Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų teisėja Vaida Rimkienė, sekretoriaujant Nijolei Mikaločienei, teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo pagal Lietuvos Respublikos įstatymus R. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmuose 2024-02-26 gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas pripažinti ir įvykdyti piniginę sankciją R. N., gimusio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu.

R. N. Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2023-07-26 sprendimu, įsiteisėjusiu 2023-09-06, byloje Nr. CJIB 1062 5422 5456 2450 paskirta 91 Eur bauda bei priskaičiuotos 9 Eur administracinės išlaidos (iš viso 100 Eur) už tai, kad jis 2022-12-17 02.35 val. Trajectcontrole A20 Rotterdam Links (hmp 31.1), Roterdame, Nyderlanduose, vairuodamas automobilį, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 80 km/h greitį. Nustatytas faktiškas važiavimo greitis (atsižvelgiant į įrangos paklaidą 91 km/h), greitis viršytas 11 km/h.

2024-02-27 rezoliucija teismo posėdis paskirtas 2024-03-14.

Proceso dalyviai į teismo posėdį neatvyko.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas.

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl 2023-07-26 sprendimu Nr. CJIB 1062 5422 5456 2450 paskirtos piniginės sankcijos R. N. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka Europos Tarybos 2005-02-24 pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.

R. N. piniginė bauda paskirta už kelių eismo taisyklių pažeidimą pagal Nyderlandų Karalystės Kelių eismo taisyklių (administracinio vykdymo) akto 1 str. 2 p. Sprendimas R. N. buvo išsiųstas jo gyvenamosios vietos adresu.

Europos Tarybos 2005-02-24 pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms yra nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Pamatinio sprendimo 6 str. numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 str. perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 str. numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją, nevertina sprendimo, kuriuo ji paskirta, turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt. (Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-153-579/2019).

Pamatinis sprendimas įgyvendinamas kartu su LR BPK 365¹ ir 365² straipsniais.

LR BPK 365¹ str. 3 d. numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. R. N. Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2023-07-26 sprendimu Nr. CJIB 1062 5422 5456 2450 paskirta piniginė sankcija – 100 Eur bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Piniginė sankcija (bauda) turi būti sumokėta per 2 mėnesius į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, j. a. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmams (Vytauto g. 4, Kretinga) arba elektroniniu paštu: kretingos.rumai@teismas.lt. Nustatytu terminu nesumokėjus baudos ir nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 17² str., 365¹ str., 365² str., 364 str., Europos Tarybos 2005-02-24 pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutaria:

prašymą patenkinti.

Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) 2023-07-26 sprendimu Nr. CJIB 1062 5422 5456 2450 R. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 100 Eur baudą, bei vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti piniginės sankcijos (baudos) sumokėjimo tvarką.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismą Kretingos rūmus.