metu buvo išėjęs. Atėjus jos sugyventiniui, paprašė, kad iškviestu policiją, nes jo brolis jai trenkė, jis ir iškvietė. Tada pro šalį ėjo jų kaimynas E. M. – ji su kaimynų stovėjo, kalbėjo, ir tuo momentu priėjo A. D. ir sudavė jai vieną kartą kairės pusės virš antakio sritį, po ko pajuto fizinį skausmą. Vėliau, kai ji sėdėjo prie namų ir rūkė, vėl priėjo A. D. ir sudavė jai vieną kartą į apatinės lupos kairės pusės kampą – po smūgio pradėjo bėgti kraujas, šiuo atveju taip pat pajuto fizinį skausmą. Atvykus policijos pareigūnams paaiškino kas atsitiko, pareigūnai sulaikė A. D.. Greitoji nebuvo kviesta, nes ji atsisakė. Pagal pareigūnų išrašyta siuntimą pasidaryti kūno tyrimą nevažiavo, nes neturėjo pinigų, o vėliau po 3 dienų jokių žymių nesimatė. Į kitus gydytojus taip pat nesikreipė. A. D. ir anksčiau yra prieš ją smurtavęs, tačiau fizinio skausmo nepatyrė, pretenzijų neturi. Smurto prieš A. D. nenaudojo, jo nestūmė, taip pat nematė ar jis buvo nukritęs ant žemės. Civilinio ieškinio nusprendė nereikšti (b.l. 27).

2019-08-08 akistatos tarp nukentėjusiosios T. J. ir įtariamojo A. D. metu T. J. parodė, kad ji 2019-05-10 apie 17.30 val. su sugyventiniu grįžtant iš darbo, pakeliui užsuko į parduotuvę, nusipirko alaus. Grįžę namo, kieme prie stalo pamatė sėdinčius A. D., E. G. ir S. R. – jie gėrė alkoholinius gėrimus. Su sugyventiniu nutarė prie jų prisijungti. Sėdėjo, gėrė, vėliau A. D. paprašė jos cigaretės, ji jam nedavė, nes neturėjo, tada jis jai vieną kartą dešinės rankos delnu sudavė į apatinės lūpos kairės pusės kampą – po smūgio jai iš lūpos bėgo kraujas, patyrė fizinį skausmą. Vėliau pro šalį ėjo E. M., ji šį užkalbino, jie stovėjo, kalbėjo, tada priėjo kaltinamasis ir vieną kartą dešinės rankos kumščiu sudavė jai į veido sritį, pataikydamas į kairę pusę virš antakio, kaktos srityje. Vėliau, jai sėdint prie namų, A. D. priėjo ir dešinės rankos kumščiu sudavė į dešinės pusės skruostą, po dešinę akimi. Vėliau paprašė sugyventinio, kad iškviestų policiją. A. D. parodė nesutinkantis su T. J. atsakymu, nes jie sėdėjo, išgėrinėjo – tada atėjo T., tarp jo ir jos kilo žodinis konfliktas, dėl ko tiksliai pasakyti negali, nes neatsimena. Konflikto metu T. J. jį pastūmė, jis nukrito ant žemės ir prasiskėlė kairįjį antakį. Atsistojęs nuo žemės labai supyko ant T. J. ir sudavė jai dešinės rankos delnu į veidą, pataikydamas į lupą bei ją praskeldamas. Po to T. J. pabėgo nuo jo, vėliau pamatė, kad jį stovi su Eduardu. Jis priėjo, norėjo suduoti, tačiau Eduardas ją apgynė. Vėliau atvažiavo policijos pareigūnai ir jį sulaikė (b.l. 78- 80).

2019-05-16 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas vaizdo įrašas „VID_20190510_190649". Vaizdo įrašo data –2019-05-10. Vaizdo įrašo trukmė – 55 sekundės. Vaizdo įraše nufilmuota moteris (galimai T. J.), pokalbis vyksta lietuvių – rusų kalbomis. Vaizdo įraše pareigūnai aiškinasi įvykio aplinkybes. Vaizdo įraše moteris pasakoja, kas atsitiko ir rodo kur jai sudavė A. D. (po dešine akim, virš kairiojo antakio ir į kairįjį lūpų kampą), teigia, kad pajuto fizinį skausmą (b.l. 34-36).

2019-05-21 apklaustas kaip liudytojas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Antros kuopos 3 būrio vyriausiasis patrulis Ž. A. parodė, kad 2019-05-10 dirbdamas kartu su vyriausiuoju patruliu L. K. apie 18:45 val. iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) pranešėją sumušė sugyventinio brolis. Atvykus minėtu adresu, juos pasitiko pranešėja, kuri prisistatė T. J. ir paaiškino, kad ją sumušė sugyventinio brolis A. D.. Pranešėja buvo susijaudinusi ir akivaizdžiai neblaivi, iš burnos sklido alkoholio kvapas. Pranešėja parodė kur sudavė A. D., t.y. sudavė į dešinį skruostą po dešine akimi, vėliau į kairės pusės virš antakio kaktos sritį ir apatinės lupos kairės pusės kampą, pranešėja teigė patyrusi fizinį skausmą. Ant T. J. veido akivaizdžiai matėsi sumušimai dešiniame skruoste –po dešine akimi buvo patinimas. Smurtautojas buvo įvykio vietoje, paaiškinti apie įvykį nieko nenorėjo. Į įvykio vietą GMP nebuvo kviesta, nes nukentėjusioji teigė, kad greitoji nereikalinga. Įvykį matė E. G. (telefonas nurodytas) ir jos draugas S. R. gim. 1980. A. D. pristatytas į 2 PK (b.l. 43).

2019-05-31 apklaustas kaip liudytojas V. D. parodė, kad gyvena kartu su T. J. jau apie 5 metus adresu (duomenys neskelbtini). 2019-05-10 nuo 5:30 val. iki 17:30 val. kartu su sugyventine T. J. dirbo. Apie 17:45 tikslaus laiko pasakyti negali, grįžo namo ir namo kieme pamatė sėdinti savo brolį A. D., kuris gėrė alų. Jo sugyventinė išėjo į lauką, kiek žino jie sėdėjo, gėrė – jo ten nebuvo, jis buvo namie. Konflikto tarp jo sugyventinės ir brolio nematė. Apie įvykį žinojo iš T.– sugyventinė jo paprašė, kad iškviestų policiją, sakė, kad jo brolis ją primušė. Kas tarp jų įvyko, tiksliai pasakyti negali, nes jo ten nebuvo, jis buvo namie. Kaip kvietė policiją, jis neatsimena, nes buvo neblaivus, kol sugyventinė buvo kieme, jis namie gėrė degtinę. E. ir S. jis nematė arba galimai neatsimena, kad matė (dėl to, kad buvo neblaivus), (b.l. 41).

2019-07-24 apklausta kaip liudytoja E. G. parodė, kad 2019-05-10 po pietų gatvėje sutiko A. D., jis juos pakvietė ateiti pas jį į kiemą išgerti alaus. Jie ir nuėjo pas jį į kiemą, atsisėdo prie kieme esančio stalo ir ten vartojo alkoholį. Jiems sėdint kieme, atėjo T. J., kuri buvo stipriai neblaivi. Vėliau E. išėjo į tualetą, grįžusi pamatė, kad T. J. ir A. D. mušasi – jie buvo nugriuvę ant žemės ir mušėsi, bet kaip tai buvo, pasakyti negali, nes neatsimena. Atsimena, kad matė, kaip T. J. buvo užsilipusi ant A. ir dešinės rankos kumščiu sudavė A. į veidą, pataikydama jam į kairįjį antakį bei jį praskeldama. Po to jie išsiskirstė – A. nuėjo namo, paėmė cigarečių ir išėjo į lauką rūkė, o T. nubėgo namo ir iškvietė policiją. Kodėl kilo konfliktas pasakyti negali, nes nežino ir nematė. Atvykę policijos pareigūnai sulaikė A.. Nori pabrėžti, kad nematė ar A. naudojo fizinį smurtą prieš T., taip pat akivaizdžiai matomu sužalojimų ant T.kūno nematė. Matė tik, kad iš A.kairiojo antakio bėgo kraujas. Jos sugyventinis įvykio nematė, nes tuo metu buvo stipriai neblaivus ir miegojo ( b.l. 53-55).

2019-05-23 Bendrojo pagalbos centro (toliau – Centras) atsakyme į paklausimą nurodyta, kad Centro informacinėje sistemoje 2018-10-21 yra užregistruoti du skambučiai iš telefono, kurio abonento numeris +(duomenys neskelbtini) (b. l. 32).

2019-05-27 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimi garso įrašai atsiųsti elektroniniu paštu iš Centro 2019-05-23. Garso įrašai išsaugomi tarnybiniame kompiuteryje. Apžiūrimas garso įrašas „download_10.102.186.22_2019-05-10_18-39-05_25.07''. Garso įrašo data 2019-05-10. Garso įrašo pradžia: 18:39:05. Garso įrašo trukmė: 2 minutės 12 sekundžių. Garso įraše girdima, kaip vyras prisistatęs V. D. skambina į Centrą, girdimas pokalbis rusų kalba, kuriuo metu vyras prašo iškvieti policiją į (duomenys neskelbtini), nes brolis sumušė moterį. Apžiūrimas garso įrašas „download_10.102.186.22_2019-05-10_18-52-31_25.09''. Garso įrašo data 2019-05-10. Garso įrašo pradžia: 18:50:31. Garso įrašo trukmė: 29 sekundės. Garso įraše girdima, kaip vyras skambina į Centrą, girdimas pokalbis vyksta lietuvių, kuriuo metu vyras nori atšaukti iškvietimą, Centro operatorius paaiškina, kad iškvietimo negalima atsisakyti, nes tai smurtas artimoje aplinkoje. Tuo garso įrašas baigiamas. Po apžiūros garso įrašai įkeliami į IBPS prie apžiūros protokolo (b.l. 37-38).

2019-07-26 apklaustas kaip liudytojas E. M. parodė, kad 2019-05-10 apie 19 val.. iš mamos ėjo namo–įėjęs į kiemą pamatė atvykusius policijos pareigūnus, priėjo prie pareigūno ir paklausė, kas čia įvyko, pareigūnas atsakė, kad kažkas susimušė. Vėliau priėjo prie T. J. ir paklausė, kas įvyko, Tatjana pasakė, kad A. D. ją sumušė, tačiau nesukonkretino kaip būtent tai įvyko. Jiems bendraujant, priėjo A. D. ir užsimojo ranka, norėdamas suduoti T.–ar sudavė, tiksliai pasakyti negali, nes dėl sumaišties vykusios kieme, nematė. Atsimena, kad vėliau policijos pareigūnai išvežė A. D. į policijos komisariatą. Dėl ko tarp jų įvyko konfliktas, pasakyti negali, galimai nepasidalino alkoholiu, nes jie pastoviai vartoja alkoholį. Abu jie buvo stipriai neblaivus, jokių akivaizdžiai matomų sužalojimų ant Tatjanos jis nematė (b.l. 62-64).

2019-07-24 apklaustas kaip liudytojas S. R. parodė, 2019-05-10 eidamas į parduotuvę sutiko A. D., kuris pakvietė ateiti pas jį į svečius. Jie su E. nuėjo pas A. į kiemą ir kieme už stalo vartojo alkoholį. Kada atėjo T. J., pasakyti negali, nežino, kadangi sėdėdamas už stalo jis užmigo, jį pažadino atvykę policijos pareigūnai. Kas tą vakarą įvyko, pasakyti negali, nes buvo stipriai neblaivus ir nieko nematė bei nieko negirdėjo. Ar naudojo A. D. prieš T. J. fizinį smurtą pasakyti negali, nes, kaip ir minėjo, neblaivus miegojo, nieko nematė, nieko negirdėjo (b.l. 58-59).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 1-4, 18-19, 28, 34-36, 51).

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad byloje yra surinkta pakankamai duomenų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamasis A. D. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamą veiką, t. y. žodinio konflikto metu su nukentėjusiąja T. J. tyčia vieną kartą dešinės rankos delnu sudavė T. J. į veido sritį, šiais savo tyčiniais smurtiniais veiksmais praskeldamas T. J. lūpą ir sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą. Kaltinamojo nusikalstama veika pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o ją sunkina tai, kad nusikalto būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos jo elgesiui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumą ir pobūdį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, nukentėjusiajai sukeltas pasekmes, kad civilinis ieškinys byloje nepareikštas į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba (b.l. 95), baustas administracine tvarka (b.l. 98-100), neteistas (b. l. 101), VŠĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, todėl esant po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, bei tai, kad jis ir nukentėjusioji sutinka jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, jam skirtina prokuroro pareiškime teismui siūlomos rūšies ir dydžio bausmė.

Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (b.l. 86-91, 93-112).

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 9 dalimi į kaltinamojo bausmės laiką įskaitytinas sulaikymo laikas nuo 2019-05-10 19.30 val. iki 2019-05-11 12:10 val. (b. l. 66, 75).

Ikiteisminio tyrimo metu A. D. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti –panaikintina pradėjus vykdyti bausmę (b.l. 76).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,-

nusprendžia:

A. D. (A. D.), pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti 9 (devynių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai išdirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmę sumažinti vienu trečdaliu, t. y. iki 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai išdirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalimi, BPK 140 straipsnio 9 dalimi į sumažintos bausmės laiką įskaityti sulaikymo laiką nuo 2019-05-10 19.30 val. iki 2019-05-11 12:10 val.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu bausmės dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis