- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-04-29
- Bylos Nr.
- 1-163-404/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-2-00107-2015-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
Plungės rajono apylinkės teismo teisėjas Virginijus Gedeikis, išnagrinėjęs Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro Ž. K. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 05-2-00107-15 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje M. S., gimęs 1989 m. balandžio 13 d., Plungės r. sav., a/k (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, 8 klasių išsilavinimo, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Plungės r., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 24 str. 6 d. ir 182 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis padėjo apgaule įgyti svetimą turtą, t. y. būdamas padėjėju, kartu su Kybartų pataisos namuose kalinčiu D. B., kuris įgijęs pasitikėjimą išviliojo iš nukentėjusiosios A. I. internetinės bankininkystės duomenis, su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu vykdytoju, kuris interneto pagalba neteisėtai iš nukentėjusiosios sąskaitos pinigus pervedė į M. S. sąskaitą, R. Š., kuriam M. S. telefonu perdavė savo banko sąskaitą bei M. S., kuri nuimtus pinigus perdavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems bendrininkams, siekdamas padėti apgaule įgyti svetimus pinigus, 2012 m. lapkričio 21 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, telefonu perdavė R. Š. savo AB Swedbank sąskaitos numerį, į šią sąskaitą 2012 m. lapkričio 21 d. iš A. I. banko sąskaitos neteisėtai buvo pervesti 1.850 litų (535,79 eurų), kuriuos R. Š. nurodymu M. S. nuėmė Plungėje, ir 1.450 litų (419,94 eurų) Rietave, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, perdavė M. S., o 400 litų (115,84 eurų) už padėjimą sukčiauti pasiliko sau, tuo padarydamas nukentėjusiajai 1.850 litų (535,79 eurų) turtinę žalą,
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais:
nukentėjusiosios A. (S.) I. 2012-12-04 parodymais, kad 2012 m. lapkričio 15-18 dienomis, tiksliai datos neprisimena, televizijos pagalba susirašinėjo SMS žinutėmis su vaikinu, prisistačiusiu D., atliekančiu bausmę Marijampolės pataisos namuose. D. paprašius jos sąskaitos numerio ir internetinės bankininkystės kodų su slaptažodžiais, nes norėjo jai pervesti kažkokią sumą pinigų, kuriuos ji po to turėjo pervesti į jo sąskaitą, ji sutiko ir perdavė jam savo duomenis. Po kurio laiko ji gavo pranešimą iš banko apie į jos sąskaitą pervestus 1.850 Lt. Pasitikrinusi sąskaitą pamatė, kad „SMS credit“ jos vardu paimta paskola. D. paaiškino, kad paskolą, matomai, paėmė jo draugas, ir kad pinigus grąžins, tačiau po kelių valandų D. telefonas buvo išjungtas, ir tik tada ji suprato, kad ją apgavo. 2015-04-02 papildomais parodymais, analogiškais 2012-12-04 parodymams, kuriuose papildomai parodė, kad anksčiau jos vardas buvo A., tačiau jau metus laiko, kai savo vardą pasikeitusi į S,, ir kad kredito bendrovė jos nereikalauja atlyginti kredito, nes yra informuota, kad atliekamas ikiteisminis tyrimas ir, kad apgaulės būdu buvo panaudoti jos duomenys bei jos vardu paimta paskola, todėl jai turtinė žala nepadaryta (b.l. 4-5, 8);
UAB „4finance“ 2013-02-13 pranešimu, kad 2012-11-21, 20⁰⁶ val., prisijungus prie A. I. asmeninio profilio internetinėje svetainėje www.smscredit.lt, buvo gauta paraiška 1.850 Lt paskolai gauti. Paraiška pateikta iš kompiuterinės sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini). Patikrinus registraciją ir paskolos paraišką A. I. suteikta 1.850 Lt dydžio paskola, pervedant ją į A. I. sąskaitą (duomenys neskelbtini) (b.l. 10-11);
Kybartų pataisos namų 2012-12-27 raštu Nr. 1-2/5143, kad Kybartų pataisos namuose nuteistajam D. B. atlikus dalinę kratą, rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Sony Ericsson R306“, (duomenys neskelbtini) su „Pildyk“ SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 18);
2015-03-31 daiktų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota Kybartų pataisos namuose kratos metu iš D. B. paimto mobiliojo ryšio telefono apžiūra. Apžiūros metu nustatyta, kad iš adresato „S,“ gauta SMS su sąskaitos numeriu (duomenys neskelbtini) (b.l. 19-20);
liudytojos I. M. 2012-12-10 parodymais, kad lapkričio mėnesį, tiksliai dienos neprisimena, M. S. paprašė, kad ji savo vardu persiųstų kažkokius pinigus, neva, tai švarūs pinigai, ir pridūrė, kad jei kas nors įklius dėl tų pinigų, tai įklius ji su M.. Ji sutiko. Kiek suprato, M. telefonu bendravo su kažkokiu „Ramaška“ iš kalėjimo, kuris, kaip ji suprato, jai pervedė tuos pinigus ir nurodė kam bei kiek pinigų reikia persiųsti. Po to ji su M. nuėjo į banką Plungėje, kur savo vardu keliems asmenims pervedė skirtingas sumas, viso 4.000 litų, tų asmenų anketinių duomenų neatsimena, pinigus ir asmenų anketinius duomenis davė M.. Už tai jai niekas nieko nežadėjo ir nemokėjo. Po kelių dienų, M. vėl paprašė tos pačios paslaugos ir ji sutiko bei pervedė pinigus M. nurodytiems asmenims. Kaip suprato, tai vėl buvo pervesti pinigai nuo „Ramaškos“. Už antrą kartą pervestus pinigus M. nupirko šampano, kurį kartu išgėrė. Ji nemanė nieko blogo apie tuos pinigus, todėl ir visus kvitus išsaugojo. Daugiau to nebūtų dariusi, nes banke klausinėjo, iš kur pas ją tokie pinigai, o ji paaiškinimo neturėjo (b.l. 25-26);
įtariamosios baudžiamojoje byloje Nr. 96-1-428-12 M. S. 2012-12-11 parodymais, kad tikslios dienos neatsimena, tačiau buvo lapkričio mėnuo, kai jai į mobilaus ryšio telefoną Nr. 867123047 paskambino „Ramaška“, kurio vardo ir pavardės nežino, su juo susipažino per M. S.. Su „Ramaška“ bendravo telefonu jau apie 2 mėnesius. Jis prasitarė, kad atlieka bausmę Kybartų pataisos namuose. Jo telefono numerio neatsimena, bet jis yra įvestas į telefono adresų knygelę ir įvardintas „Ramaška“. Jis paskambino ir paprašė, kad jam SMS žinute atsiųstų savo banko sąskaitos numerį tam, kad kažkokie jo draugai pervestų kažkokius pinigus. Jis neminėjo, kokie tai pinigai. Ji žinojo, kad pataisos namuose jis neturi jokio darbo ir oficialiai jokių pinigų neuždirba, todėl suprato, kad tai kažkokie nešvarūs pinigai, tačiau sutiko jam duoti savo sąskaitos numerį. Jos supratimu, nešvarūs pinigai – tai sukčiavimo būdu išvilioti pinigai. Ji sutiko dar ir dėl to, kad „Ramaška“ nuo pervestos sumos jai leido pasilikti 500 litų. Po kiek laiko jis paskambino ir pasakė, kad pervedė į jos sąskaitą 4.000 litų, kuriuos ji turėjo nuimti ir perduoti kažkokiems asmenims. „Ramaška“ pasakė, kad, kai nuims pinigus, pas ją atvažiuos kažkokie žmonės iš Marijampolės, kuriems turės perduoti 3.500 litų, o 500 litų leido pasilikti sau. Taip ir padarė, tačiau ji tuo metu buvo Rietave, todėl ten ir atvyko pasiimti pinigų. Prie jos priėjo stambaus kūno sudėjimo, tamsių plaukų moteris, kurią pamačiusi gal ir atpažintų, kuriai ji atidavė 3.500 litų. Taip pat „Ramaška“ dar du kartus pervedė pinigus, tačiau jau į M. sąskaitą. Kadangi M. dirbo ir negalėjo tų pinigų pervesti, tai ji paprašė I. M., kad ši savo vardu pervestų pinigus asmenims, kuriuos nurodė „Ramaška“. Tai, kad pinigai uždirbti sukčiavimo būdu, žinojo ir M. S.. Pirmą kartą, kai pervedė M. pinigus, tai buvo apie 5.000 litų, iš tos sumos „Ramaška“ M. liepė, kad jis jai duotų 50 litų už tai, kad tuos pinigus perves kitiems asmenims, kiek „Ramaška“ davė M., ji nežino. I. nieko nedavė, ji tai padarė iš draugiškumo. Antrą kartą „Ramaška“ M. pervedė taip pat apie 5.000 litų, juos ji su I. taip pat pervedė kitiems asmenims. Tą kartą ji gavo 160 litų, o I. nedavė nieko. Daugiau pinigų pervedimo atvejų nebuvo. 2015-03-23 papildomai parodė, kad tas pats asmuo „Ramaška“ 2012 m., anksčiau minėtu laiku, paskambino ir paprašė, kad iš M. S. paimtų 1.450 Lt ir 1.400 Lt perduotų kažkokiems asmenims, kurių ji nepažįsta, jų neįsidėmėjo ir neatpažintų. Iš šių pinigų, 50 Lt „Ramaška“ leido jai pasiimti savo reikmėms. Šiuo metu tiksliai visų aplinkybių neatsimena, pasilieka prie anksčiau duotų parodymų ir juos tvirtina. Atsimena tik tiek, kad „Ramaškos“ nurodymu iš M. S. paėmė 1.450 Lt, iš kurių 1.400 Lt perdavė kažkokiems asmenims, o 50 Lt pasiliko sau. Suprato, kad tai nelegalu, kad tai sukčiavimo būdu uždirbti pinigai, tačiau vis tiek taip darė, nes reikėjo pinigų. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, taip pat įsipareigoja nukentėjusiajai, solidariai su kitais įtariamaisiais, atlyginti žalą (b.l. 35-35);
2012-12-11 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo duomenimis, kuriame M. S. atpažino R. Š., apie kurį ir davė parodymus (b.l. 55-58);
2012-12-11 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad M. S. tyrimui pateikė mobilaus ryšio telefoną „Nokia“ bei „Tele 2 Pildyk“ SIM kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 59);
2012-12-11 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo duomenimis, kad M. S. atpažino R. Š., kaip asmenį, su kuriuo bendravo ir apie kurį davė parodymus (b.l. 39-41);
2012-12-11 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad iš M. S. pateikė mobilaus ryšio telefoną „Samsung“ ir „Tele 2 pildyk“ SIM kortelę (b.l. 42);
kaltinamojo M. S. 2012-12-11 bei 2015-03-24 parodymais, kuriuose jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kad maždaug prieš metus susipažino su R., kurio pavardės nežino, jį vadina „Ramaška“, ir kuris šiuo metu jis atlieka bausmę Kybartų pataisos namuose. Dienos tiksliai neatsimena, tačiau galėjo būti lapkričio 21 diena, kai jam į mobilaus ryšio telefoną paskambino R. ir paklausė, ar gali į jo asmeninę sąskaitą pervesti pinigų, kuriuos jis turėjo nuimti ir perduoti M. S.. Jis sutiko, nes reikėjo pinigų, o jis už tai leido pasiimti, kiek atsimena, 400 litų. Jis suprato, kad tai nelegalūs pinigai ir kad tai yra sukčiavimo būdu išvilioti pinigai. Taigi kai R. jam paskambino ir pasakė, kad į sąskaitą yra pervesta 1.830 litų bei liepė tuos pinigus visus nuimti ir atiduoti M. S., jis nuėmė pinigus ir perdavė M.. Toliau ji tiesiogiai bendravo su R. ir tuos pinigus kažkam pervedė, tačiau kam ir kiek, nežino. Taip pat R. buvo pervedęs jam pinigų dar du kartus – vieną kartą suma buvo apie 5.000 litų, o kitą – apie 2.000 litų, šiuos pinigus taip pat perdavė M., o ši juos kažkam pervedė. Nuo tų dviejų pervedimo atvejų jam taip pat liko kažkiek pinigų, tačiau kiek, neprisimena, nes yra skolingas bankui, todėl pinigai buvo iškart nuskaičiuoti. M. padėti pervesti pinigus, kiek žino, prašė draugės I.. M. bendravo tiesiogiai su R., jis šį pažįsta, atpažinti galėtų (b.l. 51-52, 65-66).
Surinkti įrodymai įrodo kaltinamojo M. S. kaltę, kad jis, bendrininkaudamas kaip padėjėjas su D. B., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu vykdytoju, R. Š. ir M. S., teikdamas priemones padėjo apgaule kitiems asmenims ir savo naudai neteisėtai įgyti svetimą turtą. Jo veika atitinka požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir kvalifikuotina kaip padėjėjo padaryti nusikalstamą veiką (BK 24 str. 6 d.).
Už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamajam skirtina bausmė.
Civilinis ieškinys pareikštas, kitų proceso išlaidų nėra.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintinas jo prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdus gailėjimasis, jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytinas nusikaltimo padarymas bendrininkų grupe.
Prokuroras savo pareiškime prašo kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką, pagal BK 24 str. 6 d. ir 182 str. 1 d., paskirti skirti viešųjų darbų bausmę 120 valandų, juos atliekant per 5 mėnesius, taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. nuostatas dėl bausmės sumažinimo ?,
Kaltinamasis neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su bausmės rūšimi, tačiau prašo skirti kaip galima mažesnę bausmę, nes yra jaunas, dirbantis, turi du nepilnamečius vaikus, labai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos, pažada daugiau nenusikalsti (b.l. 87).
Skiriant bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, bausmės skyrimo ypatumais esant atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, atsižvelgia į nusikalstamos veikos tyčinį pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, į tai, kad kaltinamasis teisiamas už nesunkaus tyčinio nusikaltimo padarymą, jo vaidmuo buvo antraeilis – kaip padėjėjo, neteistas, nedirbantis, galiojančių administracinių nuobaudų neturi.
Už padarytą nusikalstamą veiką, pagal Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d. ir 182 str. 1 d., laisvės atėmimo bausmei yra numatytos alternatyvios bausmės, todėl, teismo manymu, bausmės tikslai, įvardyti Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d., ir teisingumo principas gali būti pasiekti kaltinamajam paskyrus viešųjų darbų bausmę, kuri, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., sumažintina ?.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, baigtina taikyti pradėjus bausmės vykdymą.
Dėl civilinio ieškinio. UAB „4finance“ pareiškė civilinį ieškinį dėl turtinės žalos 658,78 Eur (2.274,64 Lt) priteisimo iš atsakovų M. S. ir M. S. (b.l. 12-16).
Ikiteisminio tyrimo metu M. S. parašė įsipareigojimą atlyginti žalą pagal išgales iki 2016-01-01 (b.l. 67).
2015-03-24 prokuroro Ž. K. nutarimu atskirtas ikiteisminis tyrimas M. S. atžvilgiu (b.l. 2).
Teismų praktikoje laikomasi taisyklių, nustatančių, kad tais atvejais, kai žala padaryta bendrais kaltinamojo ir kito asmens, dėl kurio byla išskirta į atskirą procesą, veiksmais, visa žala priteisiama iš nuteisto asmens (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. rugsėjo 21 d. Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalga Nr. 29).
Kiti klausimai. Į bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikino sulaikymo laikas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d. ir BK 182 str. 1 d., ir nuteisti viešųjų darbų bausme 6 (šešis) mėnesius, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti ? ir M. S. nustatyti galutinę viešųjų darbų bausmę 4 (keturis) mėnesius, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Į bausmės laiką įskaityti M. S. laikino sulaikymo laiką nuo 2012-12-10 iki 2012-12-11 imtinai, BK 65 str. 1 d. 2 p. „b“ p.p. pagrindu vieną arešto parą prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baigti taikyti pradėjus bausmės vykdymą.
UAB „4finanse“ ieškinį tenkinti ir iš M. S. priteisti 658,78 Eur (šešis šimtus penkiasdešimt aštuonis eurus 78 ct) (2.274,64 Lt) turtinei žalai atlyginti UAB „4finanse“.
Išaiškinti M. S., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju bylos nagrinėjimas teisme bus privalomai rengiamas, tačiau nagrinėjantis bylą teismas nebus saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės rūšimi ar dydžiu, galės paskirti bet kokią sankcijoje numatytą bausmę. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK 353 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.