Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2019-10-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-880-416/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-10-22
Bylos Nr.
1-880-416/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-22071-2019-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laimondas Noreika
Kaltinamasis
S. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-880-416/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-22071-2019-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.3.2.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.7.2.2.; 1.1.8.9.2.
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 22 d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėjas Laimondas Noreika,sekretoriaujant R. K.,dalyvaujant prokurorei J. Š.-Pečkienei,kaltinamajam S. S., gynėjui advokatui V. J.,vertėjai D. W.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis „(duomenys neskelbtini)“, vairuotoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. S. davė kyšį valstybės tarnautojams už pageidaujamą valstybės tarnautojų neveikimą vykdant įgaliojimus, o būtent: norėdamas išvengti administracinės atsakomybės už padarytą administracinį nusižengimą, 2019 m. gegužės 27 d., apie 06.45 val., kelio Kaunas-Marijampolė-Suvalkai 56 kilometre, Marijampolės sav., Marijampolės AVPK Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių 1-ojo būrio vyriausiesiems patruliams N. N. ir T. M. davė kyšį – 300 Lenkijos zlotų, kas atitinka 69,81 Eur, ir 10 Eur, viso 79,81 Eur, tuo siekdamas šių pareigūnų neteisėtos veikos vykdant įgaliojimus, t. y. siekė, kad nebūtų surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl to, kad jis 2019 m. gegužės 27 d., apie 06.45 val., kelio Kaunas-Marijampolė-Suvalkai 56 kilometre vairuodamas autobusą „Mercedes Benz“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), padarė Kelių eismo taisyklėse (toliau – KET) nustatyto draudimo lenkti ar įvažiuoti į priešpriešinio eismo juostą pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 420 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis teismo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad buvo ankstus rytas, lenkė sunkvežimį. Pripažįsta, kad lenkdamas sunkvežimį pažeidė kelių eismo taisykles. Nuvažiavus apie kilometrą, sustabdė policija. Pareigūnai paaiškino, kad lenkė anksčiau negu buvo galima. Buvo paskirta 85 Eur bauda kartu su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėn. Bandė kalbėtis su pareigūnais dėl įspėjimo paskyrimo, pasižadėdamas kad taip nesikartos. Pareigūnai nenorėjo leistis į jokias kalbas, tada jis padėjo pinigus ant jų automobilio sėdynės. Nepagalvojo, kad blogai elgiasi. Norėjo išvengti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo 3 mėn. Prašo paskirti kuo mažesnę baudą, kadangi šeimoje turi nemažų problemų. Nuo 21 metų, šiuo metu būdama 29 metų, jo dukra serga onkologine liga. Ji du kartus per mėnesį turi važiuoti atlikti tyrimus. Paaiškėjo, kad dabar yra auglys kiaušidėje. Dukra gyvena kartu su juo ir žmona. Dukrą pilnai išlaiko, rūpinasi ja, moka gydymo išlaidas. Dar turi sūnų. Teismui pateikė medicininius dokumentus, iš kurių matyti, kad sūnus serga bipoliniu sutrikimu, jam taip pat reikia nuolatinio gydymo. Žmona niekur nedirba. Jis pats uždirba 1800 zlotų (apie 420 Eur) per mėnesį.

Kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, proceso dalyviai sutiko, todėl byloje įrodymų tyrimas buvo nutrauktas ir buvo išvardinti kiti byloje esantys įrodymai bei dokumentai (vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio 1 dalimi, 291 straipsnio 2 dalimi).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:

Marijampolės AVPK Reagavimo skyriaus vyresniosios tyrėjos K. G. tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kuriame nurodyta, kad 2019 m, gegužės 27 d., apie 06.45 val., kelyje A5 Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, 56 km, Marijampolės AVPK Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių 1-ojo būrio vyr. patruliai pastebėjo ir sustabdė automobilį „Mercedes Benz“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Lenkijos pilietis S. S.. Už tai, kad nebūtų surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl sudarytos avarinės situacijos, S. S. jį sustabdžiusiems policijos pareigūnams davė 3 kupiūras po 100 zlotų ir vieną 10 Eurkupiūrą (b. l. 5).

Marijampolės AVPK Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių 1-ojo būrio vyriausiojo patrulio N. N. ir vyriausiojo patrulio T. M. tarnybiniais pranešimais dėl bandymo papirkti policijos pareigūnus, kuriuose nurodyta, kad 2019 m. gegužės 27 d., 06.45 val., važiuodami tarnybiniu automobiliu keliu Kaunas-Marijampolė-Suvalkai pastebėjo, kad pirma eismo juosta link Kauno miesto pusės, šio kelio 56 km, važiuodamas autobusas „Mercedes Benz“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), antra eismo juosta rikiavosi į pirmą eismo juostą (kurioje važiavo jie), neįsitikino, kad tai daryti saugu, nedavė kelio pirma juosta važiavusiam automobiliui, taip sudarydamas pavojingą situaciją, t. y. privertė keisti pirma juosta važiavusio automobilio judėjimo kryptį – staigiai stabdyti ir sukti vairą į dešinę pusę savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti. Sustabdžius minėtą autobusą ir vairuotojui pateikus reikiamus dokumentus, paaiškėjo, kad jį vairavo Lenkijos pilietis S. S.. Vairuotojas su pažeidimu sutiko ir dėl to nuoširdžiai gailėjosi. Vairuotojas buvo paprašytas palaukti savo transporto priemonėje, kol jam bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir paskirta bauda. Rašant administracinio nusižengimo protokolą, vairuotojas priėjęs prie tarnybinio automobilio keleivio pusės atidaryto lango prašė jų nerašyti protokolo. Vairuotojui buvo paaiškinta, kad jam paskirtą 85 Eur baudą reikės sumokėti per 15 dienų į banką ir už šitą pažeidimą bus 3 mėnesiams atimta teisė važiuoti po Lietuvos Respubliką. Vairuotojas toliau neneigė pažeidimo ir prašė nerašyti protokolo, rankoje laikydamas pinigų kupiūras. Jam buvo paaiškinta, kad baudos sumokamos per bankus, o už bandymą papirkti gresia atsakomybė. Vairuotojas į perspėjimus nereagavo ir vyriausiajam patruliui T. M. ant kojų esančios KET knygelės padėjo 3 kupiūras po 100 zlotų ir vieną kupiūrą 10 Eur, pasakydamas, kad čia jiems atlygis, jog jie nerašytų protokolo ir jis jų nematė, o jie jo. Dėl bandymo papirkti policijos pareigūnus buvo informuotas Marijampolės AVPK budėtojas. S. S. už KET 101 punkto reikalavimų pažeidimą, t. y. už pavojingos, avarinės situacijos sukėlimą surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 420 straipsnio 1 dalį (b. l. 11,12).

Administracinio nusižengimo protokolu Nr. 64-ANR_P-5807-2019,kuriame fiksuojama, kad S. S. 2019 m. gegužės 27 d., 06.45 val., kelio Kaunas-Marijampolė-Suvalkai 56 kilometre, Marijampolės sav., vairuodamas autobusą „Mercedes Benz“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), padarė KET 101 punkto reikalavimų pažeidimą, už kurį numatyta atsakomybė pagal ANK 420 straipsnio 1 dalį. Paskirta 85 Eur bauda ir specialios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimas 3 mėnesiams (b. l. 13-15).

Savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių 1-ojo būrio vyriausiais patrulis T. M. vyresniajai tyrėjai K. G. pateikė 3 vnt. kupiūrų po 100 zlotų ir vieną kupiūrą 10 Eur, administracinio nusižengimo protokolą (b. l. 16-17).

Pagal BK 227 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus.

Teismo vertinimu, S. S. kaltė, padarius BK 227 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Neabejotinai įrodyta, kad S. S., norėdamas išvengti administracinės atsakomybės už padarytą administracinį nusižengimą, 2019 m. gegužės 27 d., apie 06.45 val., kelio Kaunas-Marijampolė-Suvalkai 56 kilometre, Marijampolės sav., Marijampolės AVPK Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių 1-ojo būrio vyriausiesiems patruliams N. N. ir T. M. davė kyšį – 300 Lenkijos zlotų, kas atitinka 69,81 Eur, ir 10 Eur, viso 79,81 Eur, tuo siekdamas šių pareigūnų neteisėtos veikos vykdant įgaliojimus, t. y. siekė, kad nebūtų surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl to, kad jis 2019 m. gegužės 27 d., apie 06.45 val., kelio Kaunas-Marijampolė-Suvalkai 56 kilometre vairuodamas autobusą „Mercedes Benz“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), padarė KET nustatyto draudimo lenkti ar įvažiuoti į priešpriešinio eismo juostą pažeidimą, numatytą ANK 420 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą.

Kaltinamasis padarė vieną apysunkį nusikaltimą, anksčiau neteistas (b. l. 24), Lietuvos Respublikoje vieną kartą baustas administracine tvarka (b. l. 25), dirbantis „RAF Trans Polska Z.O.O“, vairuotoju. Nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Įvertinus asmens padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti už BK 227 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą kaltinamajam paskyrus sankcijoje numatytą bausmę – baudą.

BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte įvirtinta, jog už apysunkį nusikaltimą (koks yra padarytas šiuo atveju), teismas gali skirti nuo 100 iki 4 000 MGL dydžio baudą.

BK 62 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, atsižvelgęs į visas bylos aplinkybes, gali už kiekvieną nusikalstamą veiką paskirti švelnesnę, negu įstatymo numatyta, bausmę ir tuo atveju, kai yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, bent iš dalies atlyginta ar pašalinta turtinė žala, jeigu ji buvo padaryta, ir: 1) kaltininkas išlaiko asmenis, kurie serga sunkia liga ar yra neįgalūs ir nėra kam juos prižiūrėti, arba 2) kaltininkas išlaiko mažamečius vaikus, kurių dėl paskirtos įstatyme numatytos bausmės nebūtų kam prižiūrėti, arba 3) kaltininko kaip bendrininko vaidmuo darant nusikalstamą veiką buvo antraeilis, arba 4) veika nutrūko rengiantis padaryti nusikaltimą ar pasikėsinant daryti nusikalstamą veiką, arba 5) veika padaryta peržengiant būtinosios ginties ribas, arba 6) veika padaryta pažeidus nusikalstamą veiką padariusio asmens sulaikymo, būtinojo reikalingumo, profesinės pareigos arba teisėsaugos institucijų užduoties vykdymo, gamybinės ar ūkinės rizikos, mokslinio eksperimento teisėtumo sąlygas.

Teismo vertinimu, nagrinėjamoje byloje yra visos formalios sąlygos taikyti BK 62 straipsnio 2 dalį, be to, švelnesnės, negu įstatymo numatytos, bausmės paskyrimas šiuo atveju atitinka baudžiamųjų įstatymų paskirtį bei BK numatytus bausmės tikslus. Pirma, teismas nustatė vieną kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – asmuo prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Antra, byloje nustatyta ir BK 62 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodyta sąlyga – tai, kad kaltinamasis išlaiko asmenį, kuris serga sunkia liga ar yra neįgalus ir nėra kam jo prižiūrėti. Šį faktą patvirtina pateikti medicininiai dokumentai iš kurių matyti, jog S. S. dukra serga kiaušidžių vėžiu, sūnus serga bipoliniu sutrikimu. Nors pilnamečiais vaikais rūpinasi ne tik kaltinamasis, bet ir jo žmona, tačiau šiuo atveju teismas netraktuoja šios aplinkybės kaip kliūties taikyti BK 62 straipsnio 2 dalį. Sutuoktinė, fiziškai prižiūrėdama sergančius vaikus, negauna jokių pajamų, todėl kaltinamojo gaunamas darbo užmokestis vienintelis šeimos išlaikymo ir pragyvenimo šaltinis. Nekelia abejonių tai, kad paskyrus net ir įstatyme numatytą minimalią baudą, ji taps sunkia finansine našta kaltinamojo šeimai ir tai turės neigiamos įtakos sunkiai sergantiems vaikams.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kaltinamajam už nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 straipsnio 2 dalyje, padarymą, taikant BK 62 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostatas, skiriama mažesnė bauda, nei numatyta BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte, t. y. 60 MGL (3 000 Eur).

Byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamasis prisipažino padarę jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtina bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujanti BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti, laikinajame sulaikyme išbūtą laikotarpį (2019-05-27, 06.45-15.05 val., t. y. vieną parą), vieną parą prilyginant 2 MGL baudai.

BK 72 straipsnio pagrindu 300 zlotų ir 10 Eur konfiskuotini, kaip darant nusikalstamą veiką naudoti pinigai ir veikos dalykas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303-305 straipsniais, 307 straipsniu, 308 straipsnio 1 dalimi, teismas

nusprendžia:

S. S. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir taikant BK 62 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostatas, už tai jam skirti 60 MGL (3 000 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 40 MGL (2 000 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 65-66 straipsniais, į bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme 2019-05-27, nuo 06.45 val. iki 15.05 val. (vieną parą), vieną sulaikymo parą prilyginant 2 MGL baudai, ir nustatyti galutinę bausmę – 38 MGL (1 900 Eur).

Nustatyti, kad bauda per 18 (aštuoniolika) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas – 188659752, vieną iš pasirinktų sąskaitų, įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėjus baudos bus kreipiamasi dėl finansinės sankcijos priverstinio vykdymo Lenkijos Respublikoje.

Vadovaujantis BK 72 straipsniu, konfiskuoti S. S. priklausantį turtą 300 (tris šimtus) zlotų ir 10 (dešimt) Eur, įneštus į Marijampolės AVPK kasą, kaip darant nusikaltimą panaudotus pinigus.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.

Teisėjas Laimondas Noreika